что такое couch по английски

couch

1 couch

2 couch

3 couch

взять наперевес, на руку (копье, пику)

жив. грунт, предварительный слой (краски, лака на холсте)

излагать, выражать, формулировать;
the refusal was couched in polite terms отказ был облечен в вежливую форму

лежать, притаиться (о зверях)

логовище, берлога;
нора

с.-х. проращивать (семена и т. п.)

мед. удалять катаракту couch =couch-grass couch-grass: couch-grass бот. пырей ползучий

излагать, выражать, формулировать;
the refusal was couched in polite terms отказ был облечен в вежливую форму studio

4 couch

psychiatrist’s / shrink’s couch — разг. кушетка психоаналитика

on the couch — находящийся на сеансе у психоаналитика; проходящий курс психоанализа

The artist spreads a thin couch of oil or varnish over the colours. — Художник накладывает на краски тонкий слой масла или лака.

The memorandum was couched in strong language. — Меморандум был сформулирован жёстко.

5 couch

6 couch

the refusal was couched in polite terms отка́з был облечён в ве́жливую фо́рму

7 couch

8 couch

9 couch

10 couch

11 couch

12 couch

13 couch

14 couch

15 couch

16 couch

кушетка
Мебельное изделие для лежания, с головной спинкой, с подголовником, или без них.
[ ГОСТ 20400-80]

Тематики

Обобщающие термины

17 couch I

18 couch II

19 couch

20 couch

См. также в других словарях:

Couch — (vom englischen couch für „Sofa“, „Liege“ oder „Lager“) bezeichnet: ein Sitzmöbel, siehe Sofa Couch (Band), Münchener Instrumental Band Couch (Film), Underground Experimentalfilm von Andy Warhol Couch ist der Name folgender Personen: Liz Couch (* … Deutsch Wikipedia

Couch — (kouch), v. t. [imp. & p. p. (koucht); p. pr. & vb. n. .] [F. coucher to lay down, lie down, OF. colchier, fr. L. collocare to lay, put, place; col + locare to place, fr. locus place. See .] [1913 Webster] 1. To lay… … The Collaborative International Dictionary of English

Couch — Couch, v. i. 1. To lie down or recline, as on a bed or other place of rest; to repose; to lie. [1913 Webster] Where souls do couch on flowers, we ll hand in hand. Shak. [1913 Webster] If I court moe women, you ll couch with moe men. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English

couch — couch·an·cy; couch·ant; couch·er; couch; … English syllables

couch — meaning ‘an upholstered piece of furniture’ differs from a sofa in having only one raised end and in being designed for lying on as well as sitting on. It also has special (and often evocative) uses as in psychiatrist s couch, on which the… … Modern English usage

couch — [kouch] n. [ME & OFr couche, a bed, lair: see COUCH the vt.] 1. an article of furniture on which one may sit or lie down; sofa; divan 2. any resting place 3. Old Poet. a place for sleeping; bed 4. Obs. an animal s lair or den 5. Brewi … English World dictionary

Couch’e — Cou ch[ e] (k?? sh? ), a. [F., p. p. of coucher. See , v. t. ] (Her.) (a) Not erect; inclined; said of anything that is usually erect, as an escutcheon. (b) Lying on its side; thus, a chevron couch[ e] is one which emerges from one side of … The Collaborative International Dictionary of English

couch — kau̇ch vt to treat (a cataract or a person who has a cataract) by displacing the lens of the eye into the vitreous body couch n an article of furniture used (as by a patient undergoing psychoanalysis) for sitting or reclining on the couch… … Medical dictionary

couch|y — «KOW chee», adjective. 1. full of or infested with couch grass. 2. of the nature of or resembling couch grass … Useful english dictionary

Источник

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

The cat hid behind the couch.

Кошка спряталась за диваном.

Tom offered to sleep on the couch.

Том предложил лечь спать на диване.

The couch unfolds to form a bed.

Диван раскладывается, превращаясь в кровать.

The memorandum was couched in strong language.

Меморандум был сформулирован жёстко.

The dog got wedged between the couch and the end table.

Пёс застрял между диваном и краем стола.

I’m trying to couch this delicately: I don’t think we should date anymore.

