держать себя в форме на англ
Держать себя в форме на англ
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Держать себя в форме на англ
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
держать себя в форме
1 держать себя
2 держать себя в руках
3 держать
что-л. в руках hold* smth. (in one`s hands) ;
что-л. в зубах hold* smth. between one`s teeth;
2. (вн.;
поддерживать) support (smth.) ;
hold* (smth.) up;
чью-л. сторону side with smb. ;
(сдерживать напор) stop (smth.), hold* back (smth.) ;
балка держит крышу the beam supports the roof;
кого-л. в плену hold*/keep* smb. prisoner;
держи вора! stop thief*!;
кого-л. дома keep* smb. at home, keep* smb. indoors;
6. (двигаться в определённом направлении) steer;
слово keep* one`s word;
be* true to one`s word;
не
речь make*/deliver a speech;
экзамен go* in for an examination, sit* for an examination;
себя в руках keep* one self in hand;
кого-л. в руках keep*/have* smb. well in hand;
кого-л. в курсе чего-л. keep* smb. informed of smth., keep* smb. advised/posted on smth. ;
под контролем maintain a hold upon;
что-л. про себя keep* smth. to one self;
уxo востро be* on one`s guard, keep* one`s weather eye open;
курс (на) set* one`s course( for), steer (for) ;
курс на запад steer a westerly course;
путь (на) head (for), be* headed (for) ;
так
ся несов.
7. (за вн.) hold* on (to) ;
cling* (to) (тж. перен.) ;
ся руками за перила hold`* on to the rail;
8. (быть укреплённым) stay in place, stay on, keep* on;
мост держится на быках the bridge is supported/carried by piers;
пуговица держится на одной ниточке the button is hanging by a thread;
держится? will it hold?;
9. (в каком-л. положении) stay;
ся в стороне, на расстоянии keep* away;
перен. hold* oneself aloof;
11. (сохранять определённое положение тела) hold* one self;
ся прямо hold* one self straight/erect, stand* straight;
15. (придерживаться определенного направления) keep*;
ся на ногах be* scarcely able to stand;
держись! steady! stand firm!
4 manner
of. всевозможные. by any
of means каким бы то ни было образом by no
pl (хорошие) манеры;
умение держать себя;
to have no manners не уметь себя вести;
he has fair manners у него изящные манеры
pl (хорошие) манеры;
умение держать себя;
to have no manners не уметь себя вести;
he has fair manners у него изящные манеры in a
до некоторой степени;
в некотором смысле;
in a manner of speaking уст. так сказать in a
до некоторой степени;
в некотором смысле;
in a manner of speaking уст. так сказать speaking:
разговор;
plain speaking разговор начистоту;
in a manner of speaking если можно так выразиться;
course in public speaking курс ораторского искусства in a promiscuous
случайно, наудачу manner манера (говорить, действовать) ;
in proper legal manner в установленной законом форме manner манера (говорить, действовать) ;
in proper legal manner в установленной законом форме
pl (хорошие) манеры;
умение держать себя;
to have no manners не уметь себя вести;
he has fair manners у него изящные манеры
сорт, род;
what manner of man is he? что он за человек?, какой он человек?
стиль, художественная манера;
manner and matter форма и содержание
стиль, художественная манера;
manner and matter форма и содержание
способ, метод;
образ действий;
manner of life (of thought) образ жизни (мыслей) no
of. никакой. ;
to have no manner of right не иметь никакого права to the
born привыкший с пеленок
сорт, род;
what manner of man is he? что он за человек?, какой он человек?
