что подарить иностранцу на день рождения
76+ идей Что подарить человеку за границу (в Примерах)
Какой подарок можно подарить человеку за границей, если он уехал на заработки или живет там постоянно. Подборка презентов близким, которые находятся в другой стране.
В наше время, в век глобализации, практически у каждого есть друг, знакомый, коллега или близкий человек, кто живет далеко. А вручать друг другу презенты, это один из способов укрепить отношения, напомнить, порадовать родных или просто подарить минутки ностальгии по родине.
Существует множество идей, какой подарок в другую страну можно выбрать. Однако не всегда в голову приходит нужный вариант. Начинаешь размышлять и не знаешь, что выбрать: отечественные сладости или самовар. Хочется сделать презент ярким, полезным и не банальным. Но довольно часто то, что для нас обыденность, для иностранца – настоящая экзотика.
Однако, особенно переживать за решение этого вопроса, не стоит. Неважно, кому предназначен сюрприз, путешественнику или человеку на заработках, это те же люди, а значит, внимательное отношение к ним может быть гораздо важнее вещи, на которую упадет ваш выбор.
Дальше мы разберемся в этом вопросе. В помощь вам, детальный гид по выбору идеального презента эмигранту, в котором вы найдете множество подходящих и оптимальных идей подарков для граждан за границей. А так же ряд полезных советов, как точно не оставить важных людей без внимания и на что обратить внимание.
Новые 76 идей, Что можно подарить человеку в другой стране
Оригинальные подарки иностранцу
Когда к нам в гости приезжают знакомые, близкие или друзья – иностранцы, или же мы едем к ним, всегда хочется вручить им памятный подарок, который будет иметь исключительно местный колорит. Не переживайте, подходящие варианты того, что можно подарить иностранцу – представлены ниже.
Фарфоровая кукла. Ищите, что подарить человеку из другой страны, тогда смело дарите этот изящный элемент декора. Он покажет ваш хороший вкус и станет главным акцентов в дизайне жилища.
Такие куклы всегда в тренде, их нельзя заменить чем-то более современным. А еще ваш подарок, может стать семейно реликвией, передающейся из поколения в поколение.
Скатерть, украшенная традиционным русским узором. Замечательный сюрприз иностранному гостю, в память о России. Такая скатерть с народным орнаментом, это не только красивая, но и практичная и удобная вещь в быту.
Космическая еда в тюбиках. Производят такую еду на Бирюлёвском экспериментальном заводе, специально для космонавтов на Международной космической станции.
Можно собрать подарочный бокс или выбрать отдельное блюдо, здесь тебе и борщ, и рассольник, и даже торт «Москва».
Митенки с местной вышивкой. Представляют собой перчатки без пальцев, актуальны, как для мужчины, так и для женщины.
Лучше всего выбирать модель из шерсти, они смотрятся интересно, получаются мягкими и теплыми, а из-за оригинальной вышивки, станут любимым аксессуаром, в холодных странах.
Духи «Красная Москва», этот аромат снова в тренде. Это классика, живая классика, которую любят и ценят не только в России, но США, Германии, Франции и т.д. Композиция аромата откроет ноты холодной Москвы и окунет в ностальгию по родине.
Полезные подарки родственникам за границей
Если у вас возник вопрос, какой подарок лучше подарить родственнику за границей, тогда присмотритесь к нижеприведенным, беспроигрышным вариантам. Они точно растопят сердца ваших близких!
Оренбургский платок – отличное решение, ведь они известны на весь мир. Неповторимый узор, традиционный орнамент на шелковых тканях.
А еще платки ещё в 19 веке получили признание на международном уровне на выставке в Европе и считаются символом России.
Серия ёлочных украшений, главный атрибут праздника во всем мире. Расписные шары или фигурные игрушки, ручной работы, станут хорошим презентом для ваших друзей и близких, находящихся заграницей, и покажут ваш креативный подход к выбору.
Перекидной календарь с видами родного города. Экспат придет в восторг от ярких страниц с изображением родного города.
Можно подобрать старые и современные настенные, настольные, карманные, перекидные, отрывные календари на любой вкус.
Деревянная расческа. Например, в США невозможно найти этот деревянный аксессуар. Пластик, металл, но не дерево. Поэтому отправив почтой расческу из натурального дерева, вы порадуете не только женщину, но и мужчину.
Такой аксессуар отлично ухаживает за волосами и передает им силу природного материала – дерева.
Жостовские поднос, если раньше это был обыденный предмет быта, то на сегодняшний день это настоящее произведение искусства.
Форма и рисунок такого изделия изготавливаются вручную, поэтому вручив такой презент, смело можно утверждать, что ваш подарок единственный в своем роде.
