что подарить человеку изучающему испанский язык
Что подарить человеку изучающему испанский язык
20+ оригинальных подарков для изучающих иностранный язык
Чаще всего, как только приближается праздник, мы начинаем ломать голову, думая, что же подарить дорогому человеку. На Новый Год, День Рождения или просто так. В этой статье я собрала для вас более 20 оригинальных подарков для изучающих иностранный язык. И если вы сейчас подумали про английский, то это совсем не так. Я постаралась подобрать подарки, которые подойдут для изучающих любой язык — от английского до арабского. Надеюсь, что вы найдете подходящий подарок!
1 КНИГИ
Начнем с классики — книг. Практические книги, которые помогут учить язык эффективнее, вдохновляющие и мотивирующие.
1 Языковые истории Олли Ричардса. Олли Ричардс — это известный британский полиглот, который использует метод сторителлинга в изучении иностранных языков. В этом году у него вышла серия книг под кодовым названием «Языковые истории». Это короткие и интересные истории, благодаря которым вы выучите язык быстрее. Подробную статью о его подходе я писала здесь.
2 Alex Rawlings «How to speak any language fluently».
3 Michael Mischkot «Smile talk cheesecake. How to master any language».
4 Като Ломб «Как я изучаю языки».
5 Harry Potter: The Complete Collection.
6 Елена Шипилова «Точка выхода из иностранного языка»
2 ОПЫТ
1 Билеты на конференцию полиглотов в Братиславе
3 ОНЛАЙН-ОБУЧЕНИЕ
1 Языковая консультация со мной
2 Пакет уроков на italki. Подробнее про italki можно почитать здесь.
3 Подписка на Skillshare.
4 Языковой марафон Lingoda. Почитать мой отзыв о марафоне можно здесь.
5 Подписка на занятия в Lingoda (скидочный код — на 75 евро G-NPA7HX; 50 евро 9TA7WC)
6 Марафон Speakasap. Подойдет для начинающих, выбор из 17 языков.
7 Базовый курс Speakasap. Для начинающих и продолжающих, выбор из 17 языков.
8 Курс на CreativeLive
4 ПРИЛОЖЕНИЯ
1 Memrise — приложение для изучения слов
2 Puzzleenglish — учить английский по аутентичным видео
5 ПОДПИСКИ
1 Подписка на Netflix — лучшие сериалы на английском и других языках
2 Подписка на Storytel — аудиокниги на английском и других языках.
3 Подписка на audible — аудиокниги на английском, немецком, французском и испанском
4 Deutsch Perfekt — лучший журнал для изучающих немецкий язык.
5 The New Yorker — сложные и интересные статьи на английском для продвинутых пользователей
6 The Guardian — статьи и лонгриды на английском
6 ПОЛЕЗНЫЕ ШТУКИ
1 Карточки для изучения английских слов.
2 Беспроводные наушники — чтобы слушать аудиокниги или аудиоуроки.
7 ИНСТРУМЕНТЫ ПЛАНИРОВАНИЯ
Купить ежедневник с черной обложкой
Некоторые ссылки в этом посте могут быть аффилированные
Спасибо, что читаете! Самой лучшей благодарностью для меня будет ваш репост или комментарий.
Если Вам нужна языковая консультация — обращайтесь! Прочитать детали можно здесь.
Понравилась статья? Чтобы не потерять блог из виду, подпишитесь на новости! Это можно сделать став членом группы Facebook
Каждую неделю я делюсь с вами самым лучшим в моих письмах Cherry Picker. Подробнее — здесь!
Все иллюстрации защищены авторским правом, автор иллюстраций — Ярына Саенко
Если вы еще не зарегистрированы на italki, то по этой ссылке вы можете получить 10 долларов на первое занятие.
21 идея подарков для тех, кто учит языки
А что вы хотели бы получить в подарок в этом году? Возможно, вам подойдет что-то из списка дальше.
Абонементы на обучение
Сейчас все сервисы предлагают огромные скидки на занятия. Почему бы не оформить полноценный абонемент сейчас, чтобы спокойно заниматься весь год?
