чем стереть напечатанный текст с бумаги в домашних условиях
Как вывести чернила с бумаги
Причины для удаления чернил возникают при разных ситуациях: ребенок разрисовал обои, офисный работник неправильно пометил документ, студент допустил ошибку в написанной от руки работе. Часты и случаи нечаянного появления клякс и пятен на важных бумагах. Во всех этих ситуациях необходимо сразу действовать. Есть несколько способов, как вывести чернила с бумаги.
Можно ли удалить чернила так, чтобы не осталось следов
Современные химические средства делают задачу вполне выполнимой. Да и народные методы, придуманные самодеятельными умельцами и неоднократно испытанные, тоже способны помочь в этом нелегком деле.
Как вывести чернила с бумаги
Выбор средства для удаления чернил с бумаги зависит от ситуации. Часто в ход идут имеющиеся дома вещества, дающие неплохой эффект. Однако в ответственных случаях приходится приобретать специальные составы.
Народные средства
В домашних условиях средство для удаления чернил можно найти на кухне. Простейшее из них – пищевая сода. Небольшое количество порошка разводят водой до состояния кашицы, а затем ватной палочкой наносят на пятно. Когда масса высохнет, ее стряхивают вместе с чернилами.
Немного сложнее сделать то же с помощью лимонного сока. Необходимо выдавить капельку, добавить воды и нанести на очищаемое место.
Важно! На тонкой бумаге выводить чернила таким способом опасно. Может пострадать сам лист.
Хорошим отбеливающим средством является смесь соды с солью. Их применяют вместе с лимонным соком или лимонной кислотой.
Обратите внимание! Соль не должна быть йодированной.
Соль и соду смешивают в равных долях, на полученный порошок укладывают лист тем местом, с которого надо убрать чернила. Лимонный сок капают на обратную сторону листа. Жидкость растворяет чернильную пасту, а сода и соль впитывают получившийся раствор.
Химические средства
Есть и другие варианты, как очистить бумажный лист от чернил. На помощь придет химия:
Важно! Перед тем, как начинать работать с исправляемым документом, желательно опробовать выбранный метод на черновике. Точность дозирования и нанесения сильно влияет на результат.
Бытовые
Для выведения пасты с белой бумаги часто применяют «Белизну». Это сильный, агрессивный отбеливатель, способный удалить и синюю, и черную пасту. «Белизну» осторожно наносят на очищаемое место и дожидаются высыхания. При этом образуется сухой белый порошок. Его смахивают, а область обработки промокают влажным ватным тампоном.
Обратите внимание! «Белизна» обладает отбеливающим эффектом, поэтому осветлит и бумагу. Способ подходит только для очень белых листов.
Канцелярские
Решая, как правильно вывести чернила с бумаги без следов в домашних условиях, стоит обратиться к специально созданным для этого средствам. Одним из них является ластик. Жесткой его стороной можно удалить пятно или помарку за счет механического снятия поверхностного слоя бумаги. Перед тем, как стереть чернила, надо убедиться, что бумага прочная и не порвется под действием резинки. После стирания следует разгладить бумагу ногтем или небольшим гладким предметом.
Удалить надпись с бумажного листа можно и специальными средствами, выпускаемыми промышленностью. Среди них:
Однако эти средства маскируют, а не удаляют ошибочную надпись. Выпускает промышленность и средства, способные очищать любые поверхности. Можно попытаться очистить при их помощи и бумагу, но результат предсказать невозможно. В случае крайней необходимости следует провести предварительную проверку на черновике.
Строительные
Для снятия чернил иногда используют механические средства, вовсе для этого не предназначенные. К ним относится наждачная бумага с мелким зерном. Кусочек такой шкурки приклеивают к торцу карандаша и легкими движениями удаляют ошибочную надпись.
Другое средство, способное помочь – строительный скотч. На плотную прочную бумагу можно наклеить кусочек липкой ленты, а затем осторожно снять – чернила снимутся вместе с ней.
Удаление чернил подручными средствами
Если необходимо решить, как эффективно свести чернила, чтобы исправить ошибку, нет нужды торопиться. В этом случае можно хорошенько подготовиться, купить необходимое средство. Но при случайном попадании чернил на серьезный документ часто надо действовать быстро.
