что кричат на свадьбе в америке
Свадебные традиции в Америке
Исторические свадебные традиции в Америке
Как и в любой другой стране, свадебные традиции в Америке имеют свою особенность. Поскольку американцы, преимущественно исповедуют католическую религию, местом проведения свадебной церемонии являлся костел. Сюда собирались приглашенные, и отец невесты, идя по проходу между рядами сидений, под звуки органной мелодии торжественно подводил дочь к жениху, стоящему у алтаря.
При выходе их церкви, молодоженов обсыпают пшеницей, или рисом. Это символизирует пожелание благополучия и изобилия.
Подружки невесты
Свадебные традиции в Америке обязательно предполагают наличие у невесты и жениха собственной «свиты». Если в России молодоженов сопровождает пара свидетелей, то для американских новобрачных этого недостаточно.
Зато саму идею ничто не мешает перенять и использовать ее так, как нам понравится. Например, вручив подружкам одинаковые букетики, или просто, предложив каждой надеть на свадьбу элемент одежды какого-то определенного цвета…
Место свадебной церемронии
Свадебные традиции в Америке сегодня
Гражданская церемония производится за 1-2 недели до свадьбы. это скромная церемония, на которую не принято приглашать гостей.
Надо заметить, что, если в России выездная регистрация затруднена консервативностью официальных структур, которые представляют собой ЗАГСы, то в Америке с этим не существует никаких проблем, потому что брак провозглашает священник, которого можно пригласить в любое место. Это может быть тенистый сад, возле дома, зеленая поляна, берег океана, центральная улица, или музей.
Нередко за день до свадьбы проводится «генеральная» репетиция, во время которой проходит имитация церемонии с участием жениха, невесты и всех гостей. Разумеется, чтобы «не зря старались», после репетиции проводится ужин, rehearsal dinner.
Первую брачную ночь американские молодожены никогда не проводят дома. В основном, новобрачные в этот же день отправляются в свадебное путешествие. Но если путешествие по каким-то причинам невозможно, первая ночь проводится в отеле.
Наш сайт регулярно пополняется интересными и уникальными материалами и статьями по тематике советы молодоженам на свадьбу, свадебные традиции и обряды, правила для гостей на свадьбе, забавные свадебные истории. Если вы желаете получать информацию об этом, подпишитесь на рассылку новостей нашего сайта. Гарантируется непередача вашего адреса третьим лицам.
Свадебные традиции США
Большинство американских свадебных традиций имеет европейское происхождение, но удивляться этому не стоит – ведь первыми поселенцами, которые обосновались в США, были иммигранты из разных стран Европы. Само собой, все они следовали своим свадебным обычаям, которые со временем перемешались, проникли друг в друга, изменились и адаптировались к новым условиям. В результате – сформировалась традиционная американская свадебная церемония, которую молодожёны этой страны соблюдают и сегодня.
Помолвка и подготовка к свадьбе
В старину жених обычно приходил к отцу невесты просить её руки, но сейчас к этой традиции относятся не так серьёзно. В основном молодые люди просят благословения родителей, когда уже решают пожениться: это больше знак вежливости, чем необходимость.
Предлагая своей даме руку и сердце, джентльмен дарит ей обручальное кольцо. Если леди согласна, она принимает подарок и носит его на безымянном пальце левой руки в знак того, что теперь обручена.
Выходя замуж впервые, многие американские невесты стремятся организовывать пышные свадьбы, требующие тщательной подготовки. Поэтому они предпочитают пользоваться помощью профессиональных свадебных распорядителей. Пары, которые не хотят жениться с большим размахом, обращаются к мировому судье, и он проводит простую гражданскую церемонию. На ней могут присутствовать родственники и друзья.
Свадебное платье
Традиционно свадебные платья американских невест – белого цвета, что символизирует чистоту и невинность. На голову невеста одевает вуаль, которая скрывает лицо во время свадебной церемонии. Белое платье и вуаль предназначаются для девушек, которые выходят замуж в первый раз.
Американцы считают, что в день свадьбы на невесте должно быть «что-то старое, что-то новое, что-то чужое, что-то голубое», а в туфельку она должна положитьсеребряную шестипенсовую монету. Что всё это значит? Во-первых, наличие вещей, принадлежащих к каждой категории, должно принести удачу. Во-вторых–они являются символами.