Англоязычный сервис с полным набором материалов для качественной тренировки аудирования и произношения на английском, а также знакомства с культурными особенностями стран изучаемого языка. Компания предлагает очень приятные цены на абонементы почти весь декабрь.
В абонемент Premium входит доступ ко всем аудио и видео сайта, возможность скачивать аудио и детальные распечатки всех уроков на свой компьютер, персональный словарь, практические задания, обратная связь в комментариях. В общем, подарите себе возможность, понимать иностранную речь на слух!
Знаю, что многие не смотрят кино в оригинале, потому что не знают, где их найти. Тем временем, сериалы и кино на другом языке очень способствуют развитию понимания на слух и расширению словарного запаса. На сайте Ororo TV вы можете приобрести абонемент на просмотр сериалов без ограничений. У вас будут субтитры на нескольких языках, возможность добавлять любые слова из фильма в свой словарик на сайте и тренировать их.
Давно планируете разговорную практику и все никак не начнете? Подарите себе или друзьям баллы на разговорные занятия с носителями языка на сайте ITALKI! Я сейчас с удовольствием занимаюсь здесь только разговорной практикой по 30 минут за урок. Но вы можете выбрать и полноценные курсы с грамматикой, лексикой и домашним заданием.
Книжные находки
Любите читать? Тогда вам понравится этот способ существенно обогатить свой словарный запас на новом языке и по-настоящему оценить иностранную литературу.
Любимая серия англоязычных учебников для начинающего и продолжающего уровня. Если знаешь английский хотя бы на предсреднем уровне, то начинать изучение нового языка стоит именно с них.
Давно хочу заказать эту книгу известного полиглота Като Ломб. Много читала о ней и поняла, что во многом наши взгляды на изучение языков совпадают.
Серия крутых книжек с разговорными фразами для поездки и путеводителями по разным странам. Пригодятся не только в самом путешествии, но и для создания правильного настроя и вдохновения к изучению языков.
Куда же изучающему язык без хорошего словаря? Обратите внимание на выбор моноязычного, например, англо-английского или итало-итальянского. Работая с таким словарем, вы научитесь не дословному переводу, а правильному пониманию.
Канцтовары
Пригодятся для разговоров с носителями языка, прослушивания подкастов и записи себя на аудио для проверки проогресса в произношении.
Карточки с иностранными словами для тренировки запоминания.
Сувениры
Как же без приятных мелочей? Нашла классный магазинчик с товарами для полиглотов: одежда, сумки, подушки с фразами на разных языках. Можно подарить готовый вариант или прийти в любой фото салон со своим изображением и заказать любой товар с нужной картинкой (посуда, футболки, магниты).
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Презенты в испанском стиле: что выбрать и кому подарить
Не придется долго ломать голову над тем, что подарить в испанском стиле.
Сама страна отличается своей богатой культурой, насыщенной и веселой жизнью. Подарки в таком стиле понравятся вашему партнеру, руководителю, другу или учителю.
Шляпа
Трудно себе представить испанца без широкополой видной шляпы. Постоянно надевать такой подарок совсем не обязательно.
Повесив его на стену, манекен или просто положив на тумбочку, удастся добиться оригинальности, определенной пикантности в интерьере.
Более жизнерадостно и аутентично выглядит головной убор черного цвета, но с золотой окантовкой краев и красной широкой лентой посередине. Зеленый, желтый — тоже подходящие цвета для этого изделия.
Карнавальный костюм
Поскольку Испания — это страна праздника и веселья, то без праздничного карнавального костюма не обходится. Отличным вариантом для каждой модницы станет красно-черное платье в пол с многочисленными рюшами на нем.
Для мужчины не обязательно покупать костюм целиком. Идеальный подарок по-испански — это короткий пиджак, широкий атласный пояс-кушак, короткий жилет яркого цвета, облегающие брюки до колен.
