Системы питания и категории размещения в отелях
Системы питания в отелях
OB (Only Bed), RO (Room Only) или AO (Accommodation Only) подразумевает размещение в номере отеля без питания.
BB (Bed and Breakfast) означает бесплатное питание только во время завтраков – Континентальный завтрак или Шведский стол.
HB (Half Board) означает полупансион, то есть бесплатное двухразовое питание – завтрак и ужин.
HB+ (Half Board plus) – это расширенный полупансион, с той лишь разницей, что помимо завтрака и ужина в стоимость включены спиртные напитки местного производства.
FB (Full Board) означает полный пансион, включающий в себя завтраки, обеды и ужины.
FB+ (Full Board plus) – то же, что и FB, плюс бесплатные алкогольные напитки в течение всего дня.
AI (All Inclusive) переводится как «Все включено»: завтрак, обед и ужин; различные алкогольные и безалкогольные напитки (обычно местного производства); дополнительное питание (второй завтрак, закуски, полдник).
UAI (Ultra All Inclusive) отличается от AI тем, что постояльцам предлагаются не только местные, но и импортные алкогольные и безалкогольные напитки в неограниченном количестве.
Типы размещения
1. Dbl (double)
Двухместный номер для двух взрослых.
2. Dbl + chd (double plus child)
Двухместный номер для двоих взрослых и ребенка/двух детей (на дополнительной кровати). Разновидности:
3. Dbl + exb (double plus extra bed)
Стандартный двухместный номер для размещения трех взрослых (на дополнительной кровати).
4. Exb (extra bed)
Дополнительное спальное место. В стандартных номерах предоставляется только одна дополнительная кровать.
5. * Pax
Количество человек в номере.
6. Sng (single)
Одноместный номер для размещения одного взрослого.
7. Sng + chd (single plus child)
Стандартный одноместный номер для одного взрослого и ребенка/двух детей (на отдельной кровати). Разновидности:
| Sng + 1 chd (2–11) + 1 chd (2–11) Одноместный + 2 детей |
| Sng + 1 chd (2–11) + 1 chd (2–5) Одноместный + 2 детей |
| Sng + 2 chd (6–13) Одноместный + 2 детей |
8. Trp
9. Quadruple
Четырехместный номер. Разновидность – Quadruple + Ex.b, Четырехместный с дополнительной кроватью.
Виды из номера гостиницы
DBL, SNGL, TRPL, CHD, EXB – типы размещения
Выбирая тур на сайте туроператора или отеля, путешественники сталкиваются с не совсем понятными аббревиатурами – standard dbl, dbl, sngl, trpl, chd, exb, 3 dbl. Что означают эти типы размещения?
Эти аббревиатура характеризует определенные стандарты того или иного типа размещения в номере отеля, в зависимости от количества проживающих гостей. Рассмотрим подробно расшифровку каждого типа номера в отдельности.
Основные типы размещения.
SNGL (single) размещение в одноместном номере. Небольшой номер для одного человека с односпальной кроватью. Номер SNGL характеризуется малыми размерами и аскетичной обстановкой. Номеров SNGL в отелях или мало или нет совсем. При бронировании SNGL, в отелях обычно заселяют в стандартный номер DBL (double)
DBL (double room) двухместный номер либо с одной большой двуспальной кроватью, либо с двумя сдвинутыми односпальными кроватями (вариант DBL twin). Чаще всего, номер DBL room является стандартным однокомнатным типовым номером в отеле. В отличие от SNGL, DBL room имеет большую площадь и улучшенный интерьер.
TWIN (twin) двухместный номер с двумя раздельными кроватями. Фактически такой же номер, как DBL, чаще всего размещение TWIN осуществляется в стандартном однокомнатном номером в отеле, но в таком номере односпальные кровати стоят раздельно.
TRPL (triple) – трехместный номер. Обычно, при размещении TRPL, будет предоставлен однокомнатный номер с двуспальной кроватью и одной односпальной (EXB – extra bed), либо три отдельно стоящие односпальные кровати. При заселении TRPL чаще всего будет предоставлен номер размера DBL или больше.
QDPL (quadruple) — четырехместный номер. Номер QDPL представляет собой одну комнату, а которой размещено 4 кровати. В QDPL это могут быть варианты из одной двуспальной и двух односпальных, из двух соединенных односпальных или четырех отдельных односпальных кроватей. Нередко номера QDPL такие же, как DBL и TWIN, но нередко более крупные.
Дополнительные обозначения
EXB (extra bed) – дополнительная кровать для взрослого (старше 12 лет). Такое обозначение дается номерам, в которых установлено или может быть установлено еще одно дополнительное спальное место, именуемое EXB. В этом случае обозначение будет таким: DBL+EXB
ADL (adult) – взрослый. В зависимости от отеля, ADL считается человеком в возрасте от 12 или 14 лет.
INF (infant) – ребенок 0-2 лет. Нередко отдельной категории INF в отелях не бывает, детям от 0 до 2 лет могут отнести к типу CHD – 0 до 12 лет.
CHD (CHLD) – ребенок. Обозначение проживания ребенка младше 12 (14) лет. В разных отелях трактуют возраст CHD так: от 0 до 6 лет, от 0 до 12 (или 14) лет. В том или ином случае проживание для CHD может быть как бесплатным, так и платным со скидкой.
Комбинированные типы размещения в отеле
SNGL+INF – означает заселение 1 взрослого и 1 ребенка до 2 лет. Размещение в номере SNGL с односпальной кроватью и дополнительной детской кроваткой. Во многих отелях, в варианте SNGL+INF ребенок до 2-х лет может проживать бесплатно. То же самое, что 1ADL+INF.
SNGL+CHD — 1 взрослый + ребенок до 12 (14) лет. SNGL+CHD означает, что размещение будет в одноместном номере SNGL, плюс установлена дополнительная кровать для ребенка. То же самое, что 1ADL+1CHD.
SGL+2CHD – размещение 1 взрослый + 2 ребенка до 12 (14) лет. Редкий тип заселения – не многие номера SNGL смогут вместить две дополнительные кровати, но бывают исключения. То же самое, что 1ADL+2CHD.
* Важное примечание – при размещении SNGL, отели не редко предоставляют более крупный по размерам стандартный номер DBL (double). В этом случае размещение SNGL+CHD и SGL+2CHD весьма комфортно.
DBL+INF – означает заселение 2 взрослых и 1 ребенка до 2 лет. Размещение в номере DBL с двуспальной кроватью и дополнительной детской кроваткой. То же самое, что 2ADL+INF.
DBL+CHD – двухместный номер с ребенком. Проживание будет в номере DBL, в котором кроме большой двуспальной кровати, дополнительно устанавливается одна детская кровать. В зависимости от отеля, в варианте DBL+CHD ребенок может проживать бесплатно, либо с существенной скидкой. То же самое, что 2ADL+CHD.
DBL+EXB – означает, что размещение будет в двухместном номере DBL, плюс установлена дополнительная кровать EXB для взрослого. Взрослым считается человек старше 12 или, в некоторых случаях, старше 14 лет. DBL+EXB довольно распространенный тип проживания, встречающийся даже в дорогих отелях. То же самое, что 2ADL+EXB.
DBL+2CHD – двухместный номер и 2 ребенка. Фактически такой же что и DBL+CHD, но детских кроватей для гостей, которым еще не исполнилось 12 (14) лет, будет установлено уже две. Означает то же самое, что 2ADL+2CHD.
DBL+EXB+CHD – двухместный номер DBL + дополнительная кровать для взрослого EXB + кровать для ребенка CHD. Это номер DBL, в котором могут проживать четыре человека, 3 взрослых и один ребенок до 12 (14) лет. Достаточно редкий тип заселения в отелях. То же самое, что 3ADL+1CHD.
TRPL+2CHD – трехместный номер с двумя установленными кроватями для детей до 12 (14) лет. Очень редкий тип заселения по причине сложности размещения такого количества гостей в номере TRPL. Такое заселение характерно для больших номеров Family room. То же самое, что 3ADL+2CHD.
