договор как правильно читается
Как правильно: дОговор или договОр?
26 сентября 2013 16:03
Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к теме грамотной постановки ударения в слове «договор».
По информации справочно-информационного портала «Русский язык», строгая литературная норма: договОр, договОры, однако в непринужденной устной речи, указывают лингвисты, допустим вариант дОговор, договорА.
Главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, доктор филологических наук Кирилл Горбачевич в «Словаре трудностей произношения и ударения в современном русском языке» отмечает: «Сейчас еще трудно с уверенностью сказать, станет ли со временем ударение дОговор столь же нормативным и эстетически приемлемым, как договОр. Предпосылки для этого есть. Не только часть интеллигенции, но и некоторые современные известные поэты употребляют вариант дОговор: «Но ты не пугайся. Я дОговор наш не нарушу, Не будет ни слез, ни вопросов, ни даже упрека» (Ольга Берггольц, Ничто не вернется. ). В книге «Живой как жизнь» Корней Чуковский предсказывал, что варианты дОговор и договорА станут в будущем нормой литературного языка».
Между тем необходимо помнить, что формы употребления слова «договор» с ударением на первом и третьем слоге неравнозначны. Первый вариант во всех словарях имеет пометку «допустимо», а строгой литературной нормой по-прежнему остается договОр.
Как правильно ставить ударение в слове «ДОГОВОР»
Как правильно поставить ударение в слове «договор»? Литературные и разговорные нормы русского языка.
Русский язык славится количеством слов, правильное произношение и написание которых ставит в затруднение многих, даже довольно грамотных, людей. «Договор» — очередное такое «неудобное» слово.
Грамматика слова
ДоговОр — существительное мужского рода 2-го склонения, неодушевленное.
Как склоняется слово «договор»?
В формах единственного и множественного числа склоняется по падежам следующим образом:
На какой слог ставить ударение?
Литературная форма
Строгая литературная форма предписывает ставить ударение на 3-м слоге, т.е. на букву О и подтверждает сей факт великий русский поэт А.С. Пушкин:
Меж ними все рождало споры
И к размышлению влекло:
Племен минувших договОры,
Плоды наук, добро и зло…
Может быть, после слов Александра Сергеевича стоило бы поставить жирную точку, оставив единственный вариант, который признают самые авторитетнейшие словари, но…
Разговорная форма (допустимый бытовой вариант)
Именно в обиходе, а не в литературной или письменной речи.
При постановке ударения на первом слоге в единственном числе, во множественном — ударение перемещается на последний:
Ошибки в постановке ударения
И уж совсем грубой акцентологической ошибкой будет постановка ударения во множественном числе также на первый слог: дОговоры, дОговоров, дОговорам, дОговоры, дОговорами, дОговорах.
Как произносится «договор» во множественном числе?
Кроме ударения еще существует большая путаница с «договорным» множественным числом.
Но живая речь не останавливалась в своем развитии никогда и, похоже, не собирается это делать и сейчас. В последние годы существительные 2-го склонения мужского рода все чаще во множественном числе стали проявлять близость к среднему роду: профессора – профессорА, директор – директорА, борт – бортА.
Однако, опять же, подобное допустимо только в разговорной или профессиональной речи, а на письме и в литературе будет считаться стилистической ошибкой. И поэтому вряд ли в ближайшем будущем «договорА» будут применяться в письменной речи.
Что о допустимой форме произношения «дОговор» говорят словари?
Нововведения последних лет многие считают неправильными, поощряемыми неграмотность. Однако, ссылку на возможность применения ударения на первый слог в слове «договор» можно отыскать в словаре, изданном более полувека назад под редакцией Р.И. Аванесова и С.И. Ожегова, но как признание, что многие так говорят, но не литературной нормы.
В словаре ударений И. Резниченко в слове «дОговор» также стоит пометка, что это разговорный вариант.
Как запомнить правильную постановку ударения в слове «договор»?
Нехитрый пример для запоминания:
Мошенник-вор пишет левый договОр,
А районный прокурор ему готовит приговОр.
Слово «приговор», ни у кого не вызывает затруднений, следовательно, и договор тоже не должен.
Это интересно
Впервые слово «договор» как производное от «договориться» упоминается в 1557 году. До этого времени вместо него употребляли слова «ряд», «крестное целование», «докончание».
На украинском языке «договор» – пишется, как «дагавор».
Что означает слово «договор»?
В словарях же значение толкуется как уговор, взаимное соглашение, обязательство.