В течение многих столетий Испания входит в пятерку лидеров по производству вина. Во всех без исключения автономных сообществах страны производится этот напиток. Для большего контроля за производством в Испании принят закон о виноградниках и вине.
Элитные сухие или десертные вина — испанские подарки на любой случай: свадьба, день рождения, юбилей, выгодное сотрудничество.
Для женщин прекрасно подойдет особенно вкусный испанский напиток, приготовленный на основе вина, – сангрия.
Хамон
Ни один гурман не сможет остаться равнодушным к хорошему куску подсоленного вяленого свиного мяса.
Для этого деликатеса испанцы используют мясо только отдельных пород свиней. Кроме этого, при жизни животное должно придерживаться специальной диеты.
Сегодня хамон можно приобрести в нарезанном виде или в целом. Аппетитно выглядит свиная ножка на специальной деревянной подставке.
Оружие
Если нужно найти для мужчины подарки с испанской тематикой, тогда стоит обратить внимание на изделия мастеров из Толедо. Небольшой традиционный кинжал или огромный рыцарский меч станут оригинальным и интересным презентом.
Керамика
Замечательный подарок учителю испанского – севильская керамика. Чашка или тарелка, салатник или блюдце – такие изделия не только украсят любую кухню или гостиную, но и станут нужной функциональной вещью.
Кувшин поррон
На 100% аутентичным, на 100% испанским подарком станет кувшин поррон. Это стеклянный сосуд для вина. Внешне он выглядит как прозрачный чайник, но без ручки (сверху выглядит как традиционный графин), однако имеет очень узкий и длинный носик.
Совместное распитие вина с помощью такого кувшина – непростая задача. Прикасаться к изделию губами запрещено. Прямая струя должна попадать в рот на расстоянии. Если такая задача окажется слишком тяжелой, то из кувшина поррон можно наливать вино в рюмки гостей.
Магнитики
Хотя магнитики – это довольно банальный подарок, но он может принести настоящую радость коллекционеру. В Барселоне и других городах страны сувениры такого типа можно купить практически на каждом шагу.
Особенностью испанских магнитиков является то, что они обязательно должны быть яркими и заметными. Желтый, зеленый, красный, ярко-синий — основные цвета изделий. На них могут изображаться известные здания, моменты из корриды, символ «Реала», названия городов т.д.
Севильские дамы такой атрибут считают обязательным в своей сумке. Он должен соответствовать наряду и указывает на статус женщины. Испанский веер можно смело использовать в жаркий период. Он отличается своим большим размером и прочностью. Спутать его с азиатским довольно сложно.
Кастаньеты
Без такого музыкального инструмента представить себе страстный танец фламенко просто невозможно.
Кастаньеты понравятся представителям всех полов, статуса и возраста. В дополнение к ним можно вручить бутылку красного испанского вина или испанские сладости.
Статуэтка быка
Испания — страна корриды. Ежегодно тысячи людей прибывает в эту страну, чтобы посмотреть на одно из древнейших шоу мира. Бык уже давно сумел завоевать общенациональное уважение и восхищение.
Статуэтки этого животного можно приобрести в самых разнообразных вариантах. Изготавливаются они из:
Одежда
Испанские женщины — умелые рукодельницы. На весь мир славятся их разрисованные в яркие цвета льняные или трикотажные платки. Это особый атрибут национальной одежды. Его можно вручить как самостоятельный подарок или же вместе с испанской юбкой.
Интересные подарки на испанском — футболки с названиями городов или надписями пожеланий. Как вариант можно подарить бейсболку, стилизованную под футбольную тематику.
Что подарить человеку изучающему испанский язык
Любое обучение является двусторонним процессом. Его результат зависит, с одной стороны, от преподавателя и организации учебного процесса, а, в случае с изучающими иностранный язык на дистанции – от правильно подобранных материалов. С другой стороны, многое зависит от правильного восприятия информации, заинтересованности и способностей самого ученика.
Размышляя над тем, какие установки нужно дать ученику, изучающему испанский язык, чтобы со своей стороны он мог упростить и ускорить процесс обучения, мы решили написать статью из 10 важнейших пунктов, которых должен придерживаться каждый, кто хочет освоить испанский язык.
