существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Only a handful of people answered the advertisement. 
На объявление откликнулась лишь горстка людей.
The company has spent a lot of money on advertisement.
Компания потратила много денег на рекламу.
I learnt of the position through a newspaper advertisement.
Я узнал об этой вакансии из рекламы в газете.
The advertisement is intended to tease the customers
Реклама предназначена для того, чтобы завлекать клиентов.
The advertisement will appear in three magazines.
Это рекламное объявление появится в трёх журналах.
We have been flooded with responses to our advertisement.
Мы получили поток откликов на наше объявление.
The advertisement is meant to induce people to eat more fruit.
Эта реклама призвана побуждать людей есть больше фруктов.
I saw an advertisement which occasioned me much thought. (Kemble)
Я увидел рекламное объявление, которое заставило меня о многом задуматься.
He placed an advertisement in the local paper.
Он разместил в местной газете объявление.
It’s difficult to say no to an enticing advertisement.
Заманчивой рекламе трудно сказать «нет».
She saw an advertisement for a ski vacation in Vermont.
Она увидела рекламное объявление об отдыхе на горнолыжном курорте в штате Вермонт.
The advertisement for the concert tells where it will take place, but the date has been blacked out.
На афише написано, где состоится концерт, но дату кто-то закрасил.
She scanned the advertisement pages of the newspaper.
Она бегло просмотрела те страницы газеты, которые были посвящены рекламе.
The Sunday papers are full of advertisements for cars.
Воскресные газеты полны рекламы для автолюбителей.
He learned about the job from an advertisement in the newspaper.
Он узнал об этой работе из объявления в газете.
The organizers of the concert had taken out a full page advertisement in The New York Times.
Организаторы концерта заказали в «Нью-Йорк Таймс» целую страницу рекламы.
The advertisement is aimed primarily at children.
Эта реклама нацелена прежде всего на детей.
We didn’t get a single reply to the advertisement.
Мы не получили на это объявление ни единого отклика.
I am writing to inquire about your advertisement in The Times.
Я пишу по поводу вашего объявления в газете «Таймс».
The advertisement included misleading statements about the product.
В этой рекламе присутствовали не соответствующие действительности утверждения о данном продукте.
He’s a very good advertisement for the benefits of regular exercise.
Он представляет собой очень хорошую рекламу преимуществ регулярных физических упражнений.
This advertisement is a typical example of their marketing strategy.
Эта реклама — типичный пример их маркетинговой стратегии.
They changed the wording of the advertisement to make it more palatable to women.
Они изменили формулировку рекламы, чтобы сделать её более привлекательной для женщин.
They put an advertisement in The Morning News, offering a high salary for the right person.
Они поместили рекламное объявление в газете «Морнинг Ньюз», предлагая подходящему кандидату высокую зарплату.
Anyone reading the advertisement might be pardoned for thinking that the offer was genuine.
Можно легко понять тех, кто, прочитав рекламу, решил, что данное предложение было настоящим.
Примеры, ожидающие перевода
The advertisement was designed to target a mass audience.
He did not give his consent for the use of his name in the advertisement.
ADVERTISEMENT
— широко распространиться, стать всеобщим достоянием
Смотреть что такое ADVERTISEMENT в других словарях:
ADVERTISEMENT
[əd`vɜːtɪsmənt]объявление; реклама; анонс, заявление, извещение
ADVERTISEMENT
сущ.1) рекл. реклама, рекламное объявление; объявление (сообщение о предлагаемых товарах или услугах, предстоящих событиях и т. д., размещенное в пресс. смотреть
ADVERTISEMENT
advertisement: translation nounADJECTIVE ▪ good ▪ discreet ▪ misleading ▪ classified, front-page, full-page ▪ The classified advertisements are on. смотреть
ADVERTISEMENT
advertisement: translation US /ədˈvɜːtɪsmənt/ US /ˌædvərˈtaɪzmənt/ noun [C] (also commercial, UK also advert, INFORMAL ad) ► MARKETING a picture, si. смотреть
ADVERTISEMENT
(ad; advert) n рек., марк. реклама; рекламне оголошення; оголошення; повідомлення; анонс; a рекламний оплачена форма повідомлення, що використовується для просування товару (promotion¹), послуг (service¹), ідей, осіб і т. п. за допомогою засобів масової інформації (mass media) з метою ознайомити споживачів (consumer) з новим товаром, домогтися їхньої прихильності до послуг певного підприємства, привабити нових споживачів до товару певної марки (brand) тощо air
повітряна реклама; all-copy
чисто текстове оголошення; alternative
альтернативне оголошення; announcement
реклама розпродажу; billboard
щитова реклама; black-and-white
чорно-біла реклама; blind
анонімне оголошення; borderless
