декларация в турцию образец заполнения
Что такое HES-код в Турции и как его получить туристам
Этот материал обновлен 24.06.2021
HES-код — это специальный номер, который получают путешественники перед поездкой в Турцию. Он позволяет властям страны связаться с туристом, если тот контактировал с больными коронавирусной инфекцией.
Сама анкета понадобится, чтобы улететь в Турцию. Ее пассажиры должны предъявить при посадке на рейс в бумажном или электронном виде. Без нее могут не допустить на борт самолета. Подробнее об этом мы рассказывали в отдельной статье.
«HES-код спрашивали только в торговых центрах»
Я отдыхала в Анталье в начале марта 2021 года. На туристическом форуме прочитала, что в городе нельзя оплатить поездки в автобусе по разовому билету — нужно расплачиваться банковской или транспортной картой, к которой придется привязать HES-код.
Отзывы туристов были противоречивыми. Одни утверждали, что без кода не оплатить проезд. Другие говорили, что без проблем купили билет.
В городе у меня спрашивали HES-код только в торговых центрах. Охрана проверяла его в своей системе, поэтому поддельный код показать не получится.
Для чего нужен HES-код
HES-код может понадобиться, чтобы купить билеты на внутренние рейсы в Турции, а также еще в нескольких случаях:
С 15 марта в Стамбуле HES-код будет нужен, чтобы зайти в государственные учреждения, кофейни, парки развлечений, частные школы, салоны красоты, театры, сауны, бильярдные, тематические парки, бани, массажные салоны, спортзалы и другие заведения. Об этом сообщает генеральное консульство России в Стамбуле.
Посольства и консульства пока не сообщили, ужесточат ли требования к наличию кода в других регионах страны.
Напомним, что перед поездкой в Турцию нужно еще получить справку об отсутствии коронавируса. Без нее в страну могут въезжать вакцинированные или переболевшие туристы. Подробно об этом мы рассказали в отдельной статье.
С 15 марта 2021 все, кто едет или летит в Турцию должны заполнить онлайн форму для въезда в Турцию (Entrance Form To Turkey) на сайте Минздрава Турции (Ministry of Health). В этой статье вы найдёте образец заполнения этой формы и подробную инструкцию, когда и как её нужно заполнять.
Что такое форма для въезда в Турцию и HES-код
До 15 марта 2021 форма для въезда в Турцию существовала в виде бумажной анкеты, которую все заполняли в самолёте от руки. С 15 марта её перевели в электронную форму и добавили к ней автоматическую выдачу всем туристам HES-кода (Кода Здоровья).
HES-код был создан Мин здравом Турции для отслеживания распространения коронавируса. Код Здоровья (HES-код) необходим для поездок по Турции и в общественном транспорте Стамбула, посещения некоторых ресторанов, магазинов и турецких бань.
Форма для въезда в Турцию обязательна для заполнения для каждого, кто въезжает в Турцию, в том числе для детей от 6 лет и старше. Её нужно предъявить при регистрации на рейс в Турцию и при прохождении паспортного контроля по прилёту в Турцию.
Некоторые тур операторы считают, что Форму для въезда в Турцию нужно заполнять детям с 2 лет. Если вы едете в Турцию по тур путёвке и с маленькими детьми, советую уточнить этот момент у вашего туроператора.
Авиакомпании не регистрируют на рейс пассажиров без заполненной Формы для въезда в Турцию.
Туры в Турцию из России Туры в Турцию из Украины
Кому не нужно заполнять форму для въезда в Турцию:
Когда и как заполнять форму для въезда в Турцию
Форма должна быть заполнена в течение последних 72 часов перед поездкой. Не нужно заполнять её раньше. Если после заполнения формы у вас что-то изменилось (например, отель или дата прилёта), то форму нужно заполнить заново.
Для заполнения формы вам понадобиться интернет и несколько документов:
На заполнение уйдёт минут 15, если вы всё заранее приготовите и не будете бегать в поисках броней, ваучеров и билетов.
Форму необходимо заполнить на сайте https://register.health.gov.tr/. Всё очень просто, так как её уже перевели на русский язык, хотя перевод местами корявый.
Образец заполнения формы для въезда в Турцию
На этой странице больше всего полей для заполнения, но в целом ничего сложного кроме пару криво переведённых строк:
На этой странице нужно по очереди ввести информацию обо всех отелях или апартаментах (квартирах), в которых вы планируете останавливаться в Турции:
Если вы планируете бронировать отели в процессе поездки, вам пригодится статья Как забронировать отель в Турции, когда booking не работает.
Повторите все шаги для следующего отеля (если у вас за поездку более одного отеля).
Введите название и адрес отеля, нажмите кнопку Добавить адрес
Выберите по очереди все страны, в которых успели побывать за последние 10 дней, нажимая кнопку Добавить страну. Если вы никуда не ездили, то добавьте ту страну, где вы находились и откуда летите в Турцию.
Выберите страну и нажмите кнопку Добавить страну
На этой странице внимательно проверьте, всё ли правильно заполнено, чтобы не пришлось переделывать, стоя на регистрации на самолёт в Турцию.
Если всё правильно, наживайте кнопку Сохранить
Внимательно проверьте все поля
В финальном окне вы сможете скачать Форму для въезда в Турцию в виде файла в формате pdf или распечатать её (если у вас под рукой есть принтер).
Форма для въезда в Турцию с HES-кодом
Заполненную форму нужно обязательно сохранить на телефон или распечатать. Для большей надёжности, я бы советовала сделать и то, и другое.
Зачем нужен HES-код (Код Здоровья)
Обо всех правилах въезда, карантинах и ограничениях читайте в статье Отдых в Турции в 2021: правила въезда, ограничения и возможности.
Как заполнить анкету на въезд в Турцию с 15 марта 2021 года
Для посещения Турции с 15 марта 2021 года необходимо не ранее, чем за 72 часа (оставаться должно менее 72 часов до пересечения границы) до вылета или пересечения границы другим способом заполнить онлайн анкету Form for Entry to Turkey. Ранее такие заполнялись в бумажном виде во время полета. Если вы этого не сделаете, то вас не допустят на рейс и попросят заполнить до вылета. Об этом требовании турецких властей объявили все туроператоры и авиакомпании, которые выполняют рейсы в Турцию.
Читайте также:
Кому надо заполнять анкету
Всем, кто летит в Турцию после 15 марта 2021 года, кроме:
Заполняем анкету самостоятельно
1. Для примера возьмем следующие паспортные данные.
2. Переходим по адресу https://register.health.gov.tr/. Переключаем на русский язык.
3. На следующем шаге вы заполняете информацию об адресе проживания.
Провинцию можно узнать по адресу, которая отображается, например, в Гугл Мэпс, как на фото ниже.
В строке «Адрес» на выбор указывайте адрес или название объекта, например, отеля (в том случае, если его можно однозначно идентифицировать), например, Deluxe Golden Horn Sultanahmet Hotel. Кстати, классный отель в Стамбуле с рестораном на крыше.
После этого ОБЯЗАТЕЛЬНО нажмите кнопку «Добавить адрес» иначе вам не даст продолжить заполнение анкеты.
4. На следующем шаге необходимо указать те страны, которые вы посещали за последние 10 дней. Каждый раз при этом нажимая кнопку «Добавить страну». Если вы, например, нигде не были, а летите из России, то можете ничего не заполнять.
5. Далее выводится вся информация в совокупности. Ее надо проверить и подтвердить отправку данных по кнопке «Сохранить». На этом этапе вы можете еще все отредактировать, вернувшись по кнопке «Назад».
6. После сохранения данных вам предложат скачать анкету в PDF формате.
На стойке регистрации в аэропорту вы можете ее предъявить на телефоне или в распечатанном виде.
Приятным бонусом служит то, что вам присваивают HES-код, который необходим в Турции для пользования общественным транспортом, заселении в отель, посещении ТЦ и в зависимости от текущей ситуации в регионе других объектов инфраструктуры.
Часто задаваемые вопросы
1. Нужна ли страховка в Турцию?
Официально страховка для поездки в Турцию не требуется. Но мы вам обязательно ее рекомендуем сделать, лечение за границей всегда дорогое.
В полной мере разобраться в нюансах того, что входит в конкретную страховку, можно на сайте Черехапа. Там же есть возможность выбрать страховку с покрытием лечения от Ковид-19.
Также мы рекомендуем:
2. Надо ли делать въездную анкету и ПЦР-тест для детей, которым 6 лет исполнится на момент нахождения в Турции?
Нет. Все это проверяется только на день поездки.
3. Где посмотреть список аккредитованных лабораторий РФ для сдачи ПЦР-теста?
3. Должны ли граждане Турции/обладатели ВНЖ делать анкету, сдавать ПЦР-тест?
Да. Правила для них такие же, как и для иностранных граждан.
Декларация в турцию образец заполнения
Конечно, вы без всякой регистрации можете покупать билеты, узнавать расписания, бронировать отели и т.п.
Но после регистрации все это станет удобнее и быстрее.
В любой момент вы сможете
Личный кабинет мы сделали совсем недавно. Уже скоро его возможности ощутимо расширятся.
Стоимость
О Турции
Курорты Турции
Обновлено: 27 октября 2021
Туристам въезд разрешён.
Турция открыта для иностранных туристов, в том числе и для граждан РФ.
Что с билетами?
Возобновлены регулярные и чартерные рейсы в Стамбул, Анталью, Бодрум, Даламан. Вылеты в Турцию осуществляются из Москвы и других городов.
Нужна ли виза?
Между двумя странами установлен безвизовый режим: россияне могут находиться в Турции без визы в течение 60 дней.
А страховка?
Для поездки в Турцию необходимо приобрести медицинскую страховку, в которую включено медобслуживание на случай заражения COVID-19.
Работают ли туристические объекты?
Для посещения общественных мест (кинотеатров, боулинга, театра, концертных залов и др.) и при посадке на общественный транспорт в Турции (самолёты, поезда, автобусы), в том числе на внутренние рейсы, необходим один из документов: сертификат о вакцинации, сертификат о перенесённой болезни или отрицательный ПЦР-тест не старше 48 часов. Ранее посольство Турции в Москве выпускало пояснение, что иностранцы, прибывающие с туристическими целями, под действие этих правил не подпадают. Но, не смотря на это, встречаются сообщения о том, что местные перевозчики требуют тесты на внутренних рейсах и у иностранных туристов, так что однозначной информации нет. В стране разрешена работа кафе и ресторанов, торговых центров.
Карантинные ограничения.
Для въезда в Турцию иностранцам нужно предъявить один из следующих документов:
1. Сертификат о вакцинации, завершенной не менее 14 дней назад. Из российских вакцин принимается только «Спутник V». При наличии сертификата о вакцинации тест ПЦР не требуется.
2. Справка или сертификат о перенесенной коронавирусной инфекции в течение последних 6 месяцев, при этом первый положительный ПЦР-тест был сделан не раньше 28 дней до въезда в Турцию. Россияне могут получить такой сертификат на Госуслугах, при условии, что во время болезни обращались в органы здравоохранения.
3. Невакцинированным и не болевшим коронавирусом туристам старше 12 лет нужна справка с отрицательным результатом ПЦР-теста на COVID-19, сделанного не ранее чем за 72 часа до предполагаемого прибытия в Турцию. На справке должен быть QR-код. Тест требуют при посадке на самолёт в России. Детям младше 12 лет справка не нужна.
При въезде в Турцию пассажиры могут быть подвергнуты выборочным ПЦР-тестам (например, при наличии симптомов заболевания). Таким пассажирам будет разрешено отправиться в конечный пункт назначения только после получения результатов теста. Если он будет положительным, их отправят в медицинское учреждение.
Все пассажиры, въезжающие в Турцию (за исключением транзитных пассажиров и детей до 6 лет), должны в течение 72 часов до прибытия в Турцию заполнить электронную анкету на сайте Минздрава и получить HES-код. Заполненную анкету в распечатанном или электронном виде (на экране смартфона) надо предъявить при регистрации на рейс в Турцию. Также его могут спросить при заселении в отель, посещении торговых центров. Транзитным пассажирам ПЦР-тест не нужен, если его не требует страна назначения и если пассажир не покидает транзитную зону.
Программа «Здоровый туризм»
Турецкие власти ввели программу «Здоровый туризм», которая включает в себя широкий спектр мер по безопасности транспортировки, проживания, мониторинг состояния здоровья сотрудников учреждений туристической сферы и гостей страны.
Программа сертификации состоит из 4 пунктов:
«Здоровье и безопасность пассажиров» — меры предосторожности, применяемые в отношении туристов с момента их прибытия в страну и до обратного вылета. Перечень этих мер включает в себя ограничение на вход в терминалы пассажиров без защитной маски, предоставление пассажирам бесплатных защитных масок, применение тепловизионных камер для измерения температуры тела на входе в здания аэропорта, наличие в достаточном количестве дезинфицирующих средств и дезинфекционных кабин, применение специальных мер предосторожности в отношении пассажиров, которые определяются как потенциальная группа риска.
«Здоровье и безопасность сотрудников» — комплекс мер предосторожности в отношении обеспечения физического и психологического здоровья персонала на транспорте, в жилых помещениях и на объектах сферы общественного питания.
«Меры предосторожности на объектах» — комплекс мер, необходимых для предотвращения распространения эпидемии. Для предотвращения новых заражений разработаны специальные меры, которые должны быть приняты в жилых помещениях, заведениях общественного питания, зонах для развлечений, и эти меры чётко определены в рамках программы сертификации. Программа обеспечивает реализацию и контроль выполнения таких мер, как социальная дистанция, ограничение внешних контактов, изоляция, которые необходимы для контроля распространения пандемии как среди персонала, работающего на объектах туристической сферы, так и среди гостей страны.
«Меры предосторожности в сфере транспорта» — комплекс мер и правил для воздушного, наземного и морского транспорта. Тренинги сотрудников сферы транспорта, контроль здоровья персонала, дезинфекция транспортных средств.
За последние месяцы сертификат «Здорового туризма» получили более 6 тысяч объектов туризма, в том числе гостиницы, рестораны и аэропорты. Список сертифицированных объектов. Критерии сертификации
Если турист заболел. За 72 часа до перелёта пассажиры заполняют электронную анкету, в которой указывают контакты и информацию о месте пребывания в Турции. Анкетные данные используются для определения лиц, контактировавших с больным пассажиром. Так, если на термометрии перед паспортным контролем у пассажира выявляют температуру выше 37,8 °C, его приглашают в специальное помещение, где через полчаса повторно измеряют температуру и его осматривает врач. Если температура сохраняется, турист сдает бесплатный ПЦР-тест. Если результат негативный, пассажир отправляется отдыхать.
В случае положительного теста на коронавирус туриста отвозят на скорой в больницу для обследования. В больнице решение о госпитализации или изоляции по месту отдыха туриста с положительным тестом на COVID-19 принимает врач. Если болезнь протекает без симптомов, то путешественник помещается в изолятор в гостинице под наблюдение отельного врача. Через 5-7 дней проводится повторное тестирование на коронавирус. Если тест опять показывает наличие вируса, то лечение, наблюдение и изоляция продолжаются. Если тест отрицательный, то турист по заключению врача выписывается и продолжает отдых в своём отеле или возвращается в Россию.
Если у туриста в отеле выявится температура от 37,8 °C или он пожалуется на симптомы болезни, его направят к отельному врачу, который примет решение о вызове скорой помощи для доставки туриста в больницу. При выявлении COVİD-19 у одного члена семьи ПЦР-тест (покрывается страховкой, для туриста бесплатный) сдают все члены семьи отдыхающего.
Что касается оплаты медицинских услуг, то существуют особые оговорки насчёт тех лиц, которые остаются в отеле на 14-дневном карантине. Согласно «сертификату здоровья» отельеры берут на себя обязательство оплачивать все расходы, связанные с проживанием и питанием изолируемого лица. Однако по итогам карантина, если он превышает количество дней отдыха по оплаченной путевке, перелёт в Россию должен оплатить либо туроператор, либо сам клиент. Этот вопрос остается открытым. Страховая компания выполняет свои обязательства по оплате транспортных расходов по возвращению на родину в случае госпитализации клиента, а не пребывания на карантине.
Если турист захочет по собственной инициативе провериться на COVİD-19, то он должен это сделать за свой счёт. При этом, если результат окажется позитивным, расходы будут покрыты за счет страхового полиса. В противном случае затраты несёт сам клиент.
Не нашли ответ на свой вопрос? Задайте его в чате путешественников:
Контакты на экстренный случай
Посольство Российской Федерации в Турецкой Республике: +903124392183
Телефон экстренной связи в случае ЧС: +905312616446
Телефон для консультации по COVID-19: 184
На Туту Приключениях есть готовые программы по Турции. Выбрать можно здесь.
Памятка для российских граждан, планирующих поездку в Турцию
При планировании поездки в Турцию с целью туризма гражданам Российской Федерации следует учитывать разработанный турецкими властями алгоритм санитарно-эпидемиологических мер, которые действуют при приеме иностранных туристов.
Перед поездкой в Турецкую Республику
Перед поездкой настоятельно рекомендуем приобретать медицинские страховки, покрывающие расходы на лечение COVID-19. Турецкими властями разработана линейка специальных страховок, в которые включено медобслуживание на случай заражения COVID-19. Их можно будет приобрести:
при покупке авиабилета;
в аэропортах до прохождения паспортного контроля;
Во время полета пассажиры должны полностью заполнить информационную форму, включающую личные данные, номер кресла, адрес пребывания в Турции, данные для связи, данные о симптомах. До пассажиров будет доведена информация о COVID-19. В случае выявления в самолёте лица с подозрением на COVID-19 внутри самолёта будут проводиться необходимые процедуры.
В терминале аэропорта до прохождения паспортного контроля каждый пассажир будет подвергнут процедуре измерения температуры. При выявлении людей с повышенной температурой будет проводиться изучение симптомов. В случае обнаружения в аэропорту лица с подозрением на симптомы COVID-19 пассажир будет помещен в карантин/изоляцию и направлен в госпиталь для обследования.
В случае установления у пассажира диагноза COVID-19 в кратчайшие сроки информация о лицах, в соответствии с информационными формами пассажира находившихся с ним в контакте в самолете (лица, сидевшие в креслах на расстоянии двух метров от кресла лица с выявленным случаем, то есть по два кресла спереди, сзади и по бокам от кресла заболевшего, а в случае, если больной сидел у прохода – лица, сидевшие по диагонали спереди и сзади от него), их личные данные, данные для связи и адрес будут сообщены в Управление здравоохранения. В случае, если станет известно о наличии зараженного COVID-19 в период после полета, контактировавшие с больным в самолете будут установлены по их формам пассажиров.
Лица, определенные как контактировавшие с больным в самолете, будут помещаться в 14-дневный карантин/изоляцию, в отношении них будут применяться действующие на тот момент карантинные и изоляционные процедуры.
В случае отсутствия случаев заболевания COVID-19 при прилете лица смогут покинуть аэропорт с соблюдением определенных правил.
Тесты на COVID-19 в турецких аэропортах в обязательном порядке проводиться не будут, равно как и не будет требоваться предъявление справки о проведенном тестировании. Вместе с тем, в крупных туристических воздушных гаванях страны (Анталья, Даламан, Измир, Стамбул) созданы центры диагностики, где желающие могут сделать тест на коронавирус на платной основе (стоимость 15 евро).
Необходимо также учитывать, что власти Турции на регулярной основе призывают граждан соблюдать социальную дистанцию и правила личной гигиены, стараться максимально минимизировать контакты. Ношение медицинских масок остается обязательным, как в общественных местах, так и на улице в большинстве городов, включая Анкару, Стамбул, Измир, Муглу.
За несоблюдение правил ношения маски действует штраф в 900 турецких лир (около 9 300 рублей).
После возвращения в Российскую Федерацию
В соответствии с Постановлением главного государственного санитарного врача Российской Федерации № 22 от 27.07.2020 по возвращению на территорию Российской Федерации российским гражданам необходимо:
заполнить на Едином портале государственных и муниципальных услуг (далее – ЕПГУ) анкету прибывающего на территорию Российской Федерации в электронном виде «Регистрация прибывающих в Российскую Федерацию» до вылета в Российскую Федерацию (при приобретении билета, но не позднее регистрации на рейс);
в течение трех календарных дней со дня прибытия на территорию Российской Федерации пройти лабораторное исследование на COVID-19 методом ПЦР и разместить информацию о результате лабораторного исследования на COVID-19 методом ПЦР в ЕПГУ, заполнив форму «Предоставление сведений о результатах теста на новую коронавирусную инфекцию для прибывающих в Российскую Федерацию» ;
в случае появления любого ухудшения состояния здоровья в течение 14 календарных дней со дня прибытия на территорию Российской Федерации незамедлительно обратиться за медицинской помощью по месту жительства (пребывания) без посещения медицинских организаций.