QDPL+1CHD – четырехместный номер с дополнительной кроватью для ребенка до 12 (14) лет. В дорогих отелях такие номера, как правило, не предусмотрены. Для такого расселения в отелях необходимо бронировать семейный номер Family room или Family suite.
** Описание данных типов размещения характерно для номеров нижней ценовой категории отелей. Нужно иметь в виду, что для большинства из вышеперечисленных типов размещения существуют более комфортабельные номера, причем с возможностью выборв вида из номера: sea view, mountain view, pool view.
Superior room DBL или DBL+EXB – улучшенный номер с увеличенным метражом комнаты, иногда с дополнительным раскладывающимся диваном, что позволяет с удобством разместиться 3 взрослым (2+1AD).
Family room DBL или в варианте DBL+EXB или DBL+2CHD – представляет собой семейный номер из одной или нескольких комнат. Часто Family room делается посредством объединения двух соседних стандартных номеров, между которыми есть дверь. Удобно для проживания семьей.
DBL suite или DBL suite+EXB – номер повышенной комфортности и улучшенной планировки, состоит, как правило, не менее чем из двух комнат. Идеален для размещения DBL+EXB или DBL+2CHD
Более точное описание любого номера и типа размещения нужно обязательно смотреть на сайте отеля.
Типы размещения и классификация номеров
Типы размещения в номерах
Dbl (double) –
Двухместный номер для двух взрослых с одной двуспальной кроватью.
Двухместный номер для двух взрослых с двумя односпальными раздельными кроватями.
Dbl + chd (double plus child) –
Двухместный номер для двоих взрослых и ребенка/двух детей (на дополнительной кровати).
Разновидности:
Dbl + 1 chd (2–13; 2–16) –
Двое взрослых + ребенок
Dbl + 1 chd (2–12) + 1 chd (2–10) –
Двое взрослых + 2 детей
Dbl + 2 chd (2–11) –
Двое взрослых + 2 детей
Dbl + exb (double plus extra bed) –
Стандартный двухместный номер с двуспальной кроватью и дополнительная кровать для третьего взрослого ( возможно раскладушка ).
Exb (extra bed) –
Дополнительное спальное место ( возможно раскладушка ). В стандартных номерах предоставляется только одна дополнительная кровать.
Количество человек в номере.
Sng (single) –
Одноместный номер для размещения одного взрослого.
Sng + chd (single plus child) –
Стандартный одноместный номер для одного взрослого и ребенка/двух детей (на отдельной кровати).
Разновидности:
Sng + 1 chd (2–11) + 1 chd (2–11) –
Одноместный + 2 детей
Sng + 1 chd (2–11) + 1 chd (2–5) –
Одноместный + 2 детей
Sng + 2 chd (6–13) –
Одноместный + 2 детей
Quadruple –
Четырехместный номер. Разновидность Quadruple + Ex.b – четырехместный с дополнительной кроватью.
Типы номеров в отелях
Apartment –
номера, приближенные к виду современных квартир (две и более комнаты), имеются места для готовки еды.
Balcony –
BDR, BDRM (Bedroom) –
номера со спальней.
Beach view –
номера с видом на пляж.
Business –
большие номера с оргтехникой (компьютер, факс и т.д.), пригодные для работы.
City view –
номера с видом на город.
Connected rooms –
совмещенные номера, имеющие дверной проход из одного во второй.
Corner room –
De luxe –
номера с более дорогой обстановкой.
Dune view –
номера с видом на пески.
Duplex –
Executive suite, suite senior –
номера повышенной комфортности, состоят из двух и более комнат.
Extra bed (king size) –
номера с одной большой кроватью для семейной пары.
Family room –
семейные комнаты, размером больше стандартных номеров.
Family studio –
номера для семьи с двумя смежными комнатами.
Garden view –
номера с видом на сад.
Honeymoon room –
номера для молодоженов.
Inside view –
номера с видом на внутреннюю часть отеля.
Junior suite –
двухместные однокомнатные номера большого размера, с улучшенной планировкой.