Съедобные подарки эмигрантам
Отдельно можно выделить подарки для скучающих по родине эмигрантов. Чаще всего они скучают по любимой, простой еде. Поэтому выбирая, что подарить человеку на заработках, обратите внимание на вкусные гостинцы.
Пряники. Можно выбрать не только тульские, но и, например, архангельские. Наши пряники пойдут на ура как для иностранца, так и для эмигранта. Там таких нет.
В подарок детям за границу можно выбрать традиционные для России, расписные пряники в виде животных – вкусные и красивые.
Кедровые орешки – настоящая редкость за границей. Кедровые орешки произрастают исключительно на территории России, поэтому их тяжело экспортировать и практически не встретить вне родины. В подарок можно заказать не только орешки, но и любые производные из них: конфеты-грильяж, орешки в меду и многое другое.
Масла – замечательный вариант того, что подарить человеку из другой страны. Лучше всего выбирать кедровое, оно дорогое, но очень вкусное, ароматное и очень полезное.
А еще можно купить льняное, облепиховое и т.д.
Соления из личного погреба. Это могут быть различные соленья: огурчики, помидоры, кабачки или грибочки из личного погреба. Например, в Европе, лесов мало, так что грибочки с родины будут восприняты с восторгом.
Шоколад, конечно, традиционно выбирают знаменитую сладость «Аленка». Именно он ассоциируется с Россией.
Плитка шоколада избавит вас от неопределенности, что отправить близким за границу. Дополнить презент можно бутылочкой крымского вина, например, «Абрау-Дюрсо».
Топ-5 лучших подарков для экспатов
Вы в поиске того, что можно подарить человеку на чемоданах, но не можете решить, какой станет подходящим? Отчасти это сложная задача, нужно решить, как его отправить: почтой или службой доставки? Что выбрать, чтобы презент не был громоздким и не утяжелял его во время путешествий? Посмотрите этот список из 5 лучших подарков для экспатов!
Солнечное зарядное устройство для телефона. Ваш друг или знакомый часто в разъездах, тогда этот вариант подарка для него.
Этот полезный девайс будет полезен для поездок в отпуск и многих других ситуаций. А, главное, солнечное зарядное устройство – бесплатная энергия всегда.
Современные и несколько модернизированные валенки. Это то, с чем ассоциируется Россия, а еще медведи, водка и балалайка!
Помимо валенок за рубежом востребованы так же чуни и тапочки из войлока. Ведь даже полы в домах в тёплых странах холодные, без отопления. Поэтому домашние валеночки будут востребованы везде.
Оригинальные советские плакаты – прекрасный подарок на любое событие, а еще это наглядное пособие советского прошлого. Яркий, креативный презент обыграет любой интерьер и внесет в него, нотку России.
Бокал для виски с картой родного города. Расслабиться после работы или отпраздновать новое путешествие будет намного приятнее, если под рукой у вашего товарища окажется такой интересный бокал.
Зарядка-рулон, незаменимая вещь для человека, который часто в путешествиях. Она легко складывается, занимает мало места. А стильный кожаный футляр добавит изыска вашему презенту, и сохранит аксессуар при транспортировке.
Еще пару интересных мыслей, что подарить путешественнику
Беспроигрышный подарок путешественнику, тот, который, так или иначе, соответствует увлечениям человека. Можно пойти двумя путями, опираясь на которые подбирается презент: что-то полезное или милая безделушка.
Репитер – небольшой прибор, который независимо от адреса, усиливает сигнал интернет-соединения до значений, необходимых для стабильной и комфортной связи и работы с гаджетом любого оператора.
Человек, находящийся в разъездах, наверняка скажет вам спасибо!
Цифровые весы – это аккуратный маленький гаджет, который поможет предотвратить перевес багажа и не столкнется с какими-либо неприятными сюрпризами при регистрации во время поездок.
Эмалированная кружка. Изображение на такие изделия наносятся методом горячая доколь, что делает их долговечными и износостойкими.
Кружка изготавливается из металла, поэтому ее будет удобно брать с собой в путешествия, ведь она никогда не разобьется.
Суперпрочная карта – необычный подарок, который точно оценит заядлый турист. Такую карту нельзя ни разорвать, ни намочить, такую карту невозможно ни разорвать, ни намочить. Это настоящее спасение, когда недоступны блага GPS навигации.
Комплект для сна, включает в себя надувную подушку для шеи, маску для сна и беруши, все, что необходимо для комфортного отдыха в дороге.
Компактный размер позволит брать набор в любой уголок мира!
Как понять что лучше подарить
Все любят получать подарки от родных, друзей или знакомых. Поэтому, выбирая, что можно подарить эмигранту, убедитесь, что вы умеете выбирать подарки, с учетом всех нюансов.
Хотя в любом случае, покупка подарка в другую страну станет маленьким приключением., которое надолго останется в вашей памяти.
