Что такое човен по украински
Что такое човен по украински
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
ЧОВЕН
1) Невелике, перев. веслове, судно.
Моторний човен — невелике судно, що рухається за допомогою двигуна.
2) Назва деяких видів невеликих військових суден.
Літаючий човен ав. — гідролітак, корпус якого має форму човна.
Смотреть что такое ЧОВЕН в других словарях:
ЧОВЕН
ЧО́ВЕН, човна́, ч.1. Невелике, перев. веслове судно.Вітер з гаєм розмовляє, Шепче з осокою, Пливе човен по Дунаю, Один за водою (Т. Шевченко);Човна одв. смотреть
ЧОВЕН
СУДНО́ (споруда, призначена для перевезення по воді людей, вантажів, для рибальства, військової справи і т. ін.), ПОСУ́ДИНА розм., фам., зневажл.; КОРА. смотреть
ЧОВЕН
Boat; canoeдвовесловий човен — pair-oarчотиривесловий човен — four-oarвосьмивесловий човен — eight-oarперегоновий човен — gigмоторний човен — motorboat. смотреть
ЧОВЕН
ЧОВЕН
як соба́ка в човні́, зі сл. бу́ти, сиді́ти і т. ін. У незручному, непевному становищі. “Знаю я тебе, пане, добре знаю! Се ти тепер величаєшся, а коли я до тебе приїздив ото недавно з козаками, то ти так збентежився, що був ні в сих ні в тих, як собака в човні” (Д. Мордовець); (Маруся:) Бачу, бачу, що пристало вам старостувати, як собаці в човні сидіти (З усн. мови). смотреть
ЧОВЕН
чо́вен[човеин]чоўна, м. (на) чоуўн’і, мн. чоўни, чоуўн’іўдва чоўни/чоўние
ЧОВЕН
Мале судно, звичайно безпалубне, з веслами, вітрилом або гребним ґвинтом.
ЧОВЕН
імен. чол. роду1. невелике веслове судно2. назва деяких видів невеликих військових суденлодка сущ. жен. рода
ЧОВЕН
човна, ч. 1》 Невелике, перев. веслове, судно.Моторний човен — невелике судно, що рухається за допомогою двигуна.2》 Назва деяких видів невеликих війс. смотреть
ЧОВЕН
(великий) байдак, баркас, (з рівніш дном) каюк, шаланда, (видовбаний) дуб, (запорізький бойовий) чайка, (прв. морський) ШЛЮПКА, (спортивний) байдарка, (венецький) ґондоля, св. гондола, (індіянський) пірога; зн. душогубка; човенце, човник, човно; п! СУДНО. смотреть
ЧОВЕН
(род. човна) лодка; ладья поэз.; (небольшой, выдолбленный из цельного куска дерева) чёлн, челнок літаючий човен — ав. летающая лодка
ЧОВЕН
човна m czółno, łódka моторний
łódź podwodna вітрильний
ЧОВЕН
човен:♦ човен без весла́ дідька ва́рт про непотрібну, знищену, зіпсуту річ (Франко)
ЧОВЕН
<чо́веин>чоўна́, м. (на) чоуўні́, мн. чоўни́, чоуўні́ў два чоўни́/чо́ўние.
ЧОВЕН
мале судно, звичайно безпалубне, з веслами, вітрилом або гребним ґвинтом.
ЧОВЕН
lat. chevenчёлн, челнок; лодка; катер; подводная лодка
ЧОВЕН
ЧО́ВЕН, човна́, ч.
Вітер з гаєм розмовляє, Шепче з осокою, Пливе човен по Дунаю, Один за водою (Т. Шевченко);
Човна одв’язано, лунає стук весла (М. Рильський);
Прозорого червневого ранку чудовий вітрильний човен прийшов у порт Слобідки (О. Донченко);
* Образно. Конає світ старий, де осінь жовтозора на золотих човнах до заходу пливе (В. Сосюра);
Світло життя, я в глибокій зажурі, Вилікуй в серці болі біди І порятуй мого човна від бурі В тиху причалість його заведи (М. Вінграновський);
* У порівн. І блідний місяць на ту пору Із хмари де-де виглядав, Неначе човен в синім морі, То виринав, то потопав (Т. Шевченко).
