Что такое японский поцелуй

Что такое японский поцелуй

В Японии, как нигде в мире, получило распространение искусство сэпун, или в переводе с японского – искусство поцелуя и ласк языком. Японские куртизанки, виртуозно владеющие этим приемом, могли довести партнера до экстаза, излечить его от импотенции и отбить у другой женщины.

Сэпун — это не только знание техники орального секса, но и умение находить эрогенные зоны, улавливать любые эмоциональные, физические и энергетические изменения в теле партнера.

Вам не обязательно владеть искусством сэпун так же виртуозно, как японские куртизанки, но некоторые техники можно и нужно использовать, ведь умение доставить мужчине наслаждение и самой получить удовольствие от близости подарит вам крепкий союз и чувства, над которыми не властны время и обстоятельства.

Техника сэпун включает в себя несколько видов поцелуев.

Прямой поцелуй: губы партнеров находятся друг напротив друга, голова не наклоняется.

Повернутый поцелуй: поцелуй выполняется, когда один из партнеров поворачивает голову.

Поцелуй с нажатием: во время поцелуя прижимаются нижние губы.

Поцелуй с сильным нажатием: удерживая нижнюю губу партнера своими губами, прикасайтесь к ней языком и с силой сжимайте губами.

Поцелуй верхней губы: мужчина целует вашу верхнюю губу, вы – его нижнюю.

Сжимающий поцелуй: во время поцелуя сожмите губы партнера своими губами.

Борьба языков: ваш язык прикасается к языку, небу и зубам партнера.

В Японии считается, что поцелуй заряжает мужчину и женщину благотворной энергией и способен подарить невероятное блаженство. Это связано с огромным количеством очень чувствительных нервных окончаний, расположенных на губах и кончике языка. Наиболее чувствительна внутренняя поверхность губ.

Поцелуй — это искусство, чувственный танец губ и языков, с помощью которого можно выразить любовь, нежность и желание. Можно освоить это искусство в совершенстве и получать наслаждение от поцелуев каждый день, ведь поцелуи – это не только приятная часть любовной игры, но и способ общения. При помощи этой ласки мы можем многое сказать партнеру, выразить любовь или нежность. Ласки губами и языком необычайно важны в любовных играх, не стоит от них отказываться, как это делают многие пары, долго живущие вместе.

Нежный поцелуй: почти беззвучно, легко и ненадолго прикоснитесь губами к коже партнера.

Крепкий поцелуй: с небольшим давлением, не прерывая дыхания, прикоснитесь губами к коже партнера.

Поцелуй с легким зажимом: губами захватите складочку кожи.

Поцелуй с продвижением: с разным давлением губ, открыв или закрыв рот, скользите губами по поверхности кожи.

Поцелуй с сосанием: с силой обхватите губами участок кожи и некоторое время посасывайте ее. Не забывайте, что после таких поцелуев остаются небольшие синяки.

Легкое щекотание: эти поцелуи хороши для какой-нибудь эрогенной зоны. Немного пощекочите кожу, слегка прикасаясь к ней губами и захватывая небольшие складочки.

Дождь поцелуев: легкими отрывистыми поцелуями можно покрыть любую часть тела. Град поцелуев похож на Дождь поцелуев, но выполняется с большим давлением губ на кожу.

Путешествие: поцелуи какой-либо части тела шил. шеи, груди, выполняемые медленно и чувственно, с придыханием.

Пунктир поцелуев: целуйте тело партнера, прикасаясь к коже губами, а затем пропуская участок кожи, словно прокладывая пунктирную линию.

Шаг гейши: похож на Пунктир поцелуев, но выполняется «поцелуями-щипками», с ощутимым захватом складочек кожи губами.

Поцелуи, в которых участвуют не только губы, но и язык, – самые пикантные и сексуальные.

Язычок змеи: кончик языка нежно и легко скользит вверх по коже.

Нежное перышко: попробуйте языком «нарисовать» на коже партнера линии, зигзаги, какие-нибудь картинки.

Легкое щекотание языком: кончиком языка нежно проводите вперед-назад, вправо-влево или по кругу, губы остаются на месте, не следуя за языком. Эта ласка особенно хорошо подходит для возбуждения самых интимных эрогенных зон: сосков, уголков губ, головки члена или уздечки, ушей. Легкое щекотание как самая изысканная ласка может стать главным блюдом вашего интимного ужина.