1. Изучая испанский язык, не торопитесь
Итак, в первую очередь, хочется дать понять каждому заинтересованному в испанском языке человеку, что иностранный язык нужно учить не торопясь. Если вы думаете, что испанский язык можно выучить за полгода, то спешим вас разубедить в этом. Увы, но за полгода вы не начнёте разговаривать и не сможете перевести на испанский язык всю накопленную за вашу жизнь информацию, существующую пока что только на русском языке. Настройте себя на продолжительное обучение в несколько лет, если вы действительно хотите освоить испанский язык. Только длительные и стабильные занятия дадут хороший результат. На то, чтобы овладеть только одним из уровней испанского языка (A1, A2, B1 и т.д.), нужно учиться не менее 3-х месяцев достаточно упорно и, при этом, уделять время языку практически каждый день.
Конечно же, за полгода учитель может дать всю необходимую и наиболее полную информацию, но усвоить её и закрепить ученик не в силах.
В то же время, важно отличать общий курс испанского языка от предлагаемых различными школами интенсивных курсов. Интенсивный курс – это очень короткий по времени языковой курс, что делает его привлекательным, однако он основан на неполной, сокращённой программе. Такой курс служит только для достижения каких-либо определённых целей: например, для поездки в Испанию на 10 дней, где понадобится знание только сокращённого запаса слов и весьма узкое представление о грамматике.
2. Занимайтесь стабильно
Занятия обязательно должны быть стабильными. Даже если вы учите испанский язык полгода без остановки, а потом прерываете занятия на месяц, несколько месяцев ваших занятий можно считать напрасными. Кроме того, при возобновлении занятий вы теряете время, повторяя забытый материал и восстанавливая приобретённые за полгода навыки.
Если вы учите иностранные языки с большим непостоянством и перерывами, никакие преподаватели и современные методики не будут способны помочь реализовать ваши цели в полной мере.
С другой стороны, когда вы часто пропускаете занятия, не можете разобраться в какой-либо теме, топчитесь на одном и том же месте, вам будет постоянно надоедать учить испанский язык. Сделайте же так, чтобы занятия были постоянными, и, видя свои результаты, вам станет ещё интереснее учиться.
3. Как можно больше занимайтесь самостоятельно
Ещё один залог успешного изучения испанского языка – это упорные самостоятельные занятия. Самая большая ответственность за эффективность обучения лежит на стороне ученика – запоминание материала, понимание и усвоение информации. Для этого необходимо много времени посвящать самостоятельному освоению учебного материала, постоянно работать над запоминанием лексики и грамматических конструкций, оттачивать спряжения глаголов.
В изучении испанского языка также хорошо помогает известный спортивный метод «бой с тенью». Он подразумевает, что вы должны проговаривать каждое новое слово или фразу несколько раз вслух и закреплять их в придуманных на ходу предложениях. Импровизируйте и разговаривайте сами с собой. Берите стандартную грамматическую конструкцию и стройте из неё однотипные предложения, подставляя разные слова. И всё это без помощи учебников или определённых заданий – делайте это сами для себя. Данный способ очень эффективен, и, используя его, вы очень скоро почувствуете результаты.
4. Приводите ваши знания в порядок
Когда вы учите испанский язык, на вашем столе, а, равно как и в вашей голове должен быть безупречный порядок. Уборка вашей комнаты и вашего рабочего места, разумеется, не является предметом методики преподавания иностранных языков, но, однако же, старайтесь избегать хаоса и беспорядка и привыкайте к аккуратности. Нас же, как преподавателей испанского языка, больше заботит порядок в ваших головах. Следите за этим порядком. Поддерживать порядок в голове означает стараться понять каждую пройденную тему, закреплять её, не забывать прошлые уроки и не допускать снижения уровня ваших знаний.