5 practice
практика, упражнение, тренировка;
to be out of practice не упражняться, не иметь практики business
практика ведения торгово-промышленной деятельности business
торговая практика common
(обыкн. pl) происки, интриги;
corrupt practices взяточничество;
discreditable practices темные дела;
sharp practice мошенничество illegal
на поверку;
to put in(to) practice осуществлять in
на практике, на деле investment
привычка, обычай;
установленный порядок;
it was then the practice это было тогда принято;
to put into practice ввести в обиход, в обращение legal
официальная практика practice v = practise
практика, деятельность (юриста, врача)
практика, упражнение, тренировка;
to be out of practice не упражняться, не иметь практики
привычка, обычай;
установленный порядок;
it was then the practice это было тогда принято;
to put into practice ввести в обиход, в обращение
(обыкн. pl) происки, интриги;
corrupt practices взяточничество;
discreditable practices темные дела;
sharp practice мошенничество
for granting loans практика предоставления ссуд
for granting permits практика выдачи разрешений
ground с.-х. опытное поле;
practice march учебный марш;
practice makes perfect посл. = навык мастера ставит
ground воен. учебный плац
ground с.-х. опытное поле;
practice march учебный марш;
practice makes perfect посл. = навык мастера ставит
ground с.-х. опытное поле;
practice march учебный марш;
practice makes perfect посл. = навык мастера ставит practice v = practise practise: practise заниматься (чем-л.), практиковать
практиковать(ся), упражнять(ся) ;
тренировать(ся) ;
practise upon обманывать;
злоупотреблять (чем-л.)
применять, осуществлять;
to practise what one preaches жить согласно своим взглядам;
to practise (smb.’s) teachings следовать( чьему-л.) учению in
на поверку;
to put in(to) practice осуществлять
привычка, обычай;
установленный порядок;
it was then the practice это было тогда принято;
to put into practice ввести в обиход, в обращение sales
(обыкн. pl) происки, интриги;
corrupt practices взяточничество;
discreditable practices темные дела;
sharp practice мошенничество sharp:
продувной, хитрый;
недобросовестный;
he was too sharp for me он меня перехитрил;
sharp practice мошенничество sound business
разумная практика деловых отношений trade
6 carry
7 manner
8 practice
9 keep in practice
10 keep oneself fit
11 keep oneself in good shape
12 manner
13 manner
adverb of manner — лингв. наречие образа действия
Do it in such manner. — Сделай это таким способом.
arrogant / cavalier / imperious / overbearing manner — высокомерность, надменная манера держать себя
awkward manner — неловкость, неуклюжесть, неловкая манера держать себя
boorish / coarse / crude / rude / uncouth manner — грубость, невоспитанность
She was businesslike in her manner. — Она была очень деловитой.
casual / hit-or-miss manner — несерьёзное поведение
relaxed manner — расслабленность, раскованность
forthcoming manner — приветливость, общительность
gentle / mild manner — мягкость
gracious manner — снисходительность, любезность
ingratiating manner — раболепие, заискивание
pretentious manner — вычурность, самомнение
sheepish manner — робость, застенчивость
slipshod / sloppy manner — неаккуратность, небрежность, неряшливость
stern manner — суровость, неумолимость
suave manner — учтивое, обходительное поведение
in the grand manner — пышно, роскошно
They behaved in a statesmanlike manner. — Они вели себя как подобает государственным деятелям.
Everything was done in a well organized manner. — Всё было очень хорошо организовано.
good manners — благовоспитанность; любезность
14 temper
good / sweet temper — добрый нрав, мягкий характер
bad / ill / nasty temper — дурной нрав, тяжёлый характер
explosive / hot / violent / quick / short / fiery temper — взрывная натура, взрывной характер; горячность, вспыльчивость
even / calm temper — спокойный, ровный характер
to keep / control one’s temper — владеть собой
to recover / regain one’s temper — успокоиться, овладеть собой
to be out of temper — потерять самообладание, выйти из себя
She puts me out of temper with her love for making scenes. — Своей любовью устраивать сцены она выводит меня из себя.
My mother was very much out of temper with me when I dropped my baby sister in the garden. — Моя мать не на шутку на меня рассердилась, когда я уронил свою малышку-сестру в саду.
to show / display temper — проявлять раздражение
to get / fly / go into a temper — рассердиться, выйти из себя, вспылить
She said that in a fit of temper. — Она сказала это в порыве гнева.
It’s hard to be in a good temper when you’re hungry. — Трудно быть в хорошем настроении, когда ты голоден.
I was in no temper for dancing. — Настроения танцевать у меня не было.
to draw / let down the steel temper — отпускать сталь
out of temper — не в порядке, не в форме
to be tempered to smth. — гармонировать, удачно сочетаться с чем-л.
to temper the wind to the shorn lamb — уст. проявлять милосердие к обездоленным и бедным
to temper justice with mercy — наказывая, не забывать о милосердии
15 manner
16 в отношении
17 гордиться
несов.
