что дарят на свадьбу в испании
Испанская свадьба, традиция и обычаи испанцев
Свадьба в Испании еще с древних времен торжество колоритное и очень самобытное. Со своими особенными традициями, которые из года год только лишь крепнут, ничуть не уступая современным тенденциям. Особенно далеко от крупных городов можно увидеть традиционную испанскую свадьбу со всеми обрядами и ритуалами, которые чтили предки. Что же общего с русской свадьбой и что особенного в испанской свадьбе мы рассмотрим в этой статье далее.
Между свадьбой русской и испанской много общего: предпраздничные гадания, некоторые приметы, шумные гуляния.
Испанские традиции
Раньше была в Испании интересная традиция – своеобразный клуб по интересам. Молодые люди организовались в группу, каждый член которой обладал тем или иным бытовым навыком. Все молодые люди были холостые, умели что-то делать. Словом, завидные женихи. Похожие группы были и у девушек. Иногда они встречались между собой, знакомились.
Испания всегда отличалась строгостью по отношению к молодой паре. До свадьбы позволялось лишь гулять вместе, но даже за ручки держаться было запрещено. Поцелуй до свадьбы вообще представлял собой невозможное мероприятие. А уж если это и произошло, а кавалер сбежал, то девушке приходилось туго. Уже мало кто мог обратить на нее внимание.
Современные испанские свадебные традиции
В наши дни соблюдаются следующие обряды и традиции:
Свадьба в испанском стиле у нас
На такую свадьбу можно сделать много интересных конкурсов, придумать яркие средиземноморские декорации, приготовить потрясающие блюда, которые придутся по душе каждому.
Образ невесты и жениха
Обычно в Испании невеста одевает белое платье с черными или оранжевыми элементами. Такое одеяние смотрится очень эффектно. Ткань, которая используется при пошиве – шелк, шифон или органза.
Если не хочется экспериментировать, можно просто использовать некоторые аксессуары, характерные для испанских женщин. Например, при создании прически можно использовать красный цветок.
С женихом все проще. Как и у нас, испанские женихи предпочитаю костюмы сдержанных цветов, смокинги или фраки. Но чтобы подчеркнуть стиль свадьбы, можно выбрать жилетку и красивую рубашку. Принято, чтобы невеста вышила рубашку для своего жениха. В любом случае, ее можно купить в магазинах.
Тематические детали
Гости в свою очередь могут подготовить поздравления с днем свадьбы на испанском языке.
Горячий испанский народ знает толк в проведении мероприятий, в любви и страсти. Поэтому такое торжество станет отличным началом долгой и счастливой совместной жизни.
Вас пригласили на свадьбу в Испании. Сколько денег дарить молодоженам?
Автор: Азбука Испании
Даже тем, кто хорошо знаком с испанским свадебным этикетом, зачастую бывает сложно
определиться в такой деликатной теме, как денежный подарок молодоженам. Стоит отметить,
что все больше пар, заключающих брак в Испании, предпочитают получать в качестве подарка
именно деньги. Сколько же денег подарить, если вас пригласили на испанскую свадьбу? Ответ на
этот вопрос недавно пыталось найти издание «Эль Паис».
По мнению «Эль Паис», вопрос денежного подарка молодоженам весьма щекотлив для обеих
сторон. Многие вступающие в брак испанцы признаются, что когда они рассылали приглашения
на свадьбу, им было сложно прямо сказать гостям, что они ожидают от них денежных подарков.
Как отмечает в интервью изданию Иван, который вступил в брак в Испании год назад, им с
супругой хотелось, чтобы гости дарили им деньги, а не подарки, потому что молодоженам
пришлось изрядно потратиться на свадьбу. Однако они не знали, как это сделать, не показавшись
жадными или грубыми. В конечном итоге в приглашениях на свадьбу появилась такая фраза:
«Если вы хотите сделать свой маленький вклад, вот реквизиты нашего банковского счета».
Хорошенько придется подумать и гостям, которых пригласили на свадьбу и дали понять, что
ожидают от них денежного подарка. Сомнения вполне понятны: никому не хочется прослыть
жадным, но в то же время подарить слишком много – это значит подорвать собственный бюджет.
Так сколько же денег принято дарить на испанской свадьбе?
Согласно информации, которая приводится в недавно изданной в Испании книге «Libro
Imprescindible de las Bodas» («Все самое важное о свадьбе»), пара гостей, приглашенных на
свадьбу в Мадриде, в среднем преподносит в качестве подарка 169 евро с человека. Средняя по
размаху свадьба обходится в столице примерно в 24 тысячи евро. Гости в Астуриасе, Стране
Басков и Наварре дарят молодым около 200 евро каждый, а свадьба стоит здесь от 25 до 30 тысяч
евро.
Примечательно, что только 37 % испанских молодоженов оказываются довольны тем, сколько
денег им удалось получить от гостей. 5 % гостей приходят на свадьбу вообще без подарка. Как
отмечает Диана Рубио, директор IMEP (Средиземноморского института изучения этикета),
современные жених и невеста в Испании могут считать, что им очень повезло, если удается
вернуть все средства, потраченные на свадьбу. С ней согласна Ванесса Морено, владелица
агентства «Элитное планирование свадеб», которая утверждает, что «заработать» на свадьбе в
Испании сегодня не получится. Скорее всего, молодоженам не удастся даже покрыть все свои
расходы.
Ноэлиа выходила замуж два раза за десять лет. Как она признается, в первый раз им с супругом
удалось вернуть все деньги, потраченные на организацию свадьбы, но во второй раз (два года
назад) они даже не приблизились к той сумме, которая была ими потрачена. Причина этого –
множество дополнительных расходов (услуги фотографа, автобусы, открытый бар), которых не
было еще несколько лет назад.
Как же понять, сколько денег нужно дарить молодоженам? Специалисты по брачному этикету
утверждают, что эта сумма будет в первую очередь зависеть от того, насколько близкими
родственниками или друзьями будущих супругов являются гости. Близкие родственники (братья,
сестры, племянники или кузены), как правило, преподносят весьма существенные суммы: от 500
до 1000 евро. Ни при каких обстоятельствах такой подарок не должен быть менее 250 евро на
человека. Однако в последние годы не редки случаи, когда даже самые близкие члены семьи
дарят молодоженам 150-200 евро, поскольку не могут позволить себе подарить больше.
Согласно этикету самые близкие друзья жениха и невесты дарят столько же, сколько и самые
близкие родственники. Сумма в 500 евро (для пары) считается нормальной для гостей среднего
достатка. Те, кто могут подарить больше, дарят больше.
Как утверждают специалисты по испанскому брачному этикету, любой гость, приходящий на
свадьбу и не являющийся самым близким другом или родственником молодоженов, должен
подарить не менее 150 евро. Если на свадьбу идет вся семья, то на каждого ребенка добавляется
еще по 100 евро. Считается, что семья должна подарить не менее 500 евро: в этом случае
молодожены смогут вернуть себе деньги, потраченные на свадебный прием. Согласно канонам
современного брачного этикета минимальная сумма, с которой не стыдно прийти на свадьбу к
коллеге или не самому близкому другу, составляет 100 евро.
Свадьба в Испании интересные традиции и особенности.
Каждый народ имеет свои глубокие традиции и обычаи в основных сферах своей жизни. Это касается и такого важного действа, как свадьба. Испания известна своим романтическим духом, захватывающими любовными историями, и это касается, в том числе, и бракосочетания.
В современном глобальном мире под действием средств массовой информации, Интернета национальные черты все более уступают и замещаются новыми, типичными для большинства стран особенностями. Но Испания до сих пор сохранила много интересного о чем и стоит знать подробнее.
Как в Испании делают предложение
Во-первых, все расходы, связанные с любыми затратами, которые возникают в процессе, по традиции брала на себя семья жениха. Родители мужчины приходят в гости к родителям женщины, хотя в наше время они просто совместно идут в ресторан. Это необходимо для того, чтобы родители, во время общего обеда, ужина или простого чаепития, получше друг друга узнали, познакомились, ведь семействам в будущем придется породниться и стать один целым. То, что такая встреча должна произойти, показывает присланный с утра букет белых цветов невесте от жениха.
Во время такой встречи важно даже расположение людей за столом. Родители невесты занимают свое место во главе стола, а вот родители жениха занимают свое место справа от них. Мать мужчины должна сесть справа от отца невесты, а его отец – справа от ее матери.
В день всеобщей встречи жених и невеста дарят друг другу подарки. По традиции, никто другой в этот день их дарить не должен. Жених дарит своей любимой кольцо, а она может подарить наручные часы или элемент гардероба, типа зажима для галстука.
Немного о кольцах
В любом народе, и в испанском в том числе, обручальные кольца – это обязательная часть свадебной традиции. Еще в Древней Греции говорили, что безымянный палец связан непосредственно с сердцем.