Процесс обучения является процессом постепенным. Языковые материалы преподносятся по принципу «от простого к сложному». Упустив какой-либо важный момент и потеряв нужное звено, можно очень легко запутаться в столь обширном материале. Старайтесь не путаться и не терять нить. Ваши знания должны быть строго организованы и разложены по нужным полкам.
5. Всегда повторяйте каждую тему
Всегда повторяйте прошлый материал и никогда не забывайте о том, что вы проходили ранее. Если даже вы учите испанский язык второй год, всё равно возвращайтесь к самым первым урокам и повторяйте их. Того, что вы правильно делаете упражнения и быстро улавливаете новый материал, не достаточно. Изучая иностранный язык, очень важно прижить информацию в своём сознании, а это достигается в течение долгого времени, подобно одомашниванию дикого скота. Приручить же испанский язык можно только постоянно повторяя и повторяя пройденный материал по многу раз.
6. Всегда записывайте важную информацию
Если вы услышали новое слово или выражение – обязательно запишите его в тетрадь. Для этого не обязательно заводить отдельный словарик. Всю информацию можно вносить в одну рабочую тетрадь, которой вы пользуетесь на уроках. Не забывайте время от времени просматривать эти слова с выражениями для того, чтобы они находились у вас в активном запасе. Помните, что каждое новое выученное слово – это ступенька на пути к свободной речи на испанском языке.
Если вы вдруг вспомнили какое-то давно забытое или нечаянно услышанное слово, но не можете вспомнить его значение, прочли что-то новое в книге – не ленитесь, обязательно запишите!
7. Не бойтесь трудностей
Люди, изучающие испанский язык, часто боятся начать читать книги в оригинале, смотреть фильмы на испанском языке и т.д. Это происходит из-за их неуверенности в своих знаниях и способностях, из-за мысли, что они ничего не поймут. Таким людям следует отбросить все свои сомнения и включить фильм на испанском языке. Смотрите, читайте и интересуйтесь тем, что вы ещё не проходили. Вы же ведь не будете настойчиво отказываться разговаривать с испанцем в Испании, объясняя своё нежелание говорить тем, что вы ещё совсем недолго учите испанский язык.
Если при чтении книги вы не знаете каких-то слов, воспользуйтесь словарём. Если при просмотре фильма что-то не расслышали или не поняли, пересмотрите этот момент несколько раз.
Не бойтесь залезать туда, где у вас ещё не так много знаний. Испанский язык – это не тот случай.
8. Не бойтесь заводить беседы с испанцами
Ещё одна фобия, связанная с неуверенностью в своих знаниях, даёт о себе знать при столкновении лицом к лицу с испанцем и необходимости общаться с ним на его языке. Хотим сразу вас воодушевить: испанцы не привыкли смеяться над теми, кто делает ошибки, говоря по-испански. Любые ваши знания испанского будут восприняты им очень положительно, не сомневайтесь. Вам не обязательно пытаться имитировать темп его речи и нервничать, если у вас не получается говорить также складно. Общение должно представлять для вас интерес, а не стресс.
Если испанец разговаривает слишком быстро, и вы его не понимаете, скажите ему: «Despacio, por favor» или «¡No tan rápido, eh!»
9. Не говорите на русском языке с испанскими словами
Испанский язык – это не совсем математика. Иногда кажется, что главный принцип изучения иностранного языка состоит в том, чтобы запоминать грамматические конструкции, а затем подставлять различные слова, чтобы составлять предложения. Некоторые даже думают, чт вместо русских слов нужно просто подставлять испанские, и таким образом, испанская речь польётся из уст как поток свежего воздуха на заре. Нет, это абсурд.
Кроме того, что в России и Испании разные языки, не забывайте также и о том, что в этих странах разные культуры. У языка тоже есть своя культура – это принятые нормы, разные формы выражения одной и той же мысли, разная частота употребления слов. Учитывайте это в особенности, когда вы хотите сказать что-то по-испански. Если по-русски мы говорим «Я иду в школу», это не значит, что по-испански нужно говорить «Yo voy en la escuela» (правильно сказать: Voy a la escuela). Если по-испански говорят «Tengo una casa», это не значит, что на русский язык данное предложение надо переводить фразой «Я имею дом» (правильно сказать: У меня есть дом). На вопрос «¿Cómo estás?» никогда не отвечайте как по-русски «Normal». Это в русской культуре принято отвечать «Нормально», в испанском языке будет просто «Bien».