«Что-то старое» символизирует прошлое невесты и её связь с семьёй – ведь, выходя замуж, она не навсегда прощается со своими родными. В качестве чего-то старого можно, к примеру, надеть семейную драгоценность.
«Что-то новое» – это надежда на счастливую супружескую жизнь. Новую вещь одеть на свадьбу очень просто: в первую очередь это свадебное платье, если оно, конечно, не принадлежало бабушке или маме невесты.
«Что-то чужое» – деталь, которую можно одолжить у родственницы или подруги, состоящей в счастливом браке. Эта вещь призвана принести благополучие в новую семью и напомнить невесте о том, что она всегда может положиться на друзей и родных.
«Что-то голубое» означает любовь, скромность и верность. Помимо этого, до конца 19 века голубой (синий) был самым популярным цветом свадебных платьев, так что это ещё и дань истории. Голубыми могут быть камни в украшениях, лента на поясе невесты, подвязка или какой-нибудь другой аксессуар.
Что же касается монеты в шесть пенсов, она, само собой, должна гарантировать новой семье финансовую обеспеченность. Чтобы монета «подействовала», необходимо обязательно положить её в левую туфельку.
Свадебная церемония и её участники
Как правило, американские свадьбы проходят в церкви, но также могут быть организованы дома, в клубе, ресторане или в любом другом месте, которое понравится молодожёнам.
Свадебная церемония в США –своего рода театрализованное действо, в котором многие гости играют определённые роли. Обязательные участники американской свадьбы – это:
— шафер (The Best Man) – лучший друг жениха или его ближайший родственник (то же самое, что у нас – свидетель);
— свидетельница (Maid of Honor) – лучшая подруга невесты;
— друзья жениха (Groomsmen), которые оказывают ему поддержку во время свадьбы;
— подружки невесты (Bridesmaids) – по традиции они должны быть одеты в платья одинакового цвета и фасона;
— девочка, которая бросает цветы на дорогу, по которой проходят молодожёны (Flower Girl);
— мальчик, который подносит молодожёнам свадебные кольца (Ring bearer);
— ассистенты (Ushers) – гости, в основном мужчины, которые помогают остальным рассаживаться по местам, раздают им всё, что понадобится во время церемонии, и решают другие важные вопросы;
— младшие подружки невесты (Junior Bridesmaids) – девочки или девушки (от 8 до 18 лет), которых невеста также приглашает на церемонию, но которые не выполняют никаких важных обязанностей.
Ход церемонии
Когда гости прибывают в церковь, их встречают ассистенты. Они помогают каждому найти своё место, раздают цветы, листовки, книги и другие вещи, необходимые во время церемонии бракосочетания. Как правило, родственники и друзья невесты сидят с одной стороны, а гости жениха – с другой.
Невеста и её «свита» прибывают в церковь на шикарных автомобилях, а иногда и в каретах, запряженных лошадьми. Первыми в церковь входят подружки невесты и друзья жениха, за ними – свидетельница и шафер (по очереди или вместе), мальчик с кольцами и девочка с корзинкой цветов. Только после этого в зал входит невеста, и церемония начинается.
К алтарю невесту традиционно ведёт отец. Они медленно идут по проходу между рядами, а в это время играет музыка: «Свадебный хор» Рихарда Вагнера (эта композиция более известна в США под названием «Вот идёт невеста»), «Свадебный марш» Феликса Мендельсона или «Канон в до-мажоре» Иоганна Пахельбеля. Жених и священник уже ждут невесту у алтаря.
Как правило, обручает молодых священник, которого они оба хорошо знают. С его помощью жених и невеста произносят клятвы: обещают любить друг друга и заботиться друг о друге в радости и горе, в богатстве и бедности, в болезни и здоровье.
Очень часто американские пары сами придумывают тексты своих клятв, так как считают, что слова, идущие от чистого сердца, имеют гораздо большее значение и наполнены большей силой.
