Эффект делаве джинсы что это такое
Джинсовый шик. Носим сырой деним!
Перед тем, как поговорить непосредственно о сыром дениме, давайте вспомним, что такое «селведж», поскольку эти два понятия нередко путают. Для этого вернемся к истокам. Трудно назвать точную дату рождения джинсов, но случилось это на рубеже 18 и 19 веков, когда из денима (по сути разновидность саржи, ткани диагонального плетения) стали шить одежду для самого широкого круга рабочих и шахтерских специальностей.
Челночные ткацкие станки того времени могли выдавать узкие (30 дюймов, чуть меньше метра), но длинные полосы, отличающиеся крепко сплетенной кромкой, предотвращающей распускание.
Эта кромка и называется selvedge («self-edge», дословно — самообработанный край или «селведж») и является предметом вожделения почитателей джинсов всех мастей и возрастов.
Зачастую выполненная из контрастных нитей (Levi’s традиционно использовал белую, затем ставшей известной, красную, Lee — синюю или зеленую и Wrangler — желтую), сегодня она превратилась в предмет скрытого шика, невидимый окружающим, но доставляющий особое удовольствие обладателю.
Затем наступили послевоенные 50-е, расцвет молодежной культуры, поглотившей собой все отрасли человеческой жизни, в первую очередь, конечно, моду. Джеймс Дин, «Бунтарь без причины». Деним стал настолько популярен, что производители побросали свои челночные станки и перешли на более эффективные и экономичные промышленные бесчелночные. Селведж деним либо ушел в прошлое, либо стал прерогативой дорогих и элитных марок, производители которых остались верны старым технологиям, более трудоемкому и затратному производству ради идеи чистоты и оригинальности.
Ненужные американцам, старые челночные станки массово стали скупать помешанные на тогдашней рок-н-рольной культуре японцы. США тем самым не только способствовали возрождению текстильной промышленности Японии, но и, в конечном итоге, становлению и расцвету культа «японского сырого денима», который мы можем наблюдать сегодня.
Именно японцы, со своим врожденным стремлением доводить до совершенства все то, за что берутся, стали главными хранителями традиций джинсового производства. По сей день они шьют джинсы по оригинальными лекалам Levi’s 60-ых годов.
Что же такое сырой деним?
Сырой деним («raw denim») — это деним, который после окрашивания не был выстиран, никоим образом не обработан и оставлен в своем нетронутом виде. Изначально жесктий и грубый, равномерно окрашенный. Но, что является его сутью, открытый для того, чтобы запечатлеть на себе следы своей жизни.
Он будет жить и меняться месяцами и годами, приобретая неповторимую индивидуальность своего владельца. Заломы и потертости будут именно там, где вы их оставите (а не там, где их посчитал нужным «нарисовать» производитель).
Бумажник, iPhone, шестизарядный Smith & Wesson в заднем кармане? Привычка сидеть закинув ногу на ногу? Все это со временем отпечатается на ваших джинсах.
После первой стирки, они приобретут свой собственный и уникальный окрас. Чем больше вы их носите, тем более удобными и комфортными они становятся, обретая форму вашего тела.
Несмотря на то, что джинсы из сырого денима, как правило, заметно дороже своих выстиранных на заводе собратьев, вы сможете их надеть тысячу раз и более перед тем, как отправить на заслуженный отдых. Способны ли ваши обычные джинсы на такой подвиг? Это вопрос не столько стоимости джинсов, сколько стоимости одного дня их ношения. Джинсам на фотографии ниже — 15 лет.
Технические характеристики и руководство по эксплуатации
Джинсы из сырого денима можно разделить на две группы: декатированные («sanforized», чтобы проще было ориентироваться среди импортных ярлыков) и, соответственно, недекатированные («non-sanforized»). Декатированные джинсы предварительно прошли усадку. Таким образом, в отличие от недекатированных, при выборе размера, нет необходимости делать поправку на то, что джинсы сядут после первичного замачивания. К слову о последнем. Поскольку сырой деним следует стирать буквально раз пол-года, год, то недекатированную пару сразу после покупки многие элементарно замачивают в холодной воде. Просто для того, чтобы через год, уже после настоящей стирки и следовательно усадки, складки оставались там, где они должны быть согласно вашей анатомии и образу жизни. Некоторые производители недекатированных джинсов делают первичное замачивание за вас, и в этом случае джинсы получают приписку «once washed» на этикетке.
Еще один момент, которому не стоит удивляться, — это чрезмерно большим ростовкам джинсов из сырого денима: 36-37 дюймов не редкость, а скорее правило. На это есть две причины. Во-первых, достаточно популярная возможность для того, чтобы подвернуть их снизу. Во-вторых, сырой деним производится в куда меньших объемах, и еще дальше удорожать производство широким модельным рядом со многими ростовками было бы нецелесообразно. Куда проще подшить длинные джинсы, тем более, что в отличие от традиционных джинсов, проблемы сохранения заводского шва просто не существует.
И в заключении еще пара слов о стирке. Да, действительно, сырой деним стирают исключительно по необходимости. Чтобы не мешать процессу обретения индивидуальности, которым мы восхищались выше. Впрочем, это скорее вопрос личных предпочтений. Стирка неизбежно смывает часть красителя. Кто-то может охотится именно за этим эффектом. Другие же выберут не вмешиваться в естественный процесс старения джинсов: ярко выраженные заломы, «усики» на бедрах и коленках, следы на карманах и краях.
Совесть не позволит мне умолчать об еще одной очевидной особенности сырого денима. Поскольку на заводе материал не проходит никакой обработки после окрашивания, то и красителя в ткани остается больше, чем у традиционных джинсов. Процесс переноса этого излишнего красителя на все, с чем он соприкасается получил назвние «bleeding» (дословно, кровотечение). Да, увы, если вы будете носить свой сырой деним с белыми кроссовками, рано или поздно на них останутся голубые следы. Одни пытаются с этим бороться, другие же учатся этими следами гордиться. Как часть культуры сырого денима.
Сэлвидж в дениме — кратко о главном
Джинсы – это не просто универсальная, практичная и комфортная одежда. Это культ, это фетиш и целая история, объединяющая поколения. Ну а лучше джинсов могут быть только аутентичные джинсы из качественного селвидж-денима. И чтобы научиться выбирать отличные джинсы, разберёмся, что же такое этот селвидж и что в нём особенного.
Selvedge (selvedge, self-edge, selvage) или ещё встречается такое обозначение как «Redline» либо «Aka-Mimi», это плотно-сплетённая кромка джинсовой ткани, нити которой идут параллельно нитям основной ткани. Со временем, в эту кромку стала вплетаться цветная нить. Как правило, нить берётся красного цвета, но бывает и белого (например, её использовали Vintage Levi’s jeans) или сочетание этих двух цветов.
A post shared by Long John (by Wouter Munnichs) (@longjohn_denimblog) on Jul 28, 2018 at 11:09pm PDT
Идея использовать контрастную нить принадлежит американской фабрике по производству денима «Cone Mills», на которой решили, что так будет проще идентифицировать их фирменный специальный деним.
У процесса производства денима с сэлвиджом есть ряд нюансов и уникальных особенностей. Во-первых, такая ткань традиционно изготавливается на станках старого образца челночного типа, которые могут ткать только очень узкую полосу ткани, у которой кромка не срезается и не обрабатывается оверлоком. Так и получается классический Selvedge и это очень трудоёмкая, непростая работа. Производство такого денима занимает больше времени, так как челночные станки работают медленно, но зато ткань получается на выходе куда более плотная, прочная, износостойкая и долговечная. И, соответственно, такая ткань ценится гораздо выше. К тому же она приобретает уникальную фактуру, а в процессе носки естественные потертости, что придаёт изделию эксклюзивности. Это не массовый продукт, способный стать истинным украшением повседневным гардероба и подтверждением врождённого вкуса их владельца.
Анализ особенностей «сырого» денима.
Однако, далеко не раз нам задавали один и тот же вопрос – что такое «сырой» деним, и что в нем особенного?
selvage denim
Многие подвергают сомнению чистоплотность носки «сырого» денима (этот вопрос мы, похоже, уладили – см. “Спустя 15 месяцев без стирки джинсы от Nudie показывают «нормальный» уровень микробов!»).
Другие полагают, что пара таких джинсов будет стоить им целое состояние (и снова заблуждение).
В свете перехода нашего проекта на новый этап мы решили воспользоваться моментом, чтобы уладить все известные недоразумения.
1. Что такое «сырой» деним?
Названный так, в частности, за свою жесткую текстуру, «сырой» деним, согласно Википедии, это «джинсовый материал, который не подвергается стирке после окраски в процессе производства». А теперь наше определение… «Сырой» деним – это деним не стиранный, не обработанный и практически нетронутый с целью сохранения его первозданного вида».
Хотя чаще всего этот материал используют для пошива джинсов, есть и немало других интересных способов его применения. Если говорить конкретно о джинсах, то, хотя неизвестно наверняка, какой процент стиранной и «сырой» ткани используется чаще, мы готовы поспорить, что как минимум в 90% случаях это первый вариант (на заметку: более 450 млн пар джинсов продается за год только лишь в США).
Несмотря на то, что джинсы из «сырого» денима варьируются в зависимости от производителей, с эстетической точки зрения для всех характерны некоторые общие черты: жесткость, неподатливость на вид и на ощупь; «промышленный» дизайн без излишеств; надежный крой.
Мы не будем излишне углубляться в «анатомию», но остановимся на некоторых примечательных отличиях. Изъясняясь профессионально, некоторые из главных деталей, на которые вы должны обратить особое внимание, это:
Материал: Джинсы из «сырого» денима, как правило (но не всегда), изготовлены из 100% хлопка, который может быть собран в самых разных странах. Жители некоторых из них готовы поспорить, что хлопок, добываемый в их стране — «самый лучший» (исходя из таких ценных черт денима, как долговечность, появляющиеся выцветания и шероховатость на ощупь). Самыми популярными производителями хлопка являются при этом США, Зимбабве и Япония.
Вес: Никогда не замечали, что некоторые джинсы из «сырого» денима ощущаются как весьма толстые (и тяжелые), тогда как другие кажутся гораздо тоньше (и легче)? Действительно, существует такое понятие, как вес денима: выражаясь технически, это то, сколько весит ярд «сырой» джинсовой ткани в унциях. Если не брать во внимание процесс производства, то чем тяжелее деним, тем более жестким будет предмет одежды (в т.ч. вследствие накрахмаливания), и тем более износоустойчив он будет.
12 унций и менее – это считается легким «сырым» денимом. Среди его производителей — Rogue Territory, Nudies и Cheap Monday
12 – 16 унций – считается средним по весу и самым распространенным денимом. Среди производителей – Studio Zero, Skull Jeans, Tellason , Eternal
16 унций и более – такой деним считается «тяжелым»; среди производителей — Samurai Jeans, Oni Denim, и Iron Heart
Посадка: подобно любой паре брюк, джинсы из «сырого» денима представлены в разных стилях, бывают разного покроя и посадки; например, суженные книзу, просто узкие, обтягивающие и даже «анти-фит» – свободные/мешковатые. Ключевая деталь, которая обязательно должна быть известна вам при покупке джинсов – это безусадочные они или нет. Если второе, тогда после первого замачивания/стирки вашего «сырого» денима (см. «Замачивание «сырого» денима: необходимый предварительный шаг» и «Как правильно чистить и стирать «сырой» деним»), он даст гораздо большую усадку (7-10%) по сравнению с первым типом (1-5%).
Остальное: Есть еще немало других деталей, на которые стоит обратить внимание, когда речь идет о «сыром» дениме, от каждой заклепки и пуговицы до кромки ткани и ее «шишковатости» (что считается достоинством).
2. Когда появился «сырой» деним?
Сам термин «деним» берет начало от названия французского городка Нима (фр. “de Nîmes”) – считается, что именно там начали впервые производить данный материал. Поскольку ткань была жесткой и плотной, она получила прозвище «саржа из Нима» (“serge de Nîmes”). «Serge», в свою очередь, означает в переводе с фр. – прочный, крепкий. В итоге ткань стали называть коротко — «деним».
В случае с «сырым» денимом, особенно трудно проследить время его первого появления, но вероятно, что это произошло между поздними 1800-ми и серединой 1900-х гг. В этот период «сырой» деним имел широкое распространение и в наибольших масштабах носился рабочими-ремесленниками и шахтерами – отсюда винтажно-американская колоритная притягательность некоторых брендов, например, Rising Sun & Co. Стоит отметить, что на тот момент большая часть денима (если не весь он) являла собой именно селвидж деним.
К тому времени, когда пришли 1950-е, закончилась Вторая мировая война, и молодежная культура стала главенствующей. Деним стал настолько популярен, что многие американские фабрики отказались от челночных ткацких станков, чтобы перейти на более быстрые промышленные механизмы с возможностями массового производства.
А что же сталось с челночными станками? Говоря кратко, США помогли послевоенной Японии в восстановлении многих отраслей промышленности, в том числе, текстильной. Так Япония получила великое множество челночных ткацких станков, одномоментно запустила множество фабрик по производству денима, и в итоге стала родоночальницей сегодняшней повальной моды на «японский «сырой» деним».
3. Как производится «сырой» деним?
Мы опустим здесь некоторые детали. Итак, вкратце о том, какие этапы включает в себя производство джинсов из «сырого» денима:
1. Сбор хлопка. При условии, что джинсы из «сырого» денима состоят из 100% хлопка, первый шаг – это сбор хлопка-сырца. Как уже упоминалось, хлопок добывается во многих странах, от Австралии до Зимбабве, и некоторые люди готовы до посинения спорить, что хлопок из одной страны лучше, чем из другой. Как именно добывается хлопок, зависит от конкретного места. Где-то его собирают вручную, а где-то используют механические методы. Шаги, предпринимаемые после сбора, включают в себя кардочесание (т.е. очистку), проверку, гребнечесание, разрыхление и смешивание; в сущности, все это — подготовка хлопка к следующей стадии.
2. Прядение. Теперь, когда хлопок собран, очищен и расформирован в замечательные длинные «пряди», самое время делать из него пряжу. Это процесс, в ходе которого хлопок вытягивается и скручивается, образуя нити, из которых и будет соткана джинсовая ткань.
Существует несколько видов прядения: с открытым концом, кольцевое и двойное кольцевое прядение. Хотя тут затрагиваются разные аспекты, запомните, что кольцевое и двойное кольцевое прядение дает в результате более привлекательный деним – он получается толще, что приводит к более сильным контрастам при последующем выцветании (поскольку он не поглощает краситель индиго как вследствие прядения с открытым концом). Также такой деним более фактурный (вследствие неровности нитей).
3. Снование и окраска. Хлопок переходит на следующий этап обработки, «снование». Затронутая ранее в нашем посте “Основа, Уток и Саржа“, текстильная ткань состоит из нитей основы (продольных и окрашенных индиго) и нитей утка (поперечных, неокрашенных и потому названных «заполняющими»). Нити основы изготавливаются путем выбора длиннейшей нити из пряжи, полученной кольцевым прядением, и ее окрашивания. Касательно окраски посредством индиго, существуют три главных метода: петлевая окраска, шлихтовальная и канатная. Мы углубимся в это позднее, однако запомните уже сейчас, что канатная окраска считается лучшей, она более трудоемка, специализирована и дает в результате лучшее выцветание (так как только поверхность нитей подвергается окрашиванию).
Натуральная окраска «сырого» денима с помощью индиго (источник: chuyat.wordpress.com)
4. Тканье. На этом этапе нить полностью готова к тканью джинсового материала. Хотя многие ассоциируют «сырой» деним с селвидж денимом, именно по ходу тканья происходят различительные процессы (подробнее тут — «Немного о селвидж дениме — главные особенности»).
Вообще, окрашенные индиго нити основы чередуются с натурального цвета, неокрашенными нитями утка, и задействовано может быть два типа ткацких станков – челночные (мы упоминали их выше) и бесчелночные (воздушно-струйные/микрочелноки). Первые производят меньше вторых, при этом они более редки, но именно они создают обработанную кромку ткани («селвидж») и чаще всего они более желательны (но это, конечно, субъективное мнение). Есть еще разные виды тканья, включая правостороннюю саржу, ломаную и левостороннюю – в любом случае, конечный результат: полотно джинсовой ткани.
5. Обработка. В зависимости от договоренности, полотна денима сворачиваются в цилиндры и отправляются непосредственно в джинсовую фирму. Некоторые деним-бренды выполняют шитье и стачивание посредством механизированных средств производства, тогда как другие предпочитают работу человеческих единиц.
Ни разу в процессе обработки деним не подлежит искусственному состариванию и не подвергается какой-либо стирке с целью усадки. Он остается в своей самой первозданной и нетронутой форме, и подлежит лишь естественному износу в процессе личного пользования его владельцем.
4. Почему мне должно быть дело до «сырого» денима?
Да, все это очень интересно, но почему вас должен заботить «сырой» деним? Более того, почему вы должны предпочесть его дениму, прошедшего предварительную усадку и искусственное состаривание? Вот всего три причины:
Выгодные затраты. Сравните в уме количество надеваний и уплаченную сумму. Вы можете приобрести пару стиранных джинсов за 50$, но какова их долговечность? При том это совсем не редкость для джинсов из «сырого» денима выдерживать более 1000 надеваний – они нескоро придут в негодность. Только подумайте о паре великолепных LVC или STUDIO ZERO — 15 лет прочности!
Персонализация. Однажды я прочитал где-то, что пара джинсов из «сырого» денима – это ваш своеобразный портрет. Действительно, в результате выцветания и появления других видимых отметок, зависящих только от вас, в т. ч., разрезов, разрывов, джинсы становятся индивидуальными, они отражают натуру хозяина.
Соображения этики и безопасности окружающей среды. Хотите верьте, хотите нет, стиранные для предварительной усадки джинсы имеют большие масштабы влияния, чем вы себе представляете. Хотя, я уверен, тут есть некоторые исключения, но низкие эксплуатационные расходы и общая простота «сырого» денима не только наносят меньший вред окружающей среде, но и гарантируют большую безопасность для здоровья работников при производстве.
5. Где я могу достать «сырой» деним?
В России очень немного магазинов, торгующих «сырым» денимом. Есть кое-какие магазины в Европе, очень много их в Японии, где царит культ «сырого» денима. Некоторые магазины реализуют продукцию лишь нескольких брендов «сырого» денима, а некоторые полностью посвящены реализации такой продукции.
Если вы делаете покупку в режиме онлайн (и в первый раз), обязательно сперва все изучите, поспрашивайте у людей (искренне ваши, всегда готовы помочь), и дважды перепроверьте правила возврата товара – на всякий случай.
Еще раз спасибо за всю вашу поддержку! Будьте в курсе новостей, чтобы получать больше информации и новых возможностей, и как всегда – если вам есть, что сказать нам, оставляйте свои комментарии ниже. Мы будем рады вам.
Будь настоящим!
Перевод Эко Деним, оригинал статьи на английском : источник.
Сырой деним и селвидж
Джинсы – это наиболее популярная повседневная одежда на протяжении многих лет. Наверное сейчас трудно встретить человека, который никогда бы не носил джинсы. К сожалению, далеко не все люди должным образом разбираются в этом предмете одежды. Часто приобретается далеко не самый качественный продукт, что чревато лишними разочарованиями.
Мы расскажем вам о традиционном дениме – джинсах из плотной ткани тёмно-синего цвета. Именно такой цвет почитают любители настоящих джинсов. Производство такого продукта на данный момент в первую очередь ассоциируется с Японией, так как именно японские производители являются «хранителями» джинсовых традиций и именно их деним признаётся наиболее качественным.
Японцы справедливо считают, что только джинсы, изготовленные из плотного (от 14,5 унций на квадратный ярд и выше) денима, без каких-либо искусственных потёртостей, выцвечивания химикатами и прочего постпроцессинга, собственно и следует именовать джинсами. Это raw denim (rigid, dry, unwashed) – деним в первозданном виде. Такие джинсы представляют из себя «чистый холст», все потёртости на таком дениме неизбежно проявятся со временем, но исключительно естественным образом по мере износа, без какого-либо фабричного вмешательства. Таким образом джинсы из необработанного денима проявляют свою интересную особенность – красиво затираются или «фейдят» (fade, fading) [Подробная статья — Фейдинг]. Через несколько месяцев активной носки, деним будет характерно выцветать, появятся потёртости в местах сгибов, на коленях, на карманах будут проявляться «оттиски» предметов, находящихся там постоянно. Так джинсы из dry denim приобретают естественную индивидуальность, занашиваясь и затираясь именно в соответствии с образом жизни обладателя. Они приобретают свою историю, например, у двух людей, даже купивших одну и ту же модель одного производителя, джинсы через год будут выглядеть совершенно по-разному, каждая пара будет иметь свою собственную историю.
Другая характерная особенность японского сырого денима – это несрезанная кромка селвидж (selvedge, self edge, selvage) с вплетённой в неё цветной нитью (чаще всего встречается нить красного цвета). Дело в том, что такой деним изготавливается на станках старого образца челночного типа, который может ткать только очень узкую полосу ткани. Таким образом, нет нужды срезать кромку и обрабатывать её оверлоком. В настоящее время среди любителей качественных традиционных джинсов, селвидж является предметом культа и своего рода фетишем. Производство такого денима более трудоёмко по сравнению с современным «широкостаночным». Однако принято считать, что такой деним более прочен и долговечен да и вообще как нельзя более соответствует представлению о классическом традиционном дениме.
Деним представляет из себя по сути дела хлопковую саржу-твилл (twill), сплетённую из окрашенных и неокрашенных нитей. Есть несколько его видов – это правонаправленный диагональный твилл (right hand twill, наиболее распространенный), левонаправленный диагональный твилл (left hand twill) и ломаная саржа т.н. «ёлочка» или broken twill. Кроме того, в зависимости от степени ровности нити или её прослабленности-натянутости на ткацком станке, любой деним можно сделать как более ровным и однородным, так и с характерной неровной текстурой (наподобие домотканого полотна) – это так называемый slubby twill.
В качестве красителя для нитей используется «чистый индиго» (pure indigo) [Подробная статья — Индиго], в качестве сырья нередко используют длинноволокнистый зимбабвийский хлопок. Сам феномен японского денима состоялся во многом благодаря опоре на джинсовые традиции прошлого (отчасти почти забытые) помноженной на колоссальное японское трудолюбие. Джинсы из японского денима – это всегда качественный продукт. Использование старого оборудования (например машинки Union Special, Singer или Pfaff), большого количества ручных операций, как при изготовлении материала, так и при установке фурнитуры. Отстрочка на карманах может быть выполнена вручную, а патчи могут быть изготовлены из кожи оленя, лошади и даже питона.
Таким образом, мы видим, что традиционный японский селвидж деним – это не только гарантия высочайшего качества, это ещё и способ проявить собственную индивидуальность. Посмотрев на такие джинсы, становится понятно, что они не «напечатаны» на массовом «потогонном» производстве, а сделаны мастерами своего дела. Традиционные джинсы из японского селвидж денима безусловно укажут на их обладателя как на хорошо разбирающегося в качественных вещах человека.