1. (тв.;
испытывать гордость) be* proud (of), take* pride (in), pride one self (on) ;
2. разг. (быть высокомерным) show* pride, have* a high opinion of one self.
18 манера
2. мн. (внешние формы поведения) manners;
3. (особенности творчества, исполнения) manner, style.
19 независимо
от чего-л. regardless of smth., irrespective of smth. ;
ость ж. independence;
ый вид independent/casual air;
air of detachment;
20 обращение
с кем-л. ill-treatment of smb. ;
жестокое
3. (c тв.;
пользование чем-л.) handling (of) ;
неосторожное
с огнём carelessness with fire, careless handling of fire;
4. (употребление) use, circulation (тж. эк.) ;
изъять что-л. из
я prohibit the use of smth. ;
денежное
я redemption of banknotes;
изъять деньги из
я retire money from circulation;
товарное
5. рел. (в вн.) conversion (to, into) ;
в веру conversion to faith;
7. грам. form of address.
См. также в других словарях:
Об умении держать себя в обществе — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
ДЕРЖАТЬ СВОЁ СЛОВО — кто Выполнять обещанное. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) исполняет взятые на себя обязательства, соблюдает условия какого л. договора. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ <2>Активная длительная ситуация: X держит [своё] слово.… … Фразеологический словарь русского языка
ДЕРЖАТЬ СЛОВО — кто Выполнять обещанное. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) исполняет взятые на себя обязательства, соблюдает условия какого л. договора. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ <2>Активная длительная ситуация: X держит [своё] слово.… … Фразеологический словарь русского языка
БРАТЬ СЕБЯ В РУКИ — кто Добиваться полного самообладания, контроля над своими чувствами, эмоциями, настроением. Подразумевается, что кто л. пребывает в эмоционально возбуждённом состоянии, испытывает сильные чувства, вызванные сложившейся ситуацией. Имеется в виду,… … Фразеологический словарь русского языка
ВЗЯТЬ СЕБЯ В РУКИ — кто Добиваться полного самообладания, контроля над своими чувствами, эмоциями, настроением. Подразумевается, что кто л. пребывает в эмоционально возбуждённом состоянии, испытывает сильные чувства, вызванные сложившейся ситуацией. Имеется в виду,… … Фразеологический словарь русского языка
Мартин Риггс — Martin Riggs (англ.) … Википедия
Извицкая, Изольда — Изольда Извицкая Имя при рождении: Изольда Васильевна Извицкая Дата рождения: 21 июня 1932 Место рождения: Дзержинск, СССР Дата смерти: 1 марта 1971 Место смерти … Википедия
Извицкая,Изольда Васильевна — Изольда Извицкая Имя при рождении: Изольда Васильевна Извицкая Дата рождения: 21 июня 1932 Место рождения: Дзержинск, СССР Дата смерти: 1 марта 1971 Место смерти … Википедия
Извицкая Изольда Васильевна — Изольда Извицкая Имя при рождении: Изольда Васильевна Извицкая Дата рождения: 21 июня 1932 Место рождения: Дзержинск, СССР Дата смерти: 1 марта 1971 Место смерти … Википедия
Изольда Васильевна Извицкая — Изольда Извицкая Имя при рождении: Изольда Васильевна Извицкая Дата рождения: 21 июня 1932 Место рождения: Дзержинск, СССР Дата смерти: 1 марта 1971 Место смерти … Википедия
Изольда Извицкая — Имя при рождении: Изольда Васильевна Извицкая Дата рождения: 21 июня 1932 Место рождения: Дзержинск, СССР Дата смерти: 1 марта 1971 Место смерти … Википедия
держать себя в форме
1 держать себя в форме
См. также в других словарях:
Об умении держать себя в обществе — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
ДЕРЖАТЬ СВОЁ СЛОВО — кто Выполнять обещанное. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) исполняет взятые на себя обязательства, соблюдает условия какого л. договора. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ <2>Активная длительная ситуация: X держит [своё] слово.… … Фразеологический словарь русского языка
ДЕРЖАТЬ СЛОВО — кто Выполнять обещанное. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) исполняет взятые на себя обязательства, соблюдает условия какого л. договора. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ <2>Активная длительная ситуация: X держит [своё] слово.… … Фразеологический словарь русского языка
БРАТЬ СЕБЯ В РУКИ — кто Добиваться полного самообладания, контроля над своими чувствами, эмоциями, настроением. Подразумевается, что кто л. пребывает в эмоционально возбуждённом состоянии, испытывает сильные чувства, вызванные сложившейся ситуацией. Имеется в виду,… … Фразеологический словарь русского языка
ВЗЯТЬ СЕБЯ В РУКИ — кто Добиваться полного самообладания, контроля над своими чувствами, эмоциями, настроением. Подразумевается, что кто л. пребывает в эмоционально возбуждённом состоянии, испытывает сильные чувства, вызванные сложившейся ситуацией. Имеется в виду,… … Фразеологический словарь русского языка
Мартин Риггс — Martin Riggs (англ.) … Википедия
Извицкая, Изольда — Изольда Извицкая Имя при рождении: Изольда Васильевна Извицкая Дата рождения: 21 июня 1932 Место рождения: Дзержинск, СССР Дата смерти: 1 марта 1971 Место смерти … Википедия
Извицкая,Изольда Васильевна — Изольда Извицкая Имя при рождении: Изольда Васильевна Извицкая Дата рождения: 21 июня 1932 Место рождения: Дзержинск, СССР Дата смерти: 1 марта 1971 Место смерти … Википедия
Извицкая Изольда Васильевна — Изольда Извицкая Имя при рождении: Изольда Васильевна Извицкая Дата рождения: 21 июня 1932 Место рождения: Дзержинск, СССР Дата смерти: 1 марта 1971 Место смерти … Википедия
Изольда Васильевна Извицкая — Изольда Извицкая Имя при рождении: Изольда Васильевна Извицкая Дата рождения: 21 июня 1932 Место рождения: Дзержинск, СССР Дата смерти: 1 марта 1971 Место смерти … Википедия
Изольда Извицкая — Имя при рождении: Изольда Васильевна Извицкая Дата рождения: 21 июня 1932 Место рождения: Дзержинск, СССР Дата смерти: 1 марта 1971 Место смерти … Википедия
держать форму
1 держать форму
См. также в других словарях:
держать — курс • действие держать направление • действие, объект держать оборону • действие, продолжение держать ответ • действие держать пари • действие держать речь • действие держать связь • действие держать ситуацию • зависимость, контроль держать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
форму — держать форму • обладание, продолжение изменить форму • изменение менять форму • изменение найти форму • демонстрация поддерживать форму • существование / создание, продолжение, содействие придать форму • действие принимать форму • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
форма — держать форму • обладание, продолжение изменить форму • изменение искать новые формы • модальность, стремление менять форму • изменение найти новые формы • начало, знание найти форму • демонстрация поддерживать форму • существование / создание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
продолжение — ждать продолжения • модальность, ожидание иметь продолжение • действие ожидать продолжения • модальность, ожидание получить продолжение • действие, начало продолжение следует • субъект, приближение / удаление (не) оставалось сомнений • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Рекламные пневмофигуры, мультисферы — Маркетинг Основные понятия Продукт • Цена Дистрибуция • Услуга • Розница Управление брендом (англ.) Экаунт маркетинг • Этика (англ.) Эффективность ( … Википедия
ХАЧАПУРИ — Грузинское национальное мучное изделие с большим содержанием тертого рассольного сыра, взятого по весу вдвое больше, чем муки. Хачапури внешне напоминает ватрушки, только крупные, и приготавливается как закрытым, так и полуоткрытым.… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
хачапури — Грузинское национальное мучное изделие с большим содержанием тертого рассольного сыра, взятого по весу вдвое больше, чем муки. Хачапури внешне напоминает ватрушки, только крупные, и приготавливается как закрытым, так и полуоткрытым. … … Кулинарный словарь
Лозоплетение — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Лозоплетение ремесло изготовления плетёных изделий из … Википедия
Карвинг — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к частным случаям. Необходимо переработать изложение или добавить информацию, чтобы статья описывала более общий случай … Википедия
Канва (ткань) — У этого термина существуют и другие значения, см. Канва. Канва (фр. canevas) сетчатая хлопковая, льняная (или смешанная по составу) ткань, а также основы из других материалов. Применяется для вышивания счётным крестом, несчётным… … Википедия