Несколько полезных советов, которые помогут избежать ошибок, при покупке сюрприза:
Культурные особенности получателя и то, кем он вам приходится, помогут сориентироваться в этом вопросе. Не обойти стороной и бюджет, люди разные, кто-то может и отказаться от дорогих презентов. Заметим, что варианты, предложенные в гиде условны. Все не так категорично. Поэтому и подарки в другую страну следует выбирать исходя из этого.
Рекомендуем посты по теме:
Примеры неудачных подарков, которые лучше не дарить
Выбирая подарок, старайтесь не заострять внимание на неоригинальных вещах, что в первую очередь, приходят на ум: магнитики, флаги и др. Постарайтесь подобрать то, что действительно оставит наилучшее впечатление или воспоминание о стране.
Осторожно со скоропортящимися продуктами. Например, фрукты, при перевозке они, во-первых, могут повредиться, а, во-вторых, сгнить.
icon-ban Статуэтки, это категория подарков будет пылиться независимо от страны, будь то Россия или Европа. Исключение, если человек коллекционирует эту категорию сувениров.
icon-ban Острые предметы (ножи, ножницы и т.д.) – табу для греков. Для них такие вещи разрушают любые отношения.
icon-ban Предметы одежды. Даже если, они качественные, традиционные, натуральные и фирменные. Вы можете не угадать с размером, фасоном, или ваши вкусы здесь просто расходятся.
icon-ban Броши и носовые платки – исключите такой презент, если он отправляется в Италию, для них, это атрибут похорон.
icon-ban Алкоголь. Не плохой подарок, но подойдет не всем. Главное, будьте осторожны с покупкой спиртного, он должен быть качественным, подарку в виде отравления никто не обрадуется.
Поздравления
icon-bell Поздравляю тебя, мой друг! Хочу пожелать тебе, чтобы каждый твой день был отмечен, новой геолокацией на карте, твоих приключений. Пусть каждый день дарит множество незабываемых эмоций, ярких впечатлений и интересных знакомств.
icon-bell Родные мои, вы так далеко, но в то же время так близко! Я желаю, чтобы в вашей жизни были только лишь чудесные события, возможность путешествовать, любимые и дорогие люди, которые всегда разделят с вами все самые важные события. С праздником!
icon-bell С праздником! Желаю тебе каждый новый год жизни начинать в новом месте! А карта мира пускай будет расчерчена все новыми и новыми, пройденными маршрутами, дом пополняться магнитами и сувенирами путешественника. Успехов и достижения!
icon-bell Спешу тебя сердечно поздравить и пожелать красочных закатов и не менее теплых рассветов, даже вдалеке от дома. Знай, где бы ни был, рядом с тобой много верных друзей и родных людей, которые всегда придут на помощь. С праздником, экспат!
icon-bell Поздравляю! Я знаю, что лучшим подарком для тебя будет свежий воздух, интересный маршрут и яркие краски окружающего мира. Так пусть любое место, в котором бы ты ни находился, было именно таким! Удачи и счастья!
icon-bell Желаю тебе, чтобы где бы ты не находился, яркая звезда освещала твой путь и указывала верную дорогу. Пусть мечты станут реальны, а идеи воплотятся в жизнь, несмотря на преграды. С праздником!
icon-bell Под твоими ногами ложилось множество дорог, поэтому в этот день, желаю найти тебе ту самую тропу, которая будет греть душу всю жизнь. Здоровья, сил и интересных путешествий, в компании хороших людей!
icon-bell Желаю тебе, наш иностранец, следовать только по дороге удачи, путешествовать маршрутами души, ориентируясь по картам счастья. Наслаждайся рассветами, яркими закатами и неповторимым звездным небом, в любом уголке мира!
icon-bell Счастье для каждого свое. Я точно знаю, что для тебя это новые и новые путешествия, эмоции и странствия по миру. Что хочу тебе пожелать – теплоты в душе, легкости на сердце и простого человеческого счастья!
icon-bell Наш заядлый путешественник и искатель приключений, пусть все твои странствия проходят по дороге, ведущей, к счастью. Крепкого здоровья, средств для разъездов, но главное, всегда привози с собой улыбки!
icon-bell Несмотря на то, что ты сейчас за границей, хочу поздравить тебя и пожелать всего самого хорошего! Улыбайся почаще, занимайся любимым делом, и пусть удача сопутствует тебе, на любом пути.
Елена Орлова
Добро пожаловать на Dari.wiki! У нас вы найдете большие списки подарков на Дни Рождения, Праздники и просто так! Новые и интересные варианты подарков, советы и примеры. Если у Вас есть дополнительные идеи, то обязательно пишите о них в комментариях!
Идеальные идеи подарков:
120 идей Что подарить на Маме День Рождения + Поздравления
Большая подборка идей, что подарить Маме на День Рождения и на любую дату от сына или дочки. Отдельные списки презентов по темам и в примерах + Советы по выбору цветов и теплые Пожелания.
Свежие 102+ идеи Что подарить Дяде на День Рождения в Примерах
Свежая, оригинальная подборка, что можно подарить Дяде на День Рождения от племянников. Практичные, памятные, недорогие идеи на Юбилей и разный возраст. + Еще списки, советы и поздравления.
Сыр в подарок — Не только для гурманов
В преддверии праздников, перебирая идеи всевозможных подарков не забудьте и про вкусные дары. Людям часто хочется устроить себе «праздник живота», и чему-нибудь вкусненькому они будут рады больше, чем сувенирам.
Из России с любовью: 10 подарков иностранцу
Чем ближе к новогодним праздникам, тем больше на улицах иностранных туристов. Завязываются знакомства, налаживаются международные связи, а чем их закрепить, как не подходящим презентом? Предлагаем список приятных сюрпризов, которые неизменно вызывают у иностранцев бурю эмоций.
1. Пряники, сгущенное молоко, конфеты российских фабрик
Российские сладости отличаются от заграничных. Поэтому попробовать экзотическую российскую вкусняшку хочется многим. Идеальный подарок для всех возрастов.
2. Мед
Мед производят во многих странах, но в России есть уникальные сорта. Например, липовый из Башкирии. Только покупать его нужно в проверенных местах или воспользоваться помощью знатоков.
3. Шапка, но не ушанка
Национальные русские головные уборы узнаваемы во всем мире. Почти каждый турист на Арбате считает своим долгом прикупить себе шапку-ушанку. Но на ней свет клином не сошелся.
Хорошей альтернативой станет, например, буденовка. Мой знакомый американец купил в России десять штук и был очень горд, когда дарил соотечественникам. А я взяла на заметку.
4. Набор для бани
Побывать в России и не сходить в баню? Немыслимо! Вот только у вашего нового друга нет банных принадлежностей.
Конечно, подарок получится скорее памятный, чем практичный (где же он за рубежом найдет русскую баню?). Но если веник ему точно уже не пригодится, то варежка-мочалка, набор эфирных масел можно использовать и в ванной.
5. Стаканы в подстаканниках
Граненые стаканы с красивыми узорными подстаканниками все еще продаются в магазинах, но за ними придется побегать. Особенно нравятся они тем иностранцам, которые мечтают о путешествии поездом по Транссибу.
6. Валенки и варежки
Зимой продаются в магазинах, на рынках и просто у бабушек на улицах. Круглый год их можно найти в сувенирном магазине, если постараться.
Муфта из лисы Gutseriev & Maximova
33 000 руб.
mgvm.ru
Варежки из норки Gutseriev & Maximova
27 500 руб.
mgvm.ru
7. Гжель, хохлома, посуда с жостовской росписью, тагильские подносы, иконы
Подарок на любителя. Обычно от такой красоты в восторге иностранные тетушки в возрасте или любители антиквариата. Продается все это великолепие в магазинах сувениров или специализированных филиалах фарфоровых заводов, а также на рынках.
Если хотите удивить ценителя старины, свозите его на блошиный рынок. Там можно присмотреть аутентичные подарки: скалку, стиральную доску, ступку, шкатулку. Встречаются настоящие раритеты!
8. Книги
Если не лучший подарок, то уж точно не худший! Иностранцам нравятся издания о российской живописи и культуре, путеводители, книги о Москве, Санкт-Петербурге, Сибири, альбомы с профессиональными фотографиями.
Особый интерес сегодня вызывают книги обо всем, что связано с СССР. Их можно легко найти и за рубежом (как подарок россиянам). Так мы с мужем привезли из Германии огромный альбом от местного издательства про необычные здания в бывших советских республиках.
9. Платки, косоворотки, кокошники и другие атрибуты народного костюма
Отправляясь к иностранным друзьям на вечеринку, возьмите с собой что-нибудь этакое. Эти вещи станут отличным подарком и центром любого праздника. Примерить сарафан и сфотографироваться в нем захотят не только дети и девушки, но и некоторые особенно смелые ребята — проверено!
10. Изделия с янтарем, змеевиком или малахитом
Этот сувенир долгие годы будет напоминать человеку о незабываемой поездке в Россию.
В гости к эмигрантам
Отдельно расскажем о подарках скучающим по родине эмигрантам. Обычно они тоскуют по самой простой еде. Поэтому с собой в чемодан им можно положить сгущенку, грильяж или «Птичье молоко» и обыкновенную гречку (за границей чаще всего продается зеленая гречка, а привычную нам темную крупу найти сложно). Одна моя знакомая из Канады специально ездила в русский магазин за десятки километров от ее городка, чтобы купить обыкновенный зефир — маршмеллоу ей не нравится.
