декларация о грузе морским транспортом
Статья 74. Документы и сведения, представляемые при международной перевозке морским (речным) транспортом
Статья 74. Документы и сведения, представляемые при международной перевозке морским (речным) транспортом
1. При международной перевозке морским (речным) транспортом перевозчик сообщает таможенному органу следующие сведения:
1) о регистрации судна и его национальной принадлежности;
2) наименование и описание судна;
3) фамилию капитана;
4) фамилию и адрес судового агента;
5) о количестве пассажиров на судне, их фамилии, имена, гражданство (подданство), даты и места рождения, порт посадки и высадки;
6) о количестве и составе членов экипажа;
7) наименование порта отправления и порта захода судна;
8) наименование, общее количество и описание товаров;
9) о количестве грузовых мест, об их маркировке и о видах упаковок товаров;
10) наименование порта погрузки и порта выгрузки товаров;
11) номера коносаментов или иных документов, подтверждающих наличие и содержание договора морской (речной) перевозки, на товары, подлежащие выгрузке в данном порту;
12) наименование портов выгрузки остающихся на борту товаров;
13) наименование первоначальных портов отправления товаров;
14) наименование судовых припасов, имеющихся на судне, и указание их количества;
15) описание размещения товаров на судне;
16) о наличии (об отсутствии) на борту судна международных почтовых отправлений;
2. Перевозчик сообщает сведения, указанные в пункте 1 настоящей статьи, путем представления таможенному органу следующих документов:
1) общей декларации;
2) декларации о грузе;
3) декларации о судовых припасах;
4) декларации о личных вещах экипажа судна;
6) списка пассажиров;
8) коносаментов или иных документов, подтверждающих наличие и содержание договора морской (речной) перевозки.
© ООО «НПП «ГАРАНТ-СЕРВИС», 2021. Система ГАРАНТ выпускается с 1990 года. Компания «Гарант» и ее партнеры являются участниками Российской ассоциации правовой информации ГАРАНТ.
Письмо ГТК России от 18.10.2001 № 01-06/41933 «О направлении образцов форм документов»
В связи с изданием Приказа ГТК России от 12.09.2001 N 892 «Об утверждении Положения о таможенном оформлении и таможенном контроле судов, используемых в целях торгового мореплавания, а также товаров, перемещаемых через таможенную границу Российской Федерации этими судами» (зарегистрирован Минюстом России 01.10.2001 N 2958) и в целях единообразного подхода к документам, используемым при таможенном оформлении и таможенном контроле судов, используемых в целях торгового мореплавания и перевозимых ими товаров, направляем для использования и руководства в работе формы документов (приложение), утвержденных Конвенцией по облегчению международного морского судоходства 1965 года.
ИМО ГЕНЕРАЛЬНАЯ (ОБЩАЯ) ДЕКЛАРАЦИЯ
* Для использования официальными властями.
IMO GENERAL DECLARATION
ИМО ДЕКЛАРАЦИЯ О ГРУЗЕ
Приход | Отход | Стр. N | |||||
1. Название судна | 2. Порт, где дано извещение | ||||||
3. Национальная принадлежность судна | 4. Фамилия капитана | 5. Порт погрузки / порт выгрузки | |||||
К/С * | 6. Марки и номера | 7. Количество и вид упаковки; описание грузов | 8. Вес брутто | 9. Размеры |
* Номер транспортного документа.
Также сообщите начальный и конечный порты транспортировки в
отношении грузов, перевозимых по мультимодальному транспортному документу
или сквозному коносаменту.
10. Дата и подпись капитана, уполномоченного агента или лица
IMO CARGO DECLARATION
Arrival | Departure | Page N | |||||
1. Name of ship | 2. Port where report is made | ||||||
3. Nationality of ship | 4. Name of master | 5. Port of loading / Port of discharge | |||||
B/L N * | 6. Marks and Nos. | 7. Number and kind of packages; description of goods | 8. Gross weight | 9. Measurement |
* Transport document N.
Also state original ports of shipment in respect of goods shipped on
multimodal transport document or throudh bills of lading.
10. Date and signature by master, authorized agent or officer.
ИМО ДЕКЛАРАЦИЯ О СУДОВЫХ ПРИПАСАХ
Приход | Отход | Стр. N | ||||||
1. Название судна | 2. Порт прихода / отхода | 3. Дата прихода / отхода | ||||||
6. Число членов экипажа на борту | 7. Время стоянки | 8. Место хранения | ||||||
9. Наименование предметов | 10. Количество | 11. Для использования официальными властями |
11. Дата и подпись капитана, уполномоченного агента или лица
IMO SHIP’S STORES DECLARATION
Arrival | Departure | Page N | ||||||
1. Name of ship | 2. Port of arrival / departure | 3. Date of arrival / departure | ||||||
4. Nationality of ship | 5. Port arrived from / Port of destination | |||||||
6. Number of persons on board | 7. Period of stay | 8. Place of storage | ||||||
9. Name of articles | 10. Quantity | 11. For official use |
12. Date and signature by master, authorized agent or officer.
Стр. N | ||||||
1. Название судна | 2. Предметы, которые подлежат или подтверждению на запрещение, или ограничению * | |||||
3. Национальная принадлежность судна | ||||||
4. N | 5. Фамилия, имя | 6. Должность | 7. Подпись |
* Например, вино, спирт, сигареты, табак и т.д.
8. Дата и подпись капитана, уполномоченного агента или лица
IMO CREW’S EFFECTS DECLARATION
Page N | ||||||
1. Name of ship | 2. Effects which are dutiable or subject to prohibitions or restrictions * | |||||
3. Nationality of ship | ||||||
4. N | 5. Family name, given names | 6. Rank or rating | 7. Signature |
* E.g. wines, spirits, cigarettes, tobacco, etc.
8. Date and signature by master, authorized agent or officer.
Приход | Отход | Стр. N | |||||
1. Название судна | 2. Порт прихода / отхода | 3. Дата прихода / отхода | |||||
4. Н судн | циональная прин | длежность | 5. Порт отправления | 6. Вид и номер подтверждающего документа (паспорт моряка) | |||
7. N | 8. Фамилия, имя | 9. Должность | 10. Национальность | 11. Дата и место рождения |
12. Дата и подпись капитана, уполномоченного агента или лица
Arrival | Departure | Page N | ||||||
1. Name of ship | 2. Port of arrival / departure | 3. Date of arrival / departure | ||||||
4.Nationality of ship | 5. Port arrived from | 6. Nature and N of identity document (seeman’s passport) | ||||||
7. N | 8. Family name, given names | 9. Rank or rating | 10. Nationaliti | 11. Date and place ot birth |
12. Date and signature by master, authorized agent or officer.
ИМО СПИСОК ПАССАЖИРОВ
Приход | Отход | Стр. N | ||||
1. Название судна | 2. Порт прихода / отхода | 3. Дата прихода / отхода | ||||
4. Национальная принадлежность судна | ||||||
5. Фамилия, имя пассажира | 6. Национальность | 7. Дата и место рождения | 8. Порт посадки | 9. Порт высадки |
10. Дата и подпись капитана, уполномоченного агента или лица
IMO PASSENGER LIST
Arrival | Departure | Page N | |||||
1. Name of ship | 2. Port of arrival / departure | 3. Date of arrival / departure | |||||
4. Nationality of ship | |||||||
5. Family name, given names | 6. Nationality | 7. Date and place ot birth | 8. Port of embarkation | 9. Port of disembarkation |
10. Date and signature by master, authorized agent or officer.
Декларирование и освидетельствование грузов
«Информация о грузе» разрабатывается нашей компанией по поручению грузоотправителя (грузовладельца) на генеральные грузы (металлопродукция, подвижная техника, железобетонные изделия и конструкции, все виды контейнеров, тарно-штучные грузы, грузы в транспортных пакетах, крупногабаритные и тяжеловесные грузы, лесные грузы) в соответствии с Правилами 1.2 и 2 главы VI МК СОЛАС-74.
Данный транспортный документ содержит достоверные и полные сведения о транспортных характеристиках, всех особых и опасных свойствах груза, о мерах предосторожности, соблюдение которых необходимо для безопасной перевозки груза, его размещения и крепления на судне.
Предлагаем Вам форму заявки на разработку «Информации о грузе», в том числе на лесные грузы.
«Мультимодальная декларация об опасном грузе» разрабатывается нашей компанией в соответствии с требованиями Правила 4 главы VII МК СОЛАС-74 на вещества (включая смеси и растворы) и изделия, на которые распространяется действие Международного морского кодекса по опасным грузам (Кодекса ММОГ / IMDG Code), а также классифицированные как опасные согласно ГОСТ 19433-88, и содержит в себе:
Предлагаем Вам форму заявки на разработку «Декларации об опасном грузе»
Освидетельствование судовых партий груза выполняется нашей компанией на конкретные судовые партии различного рода грузов (генеральных, опасных, навалочных) с предоставлением администрации порта и судна необходимого пакета документов (деклараций, информаций, свидетельств и справок).
Данная услуга заключается в освидетельствовании того, что конкретная судовая партия груза, предъявляемая к морской перевозке, во всех отношениях готова, а процедура отправки отвечает требованиям международных и национальных правил, касающихся безопасности перевозки данного рода груза морским транспортом.
Пакет документов, выдаваемый при освидетельствовании, зависит от рода груза:
Особенности оформления декларации об опасных грузах
Для транспортировки грузов, которые могут представлять потенциальную опасность для людей и окружающей среды, предусмотрены отдельные правила оформления. Как декларируются данные товары и какие грузы входят в категорию опасных, расскажут специалисты компании «Калипсо».
Немного о сути понятия
Декларация представляет собой специальный транспортный документ. В нем содержится подробная информация о грузе, его маркировке и упаковке. Документ подтверждает, что предъявляемый груз готов к перевозке и находится в должном состоянии, соответствует действующим регламентам транспортировки.
При каких видах перевозок используется
Декларация об опасных грузах актуальна для любых видов перевозок. Её оформляют при перемещении:
речными и морскими судами;
Документ необходим и при мультимодальных перевозках.
Особенности декларации
Документ предоставляется грузоотправителем транспортной компании, фрахтователю или перевозчику. В декларацию включены следующие данные:
класс опасности груза с расшифровкой по классификации ООН;
идентификация типа опасности;
информация о веществах, освобожденных от обязательной маркировки;
надписи о возможном вреде окружающей среде при несоблюдении норм транспортировки.
Кроме этого, в документе должны быть сведения о сертификации контролирующим органом (указываются номер документа, дата его оформления и кем он был выдан).
Маркировка опасных грузов
Маркировка опасных грузов проводится после определения класса. Существует 9 групп, для каждой используется свой символ в виде ромба определенного цвета с дополнительным рисунком.
Оранжевый ромб – взрывчатые вещества.
Зеленый ромб с баллоном – газообразные вещества.
Красный ромб с огнем – легковоспламеняющиеся вещества в жидком состоянии.
Бело-красный ромб с огнем – легковоспламеняющиеся вещества в твердом состоянии.
Желтый ромб с огнем – вещества с высокой окисляющей способностью.
Белый ромб с черепом– инфекционные и токсичные агенты.
Желто-белый ромб со знаком радиоактивности – радиоактивные материалы и вещества.
Бело-черный ромб – агрессивные смеси с высокой коррозионной способностью.
Полосато-белый ромб – прочие опасные вещества.
Внутри каждого класса предусмотрены подгруппы, каждая из которых маркируется своим символом.
Что входит в документ
Бумага оформляется в 2-х экземплярах и подтверждает соблюдение регламента перевозки. Декларация отправителя опасного груза содержит сведения следующего характера:
информация о международной торговой сделке;
базовые характеристики товара;
описание опасных свойств транспортируемого груза;
качественные характеристики емкости, используемой для упаковки;
расшифровка маркировки, нанесенной на тару;
общее количество перевозимых предметов или масса (объем) груза;
список опасностей для человека и окружающей среды, которые характерны для данной категории;
меры предосторожности по обеспечению безопасной транспортировки.
В документ могут быть внесены специфические данные согласно положениям главы 5.4 ММОГ.
Важно знать! Если в транспортировке участвует более двух перевозчиков, для каждого оформляется свой экземпляр декларации.
Какие документы необходимы для импорта опасных грузов
Мультимодальная декларация об опасных грузах включает в себя несколько этапов оформления.
Получение паспорта безопасности MSDS.
Получение международного сертификата на тару. Он свидетельствует о том, что емкости прошли регламентные испытания и в них можно перевозить продукт данного класса опасности. Документ должен быть выдан аккредитованной лабораторией.
Создание схемы укладки грузов в контейнеры.
Правовые акты, регулирующие процедуру
Правила Международной конвенции пункты 1,1.2, 6 и 7.
Статьи Международного кодекса по перевозке продукции навальным способом (IMSBC Code).
Классификатор опасных грузов ГОСТ 19433-88.
Положения BLU Code IMO по безопасности погрузочных работ.
Рекомендации ООН по перевозке опасных грузов.
Национальные документы по транспортировке опасных грузов различными видами транспорта.
Важно знать! Техническую информацию для заполнения декларации предоставляет производитель продукции.
Группы опасности грузов
Второй класс. Сжиженные газы, ядовитые для окружающей среды или человека: азот, кислород, пропан, аммиак, хлор.
Третий класс. Легковоспламеняющиеся жидкости: керосин, бензин, нефть, спирт.
Четвертый класс. Легковоспламеняющиеся твердые вещества: уголь, сера, натрий, бумага.
Пятый класс. Вещества с высокой окисляющей способностью: хлориты, нитраты, пероксиды.
Шестой класс. Вещества инфекционного или токсического воздействия: мышьяк, пестициды, цианиды.
Седьмой класс. Радиоактивная продукция: стронций, иридий, уран, кобальт.
Восьмой класс. Вещества с высокой коррозионной способностью: ртуть, краска, кислоты, щелочи.
Девятый класс. Прочие вещества и изделия: батареи, двигатели, аккумуляторные блоки, асбест.
Что следует учитывать при заполнении декларации
Исключить ошибки при оформлении декларации на перевозку опасных грузов помогут специалисты компании «Калипсо». С нами вы можете быть уверены в беспроблемном прохождении таможенного досмотра и своевременной доставке товара.
При оформлении документа важно соблюдать следующие требования:
графы документа заполнять четко и без исправлений;
предоставлять достоверную информацию;
при необходимости декларацию дополняют сертификатами соответствия, разрешениями и лицензиями согласно Конвенции по безопасности при ООН.
Заключение
Перевозка опасных грузов сопряжена с высокими рисками. Именно поэтому требования к сопроводительной документации выше, чем для обычных товаров. Если вы хотите быть уверены в правильности оформления декларации, обращайтесь к профессионалам.
Приказ ГТК России от 12.09.2001 № 892 «Об утверждении Положения о таможенном оформлении и таможенном контроле судов, используемых в целях торгового мореплавания, а также товаров, перемещаемых через таможенную границу Российской Федерации этими судами»
Согласно письму ГТК РФ от 17 февраля 2004 г. N 01-06/5794 настоящий приказ применяется в части, не противоречащей положениям Таможенного кодекса РФ от 28 мая 2003 г. N 61-ФЗ
В целях упорядочения производства таможенного оформления и проведения таможенного контроля судов, используемых в целях торгового мореплавания, а также товаров, перемещаемых через таможенную границу Российской Федерации этими судами, на основании Конвенции по облегчению международного морского судоходства, 1965, Таможенного кодекса Российской Федерации (Ведомости Съезда народных депутатов Российской Федерации и Верховного Совета Российской Федерации, 1993, N 31, ст.1224; Собрание законодательства Российской Федерации, 1995, N 26, ст.2397; 1996, N 1, ст.4; 1997, N 30, ст.3586; N 47, ст.5341; 1999, N 7, ст.879) и Кодекса торгового мореплавания Российской Федерации (Собрание законодательства Российской Федерации, 1999, N 18, ст.2207) приказываю:
2. Начальникам таможен и таможенных постов, в регионе деятельности которых находятся морские и речные порты, открытые для международного грузового и (или) пассажирского сообщения:
— организовать изучение настоящего приказа сотрудниками подчиненных таможенных органов;
— разработать и утвердить на основании указанного Положения технологические схемы таможенного оформления и таможенного контроля судов и товаров, перемещаемых через таможенную границу Российской Федерации этими судами, исходя из конкретных условий работы отделов таможенного оформления и таможенного контроля, таможенных постов;
— назначить из числа сотрудников, непосредственно занятых таможенным оформлением судов, лиц, ответственных за ведение судовых дел.
3. Управлению спецтехники и автоматизации таможенных технологий (Л.М.Ухлинов) в рамках разработки единой автоматизированной системы таможенного оформления предусмотреть создание подсистемы, учитывающей особенности таможенного оформления и контроля судов и товаров, перемещаемых через таможенную границу Российской Федерации этими судами в сроки, установленные техническим заданием.
4. Главному финансово-экономическому управлению (А.В.Авдонин) предусмотреть финансирование мероприятий, указанных в п.3, в пределах средств, выделяемых на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы.
5. Контроль за исполнением настоящего приказа осуществлять первому заместителю председателя ГТК России В.И.Мещерякову.
6. Считать настоящий приказ вступившим в силу по истечении 30 дней после официального опубликования.
ВрИО председателя Комитета | |
генерал-лейтенант | |
таможенной службы |