Чтобы каждый рассвет мне с надеждой встречать а иначе зачем на земле этой жить
Чтобы каждый рассвет мне с надеждой встречать а иначе зачем на земле этой жить
You are using an outdated browser. Please upgrade your browser to improve your experience.
Вы используете устаревший браузер. Пожалуйста обновите ваш браузер
Подари доброту
Аудиозапись
Подари доброту, а печаль забери.
Укроти мою боль, стань спасеньем от бед.
И улыбкой своей все сомненья сотри,
Будь лекарством моим от утраченных лет.
Я хочу,так хочу в этот омут нырнуть,
Что зовётся любовь.Распахнуть настежь дверь.
Только,страшно опять мне себя обмануть,
Снова ждать от судьбы невозможных потерь.
Я прошу приподнять мою душу с колен
И занозу внутри излечить добротой.
Я хочу навсегда в этот ласковый плен.
От ошибок устал и пойду за тобой.
Помоги же скорей в царстве лжи и утрат
В твоих ясных глазах разглядеть свой причал.
Я прошу понимать,что в одном виноват,
Что под маской любви ложь не сразу признал.
Я молю мне опять подарить красоту.
Словно тёмную ночь лучик солнца пробьёт.
А взамен я отдам всю свою доброту,
Что осталась ещё после бурь и невзгод.
Подари доброту.Дай поверить опять.
В чистоту сладких слов и возможность любить.
Чтобы каждый рассвет мне с надеждой встречать.
А,иначе,зачем на Земле этой жить?
Текст песни Жанна Бичевская — А иначе зачем на земле этой вечной живу….
Оригинальный текст и слова песни А иначе зачем на земле этой вечной живу….:
Виноградную косточку в тёплую землю зарою,
И лозу поцелую, и спелые гроздья сорву,
И друзей созову, на любовь своё сердце настрою…
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
Собирайтесь-ка гости мои на моё угощенье,
Говорите мне прямо в лицо, кем пред вами слыву,
Царь небесный пошлёт мне прощение за прегрешенья…
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
В тёмно-красном своём будет петь для меня моя Дали,
В чёрно-белом своём преклоню перед нею главу,
И заслушаюсь я, и умру от любви и печали…
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
И когда заклубится закат, по углам залетая,
Пусть опять и опять предо мною плывут наяву
Белый буйвол, и синий орёл, и форель золотая…
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
Перевод на русский или английский язык текста песни — А иначе зачем на земле этой вечной живу…. исполнителя Жанна Бичевская:
Grape seeds in warm earth zaroyu,
And kiss the vine ripe grapes and pluck,
And friends will call on my heart love mood …
Otherwise, why on earth this eternal live?
Gather-ka my guests at my food,
Tell me straight in the face, who were before you slyvu,
King of Heaven will send me forgiveness for my transgression …
Otherwise, why on earth this eternal live?
In his dark red will sing for me, my Dali,
In black and white his kneeled in front of her chapter,
And heard me, and I will die of love and sorrow …
Otherwise, why on earth this eternal live?
And when zaklubitsya sunset, searching the corners around,
Let again and again in front of me floating in reality
White buffalo and blue eagle and the golden trout …
Otherwise, why on earth this eternal live?
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни А иначе зачем на земле этой вечной живу…., просим сообщить об этом в комментариях.
Чтобы каждый рассвет мне с надеждой встречать а иначе зачем на земле этой жить
Подари доброту, а печаль забери.
Укроти мою боль, стань спасеньем от бед.
И улыбкой своей все сомненья сотри,
Будь лекарством моим от утраченных лет.
Я хочу, так хочу в этот омут нырнуть,
Что зовётся любовь. Распахнуть настежь дверь.
Только, страшно опять мне себя обмануть,
Снова ждать от судьбы невозможных потерь.
Я прошу приподнять мою душу с колен
И занозу внутри излечить добротой.
Я хочу навсегда в этот ласковый плен.
От ошибок устал и пойду за тобой.
Помоги же скорей в царстве лжи и утрат
В твоих ясных глазах разглядеть свой причал.
Я прошу понимать, что в одном виноват,
Что под маской любви ложь не сразу признал.
Я молю мне опять подарить красоту.
Словно тёмную ночь лучик солнца пробьёт.
А взамен я отдам всю свою доброту,
Что осталась ещё после бурь и невзгод.
Подари доброту. Дай поверить опять.
В чистоту сладких слов и возможность любить.
Чтобы каждый рассвет мне с надеждой встречать.
А, иначе, зачем на Земле этой жить?
Когда б всё было в жизни просто,То скучно б стало на Земле.Но жизнь проблемы ставит остро,И не решив задачи те,Не сможет дух наш обновиться,А мысль в полёт большой уйти,Не сможет тело укрепиться,Чтобы опору в ней найти.Всё кажется порою трудным,Невыполнимым иногда,Но как-то образом всё чуднымРешиться может навсегда.Когда мы мыслью ободримся,Подтянемся во всех делах.Мы безоглядно устремимсяНа новых к свету парусах.Проблем любых зерно добудемЕсли в любви искать начнём,Ответ к задаче в слове «Любим»,Ведь для неё всё нипочём!
Окуджава б,
Грузинская песня
М. Квливидзе
Виноградную косточку в теплую землю зарою,
и лозу поцелую, и спелые гроздья сорву,
и друзей созову, на любовь свое сердце настрою.
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
Собирайтесь-ка, гости мои, на мое угощенье,
говорите мне прямо в лицо, кем пред вами слыву.
Царь небесный пошлет мне прощение за прегрешенья.
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
В темно-красном своем будет петь для меня моя Дали,
в черно-белом своем преклоню перед нею главу,
и заслушаюсь я, и умру от любви и печали.
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
И когда заклубится закат, по углам залетая,
пусть опять и опять предо мной проплывут наяву
белый буйвол, и синий орел, и форель золотая.
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Проводы у военкомата
Вот оркестр духовой. Звук медовый.
И пронзителен он так, что – ах.
Вот и я, молодой и бедовый,
с чёрным чубчиком, с болью в глазах.
Машут ручки нелепо и споро,
крики скорбные тянутся вслед,
и безумцем из чёрного хора
нарисован грядущий сюжет.
Жизнь музыRкой бравурной объята –
всё о том, что судьба пополам,
и о том, что не будет возврата
ни к любви и ни к прочим делам.
Раскаляются медные трубы –
превращаются в пламя и дым.
И в улыбке растянуты губы,
чтоб запомнился я молодым.
Вот уже который месяц
и уже который год
прилетает чёрный «мессер” –
спать спокойно не даёт.
Он в окно моё влетает,
он по комнате кружит,
он как старый шмель рыдает,
мухой пойманной жужжит.
Грустный лётчик как курортник.
Его тёмные очки
прикрывают, как намордник,
его томные зрачки.
Каждый вечер, каждый вечер
у меня штурвал в руке,
я лечу ему навстречу
в довоенном «ястребке”.
Каждый вечер в лунном свете
торжествует мощь моя:
я, наверное, бессмертен –
он сдаётся, а не я.
Он пробоинами мечен,
он сгорает, подожжён,
но приходит новый вечер,
и опять кружится он.
И опять я вылетаю,
побеждаю, и опять
вылетаю, побеждаю.
Сколько ж можно побеждать?
Ах, что-то мне не верится, что я, брат, воевал.
А может, это школьник меня нарисовал:
я ручками размахиваю, я ножками стучу,
и уцелеть рассчитываю, и победить хочу.
Ах, что-то мне не верится, что я не пал в бою.
А может быть, подстреленный, давно живу в раю,
и кущи там, и рощи там, и кудри по плечам.
А эта жизнь прекрасная лишь снится по ночам.
От войны войны не ищут.
У войны слепой расчёт:
там чужие пули рыщут,
там родная кровь течёт.
Пулька в золотой сорочке
со свинцовым животом.
Нет на свете злей примочки,
да кого спросить о том?
Всем даруется победа,
не взаправду – так в душе.
Каждый смотрит на соседа,
а соседа нет уже.
Нас ведь создал Бог для счастья
каждого в своём краю.
Отчего ж глухие страсти
злобно сводят нас в бою?
Вот и прерван век недолгий,
и летят со всех сторон
письма, словно треуголки
Бонапартовских времён.
Источник: http://www.pobeda.ru/content/view/41/235
Булат Окуджава. Избранные стихи
Б. Слуцкому
Вселенский опыт говорит,
что погибают царства
не оттого, что тяжек быт
или страшны мытарства.
А погибают оттого
(и тем больней, чем дольше),
что люди царства своего
не уважают больше.
Я выдумал музу Иронии
для этой суровой земли.
Я дал ей владенья огромные:
пари, усмехайся, шали.
Под копытами снег голубой примят.
Еду в возке я по чужой стороне.
Так грустно, брат мой, грустно, мой брат!
Ах, кабы вспомнил кто обо мне.
Там горит огонек у того леска.
Еду в возке я. Дуга на коне.
Все тоска окружает, тоска, тоска!
Ах, кабы вспомнил кто обо мне.
Все чужие леса да чужая даль.
И мороз страшней, и душа в огне.
А печаль-то, мой брат, печаль, печаль!
Ах, кабы вспомнил кто обо мне.
Впрочем, эти мысли высказал Вольтер.
Надо иногда почитывать Вольтера.
Запад, конечно, для нас не пример.
Впрочем, я не вижу лучшего примера.
Взяться за руки не я ли призывал вас, господа?
Отчего же вы не вслушались в слова мои, когда
кто-то властный наши души друг от друга уводил.
Чем же я вам не потрафил? Чем я вам не угодил?
Ваши взоры, словно пушки, на меня наведены,
словно я вам что-то должен. Мы друг другу
не должны.
Что мы есть? Всего лишь крохи в мутном море бытия
Все, что рядом, тем дороже, чем короче жизнь моя.
Не сужу о вас с пристрастьем, не рыдаю, не ору,
со спокойным вдохновеньем в руки тросточку беру
и на гордых тонких ножках семеню в святую даль.
Видно, все должно распасться. Распадайся же.
А жаль.
. А годы проходят, как песни.
Иначе на мир я гляжу.
Во дворике этом мне тесно,
и я из него ухожу.
Ни почестей и ни богатства
для дальних дорог не прошу,
но маленький дворик арбатский
с собой уношу, уношу.
В мешке вещевом и заплечном
лежит в уголке небольшой,
не слывший, как я, безупречным
тот двор с человечьей душой.
Сильнее я с ним и добрее.
Что нужно еще? Ничего.
Я руки озябшие грею
о теплые камни его.
какой счастливой схваткой
разбужен он теперь,
подкованною пяткой
захлопывая дверь?
Под звуки духовые
не ведая о том,
как сладко все впервые,
как горько все потом.
В земные страсти вовлеченный,
я знаю, что из тьмы на свет
однажды выйдет ангел черный
и крикнет, что спасенья нет.
Но простодушный и несмелый,
прекрасный, как благая весть,
идущий следом ангел белый
прошепчет, что надежда есть.
М. Квливидзе
Виноградную косточку в теплую землю зарою,
и лозу поцелую, и спелые грозди сорву,
и друзей созову, на любовь свое сердце настрою.
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
Собирайтесь-ка, гости мои, на мое угощенье,
говорите мне прямо в лицо, кем пред вами слыву,
царь небесный пошлет мне прощенье за прегрешенья
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
В темно-красном своем будет петь моя Дали,
в черно-белом своем преклоню перед нею главу,
и заслушаюсь я, и умру от любви и печали.
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
И когда заклубится закат, по углам залетая,
Пусть опять и опять предо мною плывут наяву
Синий буйвол, и белый орел, и форель золотая.
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
На мне костюмчик серый-серый,
совсем как серая шинель.
И выхожу я на эстраду
и тихим голосом пою.
Жалейте, милые, жалейте,
пока жалеется еще,
пока в руках моих гитара,
а не тяжелый автомат.
Памяти А. Д. Сахарова
Когда начинается речь, что пропала духовность,
что людям отныне дорога сквозь темень лежит,
в глазах удивленных и в душах святая готовность
пойти и погибнуть, как новое пламя, дрожит.
И это не есть обольщение или ошибка,
а это действительно гордое пламя костра,
и в пламени праведном этом надежды улыбка
на бледных губах проступает, и совесть остра.
Но когда достигает предела
и душа отлетает во тьму.
Поле пройдено. Сделано дело.
Вам решать: для чего и кому.
Как ты стоишь. как приклада рукою касаешься!
В темно-зеленую курточку облачена.
Знать, неспроста предо мною возникли, хозяюшка,
те фронтовые, иные, м о и времена.
Может быть, наша судьба как расхожие денежки,
что на ладонях чужих обреченно дрожат.
Вот и кричу невпопад: до свидания, девочки!
Выбора нет! Постарайтесь вернуться назад.
Иерусалим, 1995
Евгений Евтушенко
ПРОСТАЯ ПЕСЕНКА БУЛАТА
Простая песенка Булата
всегда со мной.
Она ни в чем не виновата
перед страной.
Поставлю старенькую запись
и ощущу
к надеждам юношеским зависть
и загрущу.
Где в пыльных шлемах комиссары,
нет ничего,
и что-то в нас под корень самый
подсечено.
Эпоха петь нас подбивала.
Толкала вспять.
Не запевалы-подпевалы
нужны опять.
Но ты, мой сын, в пыли архивов
иной Руси
найди тот голос, чуть охриплый,
и воскреси.
Он зазвучит из дальней дали
сквозь все пласты,
и ты пойми, как мы страдали,
и нас прости.
1971