В своей повседневной жизни, без сомнений, мы довольно часто встречаемся с договорными обязательствами, с договорами на покупку, аренду, обучение и многими другими в самых различных учреждениях, организациях.
И говорить там нужно грамотно, не засоряя свою речь разговорными штампами, даже если они и разрешенные. Конечно, симплификация – процесс, который трудно остановить, но упрощение «великого и могучего» не ведет ли к деградации нации?
Видео: произносим слово «договор» правильно
Ударение в слове договор: на какой слог ставить правильно
Все чаще мы слышим новые для русского уха выражения или по-новому произносимые привычные слова. Еще несколько лет назад литературная норма соблюдалась со всей строгостью дикторами, радио- и телеведущими. Словари и учебники по русскому языку давали единственный возможный вариант произношения тех или иных языковых единиц.
А что же сейчас? Ненормативные варианты произношения все чаще становятся допустимыми и активно используются на радио и телевидении. Учебная литература изобилует неологизмами. Каждый волен говорить так, как он хочет.
Куда подевалась норма
Россия всегда по праву считалась самой читающей нацией. Сегодня же, количество читающих людей значительно уменьшилось, а показатель общей образованности и грамотности несколько снизился. Виной тому не только утрата интереса к чтению среди молодежи, но и обилие заимствований, пришедших к нам из других языковых систем.
Договор, торты, каталог, банты – эти и еще многие речевые единицы сегодня произносятся неверно большинством русскоговорящих людей. Из этого видео вы узнаете основные принципы постановки ударения в русском языке.
На какой слог ставить ударение
Ответ находим на справочно-информационном портале «Русский язык». Ударение четко зафиксировано литературной нормой и ставится исключительно на третий слог – «договОр». При этом орфоэпическая норма является фиксированной при склонении существительного по всем падежам и числам. Именно поэтому произнесение множественного числа слова «договор» как «договорА» и «договорОв» является нарушением нормы.
При этом лингвисты признают тот факт, что в неформальной устной речи употребление ненормированных вариантов уже является допустимым.
Многие люди до сих пор не знают, как правильно произносить «договор», как правильно ставить ударение при склонении языковой единицы. Ответ на вопрос находим в «Словаре трудностей произношения и ударения в современном русском языке», где автор отмечает уже существующие предпосылки к принятию варианта «дОговор» в качестве нормативного.
О возможном в ближайшее время использовании ненормативного варианта данного слова писал еще Корней Чуковский в своей книге «Живой как жизнь».
Еще одно упоминание о допустимости нарушения литературной нормы можно обнаружить и в более старых издания. Словарь-справочник Р.И. Аванесова (1959 год) также признает вариант употребления «договор» с интонационным выделением первого слога.
Электронный портал «Где-ударение.рф» также отмечает, что правильный вариант произнесения – «договОр», вариант «дОговор» является лишь допустимым, но не истинно верным.
Откуда берутся неправильные варианты
Теорий возникновения такого явления достаточно много, поскольку достоверно установить, почему так происходит, невозможно. Вот наиболее популярные предположения:
Как запомнить литературную норму
Безусловно, каждый хочет обладать грамотной, интеллигентной речью, что невозможно без знания литературных норм.
Наибольшие трудности вызывает запоминание правильного произношения слов, в которых не срабатывает привычная аналогия постановки ударения. Так, «ДоговОр» и «дОговор» в равной степени звучат «приемлемо» для русскоговорящего человека. Чтобы запомнить, как правильно ставить ударение в слове договор, можно воспользоваться следующими методами:
Видео
Из этого видео вы узнаете, как правильно ставить ударение в слове «договор».
«Договора» или «договоры», как правильно? Ударение в слове
Слово «договоры» имеет безударное окончание -ы. Ударение в слове «договоры» правильно ставится на гласный «о» третьего слога — «договОры» согласно норме русского литературного языка. Слово «договора» с ударным гласным -а допустимо только в разговорной речи.
В живой речи часто слышатся разные варианты произношения этого слова:
Какой вариант является правильным с точки зрения норм русского литературного языка или оба верны? Выясним, какое окончание -ы или -а, правильно выбрать в форме этого слова, рассмотрев некоторые закономерности в образовании форм множественного числа существительных.
Форма множественного числа слова «договор»
В русском языке существительные мужского рода в форме именительного падежа множественного числа имеют окончания -ы(-и) либо -а(-я):
Выбор окончания зависит от многих условий: односложное или многосложное слово, исконное или заимствованное.
Односложные и двусложные слова с ударным первым слогом имеют безударное окончание -а:
Хотя отметим также односложные слова с окончанием -ы:
Если слово заимствованное и имеет несколько слогов, то оно образует форму множественного числа с безударным окончанием -ы:
Единого правила, которое регулирует выбор того или иного окончания в этой форме, в русском языке пока не существует. В случае затруднения обращаемся к словарю либо просто запоминаем правильные формы именительного падежа множественного числа существительных. Выяснив все указанные особенности образования форм существительных, рассмотрим слово «договор».
Это слово имеет три слога:
С точки зрения морфологической нормы современного русского литературного языка правильной является форма множественного числа существительного «договоры» с безударным окончанием -ы.
Чтобы усвоить эту правильную форму существительного, прочтем примеры предложений.
Примеры
К концу года все догово́ры о страховании автомобилей должны быть оформлены.
Нашей компанией заключены догово́ры о поставке вторсырья для последующей переработки.
На столе директора завода лежат в специальной папке подписанные догово́ры.
Мы решили расторгнуть догово́ры с поставщиками комплектующих деталей.
Ударение в формах слова «договор»
Ударение в слове «договор» ставим на гласный «о» третьего слога:
Это ударение сохраняется во всех падежных формах существительного. Понаблюдаем за изменением по падежам и числам этого слова и правильной постановкой ударения в его формах:
Литературными вариантами являются формы существительного единственного и множественного числа, при произношении которых ударение падает на третий слог слова:
Согласно утверждению лингвиста И. Л. Резниченко в «Современном орфоэпическом словаре русского языка» (М., 2007) произношение слова «до́говор — до́говоры» с ударным гласным «о» первого слога является допустимым, но имеет стилистический разговорный характер.
Слово с ударным окончанием -а «договора́», часто звучащее в живой речи, также является разговорным.
Если вы участвуете в обсуждении и заключении договоров на высшем уровне, выступаете публично на совещании, а также в деловой обстановке со своими партнёрами по бизнесу используйте литературное слово «догово́ры». Помним, что речь является визитной карточкой любого человека.
Если хотите разговаривать на языке, где все логично, нет исключений из правил, минимум заимствований, учите эсперанто. В английском некоторые слова даже произносятся по-разному, хотя пишутся одинаково. И что это за «нагородили»? Кто «нагородил»? Все говорящие на русском собрались и решили использовать греческое правило? И кому вы предлагаете удалить правило русского языка? Авторам сайта или статьи? Или всем русскоговорящим? Бред какой-то.
Как бы отучить наших экономистов говорить договора, а электриков- кабеля
,сантехников- вентиля и т.д. Очень раздражает, когда звОнят. Уроки русского языка в школе нельзя сокращать. Очень часто слышишь безграмотную речь. Мне 78 лет. Наши педагоги учили нас говорить грамотно, и времени 5 уроков а неделю было достаточно.
Извините, не везде пробелы соблюдала- мелкий текст, а зрение подводит.
Я произношу договОр, договоры, а 99% у нас произносят дОговор и договорА. Неприятно, когда сами произносят с ошибками и на тебя смотрят словно это ты ошибаешься. Не нравится коверкание языка
Я вообще НЕ имею деловых отношений с руководителями которые пишут и говорят договорА. Меня сразу «отворачитвают» от таких «руководителей » безграмотных)))))
И вот, Вы вся такая грамотная, пишете «отворачиТваЮт» и не ставите запятую перед словом «которые» абсолютно случайно. Ну-ну. Грамотеи
И вот, Вы вся такая грамотная, пишите слово «пишЕте»…
И вот, Вы весь такой грамотный, а пишите слово «пишЕте». Что делаете? Пишете. Что делайте? Пишите
Апостол, теперь найди ошибки в моём предыдущем сообщении. Там смысловая и грамматическая
Слово пишИте используется в повелительном наклонении (делайте), а в повествовательном — пишЕте (что делаете?)
Пишите (в повелительном наклонении с И). Но «вы пишете так-то и так-то» только через Е.
Уважаемые эксперты )
Всё гораздо проще. Окончание «-а» существительных множественного числа — это всего лишь отголосок существования ДВОЙСТВЕННОГО числа в русском языке. Да, было и такое, и в некоторых языках и диалектах до сих пор есть. Тех экспертов, кто сомневается, отправляю на просторы гугла и википедии ) Так вот, отголоски эти хорошо видны ещё много где. Например, некоторые «парные» сущности всегда на «-а»: глазА, бокА и др. Также попробуйте найти существительное, которое в словосочетании с числительным «два» было бы не на «-а» )) «Два договорА», «два катерА», «два тортА», «два инженерА» и т.д. И тут случается экспертный конфуз — слова «договорА» как бы нет, но оно как бы и есть ))) Или найдётся эксперт, который скажет «два договорЫ»? )))(Для тех экспертов, кто скажет, что это родительный падеж, напомню, что в р.п. будет «двУХ договорОВ».
Таким образом, оба варианта существуют и имеют на это полное право. А все выяснения «как правильно» в 90% случаев — не более чем раздувание щёк уважаемых экспертов )
Никогда не спешите клеймить кого-то безграмотностью, товарищи!
два (чего?) договора
два крыльца
два города
Двойственное число существовало до 13 века в древнерусском языке. Оно употреблялось для исчисления в основном парных предметов (глаза, рога, бока) и было противопоставлено формам единственного и множественного числа существительных. Отголоском его существования остались грамматические формы слов «колени» и «колена», «плечи» и пр., которые пополнили ряды форм существительных именительного падежа множественного числа.
Господи, мне просто нужно было узнать, как пишется Договоры. Ответ на этот вопрос находится только в середине данной статьи. К чему была вся эта вода на несколько страниц?
В самом начале статьи дается ответ, что слово ««договоры» пишется с окончанием -ы. Для уточнения написания слова существует орфографический словарь русского языка.
Наши задачи несколько иные: дается объяснение морфологической нормы русского языка о выборе написания окончания -ы или -а в форме множественного числа существительного «договор».
Я вижу здесь прямую аналогию с помидор, приговор; следовательно, договОр и договОры
ДоговОр или дОговор – говорим правильно!
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Сегодня мы рассмотрим еще одно «проблемное» слово в русском языке. Это слово ДОГОВОР. А проблемное оно из-за своего ударения.
Дело в том, что в разговорной речи мы сможем услышать два варианта:
Казалось бы, второй вариант звучит более хорошо. И логично было бы предположить, что именно он является правильным. Но все не так просто. Дело в том, что слово «дОговор» можно часто услышать от людей, которые априори должны быть грамотными. Например, от ученых или политиков.
И возникает логичный вопрос – а как же все-таки правильно? Или допустимы оба варианта произношения? Давайте разбираться.
Откуда пошла путаница
Один из главных словарей, на который до сих пор опираются лингвисты, был выпущен в 1959 году. Это справочник С.Ожегова «Русское литературное ударение и произношение». И вот в нем слово ДОГОВОР, как и множественное ДОГОВОРЫ упоминаются с ударением на третий слог (договОр, договОры).
Но при этом есть оговорка, что в разговорной речи употребляется и форма «дОговор/дОговоры». То же самое можно найти и в словаре 80-х годов, который выпустил Р.Аванесов.
И наконец, в 2009 году был выпущен Приказ Министерства науки, в котором также основной формой упоминается «договОр». Но при этом указано, что в разговорной речи допустима и форма «дОговор».
К слову, в том же Приказе Минобрнауки и кофе разрешили считать средним родом. Но только в разговорной речи. В официальных местах он по-прежнему мужского рода.
Правильное ударение
И все-таки большинство лингвистов отрицательно относятся к двойным стандартам. И настаивают, что
Слово ДОГОВОР нужно произносить с ударением на третий слог. То есть звучит оно «договОр». А вариант «дОговор» хоть и является весьма распространенным, но неверный. И тот, кто так говорит, рискует прослыть неграмотным.
Ударение на третий слог сохраняется в любом падеже:
Надеемся, что вы обратили внимание на множественное число слова ДОГОВОР.
В нем также часто делают ошибку, когда заменяют окончание — вместо буквы «Ы» ставят «А». А заодно и ударение переносят на самый последний слог. Получается «договорА», договорАм», договорАми» и так далее. Так вот эта форма неверная.
Вот и все, что мы хотели рассказать.
Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru
Эта статья относится к рубрикам:
Комментарии и отзывы (2)
Наконец-то нормальная, адекватная статья по правильному произношению и написанию этого слова.
Недавно пришлось вплотную заняться этим вопросом — надо было составлять устав организации. Два раза исправляла договора на договоры, так как мнения разделились в коллективе, а про помощь Гугла мы вспомнили не сразу. По одной ссылке из поиска нашли возмущённые высказывания, что пишут и говорят дОговор только невежды и колхозники.
Так ведь многие маститые учёные на первый слог ставят ударение, а к современным филологам доверия нет, ибо многие из них жертвы ЕГЭ.