Что винипух считал лучшим подарком

Что винипух считал лучшим подарком

Сможете ли вы набрать 10/10 баллов в нашем тесте на общие знания?

Если закончите цитаты из советских фильмов на 14/14, то вы наверняка родились в СССР

Сможете ответить на вопросы на общие знания, в которых стыдно сделать ошибку?

Хватит ли вашей эрудиции, чтобы пройти этот тест без помощи интернета?

Вы — настоящий интеллигент, если сможете закончить 10 крылатых фраз — ТЕСТ

Тест на знание всего на свете: Осилите его на все 100%?

Ваш словарный запас на высоком уровне, если наберете в нашем тесте хотя бы 8/11 — ТЕСТ

Тест: Узнайте что говорит дата рождения о вашей Личности

Не заглядывая в Гугл, сможете ответить хотя бы на половину вопросов этого теста?

Насколько Ваш мозг пошлый?

Какое имя подходит вам по знаку зодиака

Вы невероятно умны, если смогли пройти этот тест на 10 из 10

Тест о животных: Угадай зверя по его носу

Догадливы и эрудированны ли вы настолько, чтобы парировать 15 вопросов обо всём?

Сможем ли мы определить ваш пол, узнав, что вы ненавидите?

Всего 2% людей могут назвать ВСЕ столицы этих европейских стран. Часть 2

Если вы родом из СССР, то точно сможете закончить фразы тех времен на все 10 из 10

Никто не может ответить больше чем на 7 из 10 вопросов в этом тесте на IQ

Непростой тест на общие знания: Пройдете его хотя бы на 7/10?

Вас можно назвать ходячей энциклопедией, если сможете набрать восемь правильных ответов

Подписывайтесь на наши странички! Обязательно делитесь с друзьями! Впереди много новых интересных тестов! Ежедневные добавления! Страницы: Яндекс Дзен, ВКонтакте, Одноклассники, Facebook

Популярные тесты

Сможете ли вы набрать 10/10 баллов в нашем тесте на общие знания?

Если закончите цитаты из советских фильмов на 14/14, то вы наверняка родились в СССР

Сможете ответить на вопросы на общие знания, в которых стыдно сделать ошибку?

Хватит ли вашей эрудиции, чтобы пройти этот тест без помощи интернета?

Вы — настоящий интеллигент, если сможете закончить 10 крылатых фраз — ТЕСТ

Тест на знание всего на свете: Осилите его на все 100%?

Ваш словарный запас на высоком уровне, если наберете в нашем тесте хотя бы 8/11 — ТЕСТ

Тест: Узнайте что говорит дата рождения о вашей Личности

Не заглядывая в Гугл, сможете ответить хотя бы на половину вопросов этого теста?

Насколько Ваш мозг пошлый?

Какое имя подходит вам по знаку зодиака

Вы невероятно умны, если смогли пройти этот тест на 10 из 10

Тест о животных: Угадай зверя по его носу

Догадливы и эрудированны ли вы настолько, чтобы парировать 15 вопросов обо всём?

Сможем ли мы определить ваш пол, узнав, что вы ненавидите?

Всего 2% людей могут назвать ВСЕ столицы этих европейских стран. Часть 2

Если вы родом из СССР, то точно сможете закончить фразы тех времен на все 10 из 10

Никто не может ответить больше чем на 7 из 10 вопросов в этом тесте на IQ

Непростой тест на общие знания: Пройдете его хотя бы на 7/10?

Вас можно назвать ходячей энциклопедией, если сможете набрать восемь правильных ответов

Преимущества

Можете встраивать тесты на Ваш сайт. Тест показывается нашем и других сайтах. Гибкие настройки результатов. Возможность поделиться тестом и результатами. Лавинообразный («вирусный») трафик на тест. Русскоязычная аудитория. Без рекламы!

Пользователям

Вам захотелось отдохнуть? Или просто приятно провести время? Выбирайте и проходите онлайн-тесты, делитесь результатом с друзьями. Проверьте, смогут они пройти также как Вы, или может лучше?

Внимание! Наши тесты не претендуют на достоверность – не стоит относиться к ним слишком серьезно!

Источник

Викторина по книге «Винни- Пух и все-все-все. » А. Милна

Что винипух считал лучшим подарком. Смотреть фото Что винипух считал лучшим подарком. Смотреть картинку Что винипух считал лучшим подарком. Картинка про Что винипух считал лучшим подарком. Фото Что винипух считал лучшим подарком

Цели викторины:
— вовлечение детей в активную творческую деятельность;
-выявление и поддержка одаренных и талантливых учащихся;
— повышение уровня знаний, развития познавательной активности;
— выявление и применение знаний, стимулирование творческого мышления;
— активизация внеклассной и внешкольной работы;
— повышение у учащихся мотивации и интереса к обучению.

Задачи викторины:
— мотивирование детей на чтение художественно-литературных произведений, приобщение к словесному искусству, развитие
художественного и эстетического вкуса, развитие литературной речи, формирование целостной картины мира;
— формирование у детей интеллектуально-коммуникативной стратегии;
— создание возможностей для творческой самореализации детей.

«Винни-Пух и все-все-все»

(по книге «ВИННИ ПУХ И ВСЕ-ВСЕ-ВСЕ» А. Милна в пересказе Бориса Заходера)

1. Как звали лучшего друга Винни-Пуха?

2. У кого дом стоял в самой середине леса, был в самой середине дерева?

3. Что было семейной реликвией, то есть семейной драгоценностью Пятачка?

в) доска с надписью

4. На кого охотился Пух?

б) на злого дедушку

5. До какого дня недели был совершенно свободен Пятачок?

6. Как Пух определил время?

7. Сколько раз обошёл Винни-Пух ольховую рощу?

8. По чьим следам ходили Винни-Пух и Пятачок?

в) по следам Кристофера Робина

9. Кого увидел Винни-Пух на ветке дерева?

а) Кристофер Робина

10. Кем считал себя Винни-Пух?

11. Что искал Пух для ослика ИА?

12. Сколько должно исполниться Винни Пуху, когда Кристоферу Робину будет 100 лет?

13. Куда отправляется «испедиция»?

а) на Северный Полюс

«Винни-Пух и все-все-все»

(по книге «ВИННИ ПУХ И ВСЕ-ВСЕ-ВСЕ» А. Милна в пересказе Бориса Заходера)

1. Как зовут медвежонка, друга Пятачка?

а) Пиф-Паф
б) Винни-Пух
в) Вилли-Винки

2. К кому на день рождения спешил Пятачок?

а) к Кролику
б) к Сове
в) к ослику Иа

3. Что Пятачок хотел подарить ослику Иа на день рождения?

а) шарфик
б) горшочек меда
в) зеленый шарик

4. Почему Пух подарил Иа пустой горшок?

а) Пух сам съел мед
б) пролил мед по дороге
в) отдал мед Сове, а она написала поздравительные слова на горшке

5. К кому рано утром отправились в гости Винни-Пух и Пятачок?

а) к Сове
б) к Кролику
в) к ослику Иа

6.Любимая еда Тигры

7. Почему Пух застрял в дверях дома Кролика?

а) потому что «кто-то слишком много ест»
б) потому что кролик подарил Пуху очень толстый свитер
в) потому что Винни-Пух проглотил воздушный шарик

8. Кого изображал Пух, когда хотел пробраться в пчелиный улей за медом?

а) большую муху
б) тучку
в) зеленый лист

9. Как назывался замок, в котором жила Сова?

10. Как Сова использовала хвост ослика Иа?

а) как поясок на платье
б) как веревочку для тележки
в) как шнурок для звонка

11. Кого ловили с помощью Хитрой Западни Пух и Пятачок?

12. Как звали дедушку Пятачка?

а) у него не было дедушки

в) Посторонним Вильям

13. Какую игру изобрел Винни-Пух?

а) Пушишки, или Игра в Пустяки

в) Просто игру, её никак не называют

1.Кто ходит в гости по утрам – тот поступает …

2.А не пойти ли нам …

а) на Кудыкину гору

г) за подарком для Иа?

3.Безвозмездно, то есть …

а) по банковской карте

б) в обмени на конфетку

4.И того, и другого. И можно …

в) в глубокой тарелке

1.Страшное бедствие, во время которого чуть не погиб один из героев. (

2.Имя Очень Маленького Существа

3.Под каким именем жил Вини Пух, когда он был один-одинешенек.

4.Любимое лакомство Пуха.

5.Один из друзей Винни Пуха, старый и серый.

6.Какое имя дали Пятачку Кенга и Кристофер Робин.

8.Подарок, который сделали Пуху на тожественном Пиргорой.

9.Часть тела, потерянная осликом.

Кто автор этих записок и объявлений? Напиши в скобках.

«Я ищу новый адриск для Совы ты тоже». (__________________________)

«Помогите (это я). Это я, спасите, помогите». –(________________________).

1. Я тучка, тучка, тучка. Я вовсе не …

2. А подходящая компания – это такая компания, где нас могут чем-нибудь …

а) Кристофером Робином

1.Страшное бедствие, во время которого чуть не погиб один из героев.

2.Имя Очень Маленького Существа

3.Под каким именем жил Вини Пух, когда он был один-одинешенек.

4.Любимое лакомство Пуха.

5.Один из друзей Винни Пуха, старый и серый.

6.Какое имя дали Пятачку Кенга и Кристофер Робин.

8.Подарок, который сделали Пуху на тожественном Пиргорой.

9.Часть тела, потерянная осликом.

Кто автор этих записок и объявлений? Напиши в скобках.

«Все-все-все встречаются возле дома на Пуховой опушке принимают лизорюцию по порядку номеров». –(_____________________________).

«Ушол. Щасвирнус. Занит. Щасвирнус». –(_____________________________).

Источник

15 наивных и смешных, но на самом деле очень мудрых цитат Винни-Пуха 🍯

Сегодня у плюшевого медвежонка юбилей 💖 Книге «Винни-Пух и все-все-все» исполняется… 95 лет! 🎉

Даже если ты не читала оригинальную историю про Винни Пуха, которую написал Алан Милн в 1926 году, в детстве ты точно видела мультфильмы про Винни Пуха, которые снимали и студия «Союзмультфильм», и Disney 🥰 Кстати, медвежонок становится только популярнее. Последняя экранизация его приключений вышла в 2018 году и рассказала историю о взаимоотношениях Винни Пуха и повзрослевшего Кристофера Робина.

Своим появлением игрушечный медведь обязан сыну Алана Милна. Четырехлетний Кристофер мог буквально часами стоять перед клеткой канадской черной медведицы Виннипег в Лондонском зоопарке. Мальчику настолько полюбилась медведица, что он назвал своего плюшевого медвежонка в ее честь 🥰

Любовь сынишки к Виннипег вдохновила писателя написать ставшую одной из самых известных книг детской литературы. Из коллекции игрушек Кристофера Робина появились и другие герои повестей о Винни Пухе: меланхоличный ослик Иа и доверчивый поросенок Пятачок, Кенга с Крошкой Ру в сумке и Тигра. Некоторых персонажей — Сову и Кролика писатель придумал сам для рассказов и игр со своим сыном 💖

Винни Пух — рассеянный, толстоватый и неизменно забывчивый медвежонок, который верит только в хорошее. Его любимые занятия — лакомиться медом и попадать в затруднительные (порой даже опасные) ситуации 😄 Сам Алан Милн называл своего героя «медведем с маленькими мозгами», а в переводе на русский появился вариант «с опилками в голове» (и, как мы помним, это не беда) 😛

Но на самом деле Винни совсем не глупый! Он мудрец, который делится своими мыслями с читателями. Именно за это медвежонок полюбился не только детям, но и взрослым, которым очень близка философия оптимистичного героя 💖

Итак, по-детски наивные, забавные и невероятно мудрые цитаты Винни Пуха

Эти высказывания смешного медвежонка могут многому научить как детей, так и взрослых:

Помни — ты храбрее, чем полагаешь. Сильнее, чем кажешься. И умнее, чем думаешь.

Если когда-нибудь настанет такой день, что мы не сможем больше быть вместе, оставь меня в своем сердце. Я буду там всегда.

Некоторые люди слишком много переживают за других. Думаю, это называется «любовь».

Реки знают одну мудрость: нет нужды спешить, в один прекрасный день мы все равно туда попадем.

Никто не может грустить, когда у него есть воздушный шарик!

Если ты проживешь сотню лет, я бы хотел прожить сотню минус один, чтобы мне никогда не пришлось жить без тебя.

Сорняки — это тоже цветы, как только их поближе узнаешь.

Любовь — это способность сделать несколько шагов назад, а может, даже и больше… Это значит — дать место счастью тому, кого любишь.

Ты не можешь сидеть в своем лесном уголке все время и ждать, пока остальные придут к тебе. Иногда стоит и самому пойти к ним.

У одних в голове что-то есть, у других — нет, и тут уж ничего не попишешь.

Что значит «я»? «Я» бывают разные!