Что подарить мужчине иностранцу
Когда речь идет о выборе подарка нашим соотечественникам, то, как правило, мы хотя бы приблизительно представляем, что это может быть. В случае возникновения вопроса, что подарить мужчине иностранцу, большинство из нас ощущают настоящий ступор.
Однако, особенно пугаться данного вопроса, не стоит. Иностранцы те же люди, а значит, внимательное отношение к ним может быть гораздо важнее подарка, на который упадет ваш выбор. Тем не менее, расскажем о самых подходящих и оптимальных вариантах презентов для иностранных граждан.
Первое, что хочется рекомендовать, в качестве примера того, что подарить мужчине иностранцу, это подарочные награды. Всем иностранцам известна широта души русской, об этом ими же слагаются легенды, поэтому такой подарок будет настоящим доказательством оного. Выбор награды определяется тем, в каких отношениях вы состоите с одариваемым. Если он является вашим коллегой по работе, уместно будет похвалить его профессиональные качества. Орден «Настоящему профессионалу» подойдет в этом случае как нельзя кстати. Если вы ищите подарок иностранному партнеру по бизнесу, логичным станет орден «Лучший партнер по бизнесу». Если вам требуется поздравить приятеля, приехавшего из другой страны, награда может иметь более личную надпись. Всегда есть возможность выбора наградной модели с индивидуальным дизайном, который подразумевает заказ определенной гравировки дарителем. Будьте внимательны, тактичны и искренни, и ваша награда станет лучшим презентом, который когда-либо делали этому человеку.
Кроме подарочных наград, разумеется, существует большое количество и других оригинальных подарков, которые понравятся иностранному гражданину и всегда напомнят ему о стране, в которой он жил, работал или отдыхал. Всевозможные символические сувениры на русскую тематику приводить не будем, так как мы реализуем лишь нетипичную неординарную продукцию, подарки, которыми можно удивить. В связи с этим, удачным решением и ответом на вопрос, что подарить иностранцу, будет застольная ига Русская рулетка (люкс). Пусть иностранцы знают, как умеют играть русские. Этот подарок отлично отражает особенность русского народа, при этом им в отличие от традиционных сувениров легко удивить гостей, пришедших в дом.
Думая, что подарить мужчине иностранцу, который любит путешествовать, приобретите для него глобус путешественника с набором маркеров в комплекте. Каждая посещаемая географическая единица будет аккуратно закрашена пользователем. Такой подарок вдохновляет на новые, интересные вояжи в самые отдаленные уголки земного шара. К тому же глобус путешественника – это необычное интерьерное украшение, приносящее позитивное настроение своему обладателю.
Что и как дарить друзьям и коллегам из разных стран
Детальное руководство по выбору идеального подарка
Даже в таком приятном деле, как обмен подарками, не все однозначно. Перед вами детальное руководство по выбору идеального презента для друзей и коллег за границей.
Президент Барак Обама преподнес как-то премьер-министру Великобритании Гордону Брауну коллекцию американских кинохитов на DVD – и это было большой ошибкой. Почему? Да потому что, по мнению британской прессы, не было в этом подарке ни души, ни смысла.
В ответ Браун вручил президенту США безупречный с дипломатической точки зрения презент: деревянную подставку для ручки – артефакт, напоминающий о событиях 1855 года, когда английский барк Resolute был спасен из ледяного плена американским судном. Письменный стол, сделанный из его корпуса, подарила в свое время президенту Резерфорду Хейзу королева Виктория. Подарок Обаме вырезали из корпуса подобного корабля под названием Gannet, когда-то посещавшего Африку с антирабовладельческой миссией. Всего-навсего подставка, а каков подтекст!
Подарки испокон веков были головоломкой для представителей разных стран и культур.
Центральная и Южная Америка
В странах, граждане которых не любят официоз, укрепить бизнес-связи непросто. Подарки дарить не торопитесь — подождите, пока отношения станут достаточно близкими. Когда вас наконец пригласят в гости, припасите сувениры для хозяев дома и подарки для детей (имейте в виду, что вещи с логотипом компании подарком не считаются). Цветы здесь принято отправлять перед званым ужином или на следующий день — лучше, чтобы они не были фиолетовыми (ассоциация с похоронами). А вот с упаковкой здесь можно не церемониться: красивый бумажный пакет вместо упаковочной бумаги вполне приемлем — только старайтесь избегать черного цвета и все того же фиолетового (не забудьте вложить в подарок карточку с вашим именем). В гостях, кстати, не говорите о делах — вас вряд ли поймут.
Бразилия
Общие сведения: бизнес-подарков в Бразилии не ждут, но небольшой сувенир из страны гостя примут. Если вы приглашены в дом, подарки приветствуются. Хозяйке купите цветы — лучше орхидеи.