Land view –
номера с видом на окрестности.
Mountain view –
номера с видом на горы.
Ocean view –
номера с видом на океан.
Park view –
номера с видом на парк.
Pool view –
номера с видом на бассейн.
President –
самые роскошные номера гостиницы, включающие несколько спален, кабинет, две-три ванных комнаты.
ROH (run of the house) –
размещение в отеле без уточнения типа номера и вида из окна (на усмотрение отеля).
SSV (Side Sea view) –
номера с боковым видом на море.
STD (standart) –
Studio –
студия: однокомнатные номера, по площади больше стандартных, cо встроенной кухней.
Suite mini –
номера улучшенной категории.
Suite –
номера (больше, чем стандартные) с гостиной и спальней, с мебелью и современным оборудованием.
Что такое dbl в туризме
Double (DBL) – двухместное размещение, обычно с одной большой кроватью.
DBL pp или ½ DBL – обозначение размещения для каждого туриста в двухместном номере.
Twin (DBL twin) – размещение в двухместном номере с двумя отдельными кроватями.
Adult (ADLT или AD) – обозначение для размещения взрослого.
Exta bed (ExB или 3rd Adult) – размещение взрослого на дополнительном месте (как правило третьим в двухместном номере).
Single (SGL) – размещение туриста в одноместном номере.
Double for ( или as) single use (DUS) – размещение одного туриста в номере, предназначенном для двоих.
Child (CHLD CHD) – обозначение размещения для ребенка на дополнительном месте в номере с взрослыми. Возраст детей обычно указывается в скобках, например CHD (2-12). Размещение детей до 2-х лет часто обозначается inf или infant (0-2).
DBL 3rd CHLD – размещение ребенка третьим в номере с двумя взрослыми.
DBL 4th CHD – размещение ребенка четвертым в номере с двумя взрослыми и третьим ребенком.
DBL 2nd CHLD – размещение ребенка в номере с одним взрослым на основном месте – стоимость для взрослого рассчитывается по колонке DBL.
SGL 1st CHD, SGL 2nd CHD – размещение каждого из двоих детей на дополнительных местах в номере с одним взрослым – стоимость для взрослого рассчитывается по колонке SGL.
DBL 2AD+1(2-12), DBL+CHD (2-12) – стоимость указана за двухместный номер для 2 взрослых с дополнительным местом для ребенка до 12 лет.
SGL 1AD+2 (0-5, 6-11), SGL+2CHD (0-5, 6-11) – стоимость указана за одноместный номер для взрослого с дополнительными местами для двоих детей до 5 и до 11 лет.
TRIPLE (TRPL) – размещение в трехместном номере троих взрослых.
QUADRIPLE (QDPL) – размещение в четырехместном номере четверых в номере.
1 bedroom (BDRM) – двухкомнатные апартаменты с одной спальней и гостиной с диваном.
2 bedroom (BDRM) – трехкомнатные апартаменты с двумя спальнями и гостиной с диваном.
Apts 4PAX ADLT – размещение в апартаментах, рассчитанных на 4-х взрослых.
Apts 3 1PAX – одноместное размещение в апартаментах, рассчитанных на вместимость 3-х человек.
Apts 2/4 2PAX – двухместное размещение в апартаментах, рассчитанных на вместимость от 2 до 4 человек.
Apts 1-3 3PAX – трехместное размещение в апартаментах, рассчитанных на вместимость от 1 до 3 человек.
Apts 1 BDRM 4 th ADLT – размещение взрослого в двухкомнатных апартаментах – четвертым в номере.
Stud 3 rd ADLT – размещение взрослого на дополнительном месте – третьим в номере студио.
King size bed – кровать шириной не менее 180 см.
Baby cot – детская кроватка для ребенка до 2-х лет.
Термины в отрасли
Нередко при подборе туров в режиме онлайн туристы сталкиваются с большим количеством аббревиатур. значение которых известно далеко не всем. В связи с этим наши специалисты подготовили для вас материал о сокращения в туристической отрасли. который позволит вам легко разобраться со всеми условиями предлагаемых туров.
Обозначения номеров
ROH (run of the house) — Тип номера определяется администрацией при заселении.
SGL или SNGL (single) — Одноместный номер или одноместное размещение в двухместном номере.
DBL (double) — Двухместное размещение. Номер оборудован одной двуспальной кроватью.
DBL + ЕХВ — Трехместное размещение. Двое взрослых на стационарных спальных местах, третий (обычно ребенок) на дополнительной кровати.
Twin — Двухместное размещение. Номер оборудован двумя раздельными кроватями.
TRPL (triple) — Трехместное размещение. Номер с тремя спальными местами. Могут быть как три односпальные кровати, так и одна двуспальная и 1 односпальная.TRPL отличается от DBL + ЕХВ тем, что третье спальное место так же стационарное.
4 PAX (quarter), QDR (quadriple) — Четырехместное размещение.
Apartments Номера, по планировке приближенные к квартирам. Обычно имеют кухню или кухонную зону, состоят из 2 и более комнат. В цену номера обычно не входит питание в отеле.
1 BDRM — Апартаменты с 1 спальней.
2 BDRM — Апартаменты с 2 спальнями.
Family room — Номер для размещения семей, обычно состоит из 2 смежных комнат. Максимальное количество проживающих зависит от отеля.
Suite — Номер улучшенной планировки, повышенной комфортности («люкс»). Разновидности: mini-suite, Junior Suite, Ex. Suite и др. Как правило, состоят из 2 и более комнат: спальни/нескольких спален, гостиной, холла и проч.
Duplex — Двухуровневый номер (два этажа).
Studio — Однокомнатный номер больше стандартного, как правило в апартаментах с небольшой кухней, совмещенной с комнатой.
Honeymoon room — Номер для молодоженов.
Honeymoon suite — «Люкс» для молодоженов.
Connection (connedted room) — Смежные номера, имеющие дверь между собой. Могут объединяться в один номер. Обычно объединяются стандартные номера, реже – стандартные номера с номерами более высокой категории.
Balcony room — Номер с балконом.
Corner room — Угловой номер.
Pool access — Номер или отдельно стоящее бунгало/вилла, имеющий непосредственный выход к бассейну.
1 bed room (1BR), 2 bed room (2BR) — Номер с одной или двумя спальнями и гостиной.
Типы кроватей
DBL — двухместный номер с одной большой двуспальной кроватью.
Kingsize Bed — «королевская кровать» шириной более 180-220 см.
Queensize Bed — «королевская кровать» шириной 150-180см.
TWIN — двухместный номер с двумя раздельными кроватями.
Категории номеров
Standard Room — Стандартный номер.
Superior — Комната большего размера, чем стандартная. Superior – suite большей площади.
Executive — Номера повышенной комфортности, расположенные в специально выделенной зоне отеля, например, на одном этаже. Предлагается более высокий уровень обслуживания и дополнительные бесплатные услуги.
Concierge room — Тип номера, отличающийся повышенным уровнем обслуживания.
De Luxe — Номер повышенной комфортности. Suite с дополнительными услугами.
Beachfront — Номер, вилла или бунгало, расположенные на первой линии от моря.
Размещение в номерах
PAX — Человек. Как правило, без указания возраста. Например, 5PAX — размещение для пяти человек, включая детей и взрослых.
ADL, AD (adult) — Взрослый.
Chd, CH, Chld (child) — Ребенок. Дополнительно указывается возраст. Например, СHD(2–6) – ребенок, которому уже исполнилось 2 года, но еще нет 6 лет; 2CHD(2–5,99)(6–11,99) – двое детей, одному из которых уже исполнилось 2 года, но еще нет 6 лет, второму исполнилось шесть, но еще нет 12 лет.Примеры обозначения типов размещения: SNGL+INF+CHD(6-12) – Один взрослый + ребенок до 2 лет + ребенок от 6 до 12 лет; DBL+2CHD(2-6), 2AD+2CHD(2-6) – двое взрослых + два ребенка от 2 до 6 лет.Иногда сокращением CH обозначается большой ребенок (6–15 лет), а ch – маленький ребенок – до 6 лет.Иногда используются обозначения Dc, DC, Sc, SC – bouble/single+child (с – до 6 лет, С – от 6 до 15 лет).
Inf (infant) — Ребенок от 0 до 2 лет (до исполнения 2 лет). В некоторых отелях проживание детей до 2 лет – бесплатно.
Виды из окон номеров
Garden view (GV) — Вид на сад.
Beach front — Номер с видом на пляж, расположенный близко к пляжу.
Beach view (BV) — Вид на пляж.
City view (CV) — Вид на город.
Dune view (DV) — Вид на дюны (на пески).
Golf view — Вид на залив.
Grass view — Вид на газон.
Inside view (IV) — Вид на атриум или внутреннюю часть отеля (внутренний двор отеля).
Jungle view (JV) — Вид на джунгли.
Lagoone view (LV) — Вид на лагуну.
Land view (LV) — Вид на окрестности.
Mountain view (MV) — Вид на горы.
Ocean view (OV) — Вид на океан.
Park view — Вид на парк.
Partial sea view — Частичный вид на море.
Pool view (PV) — Вид на бассейн.
Road view — Вид на дорогу.
Side sea view (SSV) — Боковой вид на море.
Sea straight view — Прямой вид на море.
Sea view (SV) — Вид на море.
Типы зданий
MB (Main Building) — Основное здание.
Bungalow (BG, BGL, BGLW) — Бунгало — отдельная постройка, используемая для размещения туристов, часто предлагается в тропических и южных странах.
HV (Holiday Village) — Клубный отель, представляющий собой комплекс бунгало, бывают HV-1, HV-2 клубы 1 и 2 категории, отличаются набором услуг предоставляемых бесплатно.
New Building — Новый корпус.
Cabana — Постройка типа бунгало, расположенная отдельно от основного здания отеля, на пляже или около бассейна, может быть оборудована как спальня.
Chale — Пристройка к основному зданию или отдельно стоящий коттедж. Отдельный домик, как правило в горах, состоящий из 2-х и более комнат.
Executive floor — Один или несколько этажей в отеле с более высоким уровнем обслуживания, а также с дополнительным набором услуг.
Cottage — Коттедж.
Fare — Бунгало в типичном полинезийском стиле.
Jacuzzi villa — Вилла с джакузи.
Pavilion — Название некоторых нежилых корпусов в отеле.
Pool villa/bungalow — Вилла или бунгало, расположенные у бассейна.
Villa — Вилла, отдельно стоящий домик, VIP уровня, имеющий преимущество перед другими типами размещения — свой бассейн, большую площадь, эксклюзивное месторасположение в отеле, уединенность от других туристов.
Water Bungalow — Бунгало, стоящее на сваях в воде.
Типы питания в отелях
A la carte restaurant — Ресторан, где выбор и заказ блюд осуществляется по меню. Многие отели, предлагающие систему питания UALL, включают бесплатный ужин в ресторане a-la carte на территории отеля.
All, All Inclusive — Система питания и обслуживания «все включено». Как правило, подразумевает 3-разовое питание (шведский стол) и дополнительные приемы пищи между основными (второй завтрак, закуски, легкий ужин, полдник и т.д.), в стоимость проживания включены безалкогольные и алкогольные напитки местного производства, предоставление некоторых услуг на территории отеля.
American breakfast (американский завтрак) — Аналогичен континентальному завтраку, включает различные нарезки и горячие блюда.
BO (bed only), RO (room only) или NO (apartments only) — Проживание без питания.
BB (bed & breakfast) — Завтраки.
Buffet — Шведский стол. По выбору блюд аналогичен американскому завтраку.
Continental Breakfast (континентальный завтрак) — Легкий завтрак, состоящий из кофе или чая, сока, булочки, масла и джема.
English breakfast (английский завтрак) — Полный завтрак, обычно включает сок, яичницу, тосты, масло, джем и кофе (чай).
FB (full board) — Полный пансион – 3-разовое питание в отеле (завтрак, обед, ужин).
FB+, EXTFB – full buard+, extended half board — Расширенный полный пансион.
HB (half board) — Полупансион – двухразовое питание, обычно завтрак и ужин, в некоторых отелях может быть завтрак и обед.
HB+ — Расширенный полупансион.
Menu. Питание по меню — Ограниченное число блюд из меню, обычно на ужине.
Mini all inclusive — Полный пансион с напитками местного производства.
Ultra All Inclusive, ULTRA ALL INC, UAI, UA, UALL — То же, что All, только в стоимость включаются также напитки иностранного производства (в т.ч. спиртные) и дополнительные услуги на усмотрение администрации отеля.Разновидности ultra aIl inclusive (ультра «все включено»): Elegance all inc, VIP all inc, Super all inc, De luxe all inc (DLAI), VC all inc, Superior all inc (SAI), MEGA all inc, Superior all inc VIP Service, Royal Class all inc (RCAI), Ultra de luxe all inc, Extended all inc (EAI), High class all inc (HCAI), Exellent all inc, Max all inc (MAI), Imperial all inc (IAI), NWAI. Администрация отеля включает в стоимость проживания и питания ряд дополнительных услуг, элитные спиртные напитки и др. Единого стандарта не существует.
Шведский стол — Питания в отеле, подразумевающее самообслуживание. Гостям предоставляется свободный неограниченный выбор блюд выставленных в зале.
Другие термины применяемые в индустрии туризма
CHECK-IN-TIME — расчетный час в отеле.
DEPARTURE — вылет.
ARRIVAL — прилет.
RECEPTION — служба приема и размещения в отеле.
ROOM SERVICE — служба отеля по доставке еды и напитков в номер.
INFANT — ребенок от 0 до 2 лет.
RAFTING (рафтинг) — сплав на плотах/байдарках/специальных лодках рафтах по рекам (преимущественно горным).
SAILING (сейлинг) — парусный спорт.
PARAGLIDING — полеты на парашютах или парапланах в горах и над водой с вершин гор.
BALLOONING — полеты на воздушных шарах.
JET SKI — водный мотоцикл (или водные лыжи).
PARASCENDING — полеты на парашюте, привязанном к катеру.
FRONT DESK — стойка администратора гостиницы, где осуществляется регистрация гостей.
SAFE-DEPOSIT BOXES — индивидуальная секция в сейфе отеля, где гость хранит ценности, наличные деньги.
COMPLIMENTARY TICKET — бесплатный проезд.
PARTY TICKET — групповой билет.
DUTY-FREE GOODS — товары, не облагаемые таможенным налогом.
FREE PORT — морской порт, где можно приобрести товары без уплаты таможенных пошлин.
АНИМАЦИЯ — организация свободного времени, развлечений и спортивного досуга.
ПАССАЖИРСКИЙ (ПОСАДОЧНЫЙ) ТАЛОН — карта, вручаемая пассажиру до посадки в самолет. Содержит сведения о багаже, подробную информацию о классе, которым летит пассажир, о номере места в самолете.
ТРАНСФЕР — встреча или проводы туристов принимающей стороной, доставка туристов из аэропорта в отель в день прилета и из отеля в аэропорт в день вылета.
ТУРИСТСКИЙ ВАУЧЕР — документ, устанавливающий право туриста на услуги, входящие в состав тура, и подтверждающий факт их оказания.
ЧАРТЕР — аренда на определенный срок квоты мест в самолете или самолета полностью. Чартерные перевозки осуществляются в определенное время, день, маршрут устанавливает арендатор квоты. Чартерные рейсы обычно намного дешевле, чем регулярные, и могут осуществляться как дополнительными самолетами, так и выполняющими регулярные рейсы.
В случае, если у вас нет времени и желание вникать во все тонкости условных обозначений и разбираться в нюансах предлагаемых системами онлайн-бронирования туров, вы можете обратиться к менеджерам нашего агентства. Мы с удовольствием отберем и предложим вам туры, которые полностью будут соответствовать вашим требованиям.
