Что такое шуба дуба
к о р а
«шуба дуба»
• (от греческого kore — девушка) у древних греков культовое имя богини Персефоны.
• Наружный покров ствола, стебля и корня древесных растений; устаревшее Твердая кожура, скорлупа некоторых плодов.
• береста по своей сути
• в греческой мифологии — дочь Зевса и Деметры
• ее имеет и дуб, и мозг, и Земля
• женское имя: (греческое) дева
• у древесных растений: наружная ткань ствола, стебля и корня
• широкий непальский нож
• материал, из которого сделан эстонский музыкальный инструмент паюпилль
• древнегреческая статуя девушки в длинных одеждах
• женский аналог куроса
• музыкальный инструмент Западной Африки, лютня с 21 струной
• ритуальное паломничество вокруг святого места
• одно из имен богини Персефоны в древнегреческой мифологии
• из чего сделана лодка берестянка?
• наружная ткань ствола
• защитная оболочка дерева
• для лося — зимний корм
• «твердая» оболочка Земли
• есть у мозга и дерева
• защитный слой ствола
• общее у дерева и мозга
• отвердевший верхний слой
• оболочка ствола дерева
• одно из имен Персефоны
• общее для мозга, Земли и дерева
• земная, древесная, головного мозга
• оболочка ствола сосны
• покрытие ствола дерева
• защитная оболочка ствола дерева
• пробка как слой дерева
• внешний покров ствола дерева
• наружный покров дерева
• ценность пробкового дерева
• оболочка головного мозга и дерева
• наружный покров сосны
• древесная еда зайцев
• покрытие ствола осины
• покрытие ствола тополя
• чернобелая у березы
• Наружная ткань ствола дерева
• В греческой мифологии дочь Зевса и Деметры, богиня подземного царства
• Наружная, над древесиной, часть стволов
• Твёрдый слой на поверхности деревьев
• ‘Твердая’ оболочка Земли
• (от греческого kore — девушка) у древних греков культовое имя богини Персефоны
• Наружный покров ствола, стебля и корня древесных растений; устаревшее Твердая кожура, скорлупа некоторых плодов
I’m Gonna fight ’em Off
A Seven Nation Army couldn’t hold me back
They’re Gonna Rip it off
Taking there Time right behind my back
And I’m Talkin’ to myself at night
because I can’t forget
Back and forth through my mind
behind a cigarette
And the message coming from my eye
says leave it alone
Don’t want to hear about it
Every single one’s got a story to tell
Everyone Knows about it
From the Queen of England To the Hounds of Hell
And if I catch ya commin back my way
I’m gonna Sell it to you
And that ain’t what you want to hear
but that’s what I’ll do
And the feelin’ commin from my bones
says find a home
I’m goin’ to Witchita
Far from this opera for evermore
I’m gonna work the straw
Make the sweat drip out of every pore
And I’m Bleedin, and I’m Bleeding, and I’m Bleedin,
Right before the Lord
All the words are gonna bleed from me
and I will sing no more
And the stings commin from my blood
tell me go back home
Я отобьюсь от них
Войско семи народов не смогло меня удержать
Они будут грабить
Прямо за моей спиной
И я разговариваю сам с собой по ночам
Потому что не могу забыть
Взад и вперёд в моей голове
На конце сигареты
И мои глаза говорят: оставь это в покое
Не хочу даже слышать об этом
Каждому есть, что рассказать
Все знают об этом
От Королевы Англии до адских гончих
И если я поймаю их на своём пути
То принесу тебе
И это не то, что ты хочешь услышать
Но это то, что я сделаю
И мои кости говорят: найди дом
Я уйду в Уичито*
Подальше от этого фарса, навсегда
Я буду притворяться, что работаю
Делать из каждой беды радость
И я истекаю кровью
Прямо перед Господом
Все слова выйдут кровью из меня
И я больше никогда не буду думать
И пятна моей крови говорят: возвращайся домой
ШУБА-ДУБА БЛЮЗ
Потому что утрачен навык
по срыванию спелых яблок,
от которых все едет набок
в голове, и плывут нули.
Как Маяк ломаю руки.
Ах разбитого сердца муки!
(написать об этом в Фейсбуке),
ай-люли, ай-люли-люли.
а любовь это сказки, блин.
Кажется, что я подслушиваю.
а она говорит но мне уже 25 почти
а тебе? ну и мне там тоже чуть-чуть всего
давай говорю скажи ей уже сочти
сколько там между вами лет и еще всего
и еще как бы целой жизни прокапавшей ни за что
в решето в ничто в не знаю куда-то там
уж такая пропасть что не зашто-
пать ни поцелуем ни танцем ни шманцем ни та-та-там
только и остается вперяться в стрелки (нет не придет)
о пропасти мои ямы огни в душе
с позавчера до завтра вся жизнь пройдет
два дня не видались вечность вот и уже
а это тут у вас вообще про что?
а это азбука у нас такая
от А до ЁКЛМН
а мы тут вообще-то для любви
а вы? а как у вас?
а мы вот так вот тонко сшиты криво
и сорок лет валяем дурака
и все вот вкривь и в кровь и сквозь жизнь тащим
мильон корявых недолюбышей
или вот взять хотя б меня с тобой
а Б.? а В.? а та? а тот? а эта?
а я? а ты? а мы с тобой? а все?
Рядом с ними мерещатся похотливые учителя истории
и озверевшие праведники с бейсбольными битами.
Тук-тук-тук у божей двери.
Тук-тук-тук у божей двери.
Тук-тук-тук у божей двери.
Тук-тук-тук у божей двери. *
_____________________________________________________________
*перевод из Боба Дилана по случаю присуждения ему Нобелевской премии
я запускаю в проволочный космос
мой стертый грош, увенчанный гербом
(сами знаете кто)
а ты уж и не знаешь, как это:
какой там грош куда летел зачем
а к трубке все равно не подходила
на улице была всегда зима
мороз и ночь и в гости не к кому
а двушки не осталось позвонить
у фонаря под снегом целовались
да обжимались по параднякам
cмешные времена.
Вот например,
однажды мы с любимой разминулись
в общаге Консы перед Новым Годом
и потерялись аж до января.
Чтоб в январе уж разойтись с концами.
А был бы вот мобильный, и глядишь.
Ха-ха, конечно. Все бы спас мобильный.
Как далеко
умчалась память вслед за тем грошом!
уже в глазах чернеет от сугробов
у телефонной будки, и в мозгу
ползут как сноски в скучном фолианте
гудки, гудки.
Но вам едва ль
все это интересно.
Уж едва ль вам
случалось теребить щербатый диск
на старом пустыре. И то: довольно
есть геморроев и других у нас,
как Лермонтов однажды подытожил.