Когда дарить: обычно бизнес-сувениры вручают в конце года важным партнерам и клиентам. Но все же имеет смысл предварительно позвонить секретарю человека, с которым вы собираетесь встретиться, и выяснить, предусмотрен ли обмен подарками.
Осторожно: Бразилия борется с коррупцией, поэтому старайтесь избегать любых подношений, которые могут быть восприняты как взятка.
Подходящий вариант: детей одарите матрешками или футболками с изображением Кремля. Взрослым можно преподнести украшение для дома.
Аргентина
Осторожно: никогда не являйтесь на званый вечер с пустыми руками. Принесите хотя бы цветы.
Подходящий вариант: поскольку в стране довольно высок налог на импортные товары, удачным подарком станет, например, iPod. Но непременно добавьте ему «индивидуальности»: загрузите в него музыку или видео на свой вкус.
Общие сведения: точно так же, как в Аргентине и Бразилии, здесь считается невежливым приходить на вечеринку с пустыми руками. Принесите хотя бы коробку конфет или заранее отправьте цветы. Упаковочная бумага и карточка обязательны.
Подходящий вариант: бутылка дорогой водки. Что касается цветов: букет лучше составьте из нарядных стрелиций.
Мексика
Осторожно: не дарите никаких украшений или вещиц из серебра, даже если это Tiffany & Co. — мексиканцы очень гордятся своими.
Подходящий вариант: пошлите букет из белых цветов от хорошего флориста (наведите справки в отеле) перед приемом или на следующее утро. Не дарите фиолетовых, желтых, а особенно красных цветов — их используют в гаданиях и заклинаниях.
Ближний Восток
На Ближнем Востоке и в Северной Африке подарок часто свидетельствует о том, насколько важны для вас отношения. Стоимость бизнес-сувениров обычно ограничивается символической суммой, так что придется поломать голову. Книги и письменные принадлежности ценятся как символ знания и мудрости. Хозяин-мусульманин порадуется изделию из кожи (только не свиной), серебра, фарфора, хрусталя и кашемира. Даже если он сам не отказывается от спиртного, это не всегда означает, что в дом уместно принести алкоголь, — другие гости могут счесть это оскорблением. Дарите и принимайте подарок обязательно правой рукой или двумя руками, если он тяжелый.
Египет
Общие сведения: в Египте 90% мусульманского населения, что налагает на подарки некоторые ограничения. Большинство учебников по этикету рекомендуют сладости (шоколад, местную выпечку) в качестве подарка для хозяйки дома. Популярный подарок партнеру по бизнесу — небольшие электронные гаджеты, а также компасы, качественные ручки и вещицы от египетского ювелирного дизайнера Azza Fahmy, у которого есть целая серия серебряных бизнес-подарков.
Когда дарить: каждый раз, когда идете в гости.
Вручение: оберточную бумагу в Египте найти довольно сложно, поэтому упаковка остается на ваше усмотрение. В последнее время модно заворачивать подарки в красивое хлопковое или льняное полотенце, обвязывая его лентой с бантом. Здесь запрет на передачу подарка левой рукой уже неактуален.
Осторожно: не дарите цветы — они традиционно предназначаются для похорон и свадеб. Подарки должны быть халяльными.
Подходящий вариант: если не позаботились о подарке заранее, купите коробку египетских сладостей с медом и орехами — в Каире лучшие продаются в Fauchon, Mandarine Koueider и Café La Poire. Преподнесите их хозяину — не хозяйке, также приготовьте маленькие сувениры для детей.
Арабские Эмираты
Общие сведения: в ОАЭ обмен подарками — важная часть культуры. Традиционное подношение — блюдо с шоколадными конфетами или запеченным ягненком. В особых случаях (свадьба, рождение) приняты самые щедрые дары, в том числе ювелирные украшения для невесты и новорожденной девочки.
Когда дарить: главные поводы — день рождения, рождение детей, свадьба.
Вручение: по возможности вручите подарок лично или отправьте его, приложив визитку.
Осторожно: позаботьтесь, чтобы подарок не приняли за взятку.
Подходящий вариант: конфеты, аксессуар для дома, цветы. Если в доме есть дети, следует принести им игрушки или сладости.
Ливан
Общие сведения: дары должны быть скромными. Непременно убедитесь в том, что они халяльные.
Когда дарить: если вы приглашены в ливанский дом, сладости или цветы преподносите всей семье, а не кому-то одному.
Вручение: обертка не обязательна, но желательна. Подарки обычно отдают непосредственно при входе.
Осторожно: вещь с пометкой «сделано в Израиле» вручать, по понятным причинам, не стоит.
Подходящий вариант: цветы, хрустальные вазы, серебряные подносы. Если в семье есть дети, захватите что-нибудь и для них. В качестве подарка бизнес-партнеру подойдут альбомы, кружки, календари. Презент для секретаря или ассистента примут с благодарностью. Но если мужчина преподносит его женщине, он должен сказать, что передает подарок от жены или коллеги женского пола.
Израиль
Общие сведения: в Израиле нечасто обмениваются бизнес-сувенирами. Вместо этого партнеры дарят друг другу билеты на шоу или спортивные мероприятия. На вечеринку принесите цветы или сладости.
Осторожно: не вручайте некошерные продукты хозяину, соблюдающему кашрут, и не приглашайте людей в некошерный ресторан, если не уверены, что это будет правильно воспринято.
В Юго-Восточной Азии все проникнуто тайным смыслом. У нечетных чисел негативная коннотация, а у парных предметов, даже если это панды или помело, — позитивная. То есть на вечеринку лучше захватить две бутылки вина вместо одной. Если планируете деловую поездку, заранее уточните по телефону, предусмотрен ли обмен презентами. Не удивляйтесь, если хозяин неохотно принимает подарок — во многих странах этикет требует троекратного отказа от подношения. Поэтому продолжайте вежливо настаивать.
Китай
Общие сведения: борьба с коррупцией сделала индивидуальные бизнес-подарки довольно щекотливой темой, но официальный обмен презентами вопросов не вызывает.
Осторожно: нечетные числа сулят несчастье, четверка же вовсе ассоциируется со смертью. Траурными считаются срезанные цветы, соломенные сандалии и белые предметы. Веера, носовые платки и зонтики — к слезам и горю. Зеленые шляпы — для рогоносцев. Часы (zhong) — омоним слова «конец», что делает любой предмет, связанный с идеей времени, не совсем уместным подарком.
Вручение: даже самые простые подарки должны быть красиво упакованы в однотонную красную, розовую, желтую или золотую бумагу (черный, белый, серый и синий цвета считаются траурными). Вручите сверток, как только войдете, передайте его двумя руками и скажите что-нибудь о «скромном знаке своей признательности». Никогда не дарите незавернутый подарок — это крайне невежливо.
Подходящий вариант: многие китайцы коллекционируют марки и ценят дорогие письменные принадлежности. Хороший подарок — апельсины (символ здоровья) и клубника (она стала очень популярна в Китае). Главное — чтобы упакованные фрукты не были кратны четырем. Вы можете привезти какие-то деликатесы из России, но пища — неподходящий подарок, если вы идете на вечеринку. Лучше отправить съедобный подарок позже. Что до бизнес-даров, то следует помнить, что китайцы очень любят бренды, так что выбирайте вещь известной марки. Чтобы никого не обделить, захватите с собой побольше мелких сувениров.
Япония
Общие сведения: японцы настолько любят подарки, что это усложняет жизнь не только западным гостям, но и самим хозяевам. Поскольку у японцев обычно небольшие дома и квартиры, лучше принести в гости что-то съедобное или спиртное.
Когда дарить: подарками — как деловыми, так и дружескими — обмениваются в середине лета (тогда их называют ochugen) и в конце года (oseibo). Бизнес-презенты дарят при первом визите в офис, правда, вручают только в самом конце встречи. Спешка в этом деле может намекнуть на окончание отношений еще до того, как они начались.
Вручение: в Японии имеет значение все: цвет ленты, вид оберточной бумаги и даже то, каким образом она сложена. Отсюда совет — доверить упаковку подарка специалистам из магазина или отеля.
Осторожно: избегайте траурных атрибутов: зеленого чая, лилий, цветов лотоса, камелий и любых белых предметов. Вещь с логотипом фирмы воспримут как дешевый пиар. Числа 4 и 9 — дурное предзнаменование.
Подходящий вариант: «фруктовый» подарок вы найдете в местных магазинах в элегантной упаковке и по разумной цене. Если у хозяев есть дети, купите небольшие игрушки (в Японии очень любят нашего Чебурашку) или сладости. Что касается партнерских подарков, то японцы восприимчивы к лейблам, но не любят, чтобы они бросались в глаза. Дорогие бизнес-подарки не воспримут как взятку, но соблюсти баланс достаточно сложно — выходом из положения может стать дорогая бутылка водки, коньяка или вина. Также подойдут шарф известной марки для женщины и галстук — для мужчины.
Индия
Общие сведения: презенты обычно дарят скромные, в бизнес-среде их вовсе не ждут.
Когда дарить: захватите небольшой подарок, если вас пригласили в гости, но не на первую деловую встречу.
Вручение: никакой черной или белой бумаги. Выбирайте для упаковки красный, зеленый или желтый цвета. Подарок вручайте обеими руками или правой рукой, и никогда — левой. В присутствии дарителя подарки, как правило, не вскрывают.
