Моана Что меня ждет — песня из мультфильмов Дисней
Моана – девушка-мулатка, жившая на экзотическом острове, она наивна и доверчива. Героиня живет в полном достатке, ее уважают, боготворят, ведь она – дочь вождя племени. Но ей не хватает свободы. Она стремиться вырваться из дома, переплыть через океан, чтобы узнать, есть ли жизнь за его пределами. В диснеевском мультфильме героиня исполняет свою песню «Что меня ждет», русскоязычную версию которой вы можете слушать онлайн.
Приключения Моаны начинаются еще с малых лет, но достичь своей цели она смогла только будучи взрослой девушкой. Красивая версия песни для юных принцесс, поклонников нового мультфильма, стоит послушать и выучить слова.
Снова слышу этот шёпот прибоя.
Кто я? Где моё сердце — знает лишь одна вода.
Сто раз обещала им не спорить,
Но влечёт вновь меня море, как будто я его волна.
Каждый новый шаг! Каждый поворот!
Каждый след и знак вновь меня ведёт
В мир больших ветров и бездонных вод.
Я хочу уплыть!
А в глазах каждый день
Океан бескрайний меня зовёт за горизонт.
Вот бы парус поднять, в путь отправиться дальний.
Он свет прольёт на всё то, что там меня так долго ждёт.
Течёт жизнь на острове беспечно,
Вечно людям доставляя радости день ото дня.
Знает каждый в чём его доля, все играют свои роли.
И может мне пойдет моя.
Стану я вождем! Поведу народ!
Будем процветать мы из года в год!
Только сердце мне не про то поет,
Что не так со мной?
Вижу солнечный путь на волнах хрустальных,
Он за собой меня ведёт.
И я знаю, что он хочет мне открыть свои тайны.
Ну так вперед! Сделай первый шаг — побори свой страх!
А в глазах каждый день
Океан бескрайний меня зовёт за горизонт.
Вот бы парус поднять, в путь отправиться дальний.
Он свет прольёт, что меня ждёт!
Припев:
А в глазах каждый день океан бескрайний
Меня зовет за горизонт!
Вот бы парус поднять, в путь отправиться дальний.
Он свет прольет на все то, что там меня так долго ждет.
Второй Куплет:
Течет жизнь на острове беспечно, вечно.
Людям доставляя радости день ото дня.
Знает каждый в чем его доля, все играют свои роли.
И может мне пойдет моя.
Стану я вождем, поведу народ!
Будем процветать мы из года в год.
Только сердце мне не про то поет.
Что не так со мной?
Вижу солнечный путь на волнах хрустальный.
Он за собой меня ведет.
И я знаю, что он хочет мне открыть свои тайны.
Ну так вперед!
Сделай первый шаг, побори свой страх!
Припев:
А в глазах каждый день океан бескрайний.
Меня зовет за горизонт!
Вот бы парус поднять, в путь отправиться дальний.
Он свет прольет, что меня ждет?
А в глазах каждый день
Океан бескрайний
Меня зовет за горизонт
Каждый новый шаг
Каждый дерзкий взгляд
Это выбор мой
Нет пути назад
В мир где я одна
И не видна дна
Я хочу уплыть!
Припев
Ее свет в этой тьме
Это знак мне тайный
Меня меж волн он проведет
Я пойду по луне
Дует ветер отчаянный
Он мне шепнет
Что меня ждет?
Я та кто влюблена в свой остров
И в бескрайний океан
Он зовет меня
И я наследница и дочь вождя
И мы потомки мореплавателей
Что переплыли все моря
Они зовут меня
И я смогла найти свой путь сюда
Шла дорогой долгой
Все равно меня зовет вода
Это долг мой
Этот зов он за мной никогда не смолкает
Он как огни в поле уплетает
И ты в сердце моем будешь жить
Оно знает
С тобой смогла понять кто я
Да я Моана
Смотрите также:
Все тексты Моана >>>
Chorus:
And in the eyes of every day the ocean is endless
My name is over the horizon!
I wish I could raise the sail, set off on a long journey.
He will shed light on everything that has been waiting for me there for so long.
Second Verse:
Life flows on the island blithely, forever.
Delighting people day by day.
Everyone knows what his share is, everyone plays their roles.
And maybe mine will suit me.
I will become the leader, I will lead the people!
We will prosper from year to year.
Only my heart does not sing about it.
What is wrong with me?
I see the sunny path on the waves of the crystal.
He leads me along.
And I know that he wants to reveal his secrets to me.
Well, go ahead!
Take the first step, overcome your fear!