Мой любимый день — тот, что проведен с тобой. Так что сегодня — это мой новый любимый день!

Если тебе показалось, что твой собеседник тебя не слушает, будь терпелив. Может быть, ему просто что-то попало в ухо.

Можно ничего не делать, и тогда может случится много приятностей!

Не очень-то вежливо уходить из гостей сразу, как только ты наелся.

А ты читала книжку про «Винни Пуха»? 💖

Материалы по теме

Общайся и следи за новостями 😉

Читай любимый журнал в электронном формате

Журнал Elle Girl

Подпишись на печатную версию журнала

© 2021 ELLEGirl, Hearst Shkulev Publishing / OOO «Хёрст Шкулёв Паблишинг». Все права защищены.

Источник

Тест о литературному чтению 2 класс по произведению Бориса Заходера «Винни-Пух и Все-Все-Все».

Ищем педагогов в команду «Инфоурок»

Тест по литературному чтению 2 класс по произведению Бориса Заходера «Винни Пух и Все-Все-Все».

1.Кто создал медвежонка Винни- Пуха? (Алан Александр Милн)

2.Откуда, из какой страны, родом Винни? (Англия)

3.Кто помог медвежонку заговорить на русском языке (Борис Заходер)

5.Как звали ребёнка, которому подарили медвежонка? (Кристофер Робин)

6.Как звали самого маленького друга Винни-Пуха? (Пятачок)

7.Какой продукт обожал Винни? (мёд)

8.На шарике какого цвета медвежонок полетел добывать мёд? (синего)

9.Назовите имя друга, к которому Винни ходил в гости по утрам. (Кролик)

10.Где он жил? (в норе)

11.Назовите имя друга медвежонка, который был грустным и любил размышлять. (ослик Иа)

12.Что он потерял? (хвост)

13.У кого в доме Винни-Пух нашёл пропажу? (у совы)

14.Перечислите подарки, которые получил ослик Иа на день рождения.

(горшок, зелёный шарик, хвост)

15.Перечислите, что сочинял Винни-Пух.

(шумелки, сопелки, кричалки, пыхтелки, ворчалки)

16.Продолжите фразу: « Эта сказка мне понравилась…» (дайте развёрнутый ответ)

Что винипух считал лучшим подарком. Смотреть фото Что винипух считал лучшим подарком. Смотреть картинку Что винипух считал лучшим подарком. Картинка про Что винипух считал лучшим подарком. Фото Что винипух считал лучшим подарком

Номер материала: ДБ-585811

Международная дистанционная олимпиада Осень 2021

Не нашли то что искали?

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.

Безлимитный доступ к занятиям с онлайн-репетиторами

Выгоднее, чем оплачивать каждое занятие отдельно

Что винипух считал лучшим подарком. Смотреть фото Что винипух считал лучшим подарком. Смотреть картинку Что винипух считал лучшим подарком. Картинка про Что винипух считал лучшим подарком. Фото Что винипух считал лучшим подарком

Что винипух считал лучшим подарком. Смотреть фото Что винипух считал лучшим подарком. Смотреть картинку Что винипух считал лучшим подарком. Картинка про Что винипух считал лучшим подарком. Фото Что винипух считал лучшим подарком

В Тюменской области студенты и школьники перейдут на дистанционное обучение

Время чтения: 2 минуты

Что винипух считал лучшим подарком. Смотреть фото Что винипух считал лучшим подарком. Смотреть картинку Что винипух считал лучшим подарком. Картинка про Что винипух считал лучшим подарком. Фото Что винипух считал лучшим подарком

В Москве разработают дизайн-код для школ и детсадов

Время чтения: 1 минута

Что винипух считал лучшим подарком. Смотреть фото Что винипух считал лучшим подарком. Смотреть картинку Что винипух считал лучшим подарком. Картинка про Что винипух считал лучшим подарком. Фото Что винипух считал лучшим подарком

В Туве предложили ввести антиковидные паспорта для школьников

Время чтения: 2 минуты

Что винипух считал лучшим подарком. Смотреть фото Что винипух считал лучшим подарком. Смотреть картинку Что винипух считал лучшим подарком. Картинка про Что винипух считал лучшим подарком. Фото Что винипух считал лучшим подарком

Средняя зарплата учителей в Москве достигла 122 тыс. рублей

Время чтения: 1 минута

Что винипух считал лучшим подарком. Смотреть фото Что винипух считал лучшим подарком. Смотреть картинку Что винипух считал лучшим подарком. Картинка про Что винипух считал лучшим подарком. Фото Что винипух считал лучшим подарком

Роспотребнадзор продлил действие санитарных правил для образовательных учреждений

Время чтения: 1 минута

Что винипух считал лучшим подарком. Смотреть фото Что винипух считал лучшим подарком. Смотреть картинку Что винипух считал лучшим подарком. Картинка про Что винипух считал лучшим подарком. Фото Что винипух считал лучшим подарком

Большинство московских родителей поддерживают экспресс-тестирование на ковид в школах

Время чтения: 1 минута

Подарочные сертификаты

Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.

Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.

Источник

«Плюшевая философия»: почему взрослому человеку стоит перечитать «Винни-Пуха»

Приблизительное время чтения: 11 мин.

В нашей рубрике друзья «Фомы» выбирают и советуют читателям книги, которые — Стоит перечитать.

Поэт Дмитрий Веденяпин советует книгу Алана Милна «Винни-Пух»

Что винипух считал лучшим подарком. Смотреть фото Что винипух считал лучшим подарком. Смотреть картинку Что винипух считал лучшим подарком. Картинка про Что винипух считал лучшим подарком. Фото Что винипух считал лучшим подарком

Я читал «Винни-Пуха» четыре раза вслух каждому из своих четырех сыновей и несколько раз про себя себе самому. Вероятно, это лучшая книга о поэте и поэзии и, безусловно, одна из самых прекрасных книг о том времени-пространстве (в просторечии именуемом детством), когда и где мы всё знали, не зная, и всё понимали, не понимая… Будьте как дети, ибо таковых есть Царствие Небесное… Что-то очень важное сказано нам и о нас в этой книге, в которую можно смотреть, как в окно с видом на Зачарованный Лес или Опечатанный Сад. «Винни-Пух» помогает опомниться, вернуться в то состояние, когда мы еще не умели говорить мертвые слова и не были слишком строгими и уже по одному этому несправедливыми судьями всего и вся. Вернуться туда, где все мы были поэтами (настоящими, то есть такими, которые не знают, как пишутся стихи) и мыслителями (с опилками в голове), к которым мысли приходят сами как нежданный подарок… Примечательно, кстати, что фамилия нашего самого знаменитого поэта почти «Пух»… В литературе (и в жизни) есть несколько типов или видов трагедий. Слава Богу, не все из них случаются с нами. Трагедия, о которой повествует «Винни-Пух» (а это, конечно, именно трагедия) неизбежна: каждый из нас проходит через нее, как Кристофер Робин. Заключительные страницы книги я никогда не мог читать без слез, но это очистительные катарсические слезы, дающие силы жить дальше, сознавая, что наш мир не только страшный, но еще и добрый и смешной.

Автор

Алан Александр Милн (1882–1956) — английский писатель. До выхода книг о медвежонке Милн был известным драматургом, работал в юмористичес­ком журнале, писал романы, рассказы (особенно писателю удавался детективный жанр) и стихотворения, однако все его творчество затмил небывалый успех историй о Винни-Пухе и его друзьях.

История создания

Приключения Винни-Пуха — это две книжки, история которых началась в 1920 году, когда в семье Алана Милна родился сын Кристофер Робин. Когда мальчику исполнился год, ему подарили плюшевого медвежонка. Потом у мальчика появились игрушечный ослик и поросенок. Позже в эту компанию влились кенгуру и тигренок, которые потом станут известными сказочными героями (из всех друзей Винни-Пуха Милн выдумал только Кролика и Сову — у всех остальных были «реальные» прототипы).

Что винипух считал лучшим подарком. Смотреть фото Что винипух считал лучшим подарком. Смотреть картинку Что винипух считал лучшим подарком. Картинка про Что винипух считал лучшим подарком. Фото Что винипух считал лучшим подаркомНастоящие игрушки Кристофера Робина: Винни-Пух Тигра, Кенга, Крошка Ру, Пятачок и ослик Иа-Иа. В настоящее время хранятся в Нью-Йоркской публичной библиотеке

Сначала Милн придумывал истории о приключениях Винни-Пуха для Кристофера Робина устно, а в середине 1920-х стал их записывать. Первый рассказ о медвежонке под названием «Неправильные пчелы» был опубликован в лондонской газете «Вечерние новости» на Рождество 1925 года, в 1926 году вышла первая книжка «Винни-Пух», которая включала в себя десять историй про медвежонка и компанию, а в 1928 году — книга «Дом на Пуховой Опушке», куда вошли еще десять историй про Винни-Пуха.

В 1925 году Милн приобрел дом в Восточном Сассексе рядом с большим Ашдаунским лесом, где в основном и разворачивалось действие его повестей.

Прототип Винни-Пуха

Прототипом главного героя книг был не только игрушечный медвежонок сына писателя, но и настоящая медведица по кличке Виннипег (Винни), жившая в Лондонском зоопарке в 1920-х годах. Маленькому Кристоферу Робину так полюбилась Виннипег, что он сменил в её честь имя своего плюшевого мишки с Эдварда на Винни.

О произведении

Каждый рассказ о Винни-Пухе имеет собственный сюжет, который слабо связан со всеми остальными. Действие разворачивается в трех планах: в Лесу, где живут зверьки, мире игрушек в детской комнате и мире историй, которые отец рассказывает сыну. Книги Милна о медвежонке и его друзьях — это добрые детские сказки. Однако немало в них и серьезных тем, например, тема творчества и поэзии. Винни-Пух — не только плюшевый любитель мёда, но также мудрец и поэт, который порой высказывает по-настоящему глубокие мысли: «Ведь Поэзия, Кричалки — это не такие вещи, которые вы находите, когда хотите, это вещи, которые находят на вас; и всё, что вы можете сделать, — это пойти туда, где они могут вас найти».

Интересные факты

1.

Что винипух считал лучшим подарком. Смотреть фото Что винипух считал лучшим подарком. Смотреть картинку Что винипух считал лучшим подарком. Картинка про Что винипух считал лучшим подарком. Фото Что винипух считал лучшим подарком

Алан Милн принимал участие в Первой мировой войне. В качестве офицера связи Милн участвовал в крупной битве на Сомме, а также работал в одном из подразделений британской разведки. Писатель оставил воспоминания о войне — книгу «Мир с честью», где осуждает войну и говорит о ее бессмысленности.

2.

Что винипух считал лучшим подарком. Смотреть фото Что винипух считал лучшим подарком. Смотреть картинку Что винипух считал лучшим подарком. Картинка про Что винипух считал лучшим подарком. Фото Что винипух считал лучшим подарком

Наряду с «книжным» Винни-Пухом не менее популярен его мультипликационный вариант, созданный компанией «Дисней». Правда, родственники Милна и, в частности, сам Кристофер Робин скептически относились к американскому мультсериалу, считая его далеким от оригинала. В России на студии «Союзмультфильм» было создано три мультфильма по произведениям Милна, которые стали невероятно популярны у нас в стране и зарубежом. Винни-Пуха и Пятачка озвучивали известные актеры Евгений Леонов и Ия Саввина, а песенки и фразы из мультфильма стали яркой частью разговорной речи.

3.

Существует несколько переводов «Винни-Пуха» на русский язык. Самый известный создан Борисом Заходером, который всегда подчеркивал, что его книга — не перевод, а пересказ, пересоздание текста Алана Милна.

4.

«Винни-Пух» переведен на множество языков мира. В том числе и на латынь (Winnie ille Pu). На обложке медвежонок изображен в одежде римского легионера с коротким мечом в лапке.

5.

Мост в лесу в Восточном Сассексе, где герои книги играли в Пустяки — одно из самых посещаемых «винни-пуховых» мест. С 1983 года в Оксфордшире проводится ежегодный чемпионат по игре в Пустяки. Соревнующиеся бросают палочки в реку с моста и ждут, какая палочка быстрее остальных пересечет финишную прямую

Очень важное Спаслание

Отрывок из повести А. Милна «Винни-Пух»

Дождик лил, лил и лил. Пятачок сказал себе, что никогда за всю свою жизнь — а ему было ужасно много лет: может быть, три года, а может быть, даже четыре! — никогда он еще не видел столько дождя сразу.

«Вот если бы, — думал Пятачок, выглядывая из окна, — я был в гостях у Пуха, или у Кристофера Робина, или хотя бы у Кролика, когда дождь начался, мне было бы все время весело. А то сиди тут один-одинешенек и думай, когда он перестанет!»

И он представлял себе, что он в гостях у Пуха и говорит ему: «Ты видел когда-нибудь такой дождь?» — а Пух отвечает: «Ну прямо ужасно!», или он, Пятачок, в свою очередь, говорит: «Интересно, не размыло ли дорогу к Кристоферу Робину?», а Пух отвечает: «А бедный старый Кролик, наверно, смылся из дому».

Конечно, такая беседа — это одно удовольствие!
И вообще какой толк в таких потрясающих вещах, как потопы и наводнения, если тебе не с кем даже о них поговорить?
«Да, немного страшновато, — сказал он сам себе, — быть Очень Маленьким Существом, совершенно окруженным водой! Кристофер Робин и Пух могут спастись, забравшись на дерево, Кенга может ускакать и тоже спастись, Кролик может спастись, зарывшись в землю. Сова может улететь, а Иа может спастись — ммм. если будет громко кричать, пока его не спасут. А вот я сижу тут, весь окруженный водой, и совсем-совсем ничего не могу сделать!»
И вдруг он вспомнил историю, которую рассказывал ему Кристофер Робин, — историю про человека на необитаемом острове, который написал что-то на бумажке, положил ее в бутылку и бросил бутылку в море; и Пятачок подумал, что если он напишет что-нибудь на бумажке, положит ее в бутылку и бросит в воду, то, может быть, кто-нибудь придет и спасет его!

Что винипух считал лучшим подарком. Смотреть фото Что винипух считал лучшим подарком. Смотреть картинку Что винипух считал лучшим подарком. Картинка про Что винипух считал лучшим подарком. Фото Что винипух считал лучшим подаркомИллюстрация Б. Диодорова

Он обыскал весь свой дом, вернее, все, что в доме оставалось сухого, и наконец он нашел сухой карандаш, кусочек сухой бумаги, сухую бутылку и сухую пробку и написал на одной стороне бумажки:
ПОМОГИТЕ!
ПЯТАЧКУ (ЭТО Я)
а на обороте:
ЭТО Я, ПЯТАЧОК,
СПАСИТЕ, ПОМОГИТЕ!

Потом он положил бумагу в бутылку, как можно лучше закупорил бутылку, как можно дальше высунулся из окошка — но так, чтобы не выпасть, — и изо всех сил бросил бутылку.
— Плюх! — сказала бутылка и закачалась на волнах.

Когда дождь начался, Винни-Пух спал. Дождь лил, лил и лил, а он спал, спал и спал. Наконец Пух проснулся с криком и обнаружил, что он сидит на стуле, а ноги у него в воде и вокруг него всюду тоже вода!
Он прошлепал к двери и выглянул наружу.

— Положение серьезное, — сказал Пух, — надо искать спасения.
Он схватил самый большой горшок с медом и спасся с ним на толстую-претолстую ветку своего дерева, торчавшую высоко-высоко над водой.

Потом он опять слез вниз и спасся с другим горшком.
А когда все спасательные операции были окончены, на ветке сидел Пух, болтая ногами, а рядом стояло десять горшков с медом.
На другой день на ветке сидел Пух, болтая ногами, а рядом стояли четыре горшка с медом.

На третий день на ветке сидел Пух, болтая ногами, а рядом стоял один горшок с медом.

На четвертый день на ветке сидел Пух один-одинешенек.
И в это самое утро бутылка Пятачка проплывала мимо Пуха.
И тут с громким криком «Мед! Мед!» Пух кинулся в воду, схватил бутылку и, по шейку в воде, храбро вернулся к дереву и влез на ветку.
— Жаль, жаль, — сказал Пух, открыв бутылку, — столько мокнуть, и совершенно зря! Погодите, а что тут делает эта бумажка?
— Это Спаслание, — сказал он, — вот что это такое. Надо бы найти Кристофера Робина, или Сову, или Пятачка — словом, какого-нибудь читателя, который умеет читать все слова, и они мне скажут, про что тут написано; только вот плавать я не умею. Жалко!
И вдруг ему пришла в голову мысль, и я считаю, что для медведя с опилками в голове это была очень хорошая мысль. Он сказал себе:
«Раз бутылка может плавать, то и горшок может плавать, а когда горшок поплывет, я могу сесть на него, если это будет очень большой горшок».