ТОП 20 средств, как быстро и без следов вывести чернила с бумаги
Помарки, ошибки и другие проблемы при написании текста – весьма привычная вещь для студентов и школьников. Удалить без остатка надпись на листе несложно, главное – знать небольшие секреты, которых есть множество для разных видов чернил. Давайте разберемся, как вывести чернила с различных видов бумаги, сделать ошибки незаметными, чтобы не пришлось полностью переделывать готовую работу.
Выводим пасту с белых листов
Чтобы вывести с белого листа уже сделанную надпись, придется немного «похимичить». Помочь в деле может огромное количество самых обычных веществ, которые обязательно имеются в каждом доме.
Содовая паста
При помощи пищевой соды и воды получаем пастообразную смесь, которую ватной палочкой аккуратно наносим на ненужную надпись. Даем составу высохнуть и счищаем остатки соды с листа. При необходимости процедура повторяется несколько раз. Смесь не должна быть слишком жидкой, тогда процедуру удастся провести, не испортив бумагу.
Лимон
Содержащаяся в лимоне кислота также способна обесцветить записи, сделанные шариковой ручкой. Нужно выдавить в чашку немного лимонного сока, обмакнуть в него ватную палочку и аккуратно обвести надпись, сделанную чернилами. Остатки сока удалить с помощью ватного диска для снятия макияжа.
Способ подразумевает использование смеси из поваренной соли и пищевой соды (1:1), а также лимонного сока. Так чернила выводятся быстро, на бумаге не остается разводов и пятен.
Сначала в равных долях смешивают соль и соду, аккуратно обрабатывают смесью нужный участок и на несколько минут придавливают посыпанный участок тяжелым предметом, чтобы она впиталась в бумажный лист. Через четверть часа надпись обрабатывается соком лимона, делают это при помощи тампона, шприца или ватной палочки.
Уксус
Принцип действия тот же, что и с лимонным соком, только вместо него применяется уксусная кислота. При работе с ней нужно соблюдать особую осторожность и учитывать, что специфический резкий запах после использования уксуса надолго сохраняется на бумаге. После полного выведения чернил обработанное место нужно промокнуть ватным диском, пропитанным раствором бесцветного средства для мытья посуды, и дать хорошенько высохнуть.
Марганцовка
С ее помощью можно удалить следы синих, красных и зеленых чернил шариковой, а также гелевой ручки. Для черного цвета такой способ неэффективен.
В чайной ложке уксусной эссенции (70 %) растворяют несколько кристаллов перманганата калия. Смесь наносят на подлежащую удалению надпись и дают бумаге высохнуть. Если участок стал бурым от марганцовки, на него наносят немного перекиси водорода. Иногда действия приходится повторять.
Ацетон
Записи, сделанные шариковой ручкой, хорошо удаляются ацетоном или жидкостью для снятия лака. Проблемный участок просто обрабатывается водным раствором ацетона с помощью спонжа, ватного диска или палочек.
Важно: концентрированный ацетон может испортить бумагу, перед обработкой, необходимо попробовать состав на листе со схожим качеством.
Часто именно таким способом вносят самостоятельные поправки в больничный лист. Следует понимать, что эти действия являются незаконными, и очень негативно воспринимаются работодателями.
Медицинский спирт
Смесь спирта с глицерином в равных соотношениях также отлично сводит чернильные надписи с бумаги. Смесь наносится аккуратно, чтобы на бумаге не осталось жирных пятен.
Белизна
Для плотной белой бумаги можно использовать Белизну. Намоченной средством ватной палочкой нужно обвести буквы и оставить лист для высыхания. Такой способ не подходит для цветной основы, поскольку средство обесцвечивает не только чернила.
Перекись водорода
Чернила можно вывести 6 % перекисью водорода, для этой цели подойдет готовый аптечный раствор или перекись водорода в таблетках. Состав наносится на надпись и оставляется на несколько минут. Остатки средства удаляются чуть влажным ватным диском.
Лимонная и щавелевая кислота
Для выведения надписей на белой бумаге нужно взять по 5 грамм каждой кислоты, смешать, добавить 90 грамм воды. После этого следует дождаться полного растворения кристаллов кислот и нанести готовый раствор на надпись, которую следует удалить.
Лак для волос
Этим составом можно удалять с бумаги надписи, сделанные гелевыми ручками. Перед правкой важных надписей нужно попробовать способ на аналогичной по составу бумаге, поскольку лак может оставить липкие или жирные пятна.