Облизывание: язык движется широко и свободно; представьте, что вы облизываете вкусное мороженое. От нежных движений влажным языком можно по мере возрастания желания и возбуждения перейти к легким покусываниям.

Нежное покусывание: легкое прикосновение кончиками зубов к коже с легким захватом зубами небольших складочек кожи.

Линия укусов: легкие покусывания, укусы располагаются в виде пунктирной линии.

Шаги гейши: выполняется как Линия укусов, но с более сильным давлением зубов.

Укус змеи: зубы достаточно крепко захватывают складочку кожи и удерживают ее в течение некоторого времени. Давление зубов не должно быть сильно ощутимым и причинять боль. Укус змеи обычно используют для ласк плеч, бедер или ягодиц. Не стоит применять эту технику на участках с нежной кожей: губах, языке, лице, груди.

Пилочка: зубами проводите влево-вправо, слегка прихватывая кожу.

Известно, что для женщины поцелуи более важны, чем для мужчины. Ей нужны подтверждения того, что она привлекательна, любима и желанна, а поцелуи как раз и являются лучшими доказательствами чувств и намерений мужчины. Поцелуй – это не только часть прелюдии и полового акта, целуйте своего мужчину «просто так» – встречая и провожая, благодаря и обращаясь с просьбой. Пусть мужчина привыкает к тому, что вы его часто целуете.

Для того чтобы приучить к поцелуям мужчину, который утверждает, что не любит целоваться, потребуется не один месяц, очень важны свежее дыхание, естественный запах вашей кожи. Легкий аромат парфюма или ароматического масла только усилит желание мужчины прикоснуться к вашим губам, поэтому необходимо узнать, какие ароматы ему нравятся. Существует много вариантов поцелуев, например, «поцелуй бабочки», когда женщина, часто моргая, ресницами щекочет лицо партнера. Конечно, в традиционном понимании эта ласка поцелуем не является, но разве это важно? Ведь главное то, как отнесется к ней ваш партнер.

В Японии шею считают самой чувствительной и «отзывчивой» эрогенной зоной, ласки шеи занимают значительное место в списке приемов и техник, используемых гейшами.

Неотъемлемой частью искусства сэпун являются проникновение языка глубоко в рот или ушную раковину партнера, передача изо рта в рот кусочков пищи или фруктов, обсасывание пальцев рук партнера. По силе воздействия языка на различные участки кожи технику сэпун делят на несколько видов:

Дразнящий язык — легкие прерывистые касания кончиком языка.

Гладящий язык — касания выполняются всем языком, язык движется вверх и вниз.

Лижущий язык — кончик языка касается какого-либо определенного места – сосков, шеи, гениталий.

Проникающий язык — касание кончиком языка с сильным нажимом (анальное отверстие, ушная раковина, сжатые губы).

Падающий язык — сильные непродолжительные касания всем языком, удары. Прием выполняется на отдельной части тела партнера.

Сочетая различные техники сэпун и придумывая на их основе свои приемы, вы и ваш партнер получите максимум удовольствия. Не бойтесь фантазировать и экспериментировать, ведь только исследуя тело партнера и наблюдая за ним, можно отобрать приемы и техники, которые доставляют ему наибольшее наслаждение. Словно к сложному замку, с помощью разнообразных ласк вы подберете к мужчине отмычки, и тогда, даже изменив вам с другой, чтобы испытать чувство новизны, он вернется разочарованным в ваши объятия с уверенностью, что вы – лучшая из любовниц, знающая «все его трещинки», выполняющая любые прихоти, чуткая и всегда разная, как настоящая гейша. Это ли не власть над мужчиной? Это ли не чистая победа, одержанная без борьбы?

Существует еще несколько видов поцелуев, также являющихся частью техники Сэпун.

Поцелуй души — долгий поцелуй, различные движения губ и языков, объединенные в единый «танец».

Всасывающий поцелуй — втягивание губами губ партнера.

Жадный поцелуй — участок тела «засасывается» как можно глубже с помощью языка и удерживается во рту в течение некоторого времени. Этот поцелуй, хоть и приносит крайнее возбуждение, оставляет следы на коже.

Поцелуй боли — поцелуй с легкими покусываниями.

