что случилось с телеканалом евроньюс
Трансляции русской версии Euronews на телеканале «Культура» прекращены
Телеканал Euronews с 4 сентября прекратил вещание на канале «Культура». Об этом сообщил Петр Федоров, представитель Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании (ВГТРК) в наблюдательном совете Euronews.
«С сегодняшнего дня вещания Euronews в утренних часах телеканала «Культура» больше не будет», — заявил он. Федоров добавил, что руководство Euronews об этом было оповещено еще несколько месяцев назад, правда, неофициально. Несколько дней назад была получена уже официальная информация о прекращении вещания. «Так что это никакой не шок для Euronews, это никакое не потрясение», — заверил представитель ВГТРК.
По словам Федорова, форма «канал в канале» архаична и малоприемлема в современном телевизионном пространстве.
«От этого рудиментарного явления решили отказаться. Тем более что об этом руководитель телеканала «Культура» давно просил», — пояснил решение о прекращении вещания Федоров. Он отметил, что главред «Культуры» Сергей Шумаков неоднократно жаловался на то, что утром рейтинг сбивался, его можно было начинать восстанавливать только с 10 утра.
«Утренняя аудитория для собственных программ канала «Культура» была потеряна, и вот сейчас, я думаю, у творцов телеканала «Культура» праздник», — сказал Федоров корреспонденту РИА «Новости».
Он также отметил, что когда Euronews только появился на информационном поле России, он нуждался в определенной раскрутке. В настоящее время благодаря возможности смотреть канал с телефона и присутствию его во всех крупнейших спутниковых и кабельных операторах аудитория, смотревшая Euronews по утрам на «Культуре», исчезает.
«Эта миссия (по раскрутке — «Газета.Ru») выполнена достаточно давно. По инерции вещание в утреннем эфире «Культуры» оставалось, теперь канал широко представлен и в способах доставки сигнала, у операторов и в сетях кабельного вещания городов, и, конечно, на гаджетах», — сказал Федоров.
Он подчеркнул, что, по сравнению с другими странами, Euronews и без канала «Культура» обладает привилегированным положением на российском медиарынке. «ВГТРК как холдинг-партнер Euronews сделал все, чтобы упростить доступ, а затем это сделала технология», — сообщил Федоров, пояснив, что люди, покупавшие подписку на спутниковое и кабельное ТВ, в последнее время сталкивались с ситуацией, когда Euronews показывали одновременно по каналам «Культура» и «Евроновости».
Представитель ВГТРК уточнил, что холдинг не разрывает отношения с Euronews, а все соглашения остаются в силе.
Федоров также отметил, что «не произошло ничего, что бы меняло отношение ВГТРК к Euronews».
Полноценная русскоязычная версия Euronews начала выходить в эфир со 2 октября 2001 года. В 2002 году Генассамблея акционеров Euronews одобрила увеличение доли ВГТРК с 1,8% до 16%, что позволило холдингу стать одним из четырех крупнейших акционеров телеканала (наряду с компаниями Франции, Испании и Италии).
В конце мая 2017 года о завершении работы объявила украинская служба телеканала Euronews.
«Украинская служба Euronews прощается. После почти шести лет нашей работы, в воскресенье, 21 мая, Euronews прекратит вещание на украинском. Спасибо, что смотрели и читали нас. Всего наилучшего!» — говорилось в сообщении, опубликованном в фейсбуке команды.
Украинская версия телеканала Euronews была создана в октябре 2010 года, в 2014 году представители руководства Государственного комитета телерадиовещания Украины и Национальной телекомпании Украины (НТКУ) прекратили отношения как финансово невыгодные для украинской стороны, а также в связи с невозможностью влиять на контент украинской версии телеканала.
В декабре прошлого года в штаб-квартире телеканала в Лионе, Франция, была проведена однодневная забастовка представителей украинской, арабской, иранской, и нескольких других языковых редакций Euronews. Организаторами забастовки стала украинская редакция телеканала. Тогда журналисты пытались опротестовать решение руководства о прекращении с апреля 2017 года вещания украинской версии телеканала.
Euronews — европейский круглосуточный телеканал, основанный 1 января 1993 года. В 2009 году вещание Euronews велось в 150 странах мира и на 13 языках.
Кто купил «Euronews»? И почему российским властям это не сулит ничего хорошего
Похожие статьи
Youtube заблокировал российский пропагандистский канал RT
Российские пропагандисты зовут на работу сотрудников запрещенных каналов Медведчука
Счета «Суспильного» разблокировали
53% акций международного телеканала «Euronews» за 35 миллионов евро приобрел некий Нагиб Савирис (Naguib Sawiris). Таким образом Савирис стал владельцем контрольного пакета акций телеканала. После сделки структура собственности «Euronews» резко меняется. И это не сулит, в частности, российским властям ничего хорошего.
Поговорим обо всем этом подробнее.
Радикальные перемены в структуре собственности «Euronews»
Теперь этой системе приходит конец. Насколько можно понять, хотя Европейский Союз в лице Еврокомиссии и Европарламента будут продолжать тесное сотрудничество с «Euronews», выделяя ему щедрое финансирование, теперь нельзя будет сказать, что «Euronews» будет этаким общественным вещателем Евросоюза. Также можно почти наверняка утверждать, что сделка «Euronews» с Нагибом Савирисом ставит окончательный крест на попытках государственной Всероссийской Государственной телерадиовещательной компании, – акционере этого европейского телеканала, проталкивать через «Euronews», и особенно его русскую редакцию, точку зрения, угодную российским властям.
Британская газета «Гардиан» в этой связи писала в минувшую пятницу, 27 февраля:
«Нагиб Савирис, который получил контрольный пакет акций в европейском новостном канале «Euronews», заявил, что телеканал будет сопротивляться давлению на канал, как со стороны любых репрессивных режимов, так со стороны тех европейских политиков, которые призывают международные западные медиа быть противовесом контролируемому Кремлем (российскому иновещательному) телеканалу Russia Today.
«Новостной канал должен быть открытым окном для всех мнений», — сказал Савирис журналистам в пятницу. И продолжил: «Телеканал может быть успешным только в том случае, если он представляет полную картину. Если же вы решили показывать однобокую картинку, или станете блокировать какую-либо часть из широкого спектра мнений, то вы перестанете быть респектабельным телеканалом, и попросту потеряете доверие».
Исполнительный директор «Euronews» Майкл Петерс (Michael Peters), в свою очередь, добавляет в интервью этой же газете:
«Некоторые политики и общественные деятели из Евросоюза хотели бы, чтобы мы были, своего рода, инструментом мягкой силы, отражая точку зрения европейских структур. Например, у нас есть проблемы с некоторыми европолитиками, которые хотели бы, чтобы русская редакция «Euronews» была отражением европейской пропаганды», — пишет «Гардиан».
Инвестиции Савириса позволят «Euronews» меньше оглядываться на государства-учредители, усилив свою экспансию по всему миру. Майкл Петерс замечает газете «Гардиан» на этот счет: «Пока мы находимся в положении Давида, который борется на конкурентном рынке со множеством более сильных финансово Голиафов, таких как американская CNN или британская BBC. Мы могли бы, конечно, продолжать и дальше быть в таком положении. Но, хотя мы являемся мировыми лидерами в области линейного телевещания, у нас до сих пор не было каких-либо ресурсов, чтобы инвестировать значительные средства в развитие цифровой составляющей. В то же время мы должны это делать, так как конкуренты не дремлют, и вкладывают большие средства в новые вещательные платформы, а конкуренция все обостряется».
В свою очередь Нагиб Савирис заявляет, что он готов вкладывать больше средств в компанию, чтобы помочь осуществить представленный недавно Петерсом план диверсификации, целью которого будет создание новых брендов «Euronews», таких как запуск дочернего проекта «Euronews» — канала «Africannews», а также развитие технологий и продуктов на новых устройствах и в социальных медиа.
Международный спутниково-кабельный телеканал «Euronews» начал вещание в 1993 г., базируясь в Лионе (Франция). Канал был создан по инициативе Европейского вещательного союза (European Broadcasting Union) для трансляции «европейской точки зрения». Первоначально в состав акционеров канала входили исключительно западноевропейские телевещатели, но позднее к ним присоединились национальные государственные и общественные телекомпании России, Украины, Турции, Румынии, ряда арабских стран.
В настоящее время «Euronews» круглосуточно вещает на 13 языках: арабском, английском, французском, немецком, греческом, венгерском, итальянском, персидском, португальском, русском, испанском, турецком и украинском. Польская версия в настоящее время заморожена. На телеканале работает около 400 журналистов. Доступ к «Euronews» имеет почти полмиллиарда домохозяйств в 155 странах мира. Согласно газете «Гардиан», по состоянию на февраль 2015 г., телеканал имеет годовой бюджет в 75 млн. евро, из них 25 млн. евро компании ежегодно выделяет Еврокомиссия для создания программ на разных языках. «Euronews», даже получив в со-собственники частное лицо (Нагиба Савириса), остается полугосударственным телеканалом, а в силу масштабных финансовых вливаний Еврокомиссии и рупором объединенной Европы.
Десять лет «Евроньюс» в РФ: через бесстрастность – к беспристрастности
Дмитрий Бабич, политический обозреватель РИА Новости.
Десять лет назад в России появилось европейское телевидение. Современное европейское: выдержанное, деловое, немного прохладное, но всегда соответствующее профессиональным стандартам. Заработал канал «Евроньюс» на русском языке. Уникальность его для России еще и в том, что это был первый неспутниковый новостной канал, доступный миллионам российских зрителей на родном языке.
«Евроньюс» пришел в Россию первым, опередив главных конкурентов – CNN и BBC World. Вероятно, в пользу «Евроньюс» сыграла наднациональная нейтральность, своеобразная «дистиллированность» подачи новостей.
В бой с колес
События 11 сентября часто называют реальным началом двадцать первого века. Символично, что с рассказом об этой беде в дома россиян вошло и телевидение двадцать первого века – технологичное, ничему не удивляющееся, но требующее при этом от зрителя готовности ко всему.
Став в те дни акционером «Евроньюс», Всероссийская государственная телерадиокомпания (ВГТРК) решалась на ответственный шаг. Страна, прожившая 70 лет в изоляции, всего с десяток лет назад пустила в дома своих граждан зарубежное радио. Тут речь шла о телевидении – СМИ намного более агрессивном в смысле воздействия на зрителя. Как приживется оно в России? У всех тогда на памяти был фальстарт русских вариантов американских газет, а Интернет в те дни не обрел еще и десятой доли той массовости, которую имеет сегодня.
Выбор ВГТРК
ВГТРК приобрела сначала 1,8 процентов акций канала. Но уже к 2003 году проект оказался настолько успешным («Евроньюс» принимали к тому времени уже 27 млн. домохозяйств на территории России), что долю было решено увеличить до 16 процентов. В 2003 году Олег Добродеев был отмечен за этот успех Международной европейской премией, врученной ему в музее изобразительных искусств имени Пушкина представителем ЕС в Москве. Русская версия «Евроньюс» была признана лучшим совместным проектом России и ЕС в области СМИ.
Главный успех был даже не в охвате аудитории и не в привлечении рекламы, хотя достижения в этой области тоже можно занести в актив Добродееву. Очень важно, что, как выразился сам Олег Борисович, «Евроньюс» стал определенной «информационной точкой отсчета», абсолютным нейтралом, по отношению к которому позиционируют себя по-разному идеологически окрашенные информационные службы – от либерального «Эха Москвы» до консервативного «Третьего канала».
Вторым важным успехом стала интернационализация самого российского телевидения, привнесение в его работу евростандарта. ВГТРК и другие российские каналы включились в работу «Евроньюс», поставляя для него телевизионные сюжеты.
Как известно, этот канал использует в эфире сюжеты своих акционеров – французских, немецких, а теперь и российских телекомпаний. Кроме того, начало вещания на русском потребовало штата – пусть небольшого, но своего. У телевизионщиков, способных работать по европейским стандартам, появилось еще одно место работы – во французском Лионе. А российские зрители наконец смогли сравнить работу российских журналистов с трудами их коллег за рубежом – и увидели, что в формате «Евроньюс» все работают одинаково.
Новости с нормальной температурой
Канал сразу же заявил о себе как о нейтральном, объективном СМИ, вполне соответствующем своему нынешнему символу – белому, стерильно чистому кругу. Уже сама эта символика означала довольно высокие требования к зрителю: «Евроньюс» сообщает факты по самому широкому кругу проблем, но выводы зритель должен делать сам.
«Плюс телеканала в том, что он заставляет зрителя думать, сравнивать, оценивать,- говорит Анатолий Лысенко. – Они учат оперативности и спокойствию. У нас всегда новости с температурой 38, у них всегда – 36,6… Они умеют подать новости с нормальной температурой».
Новости без ведущих
Поначалу отсутствие ведущих в кадре выглядело совершенно непривычно. Но зрители быстро привыкли к этому, а профессионалы от телевидения оценили преимущества такой подачи.
Такой подход, конечно же, не гарантировал самого массового успеха. Масса любит, чтобы выводы за нее сделал кто-то другой. Но профессионалам, свободным и образованным людям, нужен был именно такой подход.
«Мне импонирует такая подача новостей – без ведущих, я, видимо, устала, насмотрелась и намелькалась сама»,- говорит известная тележурналистка Светлана Сорокина. – Информация «Евроньюс» для меня ценна и комфортна». И здесь слово профессионала очень важно – особенно учитывая тот факт, что творческий метод Сорокиной был абсолютной противоположностью методу «Евроньюс».
Новости с дистанцией
В оказавшиеся трудными для телевидения «нулевые» годы голос команды «Евроньюс» звучал в российском эфире по-особому. Деля эфир то с РТР, то с телеканалом «Культура», «Евроньюс» оставался неизменным.
Даже в самые нервные в политическом отношении времена канал не боялся показывать лица российских оппозиционеров.
При этом отношение самого канала к этим персонажам (как и ко всем остальным) было настолько дистанцированным, тон настолько объективистским, что упрекнуть «Евроньюс» в пиаре или во вмешательстве не в свое дело было невозможно.
Финансируемый Еврокомиссией проект, безусловно, не кусал кормящую его руку, но и о достижениях европейских структур «Евроньюс» вещал в нарочито бесстрастном тоне. Через бесстрастность – к беспристрастности, так может быть выражено кредо этого уникального проекта. Практически ценная информация в сочетании с комфортом – это рецепт успеха нашего времени.
Мнение автора может не совпадать с позицией редакции
ВГТРК беспокоится за объективность Euronews после продажи акций NBC
МОСКВА, 1 июн — РИА Новости. После проведения допэмиссии 25% акций европейского телеканала Euronews стали принадлежать американской вещательной компанией NBC Universal. Доля ВГТРК в европейском телеканале снизилась с 7,17% до 2,29%. Представитель ВГТРК в наблюдательном совете Euronews Петр Федоров голосовал против такой сделки, так как теперь возникают опасения в сохранении телеканалом непредвзятости.
ВГТРК против прихода американцев
Накануне стало известно о покупке 25% акций Euronews американской вещательной компанией NBC Universal. По официальному заявлению Euronews, телекомпания и ее цифровые платформы теперь будут работать под брендом EuronewsNBC. Гендиректор телеканала Микаэль Петерс заверил, что сотрудничество с NBC позволит Euronews «полно воплощать редакционную философию «Всех точек зрения», а также «усилит миссию Euronews обеспечивать людей во всем мире независимой информацией, которой они могут доверять».
Как рассказал РИА Новости представитель ВГТРК в наблюдательном совете Euronews Петр Федоров, сделка была проведена путем допэмиссии акций.
«У Euronews была очень тяжелая экономическая ситуация», — пояснил Федоров необходимость привлечения нового акционера. По его словам, тяжелая экономическая ситуация сложилась из-за того, что регулярные лицензионные платежи в бюджет телеканала вносили только две страны – Россия и Швейцария.
«На всех заседаниях в связи с приходом NBC Universal в Euronews я как представитель ВГТРК голосовал против этого слияния. Мы против этого слияния, но мы не блокируем его, понимая финансовое положение Euronews», — подчеркнул Федоров.
По его оценке, сейчас в истории Euronews происходит «отказ от первоначальной идеи, которую Euronews сгенерировала, когда после первой Войны в Заливе европейские страны решили, что они должны видеть мировые события не только глазами американских каналов… но и иметь собственный взгляд на мировые события».
Снижение качества русской команды
Кроме того, одновременно снизилось качество самой русскоязычной команды, посетовал Федоров – из нее ушли трое опытных журналистов. Всего в русской службе Euronews, как и во всех национальных командах, 17 мест. Но в русской службе сейчас целых восемь вакансий.
«По сути сейчас ни одно журналистски заметное имя в русской команде назвать невозможно», — пожаловался Федоров.
Доля самой ВГТРК после допэмиссии акций снизилась с 7,17% до 2,29%. «Наш пакет снизился до 2,29%. Как и у всех остальных общественных вещателей, которые до прихода (Нагиба) Савириса (в состав акционеров в 2015 году) обладали всеми акциями Euronews», — сообщил Федоров.
«Влияние России и всех остальных общественных вещателей на практику деятельности Euronews лишь сокращается пропорционально сокращению их пакетов», — посетовал он.
Некоторые вещатели могут выйти из проекта
Представитель ВГТРК не исключил, что некоторые общественные вещатели, являющиеся акционерами Euronews, захотят продать свои пакеты.
«Возможно, акции будут продаваться, потому что некоторые из акционеров Euronews подумывают о том, чтобы выйти вообще», — рассказал Федоров. В частности, «такие настроения есть у турецких акционеров, которые недовольны в целом тем, как Euronews освещает происходящее в Турции», — утверждает он.
Что касается планов самой ВГТРК об участии в проекте, то у нее «свободны руки для принятия любого решения», заметил Федоров.
Американцы получили ключ в мировое пространство
По его словам, выбор на NBC пал потому, что Euronews хочет создать англоязычный «флагманский канал с утренними шоу, с нормальными ведущими – то есть нормальный международный канал». «Все технологии, все наработки… Euronews сам бы не смог быстро сгенерировать. Поэтому возникла идея поискать партнера», — рассказал Федоров.
Сам же NBC заинтересован в европейском рынке, считает он. «NBC Universal теперь станет действительно всемирным, международным. Euronews для NBC стал ключом в мировое информационное пространство», — отметил Федоров.
Кроме того, как считает представитель ВГТРК, интерес NBC к Euronews вызван популярностью этого телеканала среди русскоязычных зрителей, а также «участие России в Euronews и наше распространение (сигнала)». «Русская часть Euronews, по словам (гендиректора) Микаэля Петерса, это 50% стоимости телеканала из-за размера русскоязычной аудитории, которая в потенциале составляет почти 300 миллионов человек — 150 миллионов это жители России и 150 миллионов – те, кто понимают русский язык… СНГ, Балтия и даже Германия, где по ряду данных на русском языке Euronews смотрят значительно больше граждан Германии, чем на немецком», — привел пример он.
Что касается организационных изменений, то, по словам Федорова, теперь вводится 12 различных языковых версий телеканала, которые могут отличаться сюжетами, тогда как раньше была единая версия, которая лишь переводилась на различные языки.
Отношения NBC и основного акционера
В 2015 году также путем допэмиссии основным акционером и инвестором телеканала стал египетский бизнесмен Нагиб Савирис. До 2017 года ему принадлежали 53% акций Euronews. По словам Федорова, пакет Савириса после новой допэмиссии также снизился – до 51%. «И за эти два процента (он) получил солидную сумму, но при этом у него на руках остался блокирующий пакет», — рассказал Федоров, утвердительно ответив на вопрос о том, идет ли речь о миллионах долларов.
По оценке Федорова, Савирис как основной акционер не возражал против прихода NBC. «Он ни в коей мере не возражал против прихода американцев. Савирис бизнесмен, для него приход NBC Universal лишь расширяет его возможности как бизнесмена. Он – главный акционер в структуре, где второй младший акционер – крупнейшая американская компания. Он прекрасно осознает, что в редакционной политике произойдут перемены, но, как я его понимаю, он этого не сильно опасается», — пояснил представитель ВГТРК.