Chorus:
And in the eyes of every day the ocean is endless.
My name is over the horizon!
I wish I could raise the sail, set off on a long journey.
He will shed light, what awaits me?
And in the eyes every day
Endless ocean
My name is over the horizon
And no doubt no more
And I’m a wanderer
I’m leaving, I’m breathing like that!
Every new step
Every cheeky look
This is my choice
There is no way back
To the world where I am alone
And the bottom is not visible
I want to sail away!
Chorus
Her light in this darkness
This is a sign to me secret
He will lead me between the waves
I’ll walk the moon
Desperate wind blows
He whispers to me
What awaits me?
I’m the one in love with my island
And to the endless ocean
He is calling me
And I am the heiress and daughter of the leader
And we are the descendants of seafarers
That crossed all the seas
They call me
And I was able to find my way here
Went dear long
Anyway, my name is water
This is my duty
This call he never stops after me
He eats like lights in a field
And you will live in my heart
It knows
I could understand who I am with you
Yes i’m moana
Что меня ждёт
Что меня ждёт
Основная информация
Полнометражные фильмы
Аттракционы и сценические выступления
Видеоигры
Альбомы
Композитор
Текст песни
Исполнитель (в оригинале)
Исполнитель (на русском)
Другие исполнители (в оригинале)
Другие исполнители (на русском)
Предыщущая песня
Следующая песня
Видео
«Что меня ждёт» (англ. How Far I’ll Go ) — песня из диснеевского полнометражного мультфильма 2016 года «Моана». Её автором является композитор и поэт-песенник Лин-Мануэль Миранда. Песню исполнила актриса и певица Аулии Кравальо (в русском дубляже Зинаида Куприянович ) в роли Моаны.
Сюжет
Текст песни
I’ve been staring at the edge of the water
Long as I can remember
Never really knowing why
I wish I could be the perfect daughter
But I come back to the water
No matter how hard I try
Every turn I take
Every trail I track
Every path I make
Every road leads back
To the place I know
Where I cannot go
Where I long to be
See the line where the sky meets the sea
It calls me
And no one knows
How far it goes
If the wind in my sail on the sea
Stays behind me
One day I’ll know
If I go, there’s just no telling how far I’ll go
I know everybody on this island
Seems so happy on this island
Everything is by design
I know everybody on this island
Has a role on this island
So maybe I can roll with mine
I can lead with pride
I can make us strong
I’ll be satisfied
If I play along
But the voice inside
Sings a different song
What is wrong with me?
See the light as it shines on the sea
It’s blinding
But no one knows
How deep it goes
And it seems like it’s calling out to me
So come find me
And let me know
What’s beyond that line?
Will I cross that line?
The line where the sky meets the sea
It calls me
And no one knows
How far it goes
If the wind in my sail on the sea
Stays behind me
One day, I’ll know
How far I’ll go
There’s a line where the sky meets the sea
And it calls me
But no one knows
How far it goes
All that time wondering where I need to be
Is behind me
I’m on my own
To worlds unknown
Every turn I take
Every trail I track
Is a choice I make
Now I can’t turn back
From the great unknown
Where I go alone
Where I long to be
See her light up the night in the sea
She calls me
And yes, I know
That I can go
There’s a moon in the sky
And the wind is behind me
And soon I’ll know
How far I’ll go
Каждый новый шаг, каждый поворот.
Каждый след и знак внoвь меня ведет.
В мир больших ветров и бездонных вод.
Я хочу уплыть.
Припев:
А в глазах каждый день океан бескрайний.
Меня зовет, за горизонт.
Вот бы парус поднять, в путь отправиться дальний.
Он свет прольет на все то, что там меня так долго ждет.
Течет жизнь на острове беспечно, вечно.
Людям доставляя радости день ото дня.
Знает каждый в чем его доля, все играют свои роли.
И может мне пойдет моя.
Every new step, every turn.
Every trace and sign inward leads me.
Into the world of great winds and bottomless waters.
I want to sail away.
Chorus:
And in the eyes of every day the ocean is endless.
My name is over the horizon.
I wish I could raise the sail, set off on a long journey.
He will shed light on everything that has been waiting for me there for so long.
Life flows on the island blithely, forever.
Delighting people day by day.
Everyone knows what his share is, everyone plays their roles.
And maybe mine will suit me.
He leads me along.
And I know that he wants to reveal his secrets to me.
Well, go ahead!
Take the first step, overcome your fear!
Chorus:
And in the eyes of every day the ocean is endless.
My name is over the horizon.
I wish I could raise the sail, set off on a long journey.
He will shed light, what awaits me?