Огромное наслаждение дарят поцелуи эрогенных зон. Целование тела можно выполнять только губами или губами и языком. Покусывания кожи в области эрогенных зон дразнят и возбуждают. Но целовать тело партнера нужно правильно и умело, иначе прикосновения ваших губ не возбудят, а усыпят партнера, ведь мужчины страшно не любят долгих однообразных прелюдий.

Чтобы вы могли успешно применять технику поцелуев японских куртизанок, нужно знать несколько непреложных правил, без них все приемы, описанные выше, будут не столь эффективны. Не стоит практиковать сухие или слишком отрывистые поцелуи. Старайтесь, чтобы во время поцелуя вам не мешали зубы, постоянно смачивайте язык слюной, если он стал сухим. Всегда чередуйте различные виды поцелуев. Не причиняйте партнеру боль, это нравится далеко не всем, тем более в самом начале сексуальной игры. И конечно, самое главное – начинайте с легких и дразнящих поцелуев и постепенно переходите к более возбуждающим и изощренным ласкам. Начинайте целовать менее чувствительные участки, постепенно подбираясь к эрогенным зонам. Поцелуи члена и промежности можно выполнять только в самом конце прелюдии, так как по сравнению с ними поцелуи других частей тела менее возбуждающие и приятные, а ласки, как вы уже знаете, должны выполняться по нарастающей.

Кроме поцелуев и ласк языком, японские куртизанки практиковали технику укусов и поглаживаний ногтями.

Для укусов подходят те же места на теле партнеров, что и для поцелуев. Но так как «острые ощущения» любят далеко не все, следует к исполнению этих ласк подходить очень осторожно, наблюдая за реакцией партнера.

Тайный укус — укус во время поцелуя, зубы скрыты за губами.

Вынимающий укус — вы слегка оттягиваете кожу партнера, зажав ее между зубами.

Точечный укус — одиночный укус небольшого участка кожи, похожий на щипок.

Четки — цепочка (пунктир) одиночных укусов.

Кораллы и жемчуг — чередование легких и более сильных укусов, производится на отдельном участке кожи.

Жемчужные четки — цепочка коротких укусов, в которой после легкого следует более сильный укус.

Техника поглаживания ногтями включает несколько приемов:

Легкое поглаживание — нежное касание кожи ногтями, без давления.

Полумесяц — ногтями проводят по коже так, чтобы получился полукруг.

Круг — ногтями описывают круг – большой или маленький, в зависимости от части тела, на которой выполняется прием, например, можно выполнить прием, проведя ногтями вокруг соска.

Фазанья лапа — движение ногтями руки по прямой с раздвинутыми пальцами.

Тигриный коготь — сильное и короткое касание одним ногтем.

Лист лотоса — легкие поглаживания, выполняемые в хаотичном порядке, по кругу.

Сочетайте все вышеописанные техники, комбинируйте их, чтобы усилить эффект; ваше желание доставить партнеру удовольствие, исполнить его желания и воплотить в жизнь эротические фантазии превратит даже самого «махрового» эгоиста в нежного и внимательного любовника, ваш партнер будет относиться к вам так же, как вы относитесь к нему.

Источник

Что такое японский поцелуй

Что же такое Японский поцелуй?

Что такое японский поцелуй. Смотреть фото Что такое японский поцелуй. Смотреть картинку Что такое японский поцелуй. Картинка про Что такое японский поцелуй. Фото Что такое японский поцелуйЯпонский поцелуй – самый скромный поцелуй на планете. Это можно объяснить тем, что сами японцы очень скромные люди. И к тому же в Японии свято чтут традиции и строго им следуют. Целоваться на людях – признак дурного тона. Так что, имейте в виду, если вдруг захотите посетить эту страну.

Классический японский поцелуй можно представить примерно так:

Смотрится это очень глупо, по-детски наивно и девственно, но разве не так вы себе представляете скромность японцев?

Но, к счастью для многих, есть еще другая сторона медали.

На самом деле в Японии существует целая техника предварительных ласк, в том числе и поцелуя. Это целое искусство. Оно называется «сэпун», что в переводе означает «искусство поцелуя и ласкание языком». Японки, которые владели данным видом искусства могли довести своего партнера до вершины райского наслаждения! Помимо владении техникой поцелуев женщины должны в совершенстве знать эрогенные зоны партнера и уметь играть на них.

Попытаемся раскрыть несколько секретов японских гейш.

Из техник поцелуев можно выделить:

ü Прямой поцелуй – без наклона

ü Повернутый поцелуй – с наклоном головы одного партнера

ü Поцелуй с нажатием – прижимаются нижние губы

ü Сжимающий поцелуй – один зажимает в своих губах губы партнера

ü Борьба языков – непосредственное соприкосновение языков и игра с ними

Не только в Японии, но во всем мире известно, что поцелуй дарит людям приятные ощущения: радость, любовь, желание. С помощью него мы выражаем свои чувства к окружающим. Так почему же это так приятно. Все дело во множестве нервных окончаний, которые находятся на языке и губах. Лаская их, человек испытывает удовольствие, поэтому так важно познать силу этого искусства и сохранить его на долгие годы.

Что такое японский поцелуй. Смотреть фото Что такое японский поцелуй. Смотреть картинку Что такое японский поцелуй. Картинка про Что такое японский поцелуй. Фото Что такое японский поцелуйДля кого же придуманы поцелуи? Ну конечно, в первую очередь для женщин. Ведь они наиболее нуждается в них, так же как и в других предварительных ласках. Владение зыком и губами может довести партнершу до дикого возбуждения, с таким мужчиной никогда не будет скучно в постели. Рот – одна из самых эрогенных зон не только у женщин, но также и у мужчин. Добиться желание можно разными путями: покусывание ушка, шеи, сосков, нежное проведения языком по телу, отрывистые поцелуи. В Японии самой эрогенной зоной принято считать шею. Из учения «Сэпун» следуют: глубокие поцелуи, ласкание ушек, шеи, передача рот в рот, облизывание пальцев партнера, все эти вещи невероятно заводят! Существует несколько видов ласкания языком:

Самое главное – не бойтесь экспериментов! Пробуйте все новое, так вы быстрее отдадите предпочтение и узнаете все слабости своего партнера!

Существует несколько видов поцелуев: поцелуй души – соприкосновение языками, вакуумной – втягивание губ я языка партнера, поцелуй боли – с легкими покусываниями, жадный – сосущий, глубоко проникающий.

Помимо поцелуев в губы, есть огромное множество вариантов поцелуев тела или ласкание языком, в частности, эрогенных зон.

Источник

Почему «Японский поцелуй» так называется?

Встаньте по команде «смирно», опустите руки вдоль туловища.
Наклонитесь вперед друг к другу.
Держите рот закрытым!
Наклонитесь сильнее, сгибая спину до тех пор, пока ваши губы не коснутся легонько губ вашей девушки.
Не открывайте рта, не тритесь губами. Просто на долю секунды соприкоснитесь губами.
Сразу же после этого опять встаньте по стойке «смирно».

Вообразите себе изумление первых попавших за границу японцев, когда они увидели, как мамы целуют детей, папы целуют мам, и все это при всех. Фукудзава Юкити, будущий политик и просветитель, приехавший в Соединенные штаты в 1860 году в свите посланника сегуна, отметил это изумление в своем дневнике. Как и подобало политику и дипломату, он понял, что дело здесь в различие культур. Прижимание к губам чуть не кого угодно к кому угодно не повергло его в состояние шока. Он отнесся к этой странной практике примерно так же, как американцы тех времен относились к эскимосской традиции тереться друг о друга носами.

демонстрация раннего эдисоновского фильма. «Вдова Джонс: поцелуй Мэри Ирвин и Джона Райса». Нью-орк в 1886 году это длительное объятие никак особо не отметил, но Осака в 1887-м восприняла его как сенсацию. Рассказывают, что на этот фильм ломились, всем хотелось увидеть, какие бывают чудовищные извращения. Явилась и полиция, но переводчик-комментатор, в раннем японском кино спас положение, объяснив, что так на Западе принято приветствовать друг друга. Эти двое просто здороваются.
Тем не менее публичная демонстрация поцелуев была вскоре недвусмысленно осуждена. Ее объявили нарушением общественного порядка, нарушители, позволившие себе подобное в публичном месте, наказывались штрафом или задержанием.

В 30-е годы произошел скандальный случай с предлагавшейся публичной экспозицией знаменитого «Поцелуя» Родена.
После 1945 года, когда в стране воцарилась вольность, чтобы не сказать разгул, западных нравов, время поцелуев, казалось бы пришло. В 1946 году кино компания Дайэй объявила, что снимает «первую в истории японского кино сцену поцелуя». Фильм должен был называться «Поцелуй однажды ночью», но в последний момент компания не выдержала. Режиссер упрятал главное событие от зрительских глаз. Прежде чем начать целоваться, героиня стыдливо раскрывала зонтик.

Слава первопроходцев досталась компании Сейтику, снявшей фильм «Двадцатилетние», где имелся поцелуй должной степени бесстыдства- прямо в губы. Показательна реакция на это новшество. Пресса только о ней и писала. Горячо обсуждалось: можно ли считать поцелуй «художественно мотивированным» или же сцена преследует чисто коммерческие цели? «Гигиенично» ли это? И наконец, по-японски ли это?

Бутовская М. Л. Язык тела: природа и культура, с. 123

Это поцелуй застенчивых людей. Вот, например, что говорит одна японка: «Если моя мать видит по телевизору, что люди целуются, она тут же его выключает». Это распространенное явление в Японии, Китае, Тайване и даже в Корее. В этих странах люди практически никогда не целуются на публике. Поэтому вы должны вести себя осмотрительно, если, находясь в Японии, захотите поцеловаться. Японский поцелуй был создан специально для европейцев на основе тех тенденций, которые присущи восточному поцелую. Теперь и вы тоже можете насладиться тонкой прелестью японского поцелуя.

Встаньте по команде «смирно», опустите руки вдоль туловища.
Ваша партнерша должна сделать то же самое.
Посмотрите по сторонам, чтобы удостовериться, не наблюдает ли кто-нибудь за вами.
Наклонитесь вперед друг к другу.
Держите рот закрытым!
Наклонитесь сильнее, сгибая спину до тех пор, пока ваши губы не коснутся легонько губ вашей девушки.
Не открывайте рта, не тритесь губами. Просто на долю секунды соприкоснитесь губами.
Сразу же после этого опять встаньте по стойке «смирно».
Посмотрите по сторонам, чтобы удостовериться, не заметил ли кто-нибудь вашего поцелуя.

Источник

Как целуются гейши или техника японского поцелуя.

Японский поцелуй имеет славу самого скромного в мире. Помимо того, что сами японцы чрезвычайно скромны, они свято почитают древние традиции, запрещающие проявление чувств на людях в виде поцелуев. Мы можем целоваться со многими людьми: родителями, детьми, братьями, сестрами, друзьями. В Японии же поцелуй означает лишь одно – наличие между партнерами интимных отношений. Вот почему в этой стране обсуждение, а тем более, привселюдная демонстрация поцелуя считаются неприличными и порицаемыми. Техника японского поцелуя особенная, изучить ее, значит, освоить удивительное мастерство гейш.

Виды поцелуев в Японии

Да, действительно, классический поцелуй в Японии очень скромен. Для того чтобы поцеловаться, оба партнера становились друг против друга, прижав руки к туловищу и крепко стиснув губы. Японский поцелуй представляет собой быстрое прикосновение губами и резкий возврат в прежнюю позицию. Ласки совершенно отсутствуют. Вообще, вся эта процедура выглядит по- детски наивно, и напоминает наш пресловутый «пионерский» поцелуй.

Но наряду с традиционным поцелуем в Японии существует настоящее искусство предварительных ласк, называемое «сэпун», которое является руководством по обучению поцелуям и ласкам языком. Японки, владеющие этим умением, в состоянии довести любого мужчину до состояния полного наслаждения. Помимо техники ласк, женщина должна в совершенстве владеть знанием эрогенных зон и умением воздействовать на них.

Что такое японский поцелуй. Смотреть фото Что такое японский поцелуй. Смотреть картинку Что такое японский поцелуй. Картинка про Что такое японский поцелуй. Фото Что такое японский поцелуй

Постигаем секреты японских гейш

«Сэпун» предусматривает несколько техник поцелуя. Как целуются гейши или техника японского поцелуя:

В Японии, как и во всем остальном мире, поцелуй является источником чрезвычайно приятных ощущений, которые мы получаем благодаря большому количеству нервных окончаний, находящихся на кончике языка и на губах. Вот почему искусство поцелуя так важно для получения полноценного удовольствия.

Овладение искусством «Сэпун»

Как целуются гейши? Техника японского поцелуя подойдет дамам. Больше всего в поцелуях нуждаются, конечно, женщины, а рот является наиболее эрогенной зоной, как у прекрасной половины человечества, так и у мужчин. Женщине необходимо быть уверенной, что она желанна не только во время самого интимного акта, но и в прелюдиях.

В процессе поцелуя значимую роль играют свежесть дыхания, ароматы духов, запахи различных масел и самой кожи, усиливающие влечение. Поэтому стоит узнать, какие же ароматы по душе вашему партнеру.

Некоторые тонкости могут привести вашего партнера в состояние восторга, как, например, «поцелуй бабочки», при котором вы щекочете ресницами лицо своего партнера. Желание усиливают короткие поцелуи, при котором губы практически не соприкасаются. Можно кончиком языка ласкать тело партнера, отмечая самые чувствительные зоны, легонько кусать шею, соски, уши.

Большое внимание это учение уделяет искусству владения языком. Техника японского поцелуя – воздействия языка могут быть:

Сочетая разнообразные техники «Сэпун», вы сможете доставить максимальное наслаждение своему партнеру и получить сами высшую степень удовольствия. Не избегайте при этом экспериментов и не бойтесь фантазировать!

Источник

Поцелуй в Японии

Это поцелуй застенчивых людей. Вот, например, что говорит одна японка: «Если моя мать видит по телевизору, что люди целуются, она тут же его выключает». Это распространенное явление в Японии, Китае, Тайване и даже в Корее. В этих странах люди практически никогда не целуются на публике. Поэтому вы должны вести себя осмотрительно, если, находясь в Японии, захотите поцеловаться. Японский поцелуй был создан специально для европейцев на основе тех тенденций, которые присущи восточному поцелую. Теперь и вы тоже можете насладиться тонкой прелестью японского поцелуя.

Вам кажется, что все это не эротично? А вот и нет! Вся эта сдержанность сильнейшим образом возбуждает. Японский поцелуй незаменим, когда вам кажется, что вы уже все испробовали.

Более ста лет тому назад — если быть точным, то 31 мая 1883 года — братья Гонкур записали в своем дневнике, что за обедом зашел разговор о поцелуях и и что «один человек, долго живший в Японии, сказал, что любовь у японцев поцелуями не сопровождается». Так что уже тогда на Западе было известно, какие странные представления господствуют в Японии по этому поводу.

Теперь, конечно, дело обстоит иначе. Рекламные щиты, журналы, телевидение — всюду поцелуев сколько угодно. И не только их. Но так было не всегда, и даже в наши дни поцелуй в Японии означает не совсем то же самое, что и на Западе.

Начнем с того, что никаких поцелуев не было — по крайней мере официально. В Японии, как и в Китае, поцелуй был невидим. Любовники никогда не целовались принародно, родственники никогда не целовались вообще. Соприкосновение губ не было здесь культурно закрепленным знаком, каким оно давно уже стало в Европе и Америке.

Тем не менее кое-кто целовался. Это видно из эротических гравюр. Но даже и здесь поцелуй по полной мере — редкость. Похоже, что поцелуй воспринимался скорее, как индивидуальное изобретение. Целовались только в пылу страсти.

Поцелуй в ЯпонииВообразите себе изумление первых попавших за границу японцев, когда они увидели, как мамы целуют детей, папы целуют мам, и все это при всех. Фукудзава Юкити, будущий политик и просветитель, приехавший в Соединенные штаты в 1860 году в свите посланника сегуна, отметил это изумление в своем дневнике. Как и подобало политику и дипломату, он понял, что дело здесь в различие культур. Прижимание к губам чуть не кого угодно к кому угодно не повергло его в состояние шока. Он отнесся к этой странной практике примерно так же, как американцы тех времен относились к эскимосской традиции тереться друг о друга носами.

Тем не менее поцелуй не вошел в число иностранных форм поведения, которые насаждались так быстро модернизирующейся Японией. Однако он был настолько органической частью запада, что постепенно проникал, даже не будучи насажденным. Например, через переводы новейшей беллетристики. Дональд Кин сообщает например, что одним из каналов такого проникновения послужил перевод романа Бульвер-Литтона «Эрнест Мальтраверс», которому японский переводчик дал звучное название «Весенняя повесть о цветах и ивах».

Герой романа говорит: «Как счастлив был бы сорвать хотя бы один поцелуй с этих коралловых уст». Переводчик передал это так: Если бы я мог хотя бы раз лизнуть ваши алые губы». Таким образом, получалось, что лизнуть для японцев — это более прилично, чем целовать.

Японский поцелуйДругой пример — демонстрация раннего эдисоновского фильма. «Вдова Джонс: поцелуй Мэри Ирвин и Джона Райса». Нью-йорк в 1886 году это длительное объятие никак особо не отметил, но Осака в 1887-м восприняла его как сенсацию. Рассказывают, что на этот фильм ломились, всем хотелось увидеть, какие бывают чудовищные извращения. Явилась и полиция, но переводчик-комментатор, в раннем японском кино спас положение, объяснив, что так на Западе принято приветствовать друг друга. Эти двое просто здороваются.

Тем не менее публичная демонстрация поцелуев была вскоре недвусмысленно осуждена. Ее объявили нарушением общественного порядка, нарушители, позволившие себе подобное в публичном месте, наказывались штрафом или задержанием. Кто именно позволял себе подобное и чьи действия потребовали введения этого закона, из имеющихся документов неясно, но закон имел силу с начала 1920-х годов до 1945 года.

Японский поцелуйОтнюдь нет. Даже полупризнание и то поцелуй завоевал с трудом. Взять хотя бы проблемы, связанные с его публичным дебютом в кино. До войны все сцены с поцелуями из иностранных фильмов, вырезались — что весьма отрицательно сказывалось на логической связи этих фильмов. Герой и героиня с чувством смотрят руг на друга, они сближаются, прижимаются. И тут же отлетают друг от друга с такой внезапностью, что кажется, слышно, как у них зубы стучат. После 1945 года, когда в стране воцарилась вольность, чтобы не сказать разгул, западных нравов, время поцелуев, казалось бы пришло. В 1946 году кино компания Дайэй объявила, что снимает «первую в истории японского кино сцену поцелуя». Фильм должен был называться «Поцелуй однажды ночью», но в последний момент компания не выдержала. Режиссер упрятал главное событие от зрительских глаз. Прежде чем начать целоваться, героиня стыдливо раскрывала зонтик.

Слава первопроходцев досталась компании Сейтику, снявшей фильм «Двадцатилетние», где имелся поцелуй должной степени бесстыдства — прямо в губы. Показательна реакция на это новшество. Пресса только о нем и писала. Горячо обсуждалось: можно ли считать поцелуй «художественно мотивированным» или же сцена преследует чисто коммерческие цели? «Гигиенично» ли это? И наконец, по-японски ли это?

К общему согласию так и не пришли, но большинство стояло за то, что это негигиенично. Еще довольно долгое время после этого сцены поцелуев снимались понарошку под таким углом, чтобы не было видно, что актеры на самом деле не соприкасаются губами. А если это почему-либо было невозможно, то актеры совершали нечистоплотное соприкосновение через прозрачную тряпочку.

Даже в наши дни ощущается — по крайней мере в публичных зрелищах что целоваться есть занятие не вполне японское. Показатель что в единственный безоговорочно принятый всеми поцелуй в послевоенном японском кино был как бы «иностранным». Это имело место в фильме «Блестящая мечта», где поцелуй происходил по ходу представления зарубежной драмы. Все японцы в этой сцене изображали иностранцев.

Но и сегодня дискриминация продолжается. Есть, например, вполне адекватное японское слово для обозначения поцелуя — слово Сэппун. Но слышать его приходиться редко. Вместо него молодые японцы говорят кису (от английского kiss) — если они вообще об этом говорят. Считается, что английское слово более чистоплотное, потому что обозначает предмет не напрямую. Причины того, что мы не испытываем никакой неловкости по отношению к поцелую, а японцы испытывают, состоит в том, что у нас функции поцелуя несравненно шире. Мы это занятие обжили и приручили. Мы целуемся с кем угодно. Мать, отец, брат, сестра, жена, муж, дети. Японцы же до сих пор относятся к поцелую как к экзотической составляющей чисто эротических отношений. Если парочка начнет целоваться прилюдно, то это вроде бы должно означать, что следующими их действиями будет- заняться любовью. Ну а уж поцеловать маму на станции или в аэропорту — это, знаете ли.

Таким образом, социальная роль поцелуя в Японии крайне узка. Поцелуй не выражает ни симпатии, ни уважении, ни горя, ни сочувствия, — нечего из тех многих вещей, которые он может означать на Западе. Он означает только одно. Вот почему он так двусмыслен.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *