что же ты рябинушка рано расцвела текст
Что же ты рябинушка рано расцвела текст
Белым снегом, белым снегом
Ночь метельная ту стежку замела
По которой, по которой
Я с тобой любимый рядышком прошла.
Вспомни милый наши встречи
И слова любви, что ты мне говорил.
Почему ты те минуты,
Те часы свиданий наших позабыл?
Я страдала, я страдала
Я звала тебя, ждала тебя в тоске.
Только стежка пропадала
След знакомый затерялся вдалеке.
Белым снегом, белым снегом
Ночь метельная ту стежку замела
По которой, по которой
Я с тобой любимый рядышком прошла.
По которой, по которой
Я с тобой любимый рядышком прошла.
Брага, моя браженька, ой, медовая,
С кем я тебя пить буду, молодая?
Ой, с кем я тебя пить буду, молодая?
С кем я тебя пить буду, ой, без совету?
Моего хорошего дома нету,
Ой, моего хорошего дома нету.
Поехал мой миленький в городочек
А я за ним, девица, во следочек
Ой, а я за ним, девица, во следочек.
Гналась, гналась, девица
Ой, не догнала
Села под березоньку и запела
Ой, села под березоньку и запела
Брага, моя браженька, ой, медовая,
С кем я тебя пить буду, молодая?
Что же ты, рябинушка
Рано расцвела
Или ты с черемушки
Моду споняла
Разлучили девицу
Со милым дружком
Он уехал, миленький
В дальнюю сторону
Полечу я пташечкой
Во зеленый сад
Сяду я на веточку
Песенку спою
Мил услышит песенку
Вспомнит обо мне
И вернется к девице
Рано на заре
Черный ворон, черный ворон?
Что ты вьешься надо мной?
Ты добычи не добьешься,
Черный ворон, я не твой.
Ты добычи не добьешься,
Черный ворон, я не твой.
Что ты когти распускаешь
Над моею головой?
Иль добычу себе чаешь?
Черный ворон, я не твой.
Завяжу смертельну рану
Подаренным мне платком,
А потом с тобой я стану
Говорить все об одном.
Полети в мою сторонку,
Скажи маменьке моей,
Ты скажи моей любезной,
Что за Родину я пал.
5. Я ВАС ЛЮБИЛ: ЛЮБОВЬ ЕЩЕ, БЫТЬ МОЖЕТ.
Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.
Музыка и слова Трофимов С.В
За тихой рекою, в березовой роще,
Распустится первый весенний цветок.
И я загадаю желанье попроще,
И, перекрестившись, взгляну на Восток.
Окрасится небо багряной зарёю,
И вечное солнце над миром взойдёт.
И белая птица взлетит над землёю
И божье прощенье с Небес принесёт.
И что-то большое откроется сердцу,
Такое, что жизнью моей не объять.
И станет спокойно и сладко, как в детстве,
Когда обнимала меня моя мать.
Молитва святая слезами прольётся,
Христовой любовью исполнится грусть.
И в это мгновенье душа прикоснётся
К великой вселенной по имени Русь.
Музыка и слова Г. Пономаренко
Тополя, тополя, в город мой влюбленные,
На пути деревца, деревца зеленые.
Беспокойной весной вы шумите листвой,
И не спится вам вместе со мной.
Тополя, тополя, беспокойной весной
Вы шумите листвой.
Тополя, тополя,
И не спится вам вместе со мной.
Тополя, тополя, солнцем коронованы,
Ждут дороги меня и тревоги новые.
Далеко ухожу, в сердце вас уношу,
Как весенний волнующий шум.
Тополя, тополя,
Далеко ухожу, в сердце вас уношу,
Тополя, тополя,
Как весенний волнующий шум.
Тополя, тополя, долгой дружбе верные,
Я не скоро, друзья, к вам вернусь, наверное.
Пусть в ночной тишине вам приснится во сне,
Как бродили под вами мы с ней.
Тополя, тополя,
Пусть в ночной тишине вам приснится во сне,
Тополя, тополя,
Как бродили под вами мы с ней.
Тополя, тополя, мы растем и старимся.
Но, душою любя, юными останемся.
И, как в юности, вдруг вы уроните пух
На ресницы и плечи подруг.
Тополя, тополя,
И, как в юности, вдруг вы уроните пух,
Тополя, тополя,
На ресницы и плечи подруг.