Как бы это поделикатнее сформулировать. Мне кажется, нам не стоит больше встречаться.

He was amazed to find a swinish litter on the couch of his repose.

Он с удивлением обнаружил на своей кушетке свиной помёт.

She plopped onto the couch.

Она плюхнулась на диван.

Find yourself a place on the couch and make yourself at home.

Устраивайтесь где-нибудь на диване и чувствуйте себя как дома.

He sat down heavily on the couch.

Он устало сел на диван.

The cat emerged from its hiding place behind the couch.

Кот вышел из своего укрытия за диваном.

Frightened by noise of the squabble, the cat hid under the couch.

Испугавшись шума перепалки, кот спрятался под диваном.

He slumped onto the couch.

Он завалился на диван.

He was lying supine on the couch.

Он лежал на спине на диване.

I strained my back trying to lift the couch.

Я потянул спину, пытаясь поднять диван.

She lay on the couch, her body uncomfortably twisted.

Она лежала на диване, неудобно изогнув тело.

The artist spreads a thin couch of oil or varnish over the colours.

Художник накладывает на краски тонкий слой масла или лака.

I couched behind the partition so as to avoid an awkward situation with my ex.

Я притаился за ширмой, чтобы избежать неловкой ситуации со своей бывшей.

. getting the ungainly couch up the stairs was a real chore.

. поднять диван, который не складывался, вверх по лестнице было поистине хлопотным делом.

She flung herself onto the couch.

Она бросилась на диван.

Downstage, right, are a high couch, a large table, several chairs.

На авансцене справа расположены высокий диван, большой стол и несколько стульев.

I too have been prone on my couch this week, a victim of the common cold.

Я тоже эту неделю провалялся ничком на диване, став жертвой простуды.

I dossed down on the couch downstairs.

Переночевал я на диване внизу.

They were sitting close together on the couch.

Они сидели рядышком на диване.

He bought a threadbare couch at a garage sale.

Он купил обшарпанный диван на гаражной распродаже.

The couch was upholstered with a bright, floral fabric.

Кушетка была обита яркой тканью в цветочек.

We tried pushing and pulling but couldn’t get the couch to move.

Мы и тянули, и толкали, но так и не смогли заставить диван сдвинуться с места.

Ken fell asleep face down (=with his face towards the ground) on the couch.

Кен уснул на диване лицом вниз.

They foozled the attempt to move the couch into the apartment and tore the fabric on the arms.

Они запороли попытку внести диван в квартиру, и порвали ткань на подлокотниках.

Примеры, ожидающие перевода

The pillows on the couch all match.

. this damnable couch is falling apart.

Ali was stretched out full-length on the couch.

Источник

Что такое couch по английски

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

couch

casting couch — постель (как способ получить роль или работу)

psychiatrist’s / shrink’s couch — разг. кушетка психоаналитика

on the couch — находящийся на сеансе у психоаналитика; проходящий курс психоанализа

The artist spreads a thin couch of oil or varnish over the colours. — Художник накладывает на краски тонкий слой масла или лака.

The memorandum was couched in strong language. — Меморандум был сформулирован жёстко.

Полезное

Смотреть что такое «couch» в других словарях:

Couch — (vom englischen couch für „Sofa“, „Liege“ oder „Lager“) bezeichnet: ein Sitzmöbel, siehe Sofa Couch (Band), Münchener Instrumental Band Couch (Film), Underground Experimentalfilm von Andy Warhol Couch ist der Name folgender Personen: Liz Couch (* … Deutsch Wikipedia

Couch — (kouch), v. t. [imp. & p. p. (koucht); p. pr. & vb. n. .] [F. coucher to lay down, lie down, OF. colchier, fr. L. collocare to lay, put, place; col + locare to place, fr. locus place. See .] [1913 Webster] 1. To lay… … The Collaborative International Dictionary of English

