декларация для въезда в италию на русском языке
ВАЖНО: Специальная форма для выезда из Италии и перемещении по территории страны
Уважаемые соотечественики,
В соответствии с последними разъяснениями итальянских властей, информируем, что при перемещении в пределах города, провинции или области вашего проживания/нахождения, а также между ними железнодорожным, автобусным или иным транспортом, в том числе при вылете за рубеж из Италии (включая Россию), необходимо предварительно заполнить специальную форму (modulo per l’autodichiarazione degli spostamenti), доступна по ссылке: https://www.interno.gov.it/…/modulo_autodichiarazione_10.3.…). В случае проверки правоохранительными органами необходимо предъявить заполненную форму.
Основаниями для поездки либо перелета могут быть:
📌 подтвержденная служебная необходимость;
📌 Особая необходимость (в т.ч. поездка за продуктами);
📌 Возвращение к месту проживания ( в т.ч. в Россию).
❗️ При этом хотели бы предупредить граждан России, имеющих также гражданство Италии/вид на жительство в Италии. Не исключено, что итальянские власти при оценке необходимости выезда в Россию будут рассматривать вас как граждан Италии/граждан России, постоянно проживающих в Италии (не в России).
В связи с этим возможно возникновение правовых коллизий ввиду разности подходов к данному вопросу в российском и итальянском законодательствах.
Посольство запросило нотой соответствующие разъяснения в МИД Италии. До поступления ответа исходим из того, что все вопросы выезда лиц, имеющих двойное гражданство, будут рассматриваться итальянскими компетентными органами в индивидуальном порядке.
Напоминаем, что в случае возникновения проблем российские граждане могут обратиться в наши консульские учреждения в Милане, Генуе, Палермо и Риме по следующим телефонам для экстренной связи (круглосуточно) ☎️ :
Декларация для въезда в италию на русском языке
Конечно, вы без всякой регистрации можете покупать билеты, узнавать расписания, бронировать отели и т.п.
Но после регистрации все это станет удобнее и быстрее.
В любой момент вы сможете
Личный кабинет мы сделали совсем недавно. Уже скоро его возможности ощутимо расширятся.
Стоимость
Об Италии
Курорты Италии
Обновлено: 28 октября 2021 года
Туристам въезд запрещён.
Что с билетами?
Прямое регулярное авиасообщение с Италией восстановлено.
Нужна ли виза?
Для посещения Италии гражданам РФ нужно иметь шенгенскую визу, выданную Италией или любой другой страной Шенгена. Новые туристические визы не выдаются, но россияне, у которых в пандемию истек срок действия итальянских шенгенских виз категории С (туристические визы), могут переоформить их на новые.
А страховка?
У пассажира, въезжающего в зону Шенгена, в том числе в Италию, должна быть медицинская страховка.
Работают ли туристические объекты?
Все регионы Италии относятся к «белой» или «жёлтой» зоне со своими антикоронавирусными ограничениями. С ограничениями можно ознакомиться по ссылке. Введены ковид-пропуска для посещения баров, ресторанов, кафе и закрытых мероприятий, а также они потребуются и на самолетах, поездах, паромах, автобусах при поездках между регионами Италии. Получить их смогут лица, вакцинированные от COVID-19, и те, кто имеет отрицательный результат ПЦР-теста. Носить маски на открытом воздухе не нужно. Путешественники, желающие посетить Ватикан, должны предъявить Green Pass, подтверждающий вакцинацию от COVID-19 одобренной Евросоюзом вакциной, отрицательный ПЦР-тест или выздоровление от COVID-19 в последние 6 месяцев.
Карантинные ограничения.
Полные правила и ограничения читайте на сайте Министерства туризма Италии.
До вылета в Италию всем пассажирам нужно заполнить Passenger Locator Form (PLF) и предъявить её при посадке или по прилёте.
Гражданам, не являющимися резидентами стран ЕС, Шенгенской зоны, Израиля, Андорры и княжества Монако (это относится и к россиянам), для въезда нужен отрицательный результат ПЦР-теста или теста на антигены не старше 72 часов. Тест может быть в печатном или электронном виде. Также для этих граждан обязательна 10-дневная самоизоляция, по окончании которой надо сделать ещё один тест. Детям до 6 лет тесты не требуются, но карантин соблюдать придётся.
Проверить условия въезда в Италию из разных стран можно на сайте МИД Италии
Граждане из стран ЕС и Шенгенской зоны, прибывающие в Италию не проходят карантин. Карантинные ограничения также снимаются для граждан Великобритании и Израиля — в случае если их тест на коронавирус в аэропорту будет отрицательным.
Не нашли ответ на свой вопрос? Задайте его в чате путешественников:
Контакты экстренный случай:
Телефон Посольства РФ в Италии: +39-494-16-80, 494-16-81, 494-16-83
Консульский отдел в Риме: +39-06-442-35-625 – в будние дни с 08:00 до 12:00,+39-06-494-16-80; 494-16-81; 494-16-49 – с 19:00 до 08:00
Телефон для экстренной связи +39-366-560-46-14
Генеральное консульство РФ в Генуе: +39-010-372-60-47, 372-63-0
Генеральное Консульство РФ в Милане +39-02-487-50-432, 487-05-912, 02-487-06-04.
Генеральное Консульство Р в Палермо +39-091-684-21-21
Телефоны для экстренной связи в случае ЧП: +39-335-549-79-74 (Милан), +39-340-757-65-18 (Генуя), +39-388-406-64-69 (Палермо)
ВЪЕЗД В ИТАЛИЮ ИЗ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (обновлено 20/07/2021)
При посадке на прямые рейсы в Италию необходимо предъявить
В целях завершения процедуры заполнения dPLF и получения кода, необходимого для посадки на рейс, рекомендуем заполнить все графы, даже те, для которых еще нет информации для заполнения (например, номер меcта на борту рейса, на которые нельзя сделать регистрацию online), используя формулы на английском языке (например, для номера места : NOT YET AVAILABLE). В дальнейшем при получении недостающих данных можно будет исправить информацию он-лайн
Все путешественники, приезжающие из Российской Федерации, будут обязаны соблюдать карантин по месту жительства в течение десяти (10) дней по прибытию в Италию (кроме исключений) и уведомить медицинские органы региона о своем прибытии.
и затем по истечении 10 дней сдать ПЦР- тест с отрицательным результатом.
Действующие распоряжения для граждан Италии и иностранных граждан изложены на официальном сайте Министерства иностранных дел и международной кооперации на итальянском языке:
и на английском языке:
Для получения дополнительных сведений советуем обращаться на он-лайн сервис, подготовленный МИД Италии на итальянской языке
— постоянные и подтвержденные личные чувственные взаимоотношения (даже если не осуществляется совместное проживание) с гражданами Италии/ЕС/зоны Шенген/проживающими длительное время для следования к месту жительства/проживания партнера (в Италии);
— необходимости работа или учебы;
— возвращение в место постоянного проживания.
В этих случаях, лица, проживающие в консульском округе Генерального консульства Италии в Санкт-Петербурге (Северо-Запад РФ), должны направить запрос на итальянском или русском языках на адрес visti.spb@esteri.it, указав номер телефона, по которому с ними можно связаться
В настоящее время Генеральное консульство Италии выдает въездные визы в следующих случаях:
Туризм
a) родственникам граждан Европейского Союза, которые должны сопровождать их в Италию или присоединиться к ним в Италии (статьи 2 и 3 Директивы (СЕ) 38/2004 при любой степени родства, если иностранный гражданин проживает в Российской Федерации и находится на иждивении гражданина Европейского Союза, которого сопровождает; супругам или партнерам, с которым гражданин Евросоюза заключил официально зарегистрированный союз; родителям, бабушкам, дедушкам и несовершеннолетним детям до 21 года со стороны иностранного супруга или партнера;
b) родственникам иностранных граждан, официально проживающих в Италии; для граждан Российской Федерации выдача визы признана возможной для родственников, перечисленных в ст. 6, пункт 3, литера А) Соглашения об облегчении выдачи виз гражданам Евросоюза и Российской Федерации, подписанного между Европейским союзом и Российской Федерацией 25.05.2006 (супруги, дети, родители, бабушки, дедушки и внуки)
c) иностранным гражданам, которые должны были бы присоединиться по месту его жительства к гражданину Евросоюза или же иностранному гражданину, официально проживающему в Италии, с которым существует постоянные и подтвержденные личные чувственные взаимоотношения (образец заявления подготовленный специально для данных случаев доступен по ссылке autocertificazione relazione stabile.docx; требования и условия детально изложены на следующей странице :
https://conssanpietroburgo.esteri.it/consolato_sanpietroburgo/ru/la_comunicazione/dal_consolato/2020/09/avviso-dpcm-7-settembre-2020-ingresso.html
d) Иностранные граждане, которые продемонстрируют необходимость и крайнюю срочность для поездки в Италию.
ТРАНЗИТ
Выдается иностранным гражданам, которые продемонстрируют крайнюю необходимость в кратком транзите через итальянскую территорию для достижения третьей страны основного назначения или представят причины, подтвержденные документально, связанным с рабочей деятельностью (например, моряки)
ДЕЛОВАЯ ВИЗА
Может быть выдана предпринимателям и специалистам, которые продемонстрируют необходимость срочных и неотложных торгово-экономических контактов с итальянскими предприятиями или компаниями.
САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ РАБОЧАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ИЛИ РАБОТА ПО НАЙМУ
Независимо от продолжительности пребывания или контракта, при наличии необходимых реквизитов, будут выдаваться визы, связанные с ведением трудовой деятельности.
ЛЕЧЕНИЕ
Могут быть выданы визы для прохождения лечения или госпитализации в Италии, при подтверждении необходимости по здоровью.
УЧЕБА
Выдаются все визы необходимые для деятельности, относящейся к учебе (запись в Университеты, исследовательская деятельность, прохождение стажировки и профессиональная подготовка). Изучение итальянского языка может быть принято к рассмотрению в качестве причины для поездки только в случае записи на курсы повышения уровня знания языка.
СПОРТИВНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ
Визы могут быть выданы спортсменам, техническому персоналу, руководящему составу, руководителям соревнований и т.д. для участия в спортивных мероприятиях и соревнованиях на профессиональном уровне, признанных Национальным Олимпийским Комитетом (C.O.N.I.) и компетентными международными спортивными организациями.
Наконец, могут быть выданы визы ПО РЕЛИГИОЗНЫМ МОТИВАМ, В СЛУЧАЕ КОМАНДИРОВКИ, ДЛЯ ПОВТОРНОГО ВЪЕЗДА, ПО ВЫБРАННОМУ МЕСТУ ЖИТЕЛЬСТВА И ДЛЯ ВОССОЕДИНЕНИЯ СЕМЬИ
Правила въезда туристов в Италию сейчас (обновляется)
Какие правила въезда в Италию действуют для туристов по состоянию на Ноябрь 2021 года? Статья постоянно обновляется, сохраняйте её в закладки и периодически проверяйте.
Правила въезда зависят от категории страны из которой въезжает турист:
Вот ссылки на актуальные официальные правила на английском, на итальянском.
Как приехать в Италию из России?
Россия всё ещё находится в списке E, россиянам с целью туризма приезжать в Италию нельзя. Можно приехать по деловым вопросам, для этого нужно сделать приглашение и бизнес-визу. Обладателям действующей туристической шенген визы делать новую не нужно, достаточно только приглашения.
Как приехать в Италию из Украины?
Украина находится в списке D. Согласно новым правилам, обновленным 25 октября 2021 года, вакцинированным украинцам при наличии отрицательного теста можно приезжать в Италию с целью туризма. В случае отсутствия вакцинации нужно пройти обязательный 5 дневный карантин.
Как приехать в Италию из стран Евросоюза?
Граждане Латвии, Литвы, Эстонии, Германии, Польши, Чехии, Испании, Франции и других стран Евросоюза попадают под ограничения для стран C. Достаточно заполнить форму EUdPLF, иметь сертификат о вакцинации или справку с отрицательным COVID-тестом.
Как приехать в Италию из Израиля?
Израиль находится в списке стран С. Для израильтян сегодня действуют те же правила, что и для граждан стран Евросоюза. Достаточно иметь сертификат, справку о выздоровлении или результат теста, проведённого в течение 72 часов до прибытия
Как приехать из США, Канады в Италию?
Согласно итальянскому законодательству, путешественникам, которые находились в этих странах за 14 дней до въезда в Италию, разрешено приехать в Италию без мотивации.
Чтобы избежать карантина:
Заполнение формы EUdPLF
Пассажирам, въезжающим в Италию любым видом транспорта, в настоящее время необходимо заполнить форму поиска пассажиров The European Digital Passenger Locator Form (EUdPLF) через официальное приложение EUdPLF (https://app.euplf.eu/).
Для внутренних рейсов dPLF не нужен. На каждого взрослого пассажира необходимо заполнить одну форму.
Несовершеннолетние в сопровождении могут быть зарегистрированы на анкете сопровождающего взрослого. В случае несовершеннолетних без сопровождения взрослых dPLF должен быть заполнен родителем или законным опекуном до отъезда.
Подробная инструкция по заполнению формы находится на странице https://www.salute.gov.it/imgs/C_17_pagineAree_5411_6_file.pdf
К слову, такую же форму нужно заполнять при въезде в Словению или Мальту.
Какие вакцины признаёт Италия?
По состоянию на сегодня Италия признаёт только вакцины 4 производителей:
Вакцина Спутник V не признаётся.
Подробные инструкции по въезду для каждого конкретного случая можно получить на сайте https://infocovid.viaggiaresicuri.it/index_en.html
Правила посещения достопримечательностей и ресторанов
Для посещения музеев, достопримечательностей и ресторанов нужен зелёный сертификат – EU Digital Certificate или отрицательный результат теста, действительный 48 часов. Если сертификат действителен, проверяющий увидит только графический знак на своём мобильном устройстве (зелёный цвет, сертификат действителен в Италии и Европе, или синий, сертификат действителен только в Италии) и ваши личные данные: имя, фамилия и дата рождения.
Как и где сдать тест в Италии?
Текст делается практически в любой аптеке. Стоит около 15-20 евро для взрослых и примерно 8-10 евро для детей. Полный список аптек можно посмотреть по ссылке. Результат теста готов в течение часа, выдаётся в виде распечатанного QR кода.
инструкции по использованию электронной системы “Форма Локализации Пассажиров” (Passenger Locator Form) на основании п. 1, ст. 3 Декрета от 16 апреля 2021. Новые меры по сдерживанию и регулированию эпидемиологической ситуации, связанной с распространением COVID – 19
В связи с особым характером распространения эпидемий и с изменениями эпидемиологических ситуаций на международном уровне, связанных с COVID – 19, а также с появлением новых короновирусных штаммов, основной задачей является обеспечение абсолютной эффективности и своевременности осуществлении деятельности, связанной с выявлением контактов Главным Управлением Профилактики Министерства Здравоохранения Итальянской Республики у лиц, с подтвержденным диагнозом SARS-CoV2, диагностированном после въезда на территорию Италии с территории иностранных государств.
1. Необходимо пройти по ссылке https://app.euplf.eu/#/
2. Следовать инструкциям по доступу к электроннной “Форме Локализации Пассажиров”
3. Выбрать Италию страной пункта назначения
4. Зарегистрироваться на сайте, создав личный кабинет с логином и паролем (запрашивается единовремено)
5. Заполнить и отправить Форму, следуя инструкциям
После отправки Формы, пассажир получит на свою электронную почту, указанную при регистрации, электронную Форму в формате PDF с QR кодом, которую он должен будет показать непосредственно на своем телефонном устройстве (в электронном виде) в момент посадки на борт транспортного средства, а также любому должностному лицу, осуществляющему контроль. Пассажир может также распечатать копию Формы в формате PDF для дальнейшей ее демонстрации при посадке на борт транспортного средства.
Генеральный директор
Джованни Рецца
Ответственный исполнитель
Ульрико Анджелони
Клаудия Маротта