Материал кольца довольно обычный – желтое, белое золото, платина, серебро. На его внутренней стороне обычно выбивают имя молодоженов и дату о том, когда же именно состоялось само бракосочетание. Стоит отметить, что в Испании нет четкого определение, на какой именно руке нужно носить кольцо. В зависимости от региона страны оно может носиться как на правой, так и на левой руке.
Интересные испанские свадебные традиции
С давних времен в Испании тянется такой обычай, что жених должен подарить своей любимой 13 монет, сделанных из серебра или же золота. Это символическое действо, которое должно показать, что мужчина в состоянии прокормить свою будущую семью.
В наше время эта традиции также имеет место, но символизирует просто общее с супругом имущество. Встречаются случаи, когда эти монетки не нужно покупать, они достаются молодоженам по наследству от их родителей, которые в свое время тоже их дарили.
Молодожены стараются избегать даты для свадьбы вторники 13-го числа. Это считается несчастливым днем, в который лучше воздержаться от проведения такого важного события.
В старые времена невеста должна была одеть на бракосочетание белое платье, как символ ее девственности, чистоты, того, что она принадлежит только своему мужу. Эта традиция хоть и крепка в наше время, но постепенно сдает позиции. Многие предпочитают даже черные шелковые платья в стиле фламенко. Также раньше было принято, чтобы невеста собственноручно вышила своему возлюбленному рубашку. Потом он приходил на праздник одет именно в нее.
Интересным является следующий момент. В свадебный день просто необходимо, чтобы одежда имела в своем составе такие элементы, как голубой либо же синий цвет, одолженная у кого-то вещь, а также какая-либо старая вещичка. Их смысл следующий: синий цвет символизирует долгие отношения, без измен и предательства, старая вещь указывает на то, что эти люди не забудут свое прошлое и будут всегда его помнить, а одолженная вещь символизирует дружеские связи с другими людьми.
Также при праздновании свадьбы в Испании крестному принято дарить подарки мужчинам гостям, а крестной – женщинам. Част в роли таких подарков выступали сигары. Невеста готовит на свадьбу особые брошки с цветами и раздает пришедшим на праздник незамужним девушкам. Та из них, у которой брошка спадет с одежды первой, раньше остальных выйдет замуж.
Существуют и другие различные традиции, мы же упомянули некоторые из них. Что-то из подобного можно найти и у других народов, но, тем не менее, испанской свадьбе до сих пор удается сохранять свою самобытность и неповторимую атмосферу, тянущуюся за ней с далеких, почти забытых времен.
Традиции испанской свадьбы
Сегодня свадьба в определенном стиле ни для кого не новинка. Можно утроить свадьбу, придерживаясь определенного цвета: мятный, желтый, оранжевый, розовый и так далее. Можно сделать свадьбу в стиле готика, прованс, рустик и др. А можно. в испанском стиле!
Но чтобы сделать настоящую испанскую свадьбу, можно поехать в саму страну, а можно ознакомиться с настоящими испанскими традициями и отпраздновать свадьбу Espaniol в России 🙂
Итак, знакомлю вас со свадебными традициями Испании.
Конечно же, первое — это предложение ( pedir la mano).
По обычаю, родители жениха (los padres del novio) приходят в дом родителей невесты (lospadres de la novia). Все расходы раньше брала на себя семья жениха. Утром этого дня жених должен прислать своей избраннице букет (el ramo) белых цветов.
Цель данной встречи — за обедом, ужином или просто за чашкой чая/кофе познакомить семьи, которым предстоит породниться (emparentar). Иногда это событие происходит в ресторане, иногда дома. Во главе стола сидят родители невесты, а родители жениха садятся справа от них (мать жениха справа от отца невесты, а отец жениха справа от матери невесты).
В этот день будущие супруги обмениваются подарками в присутствии гостей. Причём никто другой не должен дарить подарки в этот день. Жених, как правило, дарит избраннице колечко (el anillo) с бриллиантом (или без). А жениху невеста дарит часы (el reloj), запонки (los gemelos) или зажим для галстука (el alfiler de corbata).
Обручальные кольца (las alianzas) — неотъемлемый символ бракосочетания. Говорят, что безымянный палец (eldedo anular) напрямую связан с сердцем. Вена, их связывающая, ещё в Греции считалась веной Любви.