Далеесвященник спрашивает присутствующих, могут ли они назвать хотя бы одну причину, по которой молодожёны не могли бы вступить в брак. Если все гости молчат, церемония продолжается: молодые обмениваются свадебными кольцами, и жених целует невесту в знак скрепления союза. Затем новобрачные отправляются в отдельную комнату для подписания и получения свидетельства о браке, после чего могут официально считаться мужем и женой.
Когда супруги выходят из церкви, гости посыпают их лепестками цветов, рисом, пшеницей или конфетти, тем самым желая процветания, богатства и успешного продолжения рода. Предприимчивые американцы даже производят специальный рис для этой цели.
Свадебный приём
Когда официальная часть свадьбы остаётся позади, молодожёны и все гости отправляются на свадебный приём, чтобы отпраздновать счастливое событие.
Мероприятие может быть организовано как в закрытом помещении, так и на природе, если позволяет погода.
Как правило, во время свадебного приёма подают обед из трёх блюд. Гости произносят тосты и дарят молодожёнам подарки: в основном полезные вещи для ведения совместного хозяйства или деньги.
Конечно же, празднование не обходится без первого танца. Когда-то это был вальс, но сегодня жених и невеста обычно выбирают песню о любви, которая нравится им обоим. Следующий танец невеста по традиции дарит отцу. В какой-то момент жених может «отобрать» у отца возлюбленную и продолжить танцевать с ней – это символизирует уход девушки из семьи.
На американских свадьбах не кричат «Горько!». Для того, чтобы молодые поцеловались, гости периодически стучат столовыми приборами по бокалам.
Самые весёлые и самые любимые свадебные традиции в США – это, конечно же, бросание букета и подвязки невесты. Наверняка вы знаете, что они означают: считается, что незамужняя девушка, которая поймает букет, следующей выйдет замуж, а парень, поймавший подвязку невесты, брошенную женихом, – женится.
Кульминация свадебного приёма в США, впрочем, как и у нас, наступает тогда, когда молодые разрезают свадебный торт и угощают им гостей. После этого супруги прощаются со всеми и отправляются в медовый месяц. Обычно они уезжают в романтичное место, которое давно мечтали посетить или которое является особенными для обоих. Кстати, в последнее время американские пары всё чаще женятся именно там, где собираются провести медовый месяц.
Забавные и интересные традиции
Свадебные шутки. В США гости иногда подшучивают над молодожёнами: обмазывают окна их машины кремом для бритья или прикрепляют к капоту консервные банки.
Свадебные подушечки. Жених и невеста становятся на колени перед алтарём на специальные подушечки. После свадебной церемонии пара забирает их с собой, чтобы сохранить на память, а также передать будущим поколениям.
Алтарь. Если молодые женятся не в церкви, алтарь может быть установлен в любом другом месте. Его оформлением обычно занимаются специалисты по свадебному декору.
Свадебные свечи. Существует также традиция зажигать во время церемонии бракосочетания свадебную свечу в знак единения двух семей. Вот как это происходит: на алтарь ставится подсвечник с тремя свечками: двумя тонкими (они символизируют семью жениха и невесты) и одной побольше. Во время церемонии жених и невеста держат тонкие свечки в руках, а когда священник объявляет их мужем и женой, зажигают большую и гасят маленькие.
Свадебный кубок. Во время празднования молодожёны пьют из особенного серебряного бокала оригинальной формы. Первой обычно пьёт невеста, а второй глоток предназначается жениху.
Свадебная церемония, о которой мы рассказали, является классической. Конечно, в зависимости от национальной принадлежности, творческого подхода и желаний самих молодожёнов, она может меняться. Но то, что американская свадьба – это красиво и весело, не вызывает никаких сомнений!
Американские свадебные традиции
Америка – менее консервативная страна по сравнению с Великобританией, и многие старинные английские свадебные традиции в ней уже забыты, зато появились новые, под влиянием других культур и вероисповеданий. В целом церемония бракосочетания похожа на британскую: свадьбы проводятся в церкви под руководством священника, невеста в белом, а подружки в одинаковых платьях, а после церемонии устраивается банкет. Но различия проявляются в мелочах, а их довольно много.