Написанный текст обрабатывается лаком, излишки удаляются спонжем.
Зубная паста
Способ не актуален для тонкой бумаги. Смесь зубной пасты и пищевой соды (1:1) наносят на надпись и дают высохнуть. Затем смесь аккуратно счищают с бумаги. Может потребоваться несколько обработок.
Чтобы бумага не морщилась от воздействия влаги, обработанный лист можно прогладить утюгом или сушить его между страниц толстой книги.
Ультрафиолет
Чернила с бумаги удаляются при помощи ультрафиолетовой лампы или солнечного света. Бумага с надписью, которую следует удалить, просто выкладывается под прямые солнечные лучи. Конечно, такой способ требует времени, кроме того, от воздействия ультрафиолета бумага может приобрести желтоватый оттенок.
Как стереть ручку с цветной и глянцевой бумаги
Стереть ручку с цветной бумаги при помощи химических средств сложно, поскольку они изменяют цвет и структуру бумажного листа. С глянцевых белых листов надписи легко удаляются при помощи этилового спирта. Нужно слегка намочить средством ватный диск и провести по надписи.
Механическое воздействие
Существуют способы убрать надписи, сделанные ручкой, с помощью механического воздействия.
Важно: при использовании таких способов велика вероятность безвозвратно повредить бумагу.
Они требуют предельной аккуратности и сноровки, но при этом имеют высокую эффективность.
Бритвенным лезвием
Так удаляется с бумаги шариковая ручка. Для работы необходимо острое новое лезвие. Надпись царапают углом бритвенного лезвия. В этом случае остаются заметные следы, поскольку повреждаются волокна бумаги.
Второй способ: плотно прижать лезвие к листу и аккуратно срезать верхний слой бумажных волокон. Если все сделать аккуратно, манипуляции с записями будет очень сложно заметить. Для большего эффекта после удаления чернильного слоя нужно несколько раз провести ногтем по обработанному участку вдоль бумажных волокон.
Наждачкой
Надпись можно убрать, проведя по ней несколько раз кусочком наждачной мелкозернистой бумаги (№0). Движения производят в одну сторону, вдоль волокон.
Ластиком
Уголком нового ластика аккуратно обрабатывают контур надписи, стараясь не затрагивать соседние участки.
Медицинский лейкопластырь
Его или скотч также можно использовать для удаления чернил с бумаги. В этом случае лучше, если бумага будет нелинованной, поскольку в результате воздействия снимается верхний слой бумажных волокон. Пластырь или скотч следует плотно прижать к надписи, а затем аккуратно удалить.
Абразивная бумага
Это то же самое, что и наждачка, поэтому принцип действия по удалению записей абсолютно одинаковый.
Когда чернила цветные
Для удаления разноцветных чернил вполне подходят вышеперечисленные способы.
Кроме них, чернила выводят:
Работать с соляной кислотой следует очень осторожно – она сама и ее пары способны вызвать серьезные ожоги.
Как можно незаметно вывести гелевую ручку
Гелевая ручка удаляется так же, как и обычная, шариковая, но гель проникает глубже в бумажные волокна, поэтому может понадобиться несколько процедур.
Крахмал
Из крахмала и воды делают кашицу, которую аккуратно наносят на лист. После полного высыхания состав полностью удаляют.
Этиловый спирт
Спирт или водку наносят на зубочистку, ватный спонжик или ватную палочку и обрабатывают надпись. По мере загрязнения чернилами спонжик меняют, пока надпись полностью не удалится.
Приспособления для маскировки ошибок
Самый лучший и простой способ маскировки ошибок – использование специальной корректирующей ручки. Ею просто обводят проблемную надпись, и после высыхания состава сверху наносят новый текст. Корректор во флаконе с маленькой кисточкой тоже часто используют для корректировки ошибок. Состав должен быть жидким, легко наноситься и быстро высыхать на бумаге.
В продаже можно найти специальную клейкую бумажную ленту, которую аккуратно наклеивают поверх неправильной записи, а на нее наносят нужный текст. Конечно, никто не застрахован от ошибок, поэтому часто проще не выводить записи с ошибками, а просто, зачеркнув, исправить их или переписать заново проблемный лист.