Что же ты рябинушка рано расцвела текст
Слова Р. Рождественского, музыка Е. Птичкина
Сладка ягода в лес поманит,
Щедрой спелостью удивит.
Сладка ягода одурманит,
Горька ягода отрезвит.
Ой, крута судьба, словно горка.
Доняла меня, извела.
Сладкой ягоды — только горстка,
Горькой ягоды — два ведра.
Я не ведаю, что со мною,
Для чего она так растет.
Сладка ягода — лишь весною,
Горька ягода — круглый год.
Над бедой моей ты посмейся,
Погляди мне вслед из окна.
Сладку ягоду рвали вместе,
Горьку ягоду — я одна.
Что стоишь, качаясь,
Тонкая рябина,
Головой склоняясь
До самого тына?
А через дорогу,
За рекой широкой
Так же одиноко
Дуб стоит высокий.
«Как же мне, рябине,
К дубу перебраться,
Я б тогда не стала
Гнуться и качаться.
Тонкими ветвями
Я б к нему прижалась
И с его листами
День и ночь шепталась».
Но нельзя рябине
К дубу перебраться,
Знать, судьба такая —
Век одной качаться
МАМА С ПАПОЙ ПЕЛИ ДУЭТОМ НА РАЗНЫХ ВЕЧЕРАХ
Слова Г. Варшавского.
Музыка Е. Родыгима.
Белым снегом, белым снегом
Ночь метельная ту стежку замела,
По которой, по которой
Я с тобой, родимый, рядышком прошла.
Вспомни, милый, наши встречи
И слова любви, что ты мне говорил.
Почему ты те минуты,
Те часы свиданий наших позабыл?
Я страдала, ожидала,
Я ждала тебя, звала тебя в тоске.
Только стежка пропадала,
След знакомый затерялся вдалеке.
Белым снегом, белым снегом
Ночь метельная ту стежку замела,
По которой, по которой
Я с тобой, родимый, рядышком прошла.
По диким степям Забайкалья
По диким степям Забайкалья,
Где золото роют в горах,
Бродяга, судьбу проклиная,
Тащился с сумой на плечах.
Бежал из тюрьмы темной ночью,
В тюрьме он за правду страдал.
Идти дальше нет уже мочи –
Пред ним расстилался Байкал.
Бродяга к Байкалу подходит,
Рыбацкую лодку берет
И грустную песню заводит,
Про Родину что-то поёт.
Бродяга Байкал переехал,
Навстречу родимая мать.
«Ах, здравствуй, ах, здравствуй, родная,
Здоров ли отец мой и брат?»
«Отец твой давно уж в могиле,
Землею засыпан лежит,
А брат твой давно уж в Сибири,
Давно кандалами гремит».
Расцвела под окошком
Расцвела под окошком
Белоснежная вишня,
Из-за тучки далекой
Показалась луна.
Все подружки по парам
В тишине разбрелися,
Только я в этот вечер
Засиделась одна.
Никому не поверю,
Что другую ты любишь,
Приходи на свиданье
И меня не тревожь.
Неужель в моем сердце
Огонечек потушишь,
Неужели тропинку
Ты ко мне не найдешь?
Расцвела под окошком
Белоснежная вишня,
Из-за тучки далекой
Показалась луна.
Все подружки по парам
В тишине разбрелися,
Только я в этот вечер
Засиделась одна.
Слова Софронова А.
Музыка Милютина Ю.
Расцвела сирень, черемуха в саду
Расцвела сирень, черемуха в саду
На мое несчастье, на мою беду.
Я в саду хожу, хожу, да на цветы гляжу, гляжу,
Но никак в цветах, в цветах я милой не найду,
Я милой не найду, ой, не найду, ой, не найду.
Чтобы мне ее скорее отыскать
Видно все цветы придется оборвать,
Ой, не прячь, не прячь, сирень, милой в ясный, в ясный день,
Мне не жаль мою любовь, любовь не целовать,
Любовь не целовать, ой, целовать, ой, целовать.
Только я к цветку притронулся рукой,
Слышу голос я любимый, дорогой.
Ты, сирень, оставь, оставь, да, пусть она цветет в цвету,
Лучше мы в саду, в саду да скроемся с тобой,
Да скроемся с тобой в твоем саду,
Да скроемся с тобой, вдвоем с тобой.
