Версии фильмов. Театральная, режиссерская, расширенная… в чем разница?
Доброго времени суток, уважаемые пользователи сайта!
И сегодня мы поговорим о версиях картин… (разговор состоялся на скарорге в 2013 году, копипаст оттуда)
очень часто, когда мы ищем что посмотреть, в описании раздачи указано… например
– Театральная версия / Theatrical Cut
– Расширенная версия / Unrated / Extended Cut
– Режиссерская версия/ Director’s
иногда бывают так называемые “Расширенные Режиссерские версии”, эдакие “сборные солянки”, они совмещают в себе и то и то.
Но, увы, многие не знают чем они отличаются друг от друга, и задаются вопросами
Что такое расширенная версия фильма?
Что такое полная версия фильма?
Что такое режиссёрская версия фильма?
Что такое Unrated?
и я попытаюсь осветить этот вопрос, прибегнув к той информации что есть в сети.
Театральная версия фильма – та версия, которая шла в кинотеатрах, с ней все предельно ясно. Т.е. та же длительность, дубляж и пр. Как правило, если нет отображения о принадлежности картины к какому либо варианту, то это и есть театралка. По сути, все что мы смотрели, в 98 % случаях и есть – театральная версия.
Режиссёрская версия фильма – версия как задумывал сам режиссёр картины. В фильмах зачастую главный на площадке это продюсер (или студия на чьи деньги снимается фильм), они на своё усмотрение вносят коррективы в сценарий, актеров и другие части будущего фильма для наиболее прибыльного проката, в такой ситуации режиссёру приходится упорно отстаивать свои задумки, не многие режиссеры обладают независимостью как Камэрон, Спилберг, Джексон. Поэтому к некоторым фильмам выходит “режиссёрская версия”, это может быть как и полностью переработанный в плане сюжета и сцен фильм, например “Расплата / Payback” (Брайан Хелгеленд / Brian Helgeland) 1996 (театр) и 2006 (реж), так и изменённая визуально, например “Мгла / The Mist” (Фрэнк Дарабонт / Frank Darabont) 2007. Бывает, что и режиссер, снимавший театральную версию, не участвует в создании режиссёрской, например “Чужой 3”. В основном также выпускаются для увеличения спроса на продажу дисков. То есть по сути дела, (англ. Director’s cut) – специально отредактированная версия кинофильма (реже — телесериала, музыкального видеоклипа или видеоигры), цель которой состоит в том, чтобы показать зрителю вырезанный ранее (или добавленный позже) материал. Режиссёрские версии никогда не выходят в общественный показ, но часто доступны в продаже.
К режиссёрским версиям также относят изменения сюжета, называемые альтернативными концовками. Это такие изменения, при которых совершенно меняется развязка сюжета. Иногда режиссёр снимает несколько концовок для фильма одновременно, а студия делает выбор, какой финал больше подойдет для показа и будет лучше восприниматься зрителями. Альтернативные (не принятые) концовки выходят в продажу в качестве дополнительных материалов.
Расширенная (режиссёрская) версия «Вспомнить Всё»
Расширенная версия более полно раскрывает сюжетную линию фильма «Вспомнить Всё». Длительность расширенной версии фильма «Вспомнить Всё» составляет 130 минут против 118 минут для проката в кинотеатрах.
Разница между расширенной и театральной версиями:
В театральной же версии на работе Дага Куэйда вызывает начальник и заявляет, что не даст повышения.
В театральной же версии Карла Хаузера играет сам же Колин Фаррелл. В связи с этим у зрителей были претензии, как тогда его подставная жена не могла его узнать, хотя в конце фильма оказывается, что они работали вместе на канцлера Кохаагена.
Все что я написал выше, можно прочесть ЗДЕСЬ, сайт очень полезный, и если у кого-то есть вопросы в отличиях, то смело заходите, там все расписано посекундно. Единственное, нужно знать английский…правда и Гугл-переводчик еще никто не отменял и не запрещал.
