что слышится в песнях видео
Что люди слышат в песнях?
Ребенок (не мой) как-то прочитал стишок Михалкова на утреннике:
“А у нас сегодня кошка
родила вчера котят.
Котят выросли немножко,
есть, ублюдцы, не хотят“.
Песенка “Почему аборигены съели Кука“. Там были такие слова:
А мне все время слышалось “из люка“. Ну то есть, видимо, у аборигенов был люк, в нем сидел колдун, и оттуда, собака страшная, науськивал.
Маленькая пела песню “Птица счастья“:
— Птица счастья завтрашнего дня
Прилетела с крыльями свинья
Пока мама не вслушалась и не просвятила: “Прилетела, крыльями звеня“
Песня “42 минуты“, поёт Сюткин. Есть там такая строчка “и эти 42 минуты под землёй я день за днём сложу в года“. Мне всё время слышалось “42 минуты под землёй я день за днём вожу кота“. Только не понимала, зачем бедного кота в метро с собой каждый день таскать 🙂
“Спросите вы у тишины.
Котятки русские. Котятки русские. Котятки русские. Войны!“.
Все время в детстве удивляласЬ, что котятки делают на войне?
А мне в детстве в песенке из мультфильма “Черный плащ“ слышались слова: Черный плащ, только свистни, он по яйцам.
Я еще удивлялась такой жестокости.
А потом брат просвятил, что : Черный плащ, только свистни, он появится.
Часто хожу мимо Московского вокзала и постоянно натыкаюсь на рекламщика выкрикивающего странные лозунги.
А кричит он нечно похожее на “Позор, кус-кус, буль-бул“
А так как я постоянно торопясь пробегаю мимо, то на бегу всё время пыталась понять смысл этого рекламного заклинания.
Самое простое было предположить, что “кус-кус“ и “буль-буль“ это покушать и выпить.
И тогда в данном контексте “позор“ предролагает какие-нибудь половые излишества. Вот только не понятно почему позор? Ничего позорного в общении полов лично я не вижу.
И вот сегодня я всё-таки остановилась около этого загадочного рекламщика и.
Поняла, что рекламируются “Обзорные экскурсии по городу“
Ничего себе послышалось. а я то уже размечталась.
Сейчас транслируют Олимпиаду. Когда слушаю гимн США, хоть убейте, так и хочется подпеть:“Хас-Булат удалой, бедна сакля твоя. “ Мелодия одна и та же! Ну, или, по крайней мере, очень похожая.
У группы “Дискотека Авария“ есть песня: “Ты в ритме танца, тебе некуда деваться“. Я как-то не в думывалась в слова, а первую часть вообще не понимала и думала это какой-то припевчик: “Тибирип-тип-тап“. Когда старшая сестра услыша как я пою она почему-то упала в приступе истерического хохата.
В песне про голубой вагон, есть слова и “упирается прямо в небосклон“. Мой четырехлетний сын пел “и упирается прямо в небо слон“. Вот так, все ясно и понятно. И откуда знать малышу про небосклон?
Искала куда б написать! Дочери три года. Буквально вчера она пела эту песню.
-Катится катится. по лугу батон!
Нам понравилось. Весь день так с мужем и поем.
У Гурченко и Моисеева: “Я не буду, я не буду целовать холодный труп“.
Моя знакомая мне рассказывала, что в детстве в песне “Врагу не сдается наш гордый “Варяг“ ей слышалось “Врагуне сдается наш гордый “Варяг“..и она у мамы спрашивала, кто такой Врагуня..а мама все не могла понять, про что она спрашивает.
“Море- море, мир бездонный
мерный шелест волн прибрежных,
над тобой встают, как зори,
Над тобой встают, как зори
нашей юности надежды!“
Мне в детстве слышалось:
“ Над тобой встают кальсоны,
Над тобой встают кальсоны. “
мне в детстве слышалось “Над тобой встают КАБЗОНЫ“ Всегда удивлялась причём тут Кобзон-то.
“Море, море, мир бездонный“-
в детстве слышалось “без донны“, без женщины, то есть
Услышала новую версию песни Ю. Антонова.
Море, море, риф безбрежный
мерный шелест волн прибрежных.
над тобой встают как зомби,
над тобой встают как зомби.
Танюшка выводит слово “зомби“ так душевно, так протяжно. Эх!
Пугачева: “Ты мне должен закаты, ты мне должен рассветы, ты мне должен все песни, что были не спеты. “
мне слышится всегда: ты мне должен за газ, ты мне должен за свет.
Подруга, помню, вдохновенно завывала: “Надежда! Мой конь посевной!“
Я песню раньше слушала:
Надежда,мой компас земной.
И там такие строки:
А песни довольно одной,
чтоб только о доме НЕ ПЕЛОСЬ!
Я думала,как же люди по дому скучали,что даже песен о доме не переносили.
Когда мне было года 3-4 я пела песенку: В лесу родилась Елочка, в лесу она НАСРА, зимой и летом стройная. Мама мне пыталась объяснить что Елочка всетаки РОСЛА, но я обладая упрямым характером, пела всем Дедам Морозам, что Елка совсем другим в лесу занималась.
В песне Сюткина
“Поздний час,половина первого,семь тысяч над землёй
ВУЛТЫРДЫМ,обрывки сна. “
Чесслово,я так и пела. думала,что Вултырдым-это город,типа Сыктывкара,просто очень далеко и я его не знаю.А они мимо летят.ну и всё такое.
Только вышла песня Бабкиной “Широка река“
Товарищи долго возмущались над “похабным текстом“, но все же дружно подпевали, когда я услышала, что они поют, просто стекла по креслу. Привожу дословно, такие перлы не забываются:
“. Во сыром бору, злой огонь кипит,
Кончить не чем в ночь, у коня стоит
Широка река, эхо долгое
Кончить не чем в ночь, ходим около. “
Мне у Маликова в песне всегда слышалось “Но бывает слишком много дожирая“,а потом в передаче услышала, что на самом деле “Но бывает слишком много даже рая“.
В “Трёх мушкетёрах“ слышала “куклотА“. Не знала, что это такое, но, думается, некое явление, связанное с куклами.
Мужу моему вообще слышится “бурклапа“!
вот так- глухой не услышит так придумает
у кого то кукла фа, у кого то кукла та, а кто то воообще с клопом
еще как то я интерпретирофала фук лафа
в смысле проигрыш сменяется победой.
А мне раньше казалось, что мушкетеры поют:“ Пора-пора-порадуемся на своем веку красавице-якутке, счастливому клинку“ Мда-а-а
*
Недавно по радио слышала песню в исполнении Стаса Пьехи.Там есть такие слова
В облаке тая
Я сидела и думала что это за Вобла Китая
В каких песнях вам слышались не те слова, что поются на самом деле?
А как вам «Мне к оралу выебусы из-за моря привезли» вместо «Мне коралловые бусы из-за моря привезли» Пугачевой. По моему мегахит. Особенно если включить фантазию.
В начале 2000-х моя мама упорно слышала по радио песню про некого Витю Сморедула. Мы долго гадали, что же это за шедевр, пока не услышали его сами. Оказалась песня Натали «Ветер с моря дул»
У Юрия Антонова вместо «. скрылась из глаз в пелене января» отчетливо слышалось: «Она вышла из мая и скрылась из глаз пельмени варя».
Когда я был маленький, слышал, как Пугачева поет «миллионы миллионы миллионы Аллы Хроз». И мне казалось, что эта песня о богатой женщине с еврейской фамилией, прототипом которой скорее всего являлась сама Алла Борисовна. Типа она долгое время шла к славе через множественные преграды, но в итоге стала примой и разбогатела.
Еще из «Агаты Кристи»: слышалось, что герой вместо портвейна берет портфель и идет домой.
Из попсы вспоминаю всегда, как подруга не могла понять кто такой лифтостой, о котором Пропаганда поёт «ты спросил у лифтостоя сколько твоё сердце стоит».
Мы долго ржали на работе, когда узнали, что Боярский на самом деле поет «Pourquoi pas, Pourquoi pas, почему бы нет». Мне казалось, что он поет «куклапа», другой девочке казалось, что «про клопа, про клопа, почему бы нет». Больше порадовали Вопросы Мэйл.ру. Там спрашивали, что за песня со словами: кукла Па/ пурклапа/ бей клопа, куклопа 🙂
Я Алена. В детстве была уверена, что песня «А я иду, шагаю по Москве» про меня. Там ясно слышно: «И я пройти еще смогу С АЛЕНОЙ Тихий океан».
Летящей походкой ты вышла, Измая, и скрылась опять, Перенееея моя!
Все детство так слышала и ничуть не удивлялась. Нуачо, красивые ж имена!
У Окуджавы в «Песенке о старом, больном, усталом короле» мне всегда слышалось «Пять грустных солдат, пять веселых солдат и еврейка» вместо «ефрейтор». Видимо, во мне тогда дремал антисемит.
Только недавно увидев шоколадку с ямайским ромом поняла, что в песне «Помоги мне» из Бриллиантовой руки поется: «ямайским ромом пахнут сумерки». Всю жизнь думала, что «я майским ромом пахну в сумерки».
Дочь нашей знакомой не знала слова «стиляга», вот и получалось, что всем известный Вася «с телегой из Москвы».
Мой отчим с удивлением спрашивал, почему группа «Демо» поёт песню «сонный шкаф в трусах». На самом деле, это была песня «солнышко в руках», и она играла из каждого утюга.
Когда я был мал и не успел прочитать Грибоедова, слышал в «Красно-жёлтых днях» Цоя «Горе ты моё одуван» вместо «Горе ты моё от ума»
Юрий Лоза — «мой плот, свитый из писек ослов».
Пусть бегут неуклюжи… Много лет прошло, но кто такие неуклюжи загадка
Еще был «бюстгалтер» вместо «бухгалтера» в песне «Комбинации», чем я весьма смущала бабушку, распевая эту песню в юном возрасте в автобусе.
В песне Цоя «Кончилось лето» вместе «Я жду ответа, больше надежд нету» слышалось «Я жду ответа, в Польше надежд нету».
В песне Александра Добрынина «Розовые розы» вместо «Розовые розы Светке Соколовой» в детстве отчетливо слышалось «Розовые розы с ветки соколовой». Ну конечно, розы на ветке, а ветка, надо полагать, соколового дерева.)) Мало ли деревьев разных.)
Школьный аппарат, И при всякой погоде :))
Так любила эту песню и даже не задумывалась, что же это за аппарат такой =)
Песня Владимира Маркина «Я готов целовать песок». Мне слышалось: «вижу тень наискосок, рыжий берег с полоской ИЛОЙ». Долго думала, что Илый — это такой цвет, оттенок коричнево-бежевого.
В том же детстве «Стюардесса по имени Жанна, ОБОЖАЕТ МАНТЫ и желанна. » А что? Я тоже манты люблю, почему бы Жанне не обожать их?
Я в детстве пела «Расцветали яблони игрушек», вместо «яблони и груши» в песне «Катюша».
«Кто придумал скажи, эти пробки?»
мне естественно слышалось «Бровки»
после этого я думал «правда, какая дурацкая часть тела брови»
Что слышится в песнях видео
Есть песня такая «хуто-хуторянка» я ее потом распевал как « куко-кукорямба»
«Ах лето, как лето» — « Ах лето, катлета»
Раз, два, три калина, червивая дивчина (вместо чернявая).
«Любимый город, синий дым Китая» вместо «Любимый город в синей дымке тает»
(очень меня напрягало присутствие этого Китая в русской, в общем-то, песне).
У Пугачевой «Самый невкусный мак» («Самый искусный маг»).
Песня «Ночное рандеву на бульваре роз» слышалась в детстве как «ночной орандевур на бульваре рос» (орандевур — это, видимо, цветок такой загадочный подрос).
«Пусть бегут Неуклюжа, пешеходы по лужам. » (неуклюже) Неуклюжа — это зверь такой. Бежит по лужам вместе с пешеходами. 🙂
овода по асфальту рекой… (а вода)
«когда инет и рампы свет нас разлучает» теперь-то я знаю, о чём пророчески пела А.Пугачёва, а тогда это было загадкой (как «да» и «нет»)
У меня сестрёнка в пять лет пела « ДОСКА за мною гонится, за прошлое плачу..» (тоска)
Моя подруга слышала: «расскажи Снегурочка, где была, расскажи Камилла, как дела?» («расскажи-ка, милая, как дела»)
«А где твой друг, гуцулочка, горбатый? (В оригинале — «Карпаты») и
— «Под крылом самолёта оч четко (о чём-то) поёт зеленое море тайги»
Безнадёжная песня «Надежда мой Ком Подземной» (надежда мой компас земной, а удача — награда за смелость)
А я лет эдак до 20 в песне «Надежда» отчетливо слышала слова:
Надежда, мой КОНЬ ПОДЗЕМНОЙ,
а ВДАЧА — награда за смелость!
С КОНЕМ все понятно, представляла А.Герман мчится на коне под землей преодолевая сопротивление почвы, а вот со ВДАЧЕЙ были проблемы, ну не могла ее представить, но четко знала что эта самая ВДАЧА есть!
— Мама, спой мне песню про Саш, которые ушли и не вернулись.
Что за песня — оказывается, «ах, вернисаж, ах, вернисаж».
Девочке слышалось «Ах, верни, Саш! Ах, верни, Саш!»
Когда я был маленьким, мне казалось, что они поют
«… а вот венец и я весной» (Венеция весной)
А я думал, что там поют «какой паркет, какой пейзаж» (портрет)
А песня про несчастных людей-дикарей звучит так:
«Крокодил не ловится, не растет, как ос (полосатый мух)»
Пел песню «Птица счастья»:
— Пти Ца Ща Ся завтрашнего дня
Прилетела с крыльями свинья
Пока мама не вслушалась и не просвятила: «Прилетела, крыльями звеня»
Моя младшая сестра в глубоком детстве обожала фильм «Неуловимые мстители» и, естественно, песню из этого фильма, которую исполняла с огромным энтузиазмом. Некоторые строчки звучали так:
«И нет нам покоя, горилла живи!» (в смысле «гори, но живи»)
и еще «Усталось забыта, колышется часть» (чад).
И нееет нам покоя — гори, но живи/ поконям, поконям, поконям, поконям, горячей крови
(погоня в горячей крови)
Песенка «Катюша», которая «выходила песню заводила про ЦВЕТНОГО сизого орла», (вместо степного)
А я никак не могла понять почему орел сизый да еще и поседел
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.
Выходила, песню заводила
Про седого, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
Или вот, детская мечта — «Расцветали яблони игрушек» (и груши)
Я когда была маленькой думала, что в песне пелось не «человеку Родина, как родная мать», а «человек уродина…» и переживала, почему это «человек уродина» должен быть роднее мамы…
Я в песне из фильма Бумбараш слышал
— Были мы солдаты, а теперь дохаты (до хаты) — кто такие дохаты, понять не мог
Думала в детстве кто же такие Кустраки —
«То березка, то рябина, кустраки, ты — над рекой» (куст ракиты!!)
Один знакомый очень любил песню
«Что стоишь, качаясь, тонкая рябина»,
только одного понять не мог и спрашивал, что такое вотына:
«головой касаясь, да сама вотына» (головой касаясь до самого тына).
«С Инте-е-арнациона-а-алом — воз пряников в рот людской» (воспрянет род людской)
Песня «42 минуты», поёт Сюткин. Есть там такая строчка «и эти 42 минуты под землёй я день за днём сложу в года». Мне всё время слышалось «42 минуты под землёй я день за днём вожу кота». Только не понимала, зачем бедного кота в метро с собой каждый день таскать
А мне в детстве в песенке из мультфильма «Черный плащ» слышались слова: Черный плащ, только свистни, он по яйцам.
Я еще удивлялась такой жестокости.
А потом брат просветил, что: Черный плащ, только свистни, он появится.
Вспомните песню «Розовые розы, Светке Соколовой..» Я раньше думала, что поется «Розовые розы с ветки (в смысле ветка дерева) соколовой.» И никак не могла понять, что это за дерево такое, сокол что-ли, откуда срывают розовые розы?
А я вспомнила, как у Блестящих в песне про оперуполномоченного, упорно слышалось Опер упал намоченный.
«Опять скрипит потертое седло,
И ветер холодит былую рану.
Куда вас, сударь, к черту, занесло?
Hеужто вам покойник по карману?» (покой не по карману)
В песне про голубой вагон, есть слова и «упирается прямо в небосклон». Мой четырехлетний сын пел «и упирается прямо в небо слон». Вот так, все ясно и понятно. И откуда знать малышу про небосклон?
Моя знакомая мне рассказывала, что в детстве в песне «Врагу не сдается наш гордый «Варяг» ей слышалось « Врагуне сдается наш гордый «Варяг»..и она у мамы спрашивала, кто такой Врагуня..а мама все не могла понять, про что она спрашивает.
И у моей подруги был такой песенник (у меня тоже был). но я не к этому. мы еще там рисунки рисовали или из журналов наклеивали. а надо сказать, что тогда не было такого многообразия глянца, как сейчас. и вот у подружки моей песня Пугачева исполняла «Не отрекаются любя» была переписана: «Не ОТВЛЕКАЮТСЯ любя» и картинка из журнала приклеена, мужчина стоит с женщиной рядом, но на нее не смотрит, а смотрит в другую сторону
Из песенника девочки (песня «Атас») «. прислонутая «Чёрная кошка». » (вместо «пресловутая»).
В песне «Вставай, страна огромная» лично я в детстве строчку «Пусть ярость благородная» с грозным видом верещала «Пусть я росла голодная. ».
Пугачева: «Ты мне должен закаты, ты мне должен рассветы, ты мне должен все песни, что были не спеты. »
мне слышится всегда: ты мне должен за газ, ты мне должен за свет.
Я песню раньше слушала:
Надежда, мой компас земной.
И там такие строки:
А песни довольно одной,
чтоб только о доме НЕ ПЕЛОСЬ!
Я думала, как же люди по дому скучали, что даже песен о доме не переносили..
Мне у Маликова в песне всегда слышалось «Но бывает слишком много дожирая», а потом в передаче услышала, что на самом деле «Но бывает слишком много даже рая».
Недавно по радио слышала песню в исполнении Стаса Пьехи. Там есть такие слова
*В облаке тая*
Я сидела и думала что это за Вобла Китая
Брат мой очень удивился, когда узнал, что «Шаланды полные кефали», искренне полагал, что «Шаланды полные фекалий». Пардон.
Моя доча в детстве пела колыбельную из «Спокойной ночи, малыши»:
Баю-Баю, завтра будет ДЕНЕГ ПЯТЬ!
Все детство слова песни из «Приключений электроника»:
Это знает всякий,
это не слова,
преданней собаки нету существа.
слышала так:
Это знает всякий,
это не СОВА,
это не собаки,
это СУЩЕСТВА.
(жуткая песня)
Мужу слышалось в детстве:
Пришли девчонки, стоят в сторонке
платочки в руках теребят
потому что на 10 девчонок
по сосиске и 9 ребят.
«Мы поедем, мы помчимся на коленях утром ранним. » только спустя годы услышал, что оказывается мчатся на оленях, а не на коленях
Мне все время казалось, что в песне «Шаланды полные кефали» поют «. молдаванка и Тереза обожают Костю моряка». а моя подруга мне говорила, что правильно будет «молдаванка и Тересы обожают кости моряка» а на деле оказалось, что Молдаванка и Пересыпь два хулиганистых района Одессы
«Теперь я Чебурашка
И каждая дворняжка
При встрече сразу лапупа дает.»
В детстве никак не могла понять, какого Лапупа дает дворняжка.
Когда взошла на небосклоне звезда Шуры с его первой песней «Ты не верь слезам», подруга меня уверяла, что правильно поется «Ты не верь слезам Се вернется.»
Дескать она слышала по радио, что эта песня про китайца Се, который ушел за рисом и не вернулся. Мы хохотали и объясняли ей, что это прикол. Но дикция у Шуры ого-го!
Манка небесная писал(а): У меня сынуля младший, класса до восьмого, пел и настаивал, что так и должно быть
Пенится ваза кормою (вместо, пенится вал за кормою )
Чайка белеет в дали.
Песню моряк за собою
Вёл от земли до земли.
Аурики, аурики (вместо, А у реки, а у реки )
Гуляют девки,
Гуляют мужики.
Фея Счастья писал(а): А я недавно пела песню Киркорова
«На усталых струнах души
Тихая мелодия любви дрожит
На усталых струнах души
Перегаром нежным дышит».
А оказалось, что не перегар, а перебором 