Осторожно: никогда не дарите предметов из кожи и приносите алкоголь только в том случае, если уверены, что это оценят. Избегайте вещей с принтами в виде животных, особенно свиней и собак, которые считаются нечистыми.
Подходящий вариант: в Индии много сладкоежек, так что привезти из России коробку хороших шоколадных конфет или коломенской пастилы — хорошая идея. В качестве презента также подойдет букет ярких цветов, например красных или желтых роз (франжипани не покупайте — это похоронный цветок). Для коллеги приготовьте недорогой сувенир, представляющий ваш город или страну.
Таиланд
Общие сведения: в буддийской стране подарки традиционно скромные — это могут быть цветы (но не гвоздики, ноготки или бархотки, которые обычно приносят на похороны), альбом с российскими пейзажами или картинами русских живописцев. Три здесь — счастливое число, шесть — несчастливое.
Вручение: тайцы любят яркие цвета — особенно желтый и золотистый — и ленты. Избегайте зеленого, черного и голубого.
Осторожно: поскольку буддисты считают ступню сакральной частью тела, не следует покупать в подарок обувь или носки.
Подходящий вариант: в гости несите фрукты, цветы, сладости. Бизнес-партнерам и коллегам принято дарить корпоративные футболки, календари, ручки и другие письменные принадлежности.
Европа
Что можно подарить людям, у которых все есть? Лучший совет — заранее навести справки. Если не имеете никакого представления об интересах принимающей стороны, выбирайте проверенную классику: альбомы с фотографиями, музыкальные диски и т. д. И имейте в виду, что в Европе традиция обмениваться бизнес-подарками постепенно отмирает.
Общие сведения: европейцы дарят нечетное количество цветов, за исключением 13. Деловым партнерам не стоит преподносить вещи с логотипом компании (это считается безвкусным), подчеркнуто личных (одежды или духов) или дорогих презентов. В некоторых странах, например во Франции и Германии, следует дарить с осторожностью вино: хозяин может подумать, что его выбор недостаточно хорош.
Когда дарить: приглашенные на ужин обычно приносят сладости и отправляют цветы на следующий день. На деловых встречах можете оделить всех скромными сувенирами в конце переговоров.
Вручение: всегда заворачивайте подарок. Сейчас в Европе вошла в моду элегантная и экологически чистая упаковка в виде куска материи родом из Японии под названием furoshiki. Визитку не прикладывайте. Подарок обычно открывают сразу.
Италия
Осторожно: броши и косынки ассоциируются с похоронами.
Подходящий вариант: если вы не прирожденный сомелье, подарите дорогую бутылку водки.
Франция
Осторожно: не дарите желтые цветы (символ неверности), белые хризантемы (их место на похоронах) и предметы с логотипом компании.
Подходящий вариант: если оказалось, что вам нужно в последнюю минуту найти подарок, берите миндальное печенье-макарони от Ladurée, эклеры с какао от Jacques Genin или шоколад от Chapon — не ошибетесь. Корзинки с деликатесами и шампанское тоже лишними не будут.
Великобритания
Осторожно: бизнес-подарок просто обязан быть скромным.
Подходящий вариант: спортивный сувенир, алкоголь или конфеты, билеты в театр или на концерт классической или рок-музыки — все это вполне приемлемые способы выразить благодарность британским хозяевам. Для званого ужина подойдут цветы и шампанское.
Германия
Осторожно: вместо французского вина лучше подарить бутылку хорошей водки. Учтите, что красные розы — для влюбленных, а лилии, хризантемы и гвоздики — для похорон.
Подходящий вариант: как и в любой другой стране, где холодная зима, шапки-ушанки пока лидируют в списке желанных подарков из России.
Нидерланды
Осторожно: выбирайте что-то соответствующее, но небольшое, слишком щедрый дар может смутить.
Подходящий вариант: Бельгийский шоколад и крепкий алкоголь.
Швеция
Осторожно: не дарите хрусталь из России и других стран — в Швеции и своего хватает.
Подходящий вариант: алкогольные напитки здесь стоят очень дорого, поэтому очень ценятся.
Турция
Осторожно: в отличие от своих европейских соседей, турки не открывают подарки в присутствии дарителя — и вам не следует этого делать. Подарки по возможности должны быть халяльными.
Подходящий вариант: цветы хозяйкам обычно не дарят, но в качестве особой благодарности вы можете отправить большой букет. Орхидеи считаются самыми роскошными. Приглашенные на ужин часто приносят для хозяев badem ezmesi — деликатес на основе измельченного грецкого ореха, коробочку с пахлавой, конфеты или что-то для дома, например свечи, вазу или декоративный предмет. В конце Рамадана принесите сладости детям.
Часто проверяете почту? Пусть там будет что-то интересное от нас.