Благословляю тебя на земле что богата всем

Blessed be Your name [all translations]

Очень вас прошу не расстраивайтесь ибо гораздо удобнее когда переводы какой-либо песни находятся в одном месте, а не разбросаны под разными названиями по всему сайту.

пр. за Твои благословенья, я воздам хвалу
и когда я в сокрушении, я тебе скажу:
Благословляю имя Твоё, мой Господь и Бог!
Благословляю имя Твоё, благословляю имя твоё

Все что ты мне посылаешь, мой чудный Бог,
Я в хвалу все превращаю, и вновь пою!

Будь благословен вечный Бог!
Будь благословен!
Будь благословен вечный Бог!
Будь благословен Иисус Христос!

Будь благословен когда солнце сияет мне,
Звезды светятся в темноте, Будь благословен.
Будь благословен, когда встречу страдание,
Даже боль и изгнание, Будь благословен.

Будь благословен мой Господь, будь благословен
В РАДОСТИ, В БЕДЕ, ВСЕГДА, ВЕЗДЕ, будь благословен великий Бог.

Благословлю Тебя
В земле обилия и красоты,
Где потоки живой воды.
Благословенен Ты.
Благословлю Тебя,
Когда взываю я из пустоты,
Когда иду я средь темноты.
Благословенен Ты.

За все Твои благословенья я воздам хвалу.
И даже если тьма накроет, все равно скажу:

Будь благословен, мой Господь,
Будь благословен.
Будь благословен, мой Господь,
Благословенно имя Твое.

Благословлю Тебя,
Когда солнце светит с высоты,
Когда в жизни все, как должно быть.
Благословенен Ты.
Благословлю Тебя
На путях, где есть страдания,
Когда боль и испытания.
Благословенен Ты.

Благословенно Имя Твое
Благословен Господь, Иисус
Благословенно Имя Твое
Твое Имя превознесу.

будь благословен мой Господь
будь благословен
будь благословен мой Господь
будь благословен Виликий Бог

мост: Ты дал и Ты забрал
Ты дал и Ты забрал
но выбор зделал я
благословлять Тебя1 куп.

будь благословен мой Господь
будь благословен
будь благословен мой Господь
будь благословен Виликий Бог

Припев:
Благословлю Тебя, мой Господь,
Благословлю Тебя,
Благословлю Тебя, мой Господь,
Воспою благое имя Твое.

Господь меня создал
Он все мне в жизни дал
И вечно буду я
Благословлять Тебя

Будь благословен на иссохшей и пустой земле,
Когда грусть и печаль в душе,
Будь благословен!

За Твои благословенья я воздам хвалу,
Даже если тьма окружит, все равно скажу

Будь благословен, мой Господь,
Будь благословен!
Будь благословен, мой Господь!
Будь благословен, великий Бог!

Будь благословен,
Когда солнце светит надо мной,
Жизнь течет быстрою рекой,
Будь благословен!

Будь благословен на пути испытания,
Там, где боль и страдания,
Будь благословен!

Источник

Тебе Бога хвалим

Тебя, Бога, хва­лим (Те Deum laudamus). Гимн св. Амвро­сия Медио­лан­ско­го, создан­ный в кон­це IV столетия.
Поёт­ся обыч­но либо на 3‑й тро­пар­ный глас, либо в обра­бот­ке Д. С. Борт­нян­ско­го. Это про­из­ве­де­ние завер­ша­ет после­до­ва­ние бла­го­дар­ствен­ных молеб­нов, молеб­на после литур­гии в Неде­лю Тор­же­ства Пра­во­сла­вия, в кон­це ново­год­не­го молеб­на. Кро­ме того оно испол­ня­ет­ся на празд­нич­ных кон­цер­тах духов­ной музыки.

Тебе́ Бо́га хва́лим, Тебе́ Го́спода испове́дуем, Тебе́ преве́чнаго Отца́ вся зем­ля́ велича́ет; Тебе́ вси А́нгели, Тебе́ Небе­са́ и вся Си́лы, Тебе́ Херуви́ми и Серафи́ми непреста́нными гла́сы взыва́ют: Свят, Свят, Свят Госпо́дь Бог Савао́ф, по́лна суть Небе­са́ и зем­ля́ вели́чества сла́вы Твоея́.

Тебе́ пресла́вный апо́стольский лик, Тебе́ проро́ческое хвале́бное чис­ло́, Тебе́ хва́лит пресве́тлое му́ченическое во́инство; Тебе́ по всей вселе́нней испове́дует Свята́я Це́рковь: Отца́ непостижи́маго вели́чества, покланя́емаго Тво­е­го́ и́стиннаго и Единоро́днаго Сы́на, и Свята́го Уте́шителя Ду́ха.

Ты Царю́ сла́вы, Хри­сте́, Ты Отца́ присносу́щный Сын еси́; Ты ко избавле́нию прие́мля челове́ка, не возгнуша́лся еси́ Деви́ческаго чре́ва; Ты одоле́в сме́рти жа́ло, отве́рзл еси́ ве́рующим Ца́рство Небе́сное; Ты одесну́ю Бо́га седи́ши во сла́ве О́тчей, Судия́ при­и­ти́ ве́ришися.

Тебе́ у́бо про́сим: помо­зи́ рабо́м Твои́м, и́хже честно́ю Кро́вию искупи́л еси́, сподо́би со святы́ми Твои́ми в ве́чной сла́ве Твое́й ца́рствовати. Спа­си́ лю́ди Твоя́, Го́споди, и бла­го­сло­ви́ достоя́ние Твое́, испра́ви я́, и воз­не­си́ их во ве́ки.

Во вся дни благослови́м Тебе́, и восхва́лим и́мя Твое́ во век, и в век ве́ка. Сподо́би, Го́споди, в день сей без гре­ха́ сохрани́тися нам. Поми́луй нас, Го́споди, поми́луй нас; бу́ди ми́лость Твоя́, Го́споди, на нас, я́коже упова́хом на Тя; на Тя, Го́споди, упова́хом, да не постыди́мся во ве́ки. Ами́нь.

Пере­вод: Тебя, Бога, хва­лим, Тебя, Гос­по­да, испо­ве­ду­ем, Тебя, пред­веч­но­го Отца вся зем­ля вели­ча­ет. Тебе все Анге­лы, Тебе небе­са и все силы, Тебе Херу­ви­мы и Сера­фи­мы непре­стан­ны­ми голо­са­ми взы­ва­ют: «Свят, свят, свят Гос­подь Бог Сава­оф, небо и зем­ля пол­ны вели­че­ства сла­вы Твоей».

Тебя пре­слав­ный апо­столь­ский собор, Тебя хва­леб­ное мно­же­ство про­ро­ков, Тебя хва­лит пре­свет­лое воин­ство муче­ни­ков. Тебя по всей все­лен­ной испо­ве­ду­ет свя­тая Цер­ковь, Отца непо­сти­жи­мо­го вели­че­ства, достой­но­го покло­не­ния Тво­е­го Истин­но­го и Еди­но­род­но­го Сына и Свя­то­го Уте­ши­те­ля Духа.

Ты – Царь сла­вы, Хри­стос, Ты – Веч­но­су­ще­ству­ю­щий Сын Отца. Ты для избав­ле­ния людей не возг­ну­шал­ся Деви­че­ско­го чре­ва. Ты, одер­жав побе­ду над смер­тью, сотво­рил веру­ю­щим цар­ство небес­ное. Ты сидишь по пра­вую сто­ро­ну Бога во сла­ве Отца и веру­ем, что Ты при­дешь судить нас.

Поэто­му мы про­сим Тебя: «Помо­ги рабам Тво­им, кото­рых Ты иску­пил дра­го­цен­ною Тво­ею кро­вию. Удо­стой нас со свя­ты­ми Тво­и­ми в веч­ной сла­ве Тво­ей цар­ство­вать. Спа­си, Гос­по­ди, народ Твой и бла­го­сло­ви досто­я­ние Твое, управ­ляй им и воз­ве­личь его во веки».

Во все дни будем бла­го­слов­лять Тебя и вос­хва­лять имя Твое во век и в век веч­ный. Спо­до­би, Гос­по­ди, в этот день без гре­ха сохра­нить­ся нам. Сжаль­ся над нами, Гос­по­ди, и поми­луй нас. Да будет милость Твоя, Гос­по­ди, на нас, ибо мы упо­ва­ем на Тебя. На Тебя, Гос­по­ди, наде­ем­ся, да не посты­дим­ся во веки. Аминь. *

Источник