Так же, бывает прописано “Раскупоренная версия”, “Полная версия”, “Бесцензурная версия”, называют зачастую кому как нравится, для второго “Терминатора” их вообще целая уйма, но по сути, все это “расширенные версии” картины.
director’s cut
Смотреть что такое «director’s cut» в других словарях:
director’s cut — noun The version of a cinema film preferred by its director as opposed to one edited by another, often incorporating scenes omitted from the commercially released version • • • Main Entry: ↑direct * * * director’s cut UK US noun [countable]… … Useful english dictionary
Director’s Cut — est un terme cinématographique anglais, mais également utilisé en français, faute d une traduction adéquate. Le terme qualifie un film dont le montage a l assentiment du réalisateur. Le recours à ce terme provient de l industrie cinématographique … Wikipédia en Français
Director’s cut — est un terme cinématographique anglais (« version du réalisateur » en français). Le terme qualifie un film dont le montage a l assentiment du réalisateur. Le recours à ce terme provient de l industrie cinématographique américaine … Wikipédia en Français
Director’s cut — For other uses, see Director s cut (disambiguation). Cowboy Kate other Stories, director s cut by Sam Haskins. A director s cut is a specially edited version of a film, and less often TV series, music video, commercials, comic … Wikipedia
Director’s Cut — Der sogenannte Director’s Cut [dɪˈrektərs kʌt] (Abk. D. C.) eines Filmes ist eine neue Schnittversion eines bereits veröffentlichten Spielfilms, die der Filmregisseur (engl. „Director“) nachträglich als die von ihm selbst favorisierte Endfassung… … Deutsch Wikipedia
Director’s Cut — Der Director’s Cut [dɪˈrektərs kʌt] (kurz D. C.) eines Filmes ist eine neue Schnittversion eines bereits veröffentlichten Spielfilms, die der Filmregisseur (engl. Director) nachträglich als die von ihm selbst favorisierte Endfassung erstellt hat … Deutsch Wikipedia
Director’s Cut — Di|rec|tor s Cut 〈[dırɛ̣ktəs kʌ̣t] od. engl. amerikan. [daı ] m.; od. s, s; Film〉 (meist längere) Version eines Spielfilms, die abweichend von der offiziellen Filmstudiofassung vom Regisseur favorisiert u. zeitversetzt im Kino u./od. auf Video… … Universal-Lexikon
director’s cut — UK / US noun [countable] Word forms director s cut : singular director s cut plural director s cuts cinema a film in the form that is exactly what the director had intended, before changes are made to produce the final form that is shown to the… … English dictionary
director’s cut — a rough cut (the first completely edited version) of a film without studio interference as the director would like it to be viewed, before the final cut (the last version of the film that is released) is made by the studio. Example: the… … Glossary of cinematic terms
Director′s Cut — Di|rec|tor′s Cut 〈[dırɛ̣ktəs kʌ̣t] od. amerikan. [daı ] m.; Gen.: od. s, Pl.: s; Film〉 (meist längere) Version eines (Spiel )Films, die abweichend von der offiziellen Filmstudiofassung vom Regisseur favorisiert u. zeitversetzt im Kino u./od. auf… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
director’s cut — noun Date: 1981 a version of a motion picture that is edited according to the director s wishes and that usually includes scenes cut from the version created for general distribution … New Collegiate Dictionary
Director’s cut
Смотреть что такое «Director’s cut» в других словарях:
director’s cut — noun The version of a cinema film preferred by its director as opposed to one edited by another, often incorporating scenes omitted from the commercially released version • • • Main Entry: ↑direct * * * director’s cut UK US noun [countable]… … Useful english dictionary
Director’s Cut — est un terme cinématographique anglais, mais également utilisé en français, faute d une traduction adéquate. Le terme qualifie un film dont le montage a l assentiment du réalisateur. Le recours à ce terme provient de l industrie cinématographique … Wikipédia en Français
Director’s cut — est un terme cinématographique anglais (« version du réalisateur » en français). Le terme qualifie un film dont le montage a l assentiment du réalisateur. Le recours à ce terme provient de l industrie cinématographique américaine … Wikipédia en Français
Director’s cut — For other uses, see Director s cut (disambiguation). Cowboy Kate other Stories, director s cut by Sam Haskins. A director s cut is a specially edited version of a film, and less often TV series, music video, commercials, comic … Wikipedia
Director’s Cut — Der sogenannte Director’s Cut [dɪˈrektərs kʌt] (Abk. D. C.) eines Filmes ist eine neue Schnittversion eines bereits veröffentlichten Spielfilms, die der Filmregisseur (engl. „Director“) nachträglich als die von ihm selbst favorisierte Endfassung… … Deutsch Wikipedia
Director’s Cut — Der Director’s Cut [dɪˈrektərs kʌt] (kurz D. C.) eines Filmes ist eine neue Schnittversion eines bereits veröffentlichten Spielfilms, die der Filmregisseur (engl. Director) nachträglich als die von ihm selbst favorisierte Endfassung erstellt hat … Deutsch Wikipedia
Director’s Cut — Di|rec|tor s Cut 〈[dırɛ̣ktəs kʌ̣t] od. engl. amerikan. [daı ] m.; od. s, s; Film〉 (meist längere) Version eines Spielfilms, die abweichend von der offiziellen Filmstudiofassung vom Regisseur favorisiert u. zeitversetzt im Kino u./od. auf Video… … Universal-Lexikon
director’s cut — UK / US noun [countable] Word forms director s cut : singular director s cut plural director s cuts cinema a film in the form that is exactly what the director had intended, before changes are made to produce the final form that is shown to the… … English dictionary
director’s cut — a rough cut (the first completely edited version) of a film without studio interference as the director would like it to be viewed, before the final cut (the last version of the film that is released) is made by the studio. Example: the… … Glossary of cinematic terms
Director′s Cut — Di|rec|tor′s Cut 〈[dırɛ̣ktəs kʌ̣t] od. amerikan. [daı ] m.; Gen.: od. s, Pl.: s; Film〉 (meist längere) Version eines (Spiel )Films, die abweichend von der offiziellen Filmstudiofassung vom Regisseur favorisiert u. zeitversetzt im Kino u./od. auf… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
director’s cut — noun Date: 1981 a version of a motion picture that is edited according to the director s wishes and that usually includes scenes cut from the version created for general distribution … New Collegiate Dictionary
Обзор Death Stranding: Director’s Cut для PlayStation 5
Хидео Кодзима в одном из своих интервью рассказал, что ему не нравится подзаголовок Director’s Cut, который Sony активно добавляет к названиям улучшенных изданий игр. Дело в том, что “режиссерская версия” фильма обычно подразумевает добавление вырезанного материала, который не вошел в театральную версию.
В случае с Death Stranding, команда разработчиков создала весь контент с нуля, поэтому правильным названием для издания геймдизайнер считает Director’s Plus. Так или иначе, при всем уважении к Кодзима-сану, нам придется ориентироваться на официальную версию. В данном обзоре мы расскажем, что представляет из себя Death Stranding: Director’s Cut и порассуждаем о том, стоит ли доплачивать за дополнительный контент.
Кратко об игре
Прежде чем рассказать о нововведениях стоит немного поговорить о самом проекте. Оригинальная Death Stranding от Kojima Productions вышла 8 ноября 2019 года, а на PC появилась в июле 2020 года. Игра действительно оказалась неоднозначной, поскольку многие игроки разделились на два лагеря. Одним она нравится из-за продуманного геймплея, неплохого сюжета с известными актерами и большого количества возможностей. Другие же считают проект скучным и затянутым «симулятором доставщика еды».
И первые, и вторые по-своему правы. В игре действительно придется много ходить по огромным и почти пустынным локациям. Однако если вы привыкли к такому неспешному темпу геймплея и готовы стерпеть некоторые… скажем так, некоторые странности Кодзимы, то рискуете получить массу удовольствия от прохождения. В общем, тут, как никогда, подходит определение «не для всех».
Новый контент
Для начала перечислим весь список основных нововведений Death Stranding: Director’s Cut (о некоторых из них мы поговорим отдельно):
Как вы можете убедиться, в основном разработчики расширили то, что уже есть в игре. Благодаря этому, ваше прохождение должно стать более интересным и разнообразным. Причем новый контент грамотно вплетен в основную игру и открывается далеко не сразу. То есть это не типичное DLC, которое с самого начала дает вам имба-пушку, да и сами вещи не ломают игровой процесс, как могло показаться по геймплейным роликам.
Графика и производительность
Если вы пришли с ПК, то вряд ли увидите какие-то графические улучшения в Director’s Cut. Но по сравнению с оригинальной игрой для PlayStation 4, данная версия поддерживает разрешение до 4K и 60 FPS в режиме производительности. Проект сам по себе выглядит великолепно и за два года не успел устареть. А еще он поддерживает свехширокие мониторы, что редкость для консолей.
Встроенный SSD показал себя более, чем достойно. Опять же, при сравнении с PlayStation 4, разница колоссальная. Загрузки длятся всего лишь 5 секунд, тогда как на прошлом поколении они достигали минуты. Поэтому привыкайте быстро читать подсказки на экране загрузки.
Особенности DualSence
Одной из важнейших геймплейных особенностей Death Stranding является механика контролирования груза. Главному герою Сэму приходится таскать на спине тяжелые грузы, поэтому важно сохранять равновесие. К счастью, возможности контроллера DualSence отлично вписались под такой тип игрового процесса.
Чтобы держать равновесие, игроку необходимо удерживать правый или левый курок, в зависимости от того, в какую сторону смещается груз. При этом курки имеют сопротивление — не такое сильное, чтобы ваши пальцы быстро уставали, но достаточные для подчеркивания усилий, которые вкладывает Сэм. Прохождение через разные поверхности и препятствия сопровождается уникальной тактильной отдачей, что очень важно для такой игры, как Death Stranding, в которой нужно много передвигаться.
Death Stranding: Director’s Cut продается на PlayStation 5 в двух изданиях:
Death Stranding: Directors Cut — это улучшенная версия приключенческой игры от Хидео Кодзимы, которую принято любить и ненавидеть. Если вам оригинал не понравился, то вряд ли данное издание заставит изменить свое мнение. Те, кто уже прошел оригинальную игру, смогут еще немного поработать в качестве курьера и оценить новые возможности. Но по настоящему «режиссерская версия» раскроется для новичков, которые получат максимальный опыт за первое прохождение.
СОДЕРЖАНИЕ
Происхождение фразы
Зарождение
Критика
Как только дистрибьюторы обнаружили, что потребители будут покупать альтернативные версии фильмов, фильмы стали выпускаться по несколько раз. Не существует стандартизации для маркировки, что приводит к так называемым «режиссерским монтажам» фильмов, несмотря на то, где режиссер предпочитает версию, выпущенную в кинотеатрах, или когда режиссер фактически имел право окончательной версии. Они часто собирались путем простого восстановления удаленных сцен, иногда добавляя целых полчаса к продолжительности фильма без учета темпа и повествования.
Расширенные версии и специальные выпуски
Примеры
В сериале «Властелин колец » режиссера Питера Джексона было выпущено «Расширенное издание» для каждого из трех фильмов «Братство кольца» (2001), «Две башни» (2002) и «Возвращение короля» (2003) с участием дополнительные 30 минут, 46 минут и 52 минуты соответственно новых сцен, спецэффектов и музыки вместе с кредитами фан-клуба.
Бэтмен против Супермена: Рассвет Справедливости был выпущен (25 марта 2016 г.), расширенная версия, получившая название «Ultimate Edition», которая включает 31 минуту дополнительных материалов и рейтинг R, была выпущена в цифровом виде 28 июня 2016 г. и на Blu-ray 19 июля 2016 г.
Фильм « Калигула» существует по крайней мере в 10 различных официально выпущенных версиях, начиная от менее 90-минутной телевизионной монтажной версии TV-14 (позже TV-MA) для кабельного телевидения до полной порнографической версии без рейтинга продолжительностью более 3,5 часов. Считается, что это наибольшее количество различных версий одного фильма. Считается, что рекорд среди крупных студийных фильмов принадлежит « Бегущему по лезвию» ; журнал Video Watchdog насчитал не менее семи различных версий в выпуске 1993 года, прежде чем в 2007 году режиссер Ридли Скотт выпустил «Final Cut», получивший признание критиков, в том числе Роджера Эберта, который включил его в свой список великих фильмов «Бегущий по лезвию». : Final Cut объединяет в общей сложности восемь различных версий Blade Runner.
Режиссерская версия музыкального клипа
Расширенное использование в поп-культуре
По мере того, как эта тенденция получила более широкое признание, термин « режиссерская версия» все чаще использовался в качестве разговорного выражения для обозначения расширенной версии других вещей, включая видеоигры, музыку и комиксы. Это сбивающее с толку использование только еще больше снизило художественную ценность режиссерской версии, и в настоящее время оно редко используется таким образом.
Видеоигры
Для видеоигр эти расширенные версии, также называемые «полными выпусками», будут иметь дополнения к игровому процессу или дополнительные игровые режимы и функции за пределами основной части игры.