Как удалить печати, штампы, надписи, помарки и чернила с бумаги в домашних условиях
Авторизация на сайте
В данном статье рассказано как удалить ненужные надписи, помарки, чернила, мастику, печати и штампы с бумаги с помощью простых средств, а также приведен рецепт невидимых чернил, полностью исчезающие через 6 дней, после написания.
Способ 1. Средства для удаления / сведения написанного чернилами, обычной авторучкой, и штампов.
Для изготовления жидкости берется уксусный концентрат 70% (около 1 ч.ложки) и небольшое количество марганцовки в кристаллическом виде (на кончике ножа). Все смешивается, жидкость готова к применению.
Под листок, с которого Вы хотите что-либо удалить, подкладываете, чистый, белый лист бумаги. Берете кисточку, (чем она мягче и тоньше ее волос, тем лучше) окунаете ее в приготовленную жидкость и начинаете проводить этой кисточкой по надписи до тех пор, пока она не исчезнет. В этом месте бумага приобретает коричневатый оттенок, удалите его кусочком ваты смоченной в перекиси водорода (все компоненты продаются в аптеке).
Затем, участок смоченного листа необходимо прогладить теплым утюгом. Для этого подстилается мягкая материя, на нее кладется чистый, белый лист бумаги, а на него лист с которого удалили надпись и проглаживается утюгом (поверхность утюга должна быть чистой, если есть черные пятна, то на мокрый лист сверху кладут чистый белый лист и проглаживают).
Примечание: Данным способом надпись удаляется лучше с тонких листов, для удаления с толстых плотных листов целесообразно пользоваться заточенной спичкой вместо кисточки. На отточенный кончик наматывают маленький кусочек ваты (таких кисточек изготавливают несколько т.к. они быстро выходят из строя) смачивают их в жидкости и аккуратно поступательно-возвратным движением по надписи обводят ее.
Все остальное выполняется аналогично.
Способ 2: Средства для сведения (стирания, удаления, вывода) штампов, надписей, помарок и т.п.
Штамп или надпись смачивают этим раствором мягкой кистью 2-3 раза, затем смачивают чистой водой посредством кисти и сушат протравленное место промокашкой.
Способ 3: Средства для сведения штампов, надписей, помарок и т.п.
Способ 4: Удаление / сведение синей (фиолетовой, красной, зеленой) пасты, чернил авторучки, штемпельной мастики.
Необходимо приготовить два раствора:
Раствор 1. В дистиллированную воду (50 мл) при температуре 20-30°С небольшими порциями добавляют марганцовку (3-10 г.) и помешивают до полного растворения. После того как раствор становится насыщенным и очередная порция марганцовки уже не растворяется, добавляют ледяную уксусную кислоту (50 мл). Раствор при хранении быстро теряет свою активность. Готовится непосредственно перед применением.
Раствор 2. В дистиллированную воду (100 мл) при температуре 20-30°С добавляют 1-2 таблетки гидроперита.
Применение: тонким ватным тампоном на стеклянной палочке или спичке легким прикосновением наносят раствор №1 на удаляемое пятно, начиная от центра. НЕ ТЕРЕТЬ. Через 10-15 секунд обработку можно повторить. Пятно от раствора № 1 обесцвечивается раствором № 2.
Способ 5: Удаление / сведение черной пасты, чернил, штемпельной мастики
Отличие от 4 способа состоит в том, что предварительно ватным тампоном, смоченным в спирте убирают первый слой черного, а затем действуют так же как и в первом рецепте. При использовании метода на бумаге, имеющей цветную защитную сетку или надписи типографской краской всех цветов, кроме черного, в отдельных случаях возможно изменение цвета красителей. Рекомендуется выполнять предварительные пробы на незначительном участке.
Способ 6: Сведение чернил, печатей
Сульфит натрия или любое другое вещество, содержащее ион SO3, необходимо смешать с водой. Выделяющийся при этом газ с резким неприятным запахом возвращает листу первозданную белизну.
Способ 7: как вывести чернильные пятна
1. Их можно удалить смесью глицерина и этилового спирта (в равных пропорциях).
2. Свежее чернильное пятно легко выводится теплым парным молоком или простоквашей.
