Дождиком встретил меня ленинград текст
Текст песни Песни о Петербурге — Дождь на Неве
Оригинальный текст и слова песни Дождь на Неве:
Не изменяя весёлой традиции,
Дождиком встретил меня Ленинград.
Мокнут прохожие,мокнет милиция,
Мокнут которое лето подряд.
Дождь по асфальту рекою струится,
Дождь на Фонтанке,и дождь на Неве.
Вижу родные и мокрые лица,
Голубоглазые в большинстве,
Голубоглазте в большинстве.
Три миллиона людей замечательных,
Шесть миллионов приветливых глаз:
Мокрых,родных,озорных и мечтательных.
Мне повезло:я живу среди вас.
Что нам лишения,что испытания:
Мы закалились под етим дождём.
Мы ленинградцы с тобой по призванию,
Xоть не всегда в Ленинграде живём.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Дождь на Неве исполнителя Песни о Петербурге:
Without altering the fun tradition
Rain met me Leningrad.
Soak passers-by, police gets wet,
Soak is summer in a row.
Rain on the asphalt river flows,
Rain on the Fontanka, and the rain on the Neva.
I see relatives and wet face,
Blue-eyed in the majority,
Goluboglazte most.
Three million people are wonderful,
Six million affable eyes:
Wet, relatives, mischievous and dreamy.
I was lucky: I live among you.
What we hardships that test:
We steeled by etim rain.
We Leningrad to you by calling,
Xot not always live in Leningrad.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дождь на Неве, просим сообщить об этом в комментариях.
Текст песни Лидия Клемент — Дождь по асфальту рекою струится
Оригинальный текст и слова песни Дождь по асфальту рекою струится:
музыка В. Шеповалов, слова К. Григорьев и Б. Гершт
исполнители: Лидия Клемент (1963 год)
Не изменяя веселой традиции
Дождиком встретил меня Ленинград.
Мокнут прохожие, мокнет милиция,
Мокнут которое лето подряд.
Дождь по асфальту рекою струится,
Дождь на Фонтанке и дождь на Неве,
Вижу родные и мокрые лица,
Голубоглазые в большинстве,
Голубоглазые в большинстве.
Что нам нехоженых троп испытания,
Мы закалились под этим дождем,
Мы ленинградцы с тобой по призванию,
Хоть не всегда в Ленинграде живем.
Пять миллионов людей замечательных
И миллионы приветливых глаз,
Добрых, больших, озорных и мечтательных,
Мне повезло — я опять среди вас!
Дождь по асфальту рекою струится,
Дождь на Фонтанке и дождь на Неве,
Вижу родные и добрые лица,
Голубоглазые в большинстве,
Голубоглазые в большинстве.
Дождь по асфальту рекою струится,
Дождь на Фонтанке и дождь на Неве,
Вижу родные и добрые лица,
Голубоглазые в большинстве,
Голубоглазые в большинстве.
Вижу родные и мокрые лица,
Голубоглазые в большинстве,
Голубоглазые в большинстве.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Дождь по асфальту рекою струится исполнителя Лидия Клемент:
B. Shepovalov music, words and B. K. Grigoriev Gersht
Action: Lydia Clement (1963)
Without changing the tradition of fun
Rain greeted me Leningrad.
Soak passers-by, police gets wet,
Which become wet summer in a row.
Rain on the asphalt river flows,
Rain on the Fontanka and rain on the Neva River,
See relatives and wet faces,
In most blue-eyed,
Blue-eyed in the majority.
What we stride tests
We were tempered by this rain,
We Leningrad to you by calling,
Although not always live in Leningrad.
Five million people wonderful
And millions of friendly eyes,
Good, big, mischievous and dreamy,
I was lucky — I am again among you!
Rain on the asphalt river flows,
Rain on the Fontanka and rain on the Neva River,
See relatives and good person,
In most blue-eyed,
Blue-eyed in the majority.
Rain on the asphalt river flows,
Rain on the Fontanka and rain on the Neva River,
See relatives and good person,
In most blue-eyed,
Blue-eyed in the majority.
See relatives and wet faces,
In most blue-eyed,
Blue-eyed in the majority.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дождь по асфальту рекою струится, просим сообщить об этом в комментариях.
Не изменяя веселой традиции
Дождиком встретил меня Ленинград.
Мокнут прохожие, мокнет милиция,
Мокнут которое лето подряд.
Дождь по асфальту рекою струится,
Дождь на Фонтанке и дождь на Неве,
Вижу родные и мокрые лица,
Голубоглазые в большинстве,
Голубоглазые в большинстве.
Что нам нехоженых троп испытания,
Мы закалились под этим дождем,
Мы ленинградцы с тобой по призванию,
Хоть не всегда в Ленинграде живем.
Дождь по асфальту рекою струится,
Дождь на Фонтанке и дождь на Неве,
Вижу родные и добрые лица,
Голубоглазые в большинстве,
Голубоглазые в большинстве.
Дождь по асфальту рекою струится,
Дождь на Фонтанке и дождь на Неве,
Вижу родные и добрые лица,
Голубоглазые в большинстве,
Голубоглазые в большинстве.
Вижу родные и мокрые лица,
Голубоглазые в большинстве,
Голубоглазые в большинстве.
Without changing the fun tradition
Leningrad greeted me like a rain.
Passers-by get wet, the police get wet,
Wet that summer in a row.
The rain flows like a river on the asphalt
Rain on the Fontanka and rain on the Neva,
I see my relatives and wet faces
Blue-eyed in the majority
Blue-eyed in the majority.
That we have untouched paths of trial,
We got hardened in this rain
We are Leningraders by vocation,
Although we do not always live in Leningrad.
The rain flows like a river on the asphalt
Rain on the Fontanka and rain on the Neva,
I see relatives and kind faces
Blue-eyed in the majority
Blue-eyed in the majority.
The rain flows like a river on the asphalt
Rain on the Fontanka and rain on the Neva,
I see relatives and kind faces
Blue-eyed in the majority
Blue-eyed in the majority.
I see my relatives and wet faces
Blue-eyed in the majority
Blue-eyed in the majority.
Не изменяя веселой традиции
Дождиком встретил меня Ленинград.
Мокнут прохожие, мокнет милиция,
Мокнут которое лето подряд.
Дождь по асфальту рекою струится,
Дождь на Фонтанке и дождь на Неве,
Вижу родные и мокрые лица,
Голубоглазые в большинстве,
Голубоглазые в большинстве.
Что нам нехоженых троп испытания,
Мы закалились под этим дождем,
Мы ленинградцы с тобой по призванию,
Хоть не всегда в Ленинграде живем.
Дождь по асфальту рекою струится,
Дождь на Фонтанке и дождь на Неве,
Вижу родные и добрые лица,
Голубоглазые в большинстве,
Голубоглазые в большинстве.
Дождь по асфальту рекою струится,
Дождь на Фонтанке и дождь на Неве,
Вижу родные и добрые лица,
Голубоглазые в большинстве,
Голубоглазые в большинстве.
Вижу родные и мокрые лица,
Голубоглазые в большинстве,
Голубоглазые в большинстве. Не изменяя веселой традиции
Дождиком встретил меня Ленинград.
Мокнут прохожие, мокнет милиция,
Мокнут которое лето подряд.
Дождь по асфальту рекою струится,
Дождь на Фонтанке и дождь на Неве,
Вижу родные и мокрые лица,
Голубоглазые в большинстве,
Голубоглазые в большинстве.
Что нам нехоженых троп испытания,
Мы закалились под этим дождем,
Мы ленинградцы с тобой по призванию,
Хоть не всегда в Ленинграде живем.
Дождь по асфальту рекою струится,
Дождь на Фонтанке и дождь на Неве,
Вижу родные и добрые лица,
Голубоглазые в большинстве,
Голубоглазые в большинстве.
Дождь по асфальту рекою струится,
Дождь на Фонтанке и дождь на Неве,
Вижу родные и добрые лица,
Голубоглазые в большинстве,
Голубоглазые в большинстве.
Вижу родные и мокрые лица,
Голубоглазые в большинстве,
Голубоглазые в большинстве.
Не изменяя веселой традиции
Дождиком встретил меня Ленинград.
Мокнут прохожие, мокнет милиция,
Мокнут которое лето подряд.
Дождь по асфальту рекою струится,
Дождь на Фонтанке и дождь на Неве,
Вижу родные и мокрые лица,
Голубоглазые в большинстве,
Голубоглазые в большинстве.
Что нам нехоженых троп испытания,
Мы закалились под этим дождем,
Мы ленинградцы с тобой по призванию,
Хоть не всегда в Ленинграде живем.
Дождь по асфальту рекою струится,
Дождь на Фонтанке и дождь на Неве,
Вижу родные и добрые лица,
Голубоглазые в большинстве,
Голубоглазые в большинстве.
Дождь по асфальту рекою струится,
Дождь на Фонтанке и дождь на Неве,
Вижу родные и добрые лица,
Голубоглазые в большинстве,
Голубоглазые в большинстве.
Вижу родные и мокрые лица,
Голубоглазые в большинстве,
Голубоглазые в большинстве. Не изменяя веселой традиции
Дождиком встретил меня Ленинград.
Мокнут прохожие, мокнет милиция,
Мокнут которое лето подряд.
Дождь по асфальту рекою струится,
Дождь на Фонтанке и дождь на Неве,
Вижу родные и мокрые лица,
Голубоглазые в большинстве,
Голубоглазые в большинстве.
Что нам нехоженых троп испытания,
Мы закалились под этим дождем,
Мы ленинградцы с тобой по призванию,
Хоть не всегда в Ленинграде живем.
Дождь по асфальту рекою струится,
Дождь на Фонтанке и дождь на Неве,
Вижу родные и добрые лица,
Голубоглазые в большинстве,
Голубоглазые в большинстве.
Дождь по асфальту рекою струится,
Дождь на Фонтанке и дождь на Неве,
Вижу родные и добрые лица,
Голубоглазые в большинстве,
Голубоглазые в большинстве.
Вижу родные и мокрые лица,
Голубоглазые в большинстве,
Голубоглазые в большинстве.