Эрзац мечты что это значит
Значение слова «эрзац»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Понятие «эрзац» стало широко применяться во время Первой мировой войны, когда в Германии из-за огромного недостатка стратегических продуктов сливочное масло стали заменять маргарином, сахар — сахаринoм, a кофе — цикорием.
Эрзацы менее дефицитны или более дёшевы в изготовлении, либо сделаны из материалов, которые являются доступными. Одним из эрзац-продуктов, созданных в это время, был синтетический каучук.
Стоит отметить, что этим словом нередко обозначают продукты культурного происхождения[уточнить].
эрза́ц
1. заменитель чего-либо, суррогат ◆ Они заменяют поэтическую прелесть народной песни многочисленными дешевыми эрзацами народности. Ирма Яунзем, Г. Сметанина, «Есть просто песни. », 1970 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Шары не костяные, но и не металлические ― так, ни то ни се, эрзац, но играть можно. Георгий Жженов, «Прожитое», 2002 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: нерасторжимость — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Скрытый смысл композиции «Депрессия» рок-группы «Би-2»
Белорусско-российская рок-группа Би-2 имеет внушительную армию поклонников. Песни коллектива самобытны и уникальны. Каждая композиция наполнена глубоким смыслом, который иногда можно «прочитать» только между строк, прочувствовать сердцем. Песня «Депрессия» уже своим названием привлекает слушателей, ведь многим из нас знакомо это состояние. Но в чем же заключается скрытый смысл композиции группы Би-2?
В первом куплете лирический герой своими рассуждениями погружает нас в невесёлые мысли. Депрессия. Состояние, при котором не найти внутреннего покоя. Душу персонажа терзают сомнения, тревоги, страхи. Герой словно попал в лабиринт, выхода из которого нет. Изначально персонаж жил в мире иллюзий. Но внезапно он рассыпался словно карточный домик. «Только миф о сладкой жизни». Персонаж уверен, безмятежное счастливое существование — это несбыточная мечта, которая есть у каждого. В жизни немало горестей, проблем, сложностей. Чтобы добиться успеха, необходимо много трудиться, работать.
Но не у всех есть возможности для самореализации, саморазвития. Таким людям присуще лень, нежелание бороться, апатия. Таким персонажам нужно все и сразу. Однако так не бывает. Когда мечты человека рушатся, им на смену приходит разочарование, а в душе образуется пустота, которую ничем не заполнить. В такой ситуации у персонажей нередко отпускаются руки. Они понимают, что их сил недостаточно на очередную попытку. Персонажи выбирают для себя вариант, который считают единственно правильным. Они просто отказываются продолжать борьбу за счастливое будущее и сдаются.
В припеве лирический герой убеждает каждого, что нельзя зацикливаться на своём плохом настроении. Неудачный день, проблемы в личной жизни или на работе, лишение премии, упаднической состояние духа — все это временно. Солнце обязательно снова взойдёт и подскажет верный путь. Главное, надеяться и верить в лучшее. Герой призывает каждого: «Выйдем из дома из безнадежной депрессии». Нельзя оставаться один на один со своими проблемами, иначе можно просто сойти с ума. Человеку нужен человек, чтобы он смог довериться, открыться, излить ему свою душу. Каждому из нас необходимо плечо, на которое можно опереться, когда вокруг тебя «сгустились» тёмные тучи. Надежный друг не только выслушаете, но и даст совет, который поможет «переждать» внутреннюю непогоду.
Плохое настроение — это не повод «отравлять» себе жизнь. Нужно гнать от себя навязчивые мысли, переживания прошлого, тяжёлые воспоминания. «Как же давно нам не было вместе так весело». Совместное времяпрепровождение в компании хороших друзей обязательно поднимет настроение и зарядит яркими эмоциями. Жизнь слишком коротка, чтобы тратить её на бессмысленные переживания.
Во втором куплете персонаж делает акцент на том, что у каждого из нас своё понятие «счастья». Единых параметров не существует. Но одно можно сказать точно, что у счастливого самодостаточной человека нет депрессий. У него нет времени на обдумывание неприятных воспоминаний, ошибок прошлого. Он живет здесь и сейчас, не обращая внимание на промахи и повседневный шум. «В счастье строгих нет пропорций». Счастья много не бывает. Это факт. Каждый из нас хочет прожить насыщенную яркую жизнь, полную удивительных событий и невероятных эмоций. В таком случае нужно перестать «витать в облаках», ждать подарка судьба. Необходимо взять ответственность за свое существование в свои руки. Тогда и поводов для депрессии станет намного меньше, а жизнь заиграет новыми красками. Долой грустные мысли