Способ 8: Удаления штампов с почтовых марок
Когда Вы отправляете письмо и вкладываете в него конверт для ответа, то марки или почтовые литеры тщательно натрите парафином (свечкой). Когда ее будут штамповать на почте, то штемпельная краска останется на парафине. Когда Вам вернется это письмо, Вы аккуратно соскоблите парафин (острым ножичком или ногтем). Вырежьте марку и отмочите ее на водяной бане (паром) или в теплой воде, чтобы отстал парафин с оставшимися следами штемпельной краски. Затем марку высушите, положите между двух чистых, белых листов бумаги и прогладьте теплым утюгом. И марка готова. Можете ее наклеивать на следующий конверт.
Способ 9: Удаления печатей с почтовых марок
Вся операция проводится аналогично первому способу, только вместо парафина используют хозяйственное мыло (желательно белое). Натрите им почтовые марки, а когда Вам вернут это письмо с марками, Вы сможете легко удалить печать или штамп с марок с помощью бельевого отбеливателя и мягкой кисточки, аккуратно стирая штемпельную краску, после чего опустите марку в кипяток, где она за несколько секунд отделится от бумаги. Затем просушите марки и снова используйте смазывая мылом.
Способ 10. Удаления штампов и печатей с почтовых марок
Почтовые марки можно покрывать специальным слоем, с которого легко стирается штемпельная краска, которой ставят почтовые штампы на почтовые марки.
Специальный слой состоит из двух частей:
1. На марку наносят тонкий слой клея ПВА (эмульсия поливинилацетата) и просушивают.
2. Смешать ацетон и скипидар (в соотношении 1:2,5), капнуть в смесь касторового масла (1 капля на 5 мл), перемешать. Затем класть в нее кусочки пенопласта, не размешивая их, пока не получится однородная густая масса. Когда жидкой смеси больше не останется на поверхности густого вязкого раствора, состав нужно перемешать и нанести тонким слоем на подготовленные марки. После высыхания их можно клеить на конверты и отправлять почтой. Когда нужно будет удалить штамп с марки, ее достаточно вытереть пальцем, предварительно подышав на нее, или сырой ваткой.
Примечания: Если на марку не наносить слой клея ПВА, а сразу нанести второй слой, то ацетон и скипидар могут размыть изображение на марке.
Если в смесь ацетона и скипидара в начале не добавить касторовое масло, то второй слой получится хрупким и при штемпелевании может потрескаться, в трещины попадает штемпельная краска при штемпелевании и ее уже будет не удалить простыми способами.
Лучшим веществом для приготовления второго состава является, как показывает опыт, белая синтетическая пористая упаковка для яиц.
Наиболее удобным инструментом для нанесения покрытия на марки является стоматологический шпатель старого образца.
Когда будете использовать марки, не клейте на один конверт марки защищенные вместе с незащищенными, потому что при близком сравнении они немного отличаются друг от друга.
Когда вы научитесь наносить второй слой одним точным движением, тогда слой ПВА будет не обязателен.
Примечание: Состав 2 при хранении «уплотняется», то есть расслаивается. Поэтому его лучше использовать сразу или через несколько часов после приготовления.
Способ 11: рецепт невидимых чернил, которые после написания через 6 дней исчезают
Способ изготовления секретных чернил, которым можно «скреплять» торжественные договора: взять веточку ивы, сжечь её в уголь, потом мелко истолочь или растереть с водой на плите, на которой живописцы трут свои краски. Потом развести водою так, чтобы чернила стали способны писать на листе бумаги.
Стереть ручку или маркер без следа — 10 способов
Чаще всего этот приём требуется школьникам для того, чтобы стереть двойки. Удалить надпись, букву или слово может возникнуть и у студентов. Описка способна свести на нет работу нескольких дней. Но досадную ошибку на бумаге можно удалить без следа.
Как вывести чернила с бумаги? Самый быстрый вариант — корректирующая ручка. Он скрывает описку, а поверх нее делается правильный вариант слова. Но, возможно, след от ручки будет выделяться на фоне листа. Для более тщательного варианта удаления, можно воспользоваться одним из нижеуказанных способов. Если будешь знать, как вывести гелевую ручку с бумаги, или маркер с бумажного листа — то при необходимости справишься с допущенной оплошностью.
Надпись шариковой ручкой
Удалить надпись шариковой ручкой — проще всего. Самый простой вариант — использовать раствор перекиси водорода.
Перекисью водорода
Этот медицинский препарат используется не только для обеззараживания ран. Он также подходит для избавления от следов шариковой ручки. Для этой цели применяется 20% перекись водорода. Следует воспользоваться ватной палочкой, чтобы нанести жидкость на необходимый участок текста. Процедуру можно повторить до полного устранения записи.
Марганцовкой, уксусом и перекисью
Как стереть ручку с бумаги без следов в домашних условиях? Ещё один нехитрый, и надёжный способ. Надписи, сделанные шариковой ручкой, устраняются нанесением смеси марганцовки и уксуса, а затем перекиси водорода. Берём на кончике чайной ложки кристаллы марганцовки и каплю уксуса, или уксусной эссенции. Смешиваются компоненты в стеклянной емкости. Такой состав после растворения щепотки марганцовки приобретает насыщенный оттенок.
Его аккуратно наносят ватной палочкой. Нет опасений, что такой состав испортит бумагу. На обработанный таким средством лист нанести сверху перекись водорода. Это удалит все ненужные чернильные линии и сам препарат. И никто не заметит, что запись выводили. Вот так это выглядит:
Удалить чернила с бумаги без следов, получится ещё быстрее, если вместо столового уксуса использовать эссенцию. После обработки листа бумаги этим составом, по нему проводят горячим утюгом через салфетку, что ускорит процесс выведения описок и сделает его идеально ровным.
Жидкостью для снятия лака
Ацетон – известный растворитель. Он устраняет пятна с тканей, деревянных поверхностей, а также подходит для того, чтобы удалить чернила с бумажного листа. Для этого рекомендуется пользоваться ацетоновым растворителем для снятия лака с ногтей. Процесс удаление чернил заключается в нанесении капли жидкости на ненужную надпись. Если необходимо исправить небольшой участок описки, можно использовать медицинскую пипетку или деревянную зубочистку.
У жидкости для снятия лака щадящее действие, не нарушающее целостность бумажного полотна. Способ доступен, так как в доме обычно имеется такой растворитель.
После растворения следа от чернил, жидкость сотрите бумажной салфеткой.
Если возникнет необходимость удалить практически всю запись шариковой ручкой с бумаги, то бумагу погружают в ацетон полностью, а затем просушивают, поместив между тканевых или бумажных полотенец. Комната должна тщательно проветриваться.
Гидроперитом
Такой пятновыводитель можно приготовить самостоятельно, растворив гидроперит. Чтобы получить требуемую концентрацию, 4 таблетки разводят в 50 мл воды. При этом способе требуется осторожность. Если энергичными движениями втирать смесь, то существует опасность испортить лист, нарушив его целостность.
После того как цель удаления будет достигнута, перед тем как убрать бумажный лист в ящик его следует высушить, накрыв салфеткой, чтобы жидкость впиталась. После этого, на бумаге могут проявиться разводы из чернил. Их удаляют перекисью.
Надпись гелевой ручкой
Надпись гелевой ручкой — это трудновыводимая надпись. Поэтому, прежде, чем разобраться, как стереть гелевую ручку с бумаги — лучше попробовать действие на таком же листе бумаги.
Этиловым спиртом
Крахмалом
Смешать в кружке поровну картофельный крахмал и тёплую воду. Наносим эту кашицу на нужное место, и оставляем до высыхания. Затем удаляем крахмал сухой губкой. Чернила должны впитаться в крахмал.
Капиллярные ручки — фломастеры и маркеры
Спиртом или водкой
Фломастеры и маркеры чаще всего имеют чернила на спиртовой основе. Поэтому стирать такие чернила лучше спиртом или водкой. Используйте ватный диск, или ватную палочку. Капните на диск немного спирта, и протрите проблемное место, если остался след — возьмите новый диск. Затем дайте бумаге высохнуть.
Механическим способом
Механические способы — это риск сделать дыру в бумаге. Он сработает только тогда, когда надпись не глубокая, а поверхностная.
Другие способы очищения бумаги от чернильных пятен
Подручными средствами
При необходимости срочного удаления лишней буквы в тексте, написанном шариковой ручкой можно воспользоваться средствами, имеющимися в доме практически постоянно. При этом нет разницы, какого цвета была паста синяя, черная или зеленая.
На видео: как удалить чернила и надписи с бумаги: