Что тебе подарить человек мой дорогой год выпуска
Что тебе подарить, кроме верной любви. Романа Майорова.
Что тебе подарить, кроме верной любви,
Может, эту весну, может, песни свои,
Может, звёздную ночь или тихий рассвет?
Для меня ничего невозможного нет…
Что тебе подарить, человек мой дорогой,
Как судьбу благодарить, что свела меня с тобой?
Что тебе подарить, человек мой дорогой,
Как судьбу благодарить, что свела меня с тобой?
Что тебе подарить? Может, тех журавлей,
Что уносят на юг песни русских полей,
Может, синий туман, может, яблони цвет?
Для меня ничего невозможного нет..
Рейтинг работы: 35
Количество отзывов: 7
Количество сообщений: 8
Количество просмотров: 2639
© 18.09.2012г. Юрий Слыжов
Свидетельство о публикации: izba-2012-637707
Тая 03.08.2015 11:09:50
178.218.31.20 03.08.2014 20:27:22
Наверное, лучшего подарка для любимых и не найти. Услышав песню в исполнении Караченцева, крутила её по нескольку раз на день. Вы спели по своему. Но, очень трогательно. Спасибо.
для меня большая потеря это состояние сегодняшнее Николая Караченцева.
Человек удивительной мимики, эмоций пребывает в маске без отражения чувств.
печально для меня,
а все песни в его исполнении выделял, принимал, лелеял.
с благодарностью
Галия Горбулина 25.09.2012 23:57:16
Отзыв: положительный
Прекрасные слова.
Спасибо Вам, Юра, за эти песни из ПРОШЛОГО, они так живучи! Они дышат настоящим.
здесь всё, вне моих сомнений, очень здорово.
Голос Караченцева вообще обалденный.
Надежда Кутуева 22.09.2012 10:22:56
Отзыв: положительный
Для тех, кто любит, и на самом деле нет ничего невозможного.
Прекрасное исполнение, Юра!
Мне очень нравится!
рад словам Вашим.
ведь что-то надобно же было написать ))
Галина Брискер 19.09.2012 10:15:05
Отзыв: положительный
Ну, наконец-то, спел.
Всё класс!
До мурашек сейчас.
как ни банально.
Молодец!
Умничка! Чмок! Чмок!
САМ СЕБЕ ГОВОРЮ: «НАКОНЕЦ-ТО, бЛИИИН. «
с поклоном за подбадривание, Гаааль!
фаина мухамадеева 19.09.2012 08:45:39
Отзыв: положительный
Для Тебя ничего невозможного нет, Юр.
я это знаю.
Как судьбу благодарить, что свела меня с тобой?
соскучилась по голосу твоему.
СПАСИБО за подаренное НАСТРОЕНИЕ
у меня были сомнения здесь.
Рад, что поддержала, Фай.
рада была услышать.
Елена Сугробова 18.09.2012 12:33:21
Отзыв: положительный
Эту песню пел Николай Караченцев.Своим завораживающим голосом(с хрипотцой).Как вы ее спели-это ваше решение и видение.Он пел ее любимой женщине и видел только ее одну.
Полный текст песни
слова А. Жигарева,С. Алиханова, музыка Р. Майорова
Всё разместил, Лена, за то и благодарю Вааас.
Только Караченцов меня подтолкнул, ибо давно хотел.
Люблю его голос, а сейчас. пусть это будет ему в помощь.
Сага
муз. А. Рыбникова
сл. А. Вознесенского
Ты меня на рассвете разбудишь,
Проводить необутая выйдешь,
Ты меня никогда не забудешь,
Ты меня никогда не увидишь.
Заслонивши тебя от простуды,
Я подумаю: Боже Всевышний!
Я тебя никогда не забуду,
И уже никогда не увижу.
Не мигают, слезятся от ветра
Безнадежные карие вишни.
Возвращаться плохая примета.
Я тебя никогда не увижу.
Даже если на землю вернемся
Мы вторично, согласно Гафизу,
Мы, конечно, с тобой разминемся.
Я тебя никогда не увижу.
Эту речку в мурашках простуды,
Это адмиралтейство и биржу
Я уже никогда не забуду.
И уже никогда не увижу.
Спроси Киноафишу
Авторизация по email
Тест: достаточно ли у вас здоровья, чтобы стать астронавтом и побывать в космосе?
Запретили детство: 7 советских мультфильмов, которые забраковала цензура
Тогда 25 тысяч, сейчас миллион? Сколько стоили фильмы СССР в переводе на наши деньги
Шурик, Лукашин и другие: кого мог сыграть Миронов, но не прошел пробы
Зрители разнесли новый выпуск «Голоса»: «Где драйв?»
Капитан «Сборной РУДН» покаялся за однополый поцелуй на КВН: «Это неправильно и плохо»
От бойкота до злорадства: реакция КВНщиков на скандал с «Игрой»
«Бриллиантовая рука» – «Роскошный круиз для сумасшедшего»? Как назвали фильмы СССР за рубежом
7 фильмов, которые в СССР имели «взрослый» рейтинг 18+
Звезда «Камеди Вумен» поддержала КВН на фоне скандала вокруг «Игры» в эфире федерального канала
На пятки наступают: звезды «первого эшелона» взвыли от отсутствия новогодних корпоративов
Отощавшая Карпович тряхнула накладным бюстом: «Справляюсь как с родненькими!»
Зная всё о кино, хочется поделиться этим с другими. Делитесь фильмами, трейлерами, персонами и новостями в социальных сетях, присваивайте рейтинги фильмам и обсуждайте их с друзьями и подписчиками!
Интересные фильмы, ближайшие кинотеатры и любимых актеров можно добавлять в «Избранное». Система покажет все связанные с ними новости и новые трейлеры, подскажет, когда можно купить билет в кино на интересующую премьеру. Присоединяйтесь!
Текст песни Николай Караченцов — Что тебе подарить
Оригинальный текст и слова песни Что тебе подарить:
Что тебе подарить,
Кроме верной любви?
Может, эту весну?
Может, песни свои?
Может, звёздную ночь?
Или тихий рассвет?
Для меня ничего
Невозможного нет.
Что тебе подарить,
Человек мой дорогой?
Как судьбу благодарить,
Что свела меня с тобой?
Что тебе подарить,
Человек мой дорогой?
Как судьбу благодарить,
Что свела меня с тобой?
Что тебе подарить?
Может, тех журавлей,
Что уносят на юг
Песню русских полей?
Может, синий туман?
Может, яблони цвет?
Для меня ничего
Невозможного нет.
Что тебе подарить,
Человек мой дорогой?
Как судьбу благодарить,
Что свела меня с тобой?
Что тебе подарить,
Человек мой дорогой?
Как судьбу благодарить,
Что свела меня с тобой?
Что тебе подарить,
Человек мой дорогой?
Как судьбу благодарить,
Что свела меня с тобой?
Что тебе подарить,
Человек мой дорогой?
Как судьбу благодарить,
Что свела меня с тобой?
Перевод на русский или английский язык текста песни — Что тебе подарить исполнителя Николай Караченцов:
What do you give,
In addition to true love?
Maybe this spring?
Maybe their songs?
Maybe starry night?
Or the quiet dawn?
Nothing to me
Is impossible.
What do you give,
Man my dear?
As fate thanks,
What brought me to you?
What do you give,
Man my dear?
As fate thanks,
What brought me to you?
What do you give?
Maybe those cranes
That take a toll on the south
Song Russian fields?
Maybe blue mist?
Maybe apple color?
Nothing to me
Is impossible.
What do you give,
Man my dear?
As fate thanks,
What brought me to you?
What do you give,
Man my dear?
As fate thanks,
What brought me to you?
What do you give,
Man my dear?
As fate thanks,
What brought me to you?
What do you give,
Man my dear?
As fate thanks,
What brought me to you?
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Что тебе подарить, просим сообщить об этом в комментариях.
Что тебе подарить
Текст песни «Что тебе подарить, человек мой дорогой», написанный в 1984 году Александром Жигаревым в соавторстве с Сергеем Алихановым для кинофильма «Женатый холостяк», не оставляет людей равнодушными. Ведь он рассказывает о вечном – о любви. Скажете, нет? А ведь только влюбленный готов подарить своей избраннице и звездную ночь, и тихий рассвет. И только для человека, который по-настоящему любит, в жизни нет ничего невозможного.
Кстати, не только влюбленные мужчины и женщины, по поводу и без повода, и сегодня с удовольствием при застолье исполняют
Слова песни «Что тебе подарить»
Что тебе подарить, кроме верной любви?
Может, эту весну, может, песни свои?
Может, звёздную ночь, или тихий рассвет?
Для меня ничего невозможного нет.
Припев:
Что тебе подарить,
Человек мой дорогой?
Как судьбу благодарить,
Что свела меня с тобой? *
Что тебе подарить? Может, тех журавлей,
Что уносят на юг песню русских полей?
Может, синий туман? Может, яблони цвет?
Для меня ничего невозможного нет.
Припев:
Что тебе подарить,
Человек мой дорогой?
Как судьбу благодарить,
Что свела меня с тобой?
* Припев между куплетами и в конце песни повторяется.
Клип на песню «Что тебе подарить»
Что тебе подарить, человек мой дорогой?
Что тебе подарить,
Кроме верной любви?
Может, эту весну,
Может, песни свои,
Может, звездную ночь
Или тихий рассвет?
Для меня ничего
Невозможного нет.
Что тебе подарить,
Человек мой дорогой?
Как судьбу благодарить,
Что свела меня с тобой?
Что тебе подарить?
Может, тех журавлей,
Что уносят на юг
Песню русских полей,
Может, синий туман,
Может, яблони цвет?
Для меня ничего
Невозможного нет.
Но, видимо, зерно упало в подготовленную почву: несколько дней всей семье пришлось объяснять, что такое километр, много ли подарков в метре и т.п. А также выслушивать по сто раз на дню песенку про «километры подарков» и слушать тяжелые вздохи. В общем, мы сдались. И устроили нашей детке километры подарков (ну, почти). Была куплена целая куча всякой девчачьей ерунды : заколочки, чупа чупсы, раскраски, наклейки, блокнотики и прочая пластмассово-кондитерско-бумажная канитель. Все это «богатство» было «художественно» выложено по всей квартире и соединено бумажными стрелочками. С замиранием сердца мы ждали утра. Вы не представляете, нашего восторга, когда именинница пища от удовольствия нарезала «километры» по дому и собирала подарки в подол ночной сорочки!
В этот же день вести о «километре подарков» распространились по всей садовской группе и даже выплеснулись за её пределы. О том, что все подарки были копеечные, никто не вспоминал, все требовали у родителей такого же «чуда». Мне раз пятнадцать приходилось делиться «рецептом». Слава богу, этот процесс несколько загасил наступивший вскоре Новый год и каникулы.
Думаете это все? Мы тоже так думали…Но через год нам недвусмысленно дали понять, что нужно новое чудо. Именно новое, то есть другое, но такое же феерическое. И ждет его не только наше дитя (её одну я бы как-нибудь обманула), но и вся группа! Родители одногруппников тоже интересуются: «Ну, что? Готовитесь?».
Короче, с шестым днем рожденья нашу дочь поздравлял снеговик. Настоящий. Инструкция: в 6 утра вынимаете себя из теплой постели, вливаете в заспанную тушку пол-литра кофе, вытаскиваете из-под одеяла упирающегося мужа, вливаете в него кофе, тепло одеваетесь и идете на улицу лепить снежные шары для снеговика (следите, чтобы муж не слопал морковку!). С помощью картонных коробок переносите их на лестничную площадку и устанавливаете перед собственной дверью, замуровав внутрь говорящее устройство с песенками и поздравлялками. Да, чуть не забыла, нужно накануне договориться с соседями, чтобы позвонили в дверь в нужное время. Самое сложное – дать возможность снеговику «уйти» (так много и изощренно я не врала еще никогда).
И так много лет подряд.
То мы под потолок набиваем воздушными шариками ванную комнату, чтобы именинница, бегущая туда по неотложным утренним делам, прямо с порога получила свой праздник.
То получаем спустившийся на тех же спасительных воздушных шариках подарок через окно (здесь уже соседи сверху были нагло вовлечены в нашу многолетнюю авантюру).
Однажды в семь утра мы объехали на машине весь район, собрали всех друзей-подружек дочки и вся эта банда с диким хохотом и визгом, а также с щекотками, подарками и хлопушками разбудила ошарашенную новорожденную, слопала торт на завтрак и убежала в школу. Говорят, что классная дама сказала, что наш день рождения нужно объявлять красным днем календаря – все равно никто толком не учится.
Не поверите, был случай, когда мы украшали транспарантами, флажками и шариками троллейбус! Благо конечная остановка рядом и водитель оказался мужиком с юмором.
Сюжет с «километром подарков» мы повторили еще раз, но усовершенствовали: ногу в тапочек – там коробочка, умываться – в раковине конфеты, завтракать – в сахарнице тоже сюрприз, одеваться – в рукаве еще один подарок.
Девочка давно выросла и сюрпризы стали иными. Не подумайте о нас плохо, мобильные телефоны, компьютеры, украшения и другие дорогие подарки единственная дочь тоже конечно получала. Но и сейчас время от времени спрашивает: «А троллейбус мне подарите?». И каждый день рождения взрослые уже девушки визжат и хохочут: «А помнишь в пятом классе…? Нет, в шестом было круче!»
может на самом деле он не хочет конструктор, как у Васи,
и куклу, как у Лены?
Знаете, мне кажется, наши дети лучше и оригинальней, чем мы о них думаем.
Подарите им праздник!
не уподобляйтесь!