Что привезти из России в Турцию: о российских подарках с учётом турецкой специфики
Дорогие читатели и читательницы блога! Селям вам и просто здравствуйте!
Как я смог убедиться из своего изучения российского Интернета, одним из главных вопросов наших соотечественников, отправляющихся в Турцию, является что же привезти оттуда?
Поскольку статья на эту тему в блоге уже была, ограничиваюсь тем, что напоминаю об этом и продолжаю свою мысль.
А мысль заключается в следующем: есть ничуть не менее сложный и интересный вопрос, который также вызывает живой интерес, а что привезти из России в Турцию?
И это, правда, «вопрос, конечно, интересный», вне зависимости от того, идет ли речь о налаживании систематических поставок российской продукции в Турцию или же о подарке своим турецким друзьям.
Что такого есть в России, чего нет в избалованной буквально всем Турции, выполняющей в наши дни роль Греции, где, как известно, «всё есть»?
Уверен, что у каждого человека, который живет между Россией и Турцией и у которого есть турецкие друзья, давно сформировался свой собственный «джентельменский набор».
Буду признателен, если поделитесь внизу в комментах, а я же, пока суд да дело, делюсь своими наработками.
Что привезти из России в Турцию: личный авторский список
1. Водка-икра и прочий алкоголь
Ставлю водку на первое место, скорее отдавая дань уважения традиционному российскому напитку, чем призывая возить её ящиками из России в Турцию.
В общем, возить, конечно, можно, но очень взвешенно и избирательно. А то подарите «оручлу» (то есть, постящемуся в Рамадан) турку бутылку «Кристалла», то-то потехи будет.
Чтобы закрыть тему алкоголя, могу предложить вариант вина. В России есть достаточно как новых, так и традиционных винных опций, которые турками, слыхом не слыхавшими о российском виноградарстве, воспринимаются неплохо.
То же Абрау или новые винные линейки типа Бюрнье, в качестве подарка, могут получиться интересным вариантом, особенно, если сопроводить вручение каким-нибудь историческим анекдотом.
2. Шоколад
Какая ниша здесь свободна, для того, чтобы привлечь внимание турок?
Во-первых, это может быть красивая коробка с сюжетом Айвазовского, который, как известно, любил Босфор писать. Типа, ночной заплыв султана с любимыми наложницами на галере. Нелюбимые и не попавшие на борт невольницы плывут снаружи. Аутентично так.
Во-вторых, конфеты а-ля «Ред Октоубер» в фантиках. Мишки на бревнах, Красные шапки и белки-с-ядрами-чистый-изумруд, турками, по личным наблюдениям, воспринимаются вполне благожелательно, с новогодней детской заинтересованностью.
Девочка Алёнка, выглядящая на обертках одновременно непривлекательно и дебиловато, интересна разве только загадочным в своих сексуальных пристрастиях азиатам. Те, вообще, любят «нас не догонят». Вот если бы туркам привезти конфеты с Марьей-Искусницей-Шараповой, то за ними очередь из мужиков стояла бы. А дома эти конфеты были бы турецкими барышнями строго-настрого запрещены и наш красавец поедал бы их втихаря на балконе и в туалете, мечтая на фантик 🙂
3. Прочие сладости и дары природы
В этой категории подарков особо не идут, хотя, казалось бы, должны были идти, отечественные зефиры фруктовые и в шоколаде, а также различная пастила. Исключением является новомодная Белёвская пастила, которая интерес всё же вызывает.
А, в остальном, все это турками характеризуется как вариации на тему маршмэллоу, который по консистенции напоминает резиновый ластик.
Достойным подарком туркам можно считать тульские пряники в хорошем исполнении, размером с полстола.
Ну и, не удивляйтесь, наша простую клюкву в сахаре они также поедают с удовольствием, прямо с рук.
Отдельных слов заслуживает мёд. В Турции, конечно, цветочных медов навалом. Но вот тех наших, что по консистенции напоминают крем, совершенно нет. Так что, возникает ниша для оригинального «кипрейного» подарка.
4. Народные промыслы
Как известно, главным народным промыслом нашей страны являются матрешки и каждой новой матрешке иностранец, и турки здесь не исключение, радуется, как первой.
ОБРАЩЕНИЕ К ВАМ: ДА, К ВАМ ДОРОГОЙ ЧИТАТЕЛЬ!
5. Ширпотреб
С отечественным ширпотребом у нас просто беда, так что найти в этом жанре что-то достойное будет весьма и весьма затруднительно.
Главным российским ширпотребом в подарок иностранцам, по-прежнему, остаются шапки-ушанки, валенки, да лапти.
Второе и третье глянутся только совсем уж толстовцам, а вот шапка-ушанка с кокардой доцарских, то есть советских времен, у турецкой мужской половины вызовет живой интерес и, с большой долей вероятности, желание пощеголять.
6. Косметика и органика
Как я заметил, в Турции среди местного населения подспудно живет уверенность в том, что у нас много хорошей и дешевой органической косметики. Ну там «сила Сибири», не в смысле газопровода, а сыворотки под глаза.
Но, как бы то ни было, наш отечественный производитель старается и всегда можно подобрать что-то интересное. А уж если на этикетке написано «organic», «detox» и прочие мантры З.О.Ж. берите смело.
Кстати, учтите, что в Турции не продается гомеопатия. Местный Минздрав не велит, предлагая людям старые-добрые антибиотики. Так что, какие-то поддерживающие лекарства типа «антигриппина» можно подарить и, тем самым, выразить в полной мере личную обеспокоенность состоянием здоровья своего турецкого друга или подруги в межсезонье 🙂
7. Нестандартные подарки
Что это может быть в случае турка?
Что привезти из России в Турцию: вместо заключения
Один небольшой совет вдогонку: в нашей стране часто пренебрегают красивой упаковкой подарка. Не поленитесь и сделайте красивую обертку сами для вашего, не менее достойного, подарка. Хотя, по турецкому этикету, упаковка долго не проживет и должна быть снята прямо при вас, чтобы турок мог вам лично засвидетельствовать свое восхищение красотой и полезностью даримого.
А что привозите вы в подарок своим знакомым туркам? И как они на это реагируют? Были ли смешные случаи?
Пишите под статьей прямо в блоге и, таким образом, он пополнится вашим опытом, полезным для других путешественников из России в Турцию.
До новых встреч на страницах блога и не забывайте на него подписываться!
Что привезти туркам в подарок из России?
На форуме зашла речь о том, что подарить туркам в качестве сувенира из России. Оказалось, что задача это не из легких — «съедобные» подарки вряд ли порадуют турок, т.к. они очень консервативны и к новому относятся с опаской, алкоголь многие не пьют, текстиль в Турции и свой хороший. Особенно сложно приходится в тех случаях, когда людей ты практически не знаешь и собираешься к ним в первый раз.
Поделитесь своим опытом, чем вы сумели порадовать своих турецких друзей и родственников?
Читайте также:
Поделиться в соцсетях
7 комментариев
Кстати о текстиле! Выбрали вместе с моим м/ч в подарок его маме платок (российского производства), она осталась довольна… И парфюм привозила в подарок, и шоколад, и даже серебро, никто еще не жаловался 🙂 Правда, хитрая я попросила высказывать пожелания заранее))) Сюрпризом оказалось то, что его родственникам неожиданно понравилась ореховая смесь (миндаль, кешью и очищенные кедровые орехи), которую моя подруга в последний момент впихнула в и без того забитую сумку. Орешки были красиво поданы в не менее красивой «аутентичной» берестяной шкатулке. Даже «на бис» потом пришлось повторить, по просьбам одаряемых)).
Я тоже дарила и сгущенку и чак-чак, потом еще дарим магнитики и открытки с изображением нашего города (ну эти мелкие подарки дарим тем, где бываем мимоходом, на память). Потом пару раз муж дарил модель Камаза (по мне так обычная машинка) ну у его друзей от нее был восторг, тюбетейки еще дарили. У каждого его друга теперь дома есть на полке по тюбетейке))))). Книги еще дарили на татарском языке Габдуллы Тукая Человек был в восторге от этого подарка. Детям в подарок всякие берестяные шкатулочки для их резиночек, брелочки на ключи.
С удовольствием почитаю, что можно подарить оригинального подруге, а то каждый раз голову ломаю над этим))))
P.S. Немного не по теме, каждый раз привожу себе в подарок чайник турецкий( двухэтажный который). То мама у меня его заныкает, то сестра, пока всю родню не обеспечу не успокоются наверное))
Оригинального ничего в голову не лезет (я про подарок подруге)… Может быть, золото-серебро? Покажите мне девушку, которая наотрез от такого подарка откажется 🙂
Может, поделки и украшения из самоцветов? В России они гораздо дешевле, потому что и своих полно, и из Китая везут немеряно.
Блин так много писала и вылетела из инета и сообщение не отправилось))) Счас буду короче 🙂
Поделки из самоцветов я думаю самое то, спасибо за идею.
Дарила мужу на НГ четки и закладку для книги (серебро+ полудраг камни). Ему оч понравилось, думаю подруге и друзьям мужа такого рода подарки подойдут))
А мои знакомые наоборот просили сгущенку привезти и побольше 🙂
Детям я покупала наш шоколад. И, зная, что они любят пить чай, я купила в чайной лавке разный чай(зеленый, черный с фруктами) на развес в красивых пакетиках.