Ещё в Испании традиционно жених вручает невесте 13 благословлённых монет (las arras) из золота или серебра размером 1,5-3 мм в диаметре. Они символизировали когда-то способность жениха прокормить будущую семью или же это был выкуп за её девственность. Сейчас это просто символ общего имущества супругов. Иногда монетки не покупают, а получают в дар от крёстной (la madrina) или по наследству от родителей жениха или невесты.
За несколько дней до свадьбы невеста и жених обычно устраивают девичник (la despedida desoltera)
и мальчишник (la despedida de soltero), соответственно.
Традицию собирать приданое (eldote) для невесты сейчас уже мало кто соблюдает.
Кстати, в Испании свадьбы не играют 13-го числа во вторник (martes, trece), так как этот день считается несчастливым. Вспомним поговорку: «Martes y trece,ni te cases, ni te embarques» (Вторник 13-е, ни выходи замуж (женись), ни уезжай).
Существует обычай относить яйца монахиням-клариссам (llevar huevos a las Clarisas), чтобы в день свадьбы была хорошая погода.
Считается, что невеста должна быть в белом (blanco), потому что раньше они выходили замуж девственницами, а белый цвет — символ чистоты и непорочности.
Кстати, в Андалусии многие девушки выбирают длинное платье в стиле фламенко: с оборками (volantes) внизу и коротким болеро (abrigo corto de bolero).
Но стопроцентное испанское платье должно быть из чёрного шёлка (seda negra).
Традиционной деталью свадебного наряда (с XVII века) является кружевная накидка (la mantilla de encaje) — «мантилья», которую невеста прикалывает к причёске двумя чёрными гребнями (peines negros). Она зачастую длиннее и тяжелее, чем обычная фата (el velo).
Раньше невеста до свадьбы вышивала (border) рубашку, которую её будущий муж надевал на церемонию.
В день свадьбы нужно обязательно надеть что-то голубое или синее (azul), что-то взятое напрокат (prestado) и что-то старое (usado). Синий символизирует верность, крепкие долгие отношения. То, что одолжили на время, символизирует дружеские связи. А использованная, не новая вещь символизирует, что мы не забываем прошлое, а помним о нём.
В Испании ни одна свадьба не обходится без флёрдоранжа (el azahar) — белых цветов (померанцевого дерева). Невеста их вставляет в причёску, они присутствуют в букете, а также в цветочных композициях на столах банкета.
На свадьбе принято, что крёстный (el padrino) дарит небольшой подарок гостям мужского пола, обычно это сигара (el puro). А крёстная (la madrina) вручает какой-нибудь подарочек присутствующим дамам (раньше это были сигареты). Для пришедших незамужних девушек невеста готовит небольшие брошки (el broche) с цветами, которую они носят во время праздника: у кого она упадёт, та следующая выйдет замуж. Детям же раздают лакомства или безделушки (chucher?as).
При выходе из церкви молодых обсыпают рисом (arroz) — это традиция пришла из Азии, и символизирует надежду на потомство.
Свадебный бал обычно открывает танец молодых — вальс (el vals). Некоторые придерживаются традиции, что сначала жених танцует с крёстной, а невеста — с крёстным.
Букет (el buquet = el ramo), который бросает невеста тем подругам, которые достигли брачного возраста (casaderas) — хороший способ поделиться своим счастьем. Традиция берет начало во Франции, в XIV веке считали, что подвязка (la liga) приносит удачу, и чтобы все гости за ней не гонялись, невеста стала кидать её добровольно. Затем постепенно появился обычай кидать букет девушкам, а подвязку — юношам.
Свадебный торт (la tarta nupcial) пришёл к нам из Рима. Раньше на голову невесты клали хлебную коврижку — символ плодородия и потомства. А гости угощались кусочками, которые падали. А многоярусный свадебный торт — уже английская традиция.
Жених переступает порог дома с невестой на руках (cruzar la puertacon la novia en brazos), при этом первой должна ступить правая нога. Говорят, что эта традиция идёт от готов, которые за неимением женщин в своём поселении, «воровали» их из соседних деревень, увозя верхом на лошади.
Медовый месяц (la luna de miel) и свадебное путешествие (el viaje denovios) — как же без них? А знаете, почему этот месяц медовый? Тевтоны (los teutones) отмечали свадьбу под луной (месяцем) и пили медовый ликёр в течение нескольких дней после свадьбы, чтобы восстановить силы.
Через несколько дней после свадьбы молодожёны (los recien casados) могут в ЗАГСе (Registro Civil) получить свою Семейную книгу (Libro de Familia — юридический документ со сведениями о браке, туда же будут вписаны и их будущие дети.