оголошення без рамки; boxed
оголошення в рамці; broadcast
передача оголошення; broadside
широкоформатна реклама; challenged
заперечне оголошення • спірне оголошення; charity
благодійне оголошення; cinema
згруповані за тематикою оголошення; classified display
тематична вітринно-виставкова реклама; colou
canvasser рекламний агент;
copy текст рекламного оголошення;
panel рекламна вивіска;
positioning розміщення реклами; keying an
шифрування рекламних оголошень; to place an
advertisement
1 advertisement
to insert [place, post, run\] an advertisement — разместить рекламу
. quarter page black and white advertisement — черно-белое рекламное объявление на четверть страницы
ATTRIBUTES: alternative 2. 3), cooperative 2. 1), deceptive, false 1. 4), full page, full-page, half page, half-page, quarter page, quarter-page, local 1. 1), small-space, test 3. 1)
2 advertisement
3 advertisement
4 advertisement
5 advertisement
6 advertisement
advance advertisement — предварительное объявление, анонс
classified advertisements — объявления, свёрстанные по тематике, классифицированные объявления
display advertisement — объявление, набранное выделительным шрифтом
double-track advertisement — объявление, занимающее весь разворот
7 advertisement
walking advertisement — ходячая реклама; живая реклама
to receive wide advertisement — широко распространиться, стать всеобщим достоянием
8 advertisement
9 advertisement
10 advertisement
attr. рекламный;
advertisement column столбец или отдел объявлений в газете
attr. рекламный;
advertisement column столбец или отдел объявлений в газете
11 advertisement
12 advertisement
walking advertisement — ходячая реклама; живая реклама
13 advertisement
14 advertisement
15 advertisement
16 advertisement
17 advertisement
18 advertisement
advertisement column — столбец, раздел объявлений в газете
to place / publish / run an advertisement for smth. — опубликовать рекламное объявление о чём-л.
19 advertisement
advertisement column столбе́ц или отде́л объявле́ний в газе́те
20 advertisement
См. также в других словарях:
Advertisement — Ad*ver tise*ment ([a^]d*v[ e]r t[i^]z*ment or [a^]d v[ e]r*t[imac]z ment; 277), n. [F. avertisement, formerly also spelled advertissement, a warning, giving notice, fr. avertir.] 1. The act of informing or notifying; notification. [Archaic] [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
advertisement — index publication (disclosure), publicity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 advertisement … Law dictionary
advertisement — /əd və:tismənt/, it. /ad vɛrtizment/ s. ingl. [da (to ) advertise fare pubblicità ], usato in ital. al masch. (comm.) [messaggio di carattere economico o pubblicitario] ▶◀ annuncio, avviso, inserzione, réclame. ⇑ pubblicità … Enciclopedia Italiana
advertisement — (n.) early 15c., written statement calling attention to something, public notice (of anything, but often of a sale); from M.Fr. avertissement, from stem of avertir (see ADVERTISE (Cf. advertise)). Meaning public notice (usually paid), the main… … Etymology dictionary
advertisement — (Brit.) ad·ver·tise·ment || É™d vÉœËtɪsmÉ™nt n. act of advertising, promotion, drawing attention to, act of promoting (generally in order to sell goods or services); public announcement or printed notice designed to attract attention; ad;… … English contemporary dictionary
advertisement — /adˈvertizment, adverˈtaizment, ingl. ədˈvYːtɪsmənt, ˌædvəːˈtaɪzmənt/ [da to advertise «fare pubblicità»] s. m. inv. annuncio pubblicitario, inserzione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
advertisement — publication, announcement, broadcasting, proclamation, promulgation, declaration (see under DECLARE) Analogous words: *publicity, ballyhoo, promotion, propaganda … New Dictionary of Synonyms
advertisement — is pronounced with the main stress on the second syllable in RP, but often on the third syllable (ad vǝ tiyz mǝnt) in many regional varieties of English … Modern English usage
advertisement — [n] public notice of sale ad, announcement, bill, blurb, broadcast, circular, classified ad, commercial, communication, declaration, display, endorsement, exhibit, exhibition, flyer, literature, notice, notification, placard, plug, poster,… … New thesaurus
advertisement — ► NOUN ▪ a notice or display advertising something … English terms dictionary
advertisement — [ad΄vər tīz′mənt; əd vʉr′tiz mənt, əd vʉr′tismənt] n. 1. the act of advertising 2. a public notice or announcement, usually paid for, as of things for sale, needs, etc … English World dictionary
advertisement
advertisement column столбе́ц или отде́л объявле́ний в газе́те
Смотреть что такое «advertisement» в других словарях:
Advertisement — Ad*ver tise*ment ([a^]d*v[ e]r t[i^]z*ment or [a^]d v[ e]r*t[imac]z ment; 277), n. [F. avertisement, formerly also spelled advertissement, a warning, giving notice, fr. avertir.] 1. The act of informing or notifying; notification. [Archaic] [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
advertisement — index publication (disclosure), publicity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 advertisement … Law dictionary
advertisement — /əd və:tismənt/, it. /ad vɛrtizment/ s. ingl. [da (to ) advertise fare pubblicità ], usato in ital. al masch. (comm.) [messaggio di carattere economico o pubblicitario] ▶◀ annuncio, avviso, inserzione, réclame. ⇑ pubblicità … Enciclopedia Italiana
advertisement — (n.) early 15c., written statement calling attention to something, public notice (of anything, but often of a sale); from M.Fr. avertissement, from stem of avertir (see ADVERTISE (Cf. advertise)). Meaning public notice (usually paid), the main… … Etymology dictionary
advertisement — (Brit.) ad·ver·tise·ment || É™d vÉœËtɪsmÉ™nt n. act of advertising, promotion, drawing attention to, act of promoting (generally in order to sell goods or services); public announcement or printed notice designed to attract attention; ad;… … English contemporary dictionary
advertisement — /adˈvertizment, adverˈtaizment, ingl. ədˈvYːtɪsmənt, ˌædvəːˈtaɪzmənt/ [da to advertise «fare pubblicità»] s. m. inv. annuncio pubblicitario, inserzione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
advertisement — publication, announcement, broadcasting, proclamation, promulgation, declaration (see under DECLARE) Analogous words: *publicity, ballyhoo, promotion, propaganda … New Dictionary of Synonyms
advertisement — is pronounced with the main stress on the second syllable in RP, but often on the third syllable (ad vǝ tiyz mǝnt) in many regional varieties of English … Modern English usage
advertisement — [n] public notice of sale ad, announcement, bill, blurb, broadcast, circular, classified ad, commercial, communication, declaration, display, endorsement, exhibit, exhibition, flyer, literature, notice, notification, placard, plug, poster,… … New thesaurus
advertisement — ► NOUN ▪ a notice or display advertising something … English terms dictionary
advertisement — [ad΄vər tīz′mənt; əd vʉr′tiz mənt, əd vʉr′tismənt] n. 1. the act of advertising 2. a public notice or announcement, usually paid for, as of things for sale, needs, etc … English World dictionary
advertisement
Смотреть что такое «advertisement» в других словарях:
Advertisement — Ad*ver tise*ment ([a^]d*v[ e]r t[i^]z*ment or [a^]d v[ e]r*t[imac]z ment; 277), n. [F. avertisement, formerly also spelled advertissement, a warning, giving notice, fr. avertir.] 1. The act of informing or notifying; notification. [Archaic] [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
advertisement — index publication (disclosure), publicity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 advertisement … Law dictionary
advertisement — /əd və:tismənt/, it. /ad vɛrtizment/ s. ingl. [da (to ) advertise fare pubblicità ], usato in ital. al masch. (comm.) [messaggio di carattere economico o pubblicitario] ▶◀ annuncio, avviso, inserzione, réclame. ⇑ pubblicità … Enciclopedia Italiana
advertisement — (n.) early 15c., written statement calling attention to something, public notice (of anything, but often of a sale); from M.Fr. avertissement, from stem of avertir (see ADVERTISE (Cf. advertise)). Meaning public notice (usually paid), the main… … Etymology dictionary
advertisement — (Brit.) ad·ver·tise·ment || É™d vÉœËtɪsmÉ™nt n. act of advertising, promotion, drawing attention to, act of promoting (generally in order to sell goods or services); public announcement or printed notice designed to attract attention; ad;… … English contemporary dictionary
advertisement — /adˈvertizment, adverˈtaizment, ingl. ədˈvYːtɪsmənt, ˌædvəːˈtaɪzmənt/ [da to advertise «fare pubblicità»] s. m. inv. annuncio pubblicitario, inserzione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
advertisement — publication, announcement, broadcasting, proclamation, promulgation, declaration (see under DECLARE) Analogous words: *publicity, ballyhoo, promotion, propaganda … New Dictionary of Synonyms
advertisement — is pronounced with the main stress on the second syllable in RP, but often on the third syllable (ad vǝ tiyz mǝnt) in many regional varieties of English … Modern English usage
advertisement — [n] public notice of sale ad, announcement, bill, blurb, broadcast, circular, classified ad, commercial, communication, declaration, display, endorsement, exhibit, exhibition, flyer, literature, notice, notification, placard, plug, poster,… … New thesaurus
advertisement — ► NOUN ▪ a notice or display advertising something … English terms dictionary
advertisement — [ad΄vər tīz′mənt; əd vʉr′tiz mənt, əd vʉr′tismənt] n. 1. the act of advertising 2. a public notice or announcement, usually paid for, as of things for sale, needs, etc … English World dictionary