Расцвела сирень, черемуха в саду
На мое несчастье, на мою беду.
Я в саду хожу, хожу, да на цветы гляжу, гляжу,
Но никак в цветах, в цветах я милой не найду,
Я милой не найду, ой, не найду, ой, не найду.
По просёлочной дороге шёл я молча
И была она пуста и длинна
Только грянули гармошки что есть мочи
И руками развела тишина
А эта свадьба свадьба свадьба пела и плясала
И крылья эту свадьбу вдаль несли
Широкой этой свадьбе было места мало
И неба было мало и земли
Широкой этой свадьбе было места мало
И неба было мало и земли
Под разливы деревенского оркестра
Увивался ветерок за фатой
Был жених серьёзным очень а невеста
Ослепительно была молодой
И эта свадьба свадьба свадьба пела и плясала
И крылья эту свадьбу вдаль несли
Широкой этой свадьбе было места мало
И неба было мало и земли
Широкой этой свадьбе было места мало
И неба было мало и земли
Вот промчались тройки звонко и крылато
И дыхание весны шло от них
И шагал я совершенно неженатый
И жалел о том что я не жених
А где то свадьба свадьба свадьба пела и плясала
И крылья эту свадьбу вдаль несли
Широкой этой свадьбе было места мало
И неба было мало и земли
Широкой этой свадьбе было места мало
И неба было мало и земли
Широкой этой свадьбе было места мало
И неба было мало и земли
Что же ты рябинушка рано расцвела текст
2. СЕГОДНЯ ВОСКРЕСЕНЬЕ
Сегодня воскресенье, мой милый не пришел
Наверно, наверно, другую он нашел.
Двенадцать часов ночи, а я иду домой,
Чего же я отвечу мамаше дорогой
Где же ты ходила, ой, где же ты была?
Коса твоя распущена, заплаканы глаза.
Открой, мамаша, двери, всю правду расскажу,
Я с милым расставалась в зелененьком саду.
Я его любила. И он меня любил,
Любовь ему доверила, а он меня забыл.
Подарил на память шелковый платок,
А сам он уезжает на Дальний на Восток.
Не нужен твой подарок, не нужен твой платок,
Возьми меня с собою на Дальний на Восток.
3. НА СКАМЕЕЧКЕ С ПОДРУЖКОЙ.
Ой, на скамеечке с подружкой мы сидели вдвоем,
Чей-то голос вдали раздавался,
Ой, это он, это он, это миленький мой,
По походочке я милого узнала
Ой, а когда он говорил я как роза цвела,
Называл меня верною женою,
А теперь он изменил этот миленький мой
И заставил лить горькие слезы,
Ой, ты постой, погоди, ты на меня погляди,
Вспомни, как мы с тобою любовались,
В роще пел соловей, расцветали сады
И зелена трава расстилась
Ой, на скамеечке с подружкой мы сидели вдвоем,
Чей-то голос вдали раздавался,
Это он, это он, это миленький мой,
По походочке я милого узнала
4. ЗАЧЕМ ЖЕ Я РОЗОЧКУ САДИЛА
Зачем же я розочку садила
Зачем же я цветы берегла,
Зачем я тебя, милый мой, любила, ох,
И горькие слезы лила
Катитесь вы, горькие слезы.
Катитесь со румяного лица,
Катись ты с руки моёй, колечко, ох
Катись по изменнику мому
И как тебе, миленькай, не стыдно
И как тебе, миленькай, не грех:
Чужое ты сердце утешаешь, ох,
Моё ты печали предаешь.
Над рекою тишина предрассветная
Застилает туман камыши.
Зори ясные, зори светлые
До чего ж над рекой хороши.
Знаю милай с другою встречается,
Знаю ходит за ней по пятам.
Пусть встречается, пусть влюбляется
Я его никому не отдам.
В золотые косынки нарядится
Вся деревня над быстрой рекой.
Обязательно всё уладится,
Я уверена – он не такой.
Над рекою тишина предрассветная
Застилает туман камыши.
Зори ясные, зори светлые
До чего ж над Хопром хороши.
6. КАСЯКИНСКИЕ СТРАДАНИЯ
Дорогой, на зорьке алой
Погуляем вечерком,
И касякински страданья
Про любовь мы пропаём
Ой рай, да тир да ри да рай да,
Тир да ри да рай да, Тир да рида рай да да.
Ой рай, да тир да ри да рай да, Тир да ри да рай да,
Тир да рида рай да да.
Я люблю, когда пылает,
Я люблю, когда горит,
Я люблю, когда мой милый
Про любовь мне говорит.
Нету лета без июля,
Нет июля без цветов,
Нет любви без поцелуя
В поцелуе вся любовь.
Кабы не было тумана,
Не упала бы роса,
Кабы не было любови,
Не болела бы душа.
За окошком в палисаде расцвела сирень,
Только ветки обрывает кто-то каждый день
И бросает мне букеты с ночи до зари
Только мама мне сказала: «Дочка, не бери!»
Только мама мне сказала: «Дочка, не бери!»
Припев: Верю, мама, верю, только и ты поверь –
Для меня его дороже нет никого теперь,
Для меня его дороже нет никого теперь
А ещё сказала мама, отведя глаза,
Чтобы я не увидала, как бежит слеза
Ты ещё не веришь, дочка, а пройдёт молва
Вот тогда ты и вспомянешь мамины слова!
Вот тогда ты и вспомянешь мамины слова!
За окошком в палисаде отцвела сирень,
А любовь моя как солнце – жарче каждый день!
Мы идём заветной тропкой, и в руке – рука,
А у мамы тихо льются слёзы по щекам…
А у мамы тихо льются слёзы по щекам!
Что же ты рябинушка рано расцвела текст песни
На слова Михаила Пилипенко…
Вечер тихий песнею
Где-то поезд катится
Где-то под рябинушкой
Ой, рябина кудрявая –
Что взгрустнула ты?
Днём в цеху короткие
А сойдёмся вечером –
Треплет ветвь кудрявую
Справа кудри токаря,
Кто из них желаннее,
Количество отзывов: 9
Количество сообщений: 9
Количество просмотров: 45601
Добавили MP3 в избранное: 1
Добавили в избранное: 1
© 29.01.2013г. Юрий Слыжов
Свидетельство о публикации: izba-2013-728153
Метки: Вечер тихий песнею над рекой плывёт…,
Валерий Тищенко 31.01.2013 01:10:52
Да… А моя мама её пела и играла на баяне.
И ещё “Старый, забытый вальсок”.
Я люблю эти песни, они очень повлияли на моё сегодняшнее песенное творчество.
Юрий Слыжов 01.02.2013 08:43:43
спасибо Вам за такие откровения…
Елена Сугробова 30.01.2013 01:17:56
Тексты были не коммерческие.Поэты сочиняли стихи о том,что видели,что было понятно всем.
Обратили внимание:раньше в основном песни сочиняли для хорового пения.
Много было фильмов с песнями,где пело несколько человек,потом эти песни шли в народ. И их уже пели
за столами во время праздников.
Название песни “Уральская рябинушка”.Была исполнена в одноименном фильме-концерте в 1969 году.
Государственным Уральским Русским Народным Хором.
Юра,сегодня пригласил нас в гости,спасибо большое.Прекрасно провели время,вспомнили молодость,а кто и детство.
Юрий Слыжов 30.01.2013 09:10:56
как я люблю такой покой на фотографиях старых…
благодарен очень за всёёё…
Дуэт-Фиорд 29.01.2013 21:35:36
Да, песни были трогательные! Несли в себе добрую энергетику, хотя и слова очень не затейливые. Подпевать хочется.
( только в голове второй день какая-то другая мелодия крутится почему-то…))
Хорошо твой хор спел – дирижёр грамотный)
Юрий Слыжов 30.01.2013 09:10:20
пора её завершать, мой друг…
всё, что мучает, тяготит… 🙂
Алла Дядык-Кузнецова 29.01.2013 21:26:16
Юра, старые песни всегда греееют…
всегда радуют душу.
с растревоженным сердцем…
Юрий Слыжов 30.01.2013 09:09:13
у меня такие же, Алла, ощущения ))
Алефтина Салтымакова 29.01.2013 20:09:49
Ой, рябина кудрявая –
Юрий Слыжов 30.01.2013 09:08:38
Рад таким воспоминаниям, от которых теплом веет 🙂
Надежда Кутуева 29.01.2013 17:51:30
Эта песня мне напоминает о детстве, потому что у моих дяди с тётей
была пластинка с “Рябинушкой”, которую они очень любили слушать,
и она обязательно звучала, когда мы к ним приходили в гости…
Наверное, мне тогда было лет пять, но песню я помню.