Свадебные традиции испанцев
В народе бытует мнение об эмоциональности, влюбчивости и страстности горячих испанцев. Однако в жизни ситуация обстоит совершенно по-другому: испанцы свято чтят семейные традиции, и большие семьи здесь в почете, поэтому к выбору спутника жизни испанцы относятся очень серьезно. Молодые люди в возрасте до 30 лет редко связывают себя узами брака и заводят детей, считая, что в этом возрасте они еще не готовы взять на себя ни моральную, ни материальную ответственность на всю жизнь. Испанцы сначала стараются получить образование, найти хорошую и стабильную работу, возможно, организовать свой бизнес, ну и конечно, отдыхать, гулять, развлекаться. И уже ближе к 32-35 годам они задумываются о создании семьи и планировании рождения ребенка. Наверно, благодаря этому, количество расторгнутых браков в Испании одно из самых низких во всей Европе.
Свадебные ритуалы традиционны для жителей Испании, они корнями уходят вглубь истории. В современном мире, конечно же, городские жители более демократично относятся к местным традициям, а вот в небольших городах и маленьких пуэбло чтят и верят в обряды. Маленькие свадьбы в узком кругу никогда не приветствовались у испанцев, так же, как и обычная процедура регистрации брака в гражданском учреждении. Испанцы верят, что чем больше людей придет на свадьбу и поздравят молодоженов, тем счастливее будет их жизнь. Хорошей приметой является присутствие на свадьбе множества детей, это сулит невесте «женское» здоровье и легкое рождение детей. Среднее количество гостей на свадьбе в Испании колеблется от 100 до 200 человек!
Платье для невесты – это особый ритуал, по традиции, его приобретает жених. Испанцы лишены предрассудков, которые присущи русским невестам, о том, что жених не может видеть свадебное платье до самого дня свадьбы. Современные испанские невесты предпочитают белые подвенечные платья, а также платья модных пастельных тонов. Хотя следует сказать, что их предки выходили замуж в черных шелковых платьях с традиционной кружевной накидкой. Именно такое платье считалось классическим нарядом испанской невесты.
В день свадьбы невеста должна надеть что-то синее, что-то новое и что-то позаимствованное. Ни одна свадьба не обходится без цветов апельсинового дерева, которые символизируют молодость и долголетие. Обычно ветку этого дерева вставляют в свадебный букет или украшают его цветками прическу невесты.
Испанцы глубоко религиозны, поэтому венчание в церкви для них играет более важную роль, чем поход в гражданское учреждение для регистрации брака. Основная церемония проходит днем в церкви с напутственными словами падре, новобрачные передают друг другу горсть монет как символ материального благополучия и обмениваются кольцами, которые в Испании одеваются на безымянный палец левой руки. Действо завершается овациями и дождем из лепестков роз на пороге церкви (lluvia de petalos), для этого всем гостям заранее раздают пакеты с лепестками цветов. Свадебная вечеринка обычно начинается не ранее 19 часов и длится до самого утра. Жених и невеста занимают отдельный столик, а гости рассаживаются за столики по 6-8 человек. Свадебный стол должен быть очень богатым, с большим количеством разнообразных национальных блюд и, конечно же, испанского вина. Минимальный счет за каждого гостя составляет 80 евро, менее изысканные меню для свадьбы считаются в Испании неприличными. Обычно у каждого гостя лежит свадебное меню, предоставляющее право выбора из нескольких блюд.
Важную роль в свадебной церемонии играют крестные молодоженов. По старинным традициям первый танец после венчания жених танцевал со своей крестной, а невеста – с крестным. В современном мире первый танец, чаще всего вальс, все-таки принадлежит молодоженам.
Вручение подарков молодоженам может происходить несколькими способами. Иногда пара прямо в приглашении указывает номер счета для перечисления денежных средств в качестве подарка, обычно гости переводят сумму от 200 евро за двоих. На свадебной вечеринке молодожены одаривают своих гостей небольшими презентами на память о торжестве. Обычно крестные родители заботятся о подарках для всех гостей: мужчинам дарят сигары, незамужним девушкам – броши, а детям – сладости. Иногда эту церемонию совмещают с вручением подарков молодоженам, которые обходят зал, вручают сувениры и получают конверты с деньгами. Также следует особо отменить, что дарить невесте на свадьбу цветы в Испании не принято!
Испанцы очень подвержены влиянию традиций и религиозных устоев, так что побывать на испанской свадьбе – это огромное удовольствие и интереснейшее событие.