2. Назва деяких видів невеликих військових суден.
– Цієї ночі, – пояснював він бійцям, – з лиману у води Дніпра несподівано прорвались панцирні човни противника (О. Гончар);
В океані пливе підводний човен (О. Довженко).
△ (1) Каноне́рський чо́вен – те саме, що каноне́рка.
Полковнику Чорноморського війська Паливоді було наказано розгромити своїми канонерськими човнами турецькі батареї на південному березі Дунаю неподалік Верхніх Чатал (А. Кащенко);
До острова наблизились канонерські човни де Рібаса. Підтримуючи запорожців, вони влучно били по укріпленнях фортеці (С. Добровольський);
(2) Летю́чий (рідко літа́ючий) чо́вен, ав. – гідролітак, корпус якого має форму човна;
(3) Мото́рний чо́вен – невелике судно, що рухається за допомогою двигуна.
Рокотить десь далеко моторний човен, перевозячи людей на пляж (Ю. Яновський).
◇ Як соба́ка в човні́ див. соба́ка.
Найдено 1 изображение:
ЧО́ВЕН (невелике судно), ГАЛЯ́РА діал., ЧОРТОПХА́ЙКА жарт.; БАЙДА́РА (велике судно — в Західній Азії й на Далекому Сході); БАЙДА́РКА (спортивне судно); БАЙДА́К заст. (великий); ДУБ іст., діал. (великий, видовбаний з колоди або зроблений з дощок); ДУШОГУ́БКА розм. (невелике судно); ЧА́ЙКА іст. (бойове довбане судно запорізьких козаків); ПЛОСКОДО́НКА (з плоским дном). Батько посадив Юру, брата і сестру в човен, і вони випливли на середину ставка (Ю. Смолич); Певне, й Шарапенко поїде галярою з лугу до свого двору, до Одарки навідається (І. Ле); Вона побігла з гори, на якій височіла колись Юр’єва церква, до містка, швиденько відв’язала свою чортопхайку, мерщій запрацювала весельцем (Ю. Збанацький); Бігла під парусом наша байдара (І. Гончаренко); Сахно плигнула у байдарку, що м’яко погойдувалася на причалі (Ю. Смолич); (Іван:) Із Січі запорожці ходили воювати з ворогами; плавали у байдаках по морю під турка та бусурмена (М. Кропивницький); Думалося, спочатку добуватися в Каховку водою, найнявши вскладчину дуба десь на Дніпрі (О. Гончар); З-під містка на середину плеса випливала легка душогубка (В. Козаченко); Знизу від порогів і зверху десь аж із-за Чернігова вигрібались довгі козацькі чайки з козаками (І. Ле); Від невеликого острова відділилась плоскодонка (М. Стельмах).
двовесловий човен — pair-oar
чотиривесловий човен — four-oar
восьмивесловий човен — eight-oar
перегоновий човен — gig
моторний човен — motorboat
підводний човен — submarine
рятувальний човен — lifeboat
1) Невелике, перев. веслове, судно.
Моторний човен — невелике судно, що рухається за допомогою двигуна.
2) Назва деяких видів невеликих військових суден.
Літаючий човен ав. — гідролітак, корпус якого має форму човна.
łódź, szalupa, czółno, łódka
човен
Смотреть что такое «човен» в других словарях:
човен — човна/, ч. 1) Невелике, перев. веслове, судно. •• Мото/рний чо/вен невелике судно, що рухається за допомогою двигуна. 2) Назва деяких видів невеликих військових суден. •• Літа/ючий чо/вен ав. гідролітак, корпус якого має форму човна … Український тлумачний словник
човен — [чо/веин] чоўна/, м. (на) чоуўн і/, мн. чоўни/, чоуўн і/ў два чоўни//чо/ўние … Орфоепічний словник української мови
човен — (невелике судно), баркас, шаланда, каюк (з рівним дном); каяк (схожий на байдарку); ґондола (венеційський); піроґа (індіянський); байдара (велике судно у Західній Азії й на Далекому Сході); байдарка (спортивне судно); байдак (великий); дуб іст.… … Словник синонімів української мови
човен — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
нецки — човен … Старабеларускі лексікон
обшивен — човен, обшитий шалівкою … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Запорожье (подводная лодка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Запорожье (значения). «Запорожье» U01 Запоріжжя … Википедия
дно — (1) 1. Глубина: Ту Нѣмци и Венедици, ту Греци и Морава поютъ славу Святъславлю, кають князя Игоря, иже погрузи жиръ во днѣ Каялы рѣкы Половецкыя, Рускаго злата насыпаша. 22. 1091: И придоста (Стефан и Климент) к печерѣ, и не видѣста ничто же, и… … Словарь-справочник «Слово о полку Игореве»
Галябарда, Степан Петрович — Степан Петрович Галябарда (*2 декабря 1951, Суходол, Гусятинский район Тернопольской области) украинский поэт, заслуженный деятель искусств Украины. Биография Степан Петрович Галябарда родился 2 декабря 1951(19511202) г. в селе… … Википедия
гребти — бу/, бе/ш; мин. ч. гріб, гребла/, гребло/; недок. 1) неперех. Упираючись об воду веслом або чим небудь іншим, приводити в рух човен. || Працюючи веслом або чим небудь іншим, спрямовувати човен куди небудь. 2) перех. і без додатка, неперех.… … Український тлумачний словник
причалювати — юю, юєш, недок., прича/лити, лю, лиш, док. 1) перех.Прикріплювати, прив язувати до чого небудь (корабель, човен і т. ін.); швартувати. || рідко. Припливати кудись на кораблі, човні і т. ін. 2) неперех., до чого, куди. Підпливати, підходити до… … Український тлумачний словник
човен
1 човен
См. также в других словарях:
човен — човна/, ч. 1) Невелике, перев. веслове, судно. •• Мото/рний чо/вен невелике судно, що рухається за допомогою двигуна. 2) Назва деяких видів невеликих військових суден. •• Літа/ючий чо/вен ав. гідролітак, корпус якого має форму човна … Український тлумачний словник
човен — [чо/веин] чоўна/, м. (на) чоуўн і/, мн. чоўни/, чоуўн і/ў два чоўни//чо/ўние … Орфоепічний словник української мови
човен — (невелике судно), баркас, шаланда, каюк (з рівним дном); каяк (схожий на байдарку); ґондола (венеційський); піроґа (індіянський); байдара (велике судно у Західній Азії й на Далекому Сході); байдарка (спортивне судно); байдак (великий); дуб іст.… … Словник синонімів української мови
човен — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
нецки — човен … Старабеларускі лексікон
обшивен — човен, обшитий шалівкою … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Запорожье (подводная лодка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Запорожье (значения). «Запорожье» U01 Запоріжжя … Википедия
дно — (1) 1. Глубина: Ту Нѣмци и Венедици, ту Греци и Морава поютъ славу Святъславлю, кають князя Игоря, иже погрузи жиръ во днѣ Каялы рѣкы Половецкыя, Рускаго злата насыпаша. 22. 1091: И придоста (Стефан и Климент) к печерѣ, и не видѣста ничто же, и… … Словарь-справочник «Слово о полку Игореве»
Галябарда, Степан Петрович — Степан Петрович Галябарда (*2 декабря 1951, Суходол, Гусятинский район Тернопольской области) украинский поэт, заслуженный деятель искусств Украины. Биография Степан Петрович Галябарда родился 2 декабря 1951(19511202) г. в селе… … Википедия
гребти — бу/, бе/ш; мин. ч. гріб, гребла/, гребло/; недок. 1) неперех. Упираючись об воду веслом або чим небудь іншим, приводити в рух човен. || Працюючи веслом або чим небудь іншим, спрямовувати човен куди небудь. 2) перех. і без додатка, неперех.… … Український тлумачний словник
причалювати — юю, юєш, недок., прича/лити, лю, лиш, док. 1) перех.Прикріплювати, прив язувати до чого небудь (корабель, човен і т. ін.); швартувати. || рідко. Припливати кудись на кораблі, човні і т. ін. 2) неперех., до чого, куди. Підпливати, підходити до… … Український тлумачний словник