Couch — Couch, v. i. 1. To lie down or recline, as on a bed or other place of rest; to repose; to lie. [1913 Webster] Where souls do couch on flowers, we ll hand in hand. Shak. [1913 Webster] If I court moe women, you ll couch with moe men. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English

couch — couch·an·cy; couch·ant; couch·er; couch; … English syllables

couch — meaning ‘an upholstered piece of furniture’ differs from a sofa in having only one raised end and in being designed for lying on as well as sitting on. It also has special (and often evocative) uses as in psychiatrist s couch, on which the… … Modern English usage

couch — [kouch] n. [ME & OFr couche, a bed, lair: see COUCH the vt.] 1. an article of furniture on which one may sit or lie down; sofa; divan 2. any resting place 3. Old Poet. a place for sleeping; bed 4. Obs. an animal s lair or den 5. Brewi … English World dictionary

Couch’e — Cou ch[ e] (k?? sh? ), a. [F., p. p. of coucher. See , v. t. ] (Her.) (a) Not erect; inclined; said of anything that is usually erect, as an escutcheon. (b) Lying on its side; thus, a chevron couch[ e] is one which emerges from one side of … The Collaborative International Dictionary of English

couch — kau̇ch vt to treat (a cataract or a person who has a cataract) by displacing the lens of the eye into the vitreous body couch n an article of furniture used (as by a patient undergoing psychoanalysis) for sitting or reclining on the couch… … Medical dictionary

couch|y — «KOW chee», adjective. 1. full of or infested with couch grass. 2. of the nature of or resembling couch grass … Useful english dictionary

Источник

couch

взять наперевес, на руку (копье, пику)

жив. грунт, предварительный слой (краски, лака на холсте)

излагать, выражать, формулировать;
the refusal was couched in polite terms отказ был облечен в вежливую форму

лежать, притаиться (о зверях)

логовище, берлога;
нора

с.-х. проращивать (семена и т. п.)

мед. удалять катаракту couch =couch-grass couch-grass: couch-grass бот. пырей ползучий

излагать, выражать, формулировать;
the refusal was couched in polite terms отказ был облечен в вежливую форму studio

Полезное

Смотреть что такое «couch» в других словарях:

Couch — (vom englischen couch für „Sofa“, „Liege“ oder „Lager“) bezeichnet: ein Sitzmöbel, siehe Sofa Couch (Band), Münchener Instrumental Band Couch (Film), Underground Experimentalfilm von Andy Warhol Couch ist der Name folgender Personen: Liz Couch (* … Deutsch Wikipedia

Couch — (kouch), v. t. [imp. & p. p. (koucht); p. pr. & vb. n. .] [F. coucher to lay down, lie down, OF. colchier, fr. L. collocare to lay, put, place; col + locare to place, fr. locus place. See .] [1913 Webster] 1. To lay… … The Collaborative International Dictionary of English

Couch — Couch, v. i. 1. To lie down or recline, as on a bed or other place of rest; to repose; to lie. [1913 Webster] Where souls do couch on flowers, we ll hand in hand. Shak. [1913 Webster] If I court moe women, you ll couch with moe men. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English

couch — couch·an·cy; couch·ant; couch·er; couch; … English syllables

couch — meaning ‘an upholstered piece of furniture’ differs from a sofa in having only one raised end and in being designed for lying on as well as sitting on. It also has special (and often evocative) uses as in psychiatrist s couch, on which the… … Modern English usage

couch — [kouch] n. [ME & OFr couche, a bed, lair: see COUCH the vt.] 1. an article of furniture on which one may sit or lie down; sofa; divan 2. any resting place 3. Old Poet. a place for sleeping; bed 4. Obs. an animal s lair or den 5. Brewi … English World dictionary

Couch’e — Cou ch[ e] (k?? sh? ), a. [F., p. p. of coucher. See , v. t. ] (Her.) (a) Not erect; inclined; said of anything that is usually erect, as an escutcheon. (b) Lying on its side; thus, a chevron couch[ e] is one which emerges from one side of … The Collaborative International Dictionary of English

couch — kau̇ch vt to treat (a cataract or a person who has a cataract) by displacing the lens of the eye into the vitreous body couch n an article of furniture used (as by a patient undergoing psychoanalysis) for sitting or reclining on the couch… … Medical dictionary

couch|y — «KOW chee», adjective. 1. full of or infested with couch grass. 2. of the nature of or resembling couch grass … Useful english dictionary

Источник