Юра, спасибо и за прекрасное исполнение, и за память о старых мелодиях!
Юрий Слыжов 29.01.2013 17:58:46
не зря свистел в этот раз!
я её огорчаю, огорчаю, а она забудет меня, а потом на задорной песне вспомнит и опять с добрым слооовом…
Ведь знает, что я после этого переживаю, переживаю… и она думает себе : “дай его похвалю, а значит вспомню!”
Потому-то и переживаю о том, что вот такой репертуар на окончааании!
Будете ставить пластин и диски и забудете, кто старааался!
Галина Брискер 29.01.2013 17:07:35
Правда говорят, что в голос можно влюбиться,
даже не зная человека…
Юрий Слыжов 29.01.2013 17:24:08
всю жизнь в мой голос влюбляются, а когда на свиданье прихожу, никого не нахожууу…
Видно, как в “Нофелет” через биноклю сморят и веснушки на лице видят, блин!
У меня всегда свидания, не пойму почему, всегда веснооою, однако…
Хожу свистююю, а не подходят.
Может распугиваю? Но ведь всегда говорят, что деньги только рассвистуются, которых мне всегда с моей потребой хватало!
Ирина Канареева 29.01.2013 15:16:46
Ну до чего хорошо на душе стало!
Спасибо Вам огромное, Юра, за чудесное настроение,
за то, что не забываете старые песни. Это прекрасно.
С искренностью и теплотой.
Юрий Слыжов 29.01.2013 17:26:05
Во, Ира, песни делали!
Как включаю, так вмести ору с этим хором…
чего так получается, магия что ли в таких шедеврах?
с благодарностью огромной за сотрудничество в нахождении добрых слов к таким песням 🙂
фаина мухамадеева 29.01.2013 14:14:57
глотнула родниковой воды… на твоей странице…
Текст песни Надежда Кадышева — Уральская рябинушка
Оригинальный текст и слова песни Уральская рябинушка:
Вечер тихой песнею над рекой плывёт.
Дальними зарницами светится завод.
Где-то поезд катится точками огня,
Где-то под рябинушкой парни ждут меня.
Ой, рябина кудрявая, белые цветы,
Ой, рябина, рябинушка, что взгрустнула ты?
Лишь гудки певучие смолкнут над водой,
Я иду к рябинушке тропкою крутой.
Треплет под кудрявою ветер без конца,
Справа кудри токаря, слева — кузнеца.
Ой, рябина кудрявая, белые цветы,
Ой, рябина, рябинушка, что взгрустнула ты?
Кто из них желаннее, руку сжать кому?
Сердцем растревоженным так и не пойму…
Оба — парни смелые, оба хороши,
Милая рябинушка, сердцу подскажи!
Ой, рябина, рябинушка, оба хороши.
Ой, рябина, рябинушка, сердцу подскажи!
Ой, рябина, рябинушка, оба хороши.
Ой, рябина, рябинушка, сердцу подскажи!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Уральская рябинушка исполнителя Надежда Кадышева:
Evening quiet song floats above the river.
Far summer lightning illuminated the plant.
Somewhere train rolling fire points,
Somewhere under RYABINUSHKA guys are waiting for me.
Oh curly rowan tree, white flowers,
Oh, rowan, RYABINUSHKA that you felt sad?
Only melodious whistles silenced over the water,
I go to RYABINUSHKA steep trail.
Ruffled by the wind curly endlessly,
Right curls turner on the left — a blacksmith.
Oh curly rowan tree, white flowers,
Oh, rowan, RYABINUSHKA that you felt sad?
Who are desirable, hand squeeze whom?
The heart of the disturbed and do not understand …
Both — the guys are bold, both are good,
Sweetheart RYABINUSHKA, heart prompt!
Oh, rowan, RYABINUSHKA, both are good.
Oh, rowan, RYABINUSHKA, heart prompt!
Oh, rowan, RYABINUSHKA, both are good.
Oh, rowan, RYABINUSHKA, heart prompt!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Уральская рябинушка, просим сообщить об этом в комментариях.