Что винипух считал лучшим подарком. Смотреть фото Что винипух считал лучшим подарком. Смотреть картинку Что винипух считал лучшим подарком. Картинка про Что винипух считал лучшим подарком. Фото Что винипух считал лучшим подаркомИллюстрация Б. Диодорова

Он взял свой самый большой горшок и завязал его покрепче.
— У каждого корабля должно быть название, — сказал он, — значит, я назову свой — «Плавучий Медведь».
С этими словами он бросил свой корабль в воду и прыгнул вслед…
Кристофер Робин жил в самом высоком месте Леса. Дождь лил, лил и лил, но вода не могла добраться до его дома.
— Пух, дорогой, — крикнул Кристофер Робин, — где же ты?
— Вот где я, — ответил сзади ворчливый голосок.
Они кинулись обниматься.
— Как ты сюда попал, Пух? — спросил Кристофер Робин.
— На корабле! — сказал Пух гордо. — Я получил очень важное Спаслание.
С этими гордыми словами он передал Кристоферу Робину послание.
— Это же от Пятачка! — закричал Кристофер Робин, прочитав послание. — Надо его немедленно спасать! Я-то думал, что он с тобой, Пух. Где твой корабль?
— Надо сказать, — объяснил Пух Кристоферу по дороге к берегу, — что это не совсем обыкновенный корабль. — и гордо указал на «Плавучего Медведя».
— Но только он слишком маленький для нас обоих, — сказал Кристофер Робин грустно.
— Для нас троих, считая Пятачка.
— Ну, значит, он еще меньше. Винни-Пух, что же нам делать?
И тут медвежонок… сказал такую мудрую вещь, что Кристофер Робин смог только вытаращить глаза и открыть рот, не понимая — неужели это тот самый медведь с опилками в голове, которого он так давно знает и любит.
— Мы поплывем в твоем зонтике, — сказал Пух…
Да, Кристофер Робин вдруг понял, что это возможно. Он открыл свой зонтик и опустил его на воду.

— Мы назовем это судно «Мудрость Пуха», — сказал Кристофер Робин.
И «Мудрость Пуха» на всех парусах поплыла в юго-восточном направлении, время от времени плавно вращаясь.
Представьте себе, как обрадовался Пятачок, когда наконец увидел Корабль! Потом долгие годы он любил думать, что был в очень большой опасности во время этого ужасного потопа, и вы можете представить себе его радость, когда он увидел славный Корабль «Мудрость Пуха», который плыл ему на выручку.

Что винипух считал лучшим подарком. Смотреть фото Что винипух считал лучшим подарком. Смотреть картинку Что винипух считал лучшим подарком. Картинка про Что винипух считал лучшим подарком. Фото Что винипух считал лучшим подаркомИллюстрация Б. Диодорова

Позже, когда все высохло, и все ручейки в Лесу стали опять маленькими и хорошенькими, и вода в тихих, сонных лужицах только грезила о великих делах, которые она совершила, Кристофер Робин устроил Торжественный Вечер в честь своего друга Винни-Пуха и в честь Славного Дела, которое он — Винни-Пух — совершил.
Это был чудесный вечер! В Лесу был накрыт длинный-предлинный стол, и на одном Председательском месте — в конце стола — сидел Кристофер Робин, а на другом Председательском месте — в другом конце стола — сидел сам Винни-Пух, а на остальных местах сидели Гости: Пятачок, и Кролик, и Иа, и Кенга, и Ру, и Сова.

И, конечно, все-все-все славно угостились, а потом Кристофер Робин произнес Хвалебную речь в честь того, кто совершил Славное Дело: и сказал, что для него — для того, кто это Дело совершил, — приготовлен Большой Подарок. Винни-Пух принял Подарок и сказал «спасибо», и все столпились вокруг него.
А когда Винни-Пух открыл коробку (поскорей, но все-таки не разрезав, а развязав ленточку — ведь она всегда вдруг может понадобиться), все так и ахнули, а сам Винни чуть не упал от радости.
Потому что это оказалась Специальная Коробка с чудеснейшим набором карандашей!

Там были карандаши, помеченные «В» — в честь Винни-Пуха, и карандаши, помеченные «НВ» — в честь Неустрашимого Винни, и еще карандаши, помеченные «ВВ» — в честь. в честь Выручательного Винни, потому что ведь это он выручил Пятачка; и еще там была Машинка для точки карандашей, и Красная Резинка, которая очень хорошо стирает все, что вы написали неправильно, и потом Линейка, и Синие Карандаши, и Красные Карандаши, и даже Зеленые и Красно-Синие, совсем как у взрослых.
И все это было для Пуха.
И, по-моему, он все это вполне заслужил.
А как вы считаете?

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *