Эпическое фиаско что это такое
Эпично: как это слово употреблять?
Содержание статьи
Но если обратиться к культурологии и литературе, то удастся понять глубинный смысл выражения.
Эпично – это как?
Последнее обозначает вид произведения. Литературоведы подразделяют всю мировую литературу на три рода:
Эпос повествует о событиях, которые были очень давно и длились очень долго. Эпос как литературное произведение отличает повествовательный характер, а именно поэтапное описание действий, к которым автор чаще всего отношения не имеет. По сути, это «исторический рассказ». Очень редко автор вводит в происходящее событие самого рассказчика. По литературным канонам, этот прием усиливает отстраненность повествования, а следовательно, его величественность и объективность. Рассказчик описывает события так, будто они давно прошли, и он не был их свидетелем. Но в центре эпоса всегда находится очень значимая историческая ситуация, которая отразилась на судьбах великих героев, древних городов, а иногда и всего мира.
Теперь, когда стала известна исконная трактовка выражения, гораздо проще его станет применять в нужном контексте в речи.
Эпос и современный мир
Столь литературное слово так и осталось бы пылиться среди страниц школьных учебников, если бы в конце 2000-х гг. в рекламе компьютерных игр не начало звучать понятие «эпично». Креативные маркетологи искали любые способы привлечь внимание игроманов к новинкам и сумели подобрать такие замечательные выражения, которые очень емко охарактеризовали виртуальные битвы.
Эпично как сленг
Как нередко случается, словечко «эпично» прочно укоренилось в молодежной сленговой речи, будучи перенятым из английского языка.
Благодаря распространению иностранной речи, сегодня слово употребляется как синоним к русским «блестяще», «довольно убедительно», «выдающийся». Английское выражение epic имеет в своей основе греческие корни. А в греческом языке это слово как раз и означает то, что описано выше: произведение о героических подвигах древних героев, богах и легендах о великих событиях.
Слово «эпично» в молодежном сленге все чаще используется совсем без литературного подтекста и посыла к историческим временам. Слово можно услышать вместо высказываний:
Порой так говорят о жизни, выделяя ее самые эпичные моменты. По сути, так человек выделяет наиболее значимое и интересное, что когда-либо с ним происходило. Слово «эпично» позволяет подчеркнуть собственную бурю эмоций, спровоцированную воспоминаниями, масштабность ушедшего момента, в том числе финансовый или географический охват.
Важный фактор при употреблении слова – значительность момента. То есть это должно быть то, что в корне изменило жизнь, окружение или мировосприятие. Слишком значительное изменение.
Иногда «эпично» используется в значении элемента неожиданности. К примеру, выигрыш в лотерею и последующая покупка дорогих вещей для всей семьи – пожалуй, эпично для всего клана.
Нередко с данным словом образуют абсолютно новые, непривычные словоформы. Например, на пике популярности сегодня фразочка «Epic Fail». Ее произносят, когда надо покачать головой и указать кому-то на его феерический провал. Не осталось без внимания и противоположное значение выражения – «Epic Win». Это есть убедительная победа.
Как удостовериться в правильности применения слова
Верный разговорный способ убедиться в том, правильно ли используется слово в речи, — заменить его на синоним, или аналогичное слово, например, «легендарно». Замена не режет слух и не выглядит комично? Значит, слово звучит уместно. К примеру, «легендарная битва».
Контекст
Чаще всего в контексте при употреблении слова прослеживает общий смысл – оно должно подчеркивать масштабность события, действия или объекта. Самые эпичные смыслы запросто вкладываются по отношению к великим произведениям искусства. Это может быть картина художника, великолепная музыкальная симфония, поэма или даже театральная постановка. И словоформа подчеркивает важность оцениваемого произведения.
Кстати, слово «эпично» еще и используется в саркастическом контексте. Давая подобную оценку, к примеру, предмету современного искусства или инновациям декора, человек подчеркивает чрезмерную пафосность и излишнюю напыщенность увиденного. К «великому» автору бездарного произведения в случае сарказма слово тоже уместно применять. Оно подчеркивает намеренную избыточность чего-либо или абсолютное отсутствие смысла в этом.
Таким образом, вошли в современную речь, рекламу, сленг и компьютерные игры самые разные словоформы от наречия «эпично», многие из которых не имеют общих смыслов с его историческим значением, никак не связаны Древней Грецией, родом литературы и мифами.
Но любое слово требует бережного отношения, вдумчивого и уместно использования. Иначе оно вызовет лишь насмешки и подчеркнет необразованность рассказчика.
Что значит эпический. Что такое эпос и эпик фейл
Что такое эпос
Эпосом иногда называют всю повествовательную литературу, в отличие от драмы и лирики.
Примеры эпических произведений: древнегреческие «Илиада» и «Одиссея», индийские «Рамаяна» и «Махабхарата», вавилонский эпос о Гильгамеше, французская «Песнь о Роланде», немецкая «Песнь о Нибелунгах», карело-финская «Калевала», древнерусские былины о богатырях.
Зачастую эпопеями называют масштабные героические произведения: «Эпопея Льва Толстого «Война и мир»», «Киноэпопея «Мстители»».
Синонимы к слову «эпический»
Примеры употребления
Все роды поэзии… были мною разобраны, оценены, и я непременно решился на эпическую поэму, почерпнутую из Отечественной Истории.
А.С. Пушкин. «История села Горюхина» (1830)
Неторопливые, эпически спокойные, простосердечные рассказы.
А.И. Куприн. «Гранатовый браслет» (1911)
Писатель Георгий Семенов с беззлобным смехом когда-то рассказал об одном писателе, у которого роман начинался эпической фразой: «У оленя болела голова…»
Фазиль Искандер. «Понемногу о многом» (2000)
― Иду я позавчера по Караванной, ― начал он эпическим речитативом, ― останавливает меня одна дамочка.
Леонид Юзефович. Князь ветра (2001)
Но Бондарчуку уже не дали сойти с орбиты эпического кино: «Ватерлоо», затем «Красные колокола», «Они сражались за Родину».
А.Е. Рекемчук. «Мамонты» (2006)
Былинный отказ. Что такое эпик фейл
В русском машинном переводе «эпик фейл» превратился в « былинный отказ » (это выражение полюбили носители так называемого «боярского языка» в интернете).
Что такое «эпик фейл»
«Эпик фейл» — для этого американского выражения придумано и каждый день пополняется огромная база мемов в сети, которое неустанно постят пользователи, характеризуя определённые жизненные ситуации. В прямом значении фраза означает «полный провал». Разберёмся в происхождении и популярности словосочетания.
Что значит?
В прямом значении «эпик фейл» означает «фиаско», «полный провал» или «эпическая неудача». Таким выражением обычно характеризуют крах всех надежд человека, выраженных в одном движении или ситуации.
Специалисты отмечают, что фраза тесно связана со словом «эпос». То есть применяют словосочетание в том случае, когда провал человека действительно настолько серьёзен, что эту историю можно сложить в легенду, передавая потомкам. Одним словом эпос.
Перевод и произношение
На английском языке фраза правильно пишется «epic fail». Произношение её обычно не коверкают, читая правильно в соответствии с правилами языка. При этом дословный перевод принято называть «сокрушительный провал».
Слово «epic» пришло в английский из греческого языка. Оно тесно связано со словом эпос, что выражено в сущности данного словосочетания. То есть о провале человека можно складывать легенды, передавая их из поколения в поколение.
Одним словом «fail» англичане обозначают полный провал. Именно поэтому фраза столь импульсивная и означающая крах всем мечтам. Возможно, именно из-за экспрессивности она стала ходовым мемом в сети интернет.
@kasparov.ru
Где используется?
Изначально фраза стала популярной в сети, где молодое поколение стало широко использовать словосочетание для создания гифок, мемов и стикеров. Перевод слов уже не принимался дословно, его стали изменять под конкретные ситуации.
Сегодня помимо переписок в сети и мессенджерах, она уже стала крылатой и в разговорной речи. Многие представители молодого поколения частенько «вворачивают» её в собственный разговор, чтобы показать экспрессивность и значимость сложившейся ситуации.
«Эпическим фиаско» назвали в Минобороны России провокацию Defender у берегов Крыма
Зачем была нужна провокация в Черном море — ответить на этот вопрос, похоже, не могут даже в самой Британии. Глава генштаба королевства заявил, что инцидент с эсминцем Defender был рискованным, и мог вызвать, как он выразился, «необоснованную эскалацию».
В то время как одни на Западе пытаются делать вид, что ничего не случилось, британский премьер Борис Джонсон фактически признал: да, было, и ничего плохого он в этом не видит. В нашем Минобороны призвали британских военных больше так не делать, их репутация и так подмочена.
«Эпическое фиаско. Провокация британского эсминца Defender в Черном море, резко сменившего курс из российских территориальных вод после предупредительных выстрелов сторожевого корабля, надолго останется ароматным пятном на репутации Королевских военно-морских сил», — сказал Игорь Конашенков.
Пресс-секретарь Пентагона Джон Кирби на голубом глазу заявил вот что: «Не было никакой стрельбы по британскому кораблю, это просто российская дезинформация. Это еще один пример того, что Россия пытается раскручивать события из того, чего не было».
Члены британского правительства тоже делают вид, что ничего подобного не происходило. Хотя и корреспондент государственного британского канала BBC, как известно, прямо подтвердил факт предупредительной стрельбы с российской стороны. И факт того, что британские моряки получили команду облачиться в боевые огнезащитные маски и перчатки.
«Кому как не бывшему контр-адмиралу Кирби хорошо известно, что для надежно охраняющих безопасность Крыма Российских вооруженных сил эсминец Defender в любой точке Черного моря всего лишь жирная цель для противокорабельных комплексов Черноморского флота», — сказал Игорь Конашенков.
Как выяснилось, решение о провокации принималось непросто. Идея совершить ее появилась у министра обороны Великобритании Бена Уоллеса. Ведь вскоре должна была пройти встреча лидеров ЕС, где решалось, стоит ли поводить саммит с участием России. Еще одна цель — моральная поддержка Украины.
Как пишет The Telegraph, против выступил министр иностранных дел Доминик Рааб. Глава МИД выразил опасения, что Москва якобы может использовать этот инцидент в свою пользу и предупреждал об этом.
Спор в итоге разрешил премьер Джонсон, назвав российские территориальные воды — международными.
«Я считаю, что использование международных вод было вполне уместным. И, кстати важным моментом является то, что мы не признаем российскую аннексию Крыма», — заявил он.
То есть факт провокации признан на самом высоком уровне. Но вот не могут британские власти и Пентагон признать, что попытка подать союзнический сигнал Украине закончилась пшиком. Ну, если не считать ароматного пятна, оставленного британскими моряками в крымских водах, когда им дали понять, что все серьезно.
И это понято. В российском Минобороны призвали командование Военно-морских сил Великобритании и Пентагон не идти на поводу у «адмиралов москитного флота Украины», как выразился Конашенков, а впредь руководствоваться рассудком.
20 эпических фиаско и косяков, которые вас точно развеселят
Поспешишь – людей насмешишь. Мудрая поговорка, что ни говори, вот только герои данной подборки, скорее, оказались в обратной ситуации. Чуть-чуть не успели, не дотянулись, не смогли. И потому вместо желанной и близкой победы оказались в глубоком провале. А окружающие все так же смеются!
Сделал селфи с дочкой и ее любимыми персонажами
Почтальон сумел заколотить посылку в ящик, но как ее теперь достать?
Когда почти преодолел ступеньки
Сейчас все запишет
«Коричневый сахар». Серьезно? Ну хотя бы сделали упаковку непрозрачной
Когда работу делают спустя рукава
Это было близко… очень близко к его лицу
Ты за кого вообще играла, девочка? За террористов?
Когда пытаешься нарисовать котиков, но получается это
Это какая-то новая мода, или кто-то просто все перепутал?
Надеемся, что это хотя бы не сахар
Друзья помогут, а вот зеркало – предаст!
«Муж (поэт, писатель, музыкант) делает ремонт сам».
Надпись на щите: «Безопасность прежде всего»
Лучшее фото на память с кумиром. Как напоминание о том, что надо думать, кому даешь фотоаппарат с просьбой нажать кнопку
Тянут-потянут, вытянуть не могут
А нет, могут, но скорее всего это уже были не они
А вы знали, что у нас есть Instagram и Telegram?
Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!