Перед свадьбой проводятся мальчишники и девичники, которые по своим масштабам превосходят британские предсвадебные вечеринки. Много гостей, много напитков, шумные развлечения, стриптиз – типично американский подход к подобным мероприятиям. За несколько дней до церемонии жених и невеста официально вступают в брак в соответствующей инстанции – как правило, гостей не приглашают, просто приходят в обычной одежде, чтобы получить нужные документы и официально считаться мужем и женой. Зато сами церемонии проводятся очень торжественно и пышно. Обычно свадьбы устраиваются в церкви, но есть и другие варианты – в загородном доме, в парке, в любом красивом или памятном для будущих супругов месте.
Американки до сих пор считают, что до церемонии жениху нельзя показывать свое лицо, иначе замужество будет неудачным. Поэтому будущие молодожены часто встречаются уже у алтаря, а в наряде невесты нередко присутствует вуаль. В США принято, чтобы невесту до алтаря провожал отец или старший родственник. После церемонии наступает время для традиционных обрядов: невеста бросает подружкам букет, а молодым неженатым людям – свою подвязку.
Сначала молодожены устраивают небольшую прогулку и фотосессию, пока все гости собираются в месте застолья. Прибывших новобрачных встречают «ручейком»: гости становятся в два ряда, образуя проход, через который супруги должны пройти. Во время свадебного обеда произносятся тосты, а вместо крика «Горько!» гости стучат вилками по бокалам, призывая молодоженов поцеловаться. Американцы открывают подарки прямо на свадьбе, в присутствии гостей, в отличие от англичан (хотя бывают и исключения). Невеста носит с собой специальную небольшую сумочку на шнурке, куда нужно складывать подаренные деньги. Также принято дарить крупные и полезные в хозяйстве вещи.
После свадьбы не принято проводить первую ночь дома. Молодожены либо уезжают в путешествие на медовый месяц, либо отправляются в заранее забронированный номер в отеле, даже если у них есть собственный дом. При этом гости могут еще праздновать, когда новобрачные незаметно стараются уйти со свадьбы, чтобы уединиться.
Без криков ‘горько’ и роскошного банкета: 12 отличий американской свадьбы от русской
Побывав на нескольких американских свадьбах, автор канала “Сделано в Америке” на Яндекс Дзен описывает моменты, которые коренным образом отличают свадьбу в США от свадьбы в России.
Фото: Depositphotos
2. Если вы живете рядом и хотите отдать невесте подарок лично, за пару недель до свадьбы организуется bridal shower. Собираются в основном подружки невесты и мамушки-тетушки. Поцелуи, охи-ахи, ну, и сплетни, конечно, куда без них.
4. Американцы обожают все обставить красиво, как в самом лучшем шоу, и проводят бракосочетания не в скучных ЗАГСах, а на природе – берегу океана, озера, красивой лужайке. И такую свадьбу планируют заранее, ведь нужная им локация может быть забронирована на месяцы и даже годы вперед.
5. Накануне свадьбы близкие родственники с обеих сторон собираются узким кругом в ресторане. Это мероприятие носит название Rehearsal dinner (репетиция). Все знакомятся друг с другом поближе (если приехали из разных городов и штатов), обсуждают последние детали свадьбы.
Фото: Depositphotos
6. Прийти на свадьбу в белом платье считается дурным тоном. Белый в этот день – цвет невесты, и только ее.
7. Стол на американской свадьбе по русским меркам будет скромен. Всего будет 3 смены блюд и никаких разносолов на столе. На закуску перед каждым гостем официант поставит салат, затем мясо или рыбу с гарниром на выбор, затем десерт – торт и пирожные. Также на столе будут стоять на выбор вина и шампанское. Все пьют и едят в разумных пределах, драк и прочей чехарды я тоже не видела.
8. На американской свадьбе не кричат «Горько». Если гости настойчиво звенят бокалами, значит, они приглашают невесту и жениха к поцелую.
9. Американцы, в отличие от русских, носят обручальные кольца на левой руке. Считается, что именно эта рука ближе к сердцу, соответственно, брак будет настоящим и долговечным.
10. Свидетельство о браке молодожены получают по почте.
12. Американцы смело сочетают на свадьбах романтику, рационализм и чувство юмора. Никакой чопорности, свадьба – это не протокольное мероприятие, а веселье для молодых на все 100%. Поэтому делается множество забавных и смешных фото на память как с невестой, так и с женихом.
Как празднуют свадьбу в России и США: 7 ключевых отличий
«Have you ever been to American wedding? Where is the vodka, where is marinated herring?» — возмущалась в своей песне группа Gogol Bordello. Да, на американской свадьбе нет ни водки, ни маринованной селедки, ни криков «Горько!», ни даже тамады в привычном понимании. Рассказываем, как американцы отмечают свадьбы и что делать гостям, чтобы не чувствовать себя чужими на этом празднике.
Строгий протокол vs. отказ от формальностей
В России брак оформляют сотрудники ЗАГСа, а венчает молодых священник той или иной конфессии. Все, иных вариантов нет.
В США все несколько свободнее. Американские молодожены приезжают на собственную свадьбу уже подготовленными — за пару недель до вечеринки они получают marriage license (разрешение на брак) в City Hall (мэрии) или Court House (в суде). Это совершенно не торжественное действо — просто получение справки.
Имея на руках это разрешение, влюбленные могут заключать брак как им вздумается — и как позволяет штат. В некоторых штатах получить разрешение на проведение церемонии бракосочетания может даже ваш друг или родственник. В других этим занимаются специальные регистраторы (и да, они могут косплеить Элвиса Пресли). А в Колорадо закон позволяет жениху и невесте заключить брак вообще без участия третьих лиц — сам женю, сам женюсь.
И если у нас торжественная речь — прерогатива официального лица, то в США молодые часто сами зачитывают самодельный спич, обращенный к своему партнеру. Получается очень трогательно.
Кстати, спустя годы пара (если все складывается хорошо) может устроить вторую свадьбу — vow renewal ceremony (церемонию обновления клятв). И повторить все, что было сказано в день бракосочетания.
ЗАГС vs. живописная лужайка
В России первый этап свадьбы зачастую проходит в ЗАГСе, под бдительным присмотром строгой тети. Американцы предпочитают обмениваться брачными клятвами на открытом воздухе, в каком-то симпатичном месте — на поляне в парке, на морском берегу, в старинном загородном имении или на зеленом ранчо. Поскольку запас таких мест в округе ограничен, а свадеб происходит много, особо популярные лужайки приходится бронировать за полгода до торжества.
Наметив место и состав гостей, молодые (а точнее, родители невесты) рассылают приглашения — wedding invitations. Они написаны крайне официальным языком, и уже по самой формулировке можно понять, где состоится церемония. Если вы видите что-то вроде « Mr. and Mrs. John Smith request the honor of your presence at the wedding of their daughter Mary» (Мистер и миссис Джон Смит имеют честь пригласить вас на свадьбу их дочери Мэри) — значит, торжество состоится в церкви, синагоге или другом религиозном заведении. Если же чета Смит request the pleasure of your company (испрашивает удовольствия видеть вас), значит, праздник пройдет в ресторане или где-то под открытым небом, но точно не в доме божием.
Да уж, в школьных учебниках мы такого не читали. Но ничего страшного. Образованный человек одинаково ловко обращается и с высоким штилем, и со сленгом. Приходите к нам в Skyeng на бесплатное вводное занятие, и мы научим вас говорить на современном живом английском, отвечать на формальные приглашения и понимать двусмысленные шуточные тосты.
Мы составим для вас интересную программу и выберем профессионального преподавателя. Занимайтесь в своем ритме на интерактивной платформе и учите язык с удовольствием.
Два дня vs. два этапа
Многие россияне, особенно те, кому дороги традиции, празднуют свадьбу два дня: первый — более официальный, второй — расслабленный, когда невеста может сменить корсет и кринолин на что-то более гуманное и тоже повеселиться.
В США тоже устраивают две вечеринки. За несколько недель до свадьбы проходит ужин-репетиция — rehearsal dinner. Устраивает и оплачивает его семья жениха. Это неформальный ужин в узком кругу, куда приглашаются обе семьи, друзья жениха и невесты. На репетиции молодые благодарят тех, кто помогал им с организацией свадебного торжества, и дарят им небольшие подарки. Но главная цель этой вечеринки — позволить всем познакомиться друг с другом, чтобы на самой свадьбе не думать «Кто все эти люди?».
Пять сервизов vs. подарки по списку
На американскую свадьбу не принято волочить коробки с микроволновками и сервизами. Но это вовсе не означает, что от вас не ждут подарков. Незадолго до свадьбы молодые пришлют вам ссылку на сайт, где уже составлен wish-list — список пожеланий. Он называется wedding registry. Считается хорошим тоном собирать список таким образом, чтобы в нем были не только дорогие вещи, но и какие-то милые пустячки за 10–15 долларов — ведь далеко не все могут и хотят выкладывать 500 долларов за подарок.
Пара кликов мышкой — и подарок куплен, оплачен и отправлен на адрес счастливой пары. Всем удобно — вам не нужно ломать голову насчет того, нужна ли невесте кофеварка, а если да, то какая. К тому же ее не придется везти с собой в ресторан. А молодожены не рискуют закончить праздник в окружении десятка кухонных комбайнов.
Деньги тоже дарят, но в основном не в конвертах, а переводом на банковский счет. В отличие от России, где растроганные родственники могут и расщедриться, в США не принято дарить большие суммы. В среднем молодым перечисляют 50 долларов, так что «отбить» свадебный бюджет не получится.
Девичник vs. подарочная вечеринка
Иногда невеста устраивает bridal shower — вечеринку, во время которой она принимает подарки от подруг и родственниц. Поскольку мужчин не зовут, по атмосфере bridal shower напоминает традиционный скромный девичник с чаепитием и пирожными.
Нередко мероприятие устраивают в спа-салоне или загородном клубе (они даже предлагают специальные программы для девичьих компаний). При ограниченном бюджете можно просто позвать подруг на пижамную вечеринку.
Однако в последние десятилетия традиция отмирает — многим кажется, что bridal shower отдает сексизмом и подчеркивает, что дело женщины — сидеть в гостиной и набивать дом добром. Вместо этого многие организуют bachelorette party — девичник. Как и bachelor party (мальчишник), он устраивается силами лучших друзей и проходит за две недели до свадьбы. В реальности эти вечеринки гораздо менее безбашенные, чем в кино. Обычно они заканчиваются не приключениями в Бангкоке или Вегасе, а поеданием пиццы или тихой игрой в покер.
Разнообразие нарядов vs. униформа
У нас подружки невесты обычно наряжаются в соответствии со своим вкусом. Но американская традиция одевать подружек в одинаковые платья постепенно проникает и в Россию.
Формально платья для подружек выбирает и оплачивает невеста, но на деле за несколько месяцев до свадьбы все девчонки собираются вместе и коллегиально обсуждают цвет и фасон нарядов. Последнее слово остается за невестой, но нужно иметь в виду, что, если она выберет нелепые платья, подружки могут всерьез разобидеться.
Как правило, платье самой невесты очень простое и относительно недорогое. Многие девушки спокойно покупают такие наряды у бюджетных марок, а после праздника отдают эти платья на благотворительность. И, по традиции, на невесте в день свадьбы обязательно должно быть что-то новое, что-то старое, что-то взятое взаймы и что-то голубое — это приманивает счастье.
Гастрономическая оргия vs. скромный обед
Мы понимаем, что так разочаровало Gogol Bordello — в сравнении с нашим свадебным столом американский явно проигрывает. Одна закуска, одно горячее блюдо (обычно это, как в самолете, мясо или рыба) и десерт — wedding cake, то есть свадебный торт. И все. Действительно, где marinated herring (маринованная селедка)? Иногда в дополнение к этому в углу организуют cookie table — нечто вроде шведского стола со сладостями, но эта традиция характерна только для Новой Англии.
Алкоголь выставляют тоже умеренно — на каждого гостя приходится по 2–3 бокала вина. И не вздумайте кричать «Горько!». Если гостям хочется, чтобы молодые поцеловались, они звенят бокалами.
Любая свадьба начинается со знакомства двух людей. И сейчас это чаще всего делают в интернете. О том, какие слова появились благодаря тиндеру, читайте в нашей статье.