Таких случаев несовпадения русского и испанского языка очень много, и на них надо обращать особое внимание.
10. Никогда не отчаивайтесь
Не думайте, что изучение иностранного языка сильно зависит от возраста. Нет. Если вы заинтересованы в испанском языке и придерживаетесь всех наших советов, вы обязательно достигнете хорошего уровня, независимо от вашего возраста или чего-либо другого. Мы знаем, что при изучении испанского языка, как и во всякой другой деятельности человека, бывают взлёты и падения. Настройте себя на то, что не всё и не всегда сразу будет легко даваться, но будьте уверены при этом, что любому человеку под силу выучить испанский язык и справиться со всеми трудностями. Может когда-то будет не очень увлекательно и даже скучно учиться, появится очень много сомнений в своих способностях – не отчаивайтесь и помните, что если вы захотите, у вас всегда будет результат. Никогда не думайте: «испанский язык никогда не выучишь, если ты не в Испании» или «у меня никогда не получится, мне уже 40». Оба эти суждения ложны и только мешают учиться. Каждый может выучить испанский язык независимо от возраста и за пределами страны изучаемого языка.
Не забывайте – испанцы не роботы и не инопланетяне, их язык может освоить любой такой же, как и они человек.
Форум Испании
Модератор: VladimirGT
Непрочитанное сообщение Gaita » 04 окт 2013, 21:25
Непрочитанное сообщение Gaita » 04 окт 2013, 22:34
Непрочитанное сообщение Gaita » 04 окт 2013, 23:15
Непрочитанное сообщение Gaita » 05 окт 2013, 22:12
Непрочитанное сообщение Gaita » 05 окт 2013, 23:34
Непрочитанное сообщение Gaita » 28 окт 2013, 22:00
О человеке можно судить по тому, как он поступает с теми, кто ничем не может быть ему полезен, а так же с теми, кто не может дать ему сдачи.
Если бы опыт можно было продать по себестоимости, мы бы стали миллионерами.
(С) Эбигайл Ван Берен
Девушкам испанкам я привозила русские расписные платки, правда они сказали, что в Андалусии очень много схожей расцветки) Привозила такие конфеты в коробках как родные просторы, на удивление никто никогда не оставался равнодушным, Вдохновение, у них тоже красивые коробки с изображением Большого Театра и Русским Балетом. Привозила очень много фарфоровых солонок, ваз, кружек, ложек с Гжелью или Хохломой.
Мужчин друзей меньше, но одному другу испанцу привезла майку с гербом России, а сзади гимн России, так он ее носит и почти не снимает. Привозила брелки на ключи в виде матрешек и магнитики, все так же используются по назначению)
Другому другу привозила майку Боско, официальной расцветки формы нашей команды на Олимпийских играх, счастью не было предела, повесили на стену под стекло.
Привозила наклейки на машину с обозначением RUS, тоже очень понравилось.
Привозила коньяк Арарат и русскую водку, тоже всем нравилось, гречку дарила, манку женщинам, мед и все женщины испанки мне заявила, что какой он у нас вкусный. Может конечно из вежливости говорили, но всем все понравилось)
Настоящее бабушкино варенье привозила)
Шкатулки с росписью.
Много всего и всем всегда все нравилось)
А уж однажды я одной женщине привезла банку шпрот и селедку в вакууме, подробно описала ей как сделать салат Селедку Под Шубой и она заявила, что ничего вкуснее в своей жизни не пробовала, что это самый вкусный салат!)
Чего я только не дарила своим иностранным друзьям, а уж когда у нас зимой проходила Олимпиада без подарка никто не остался, а искреннего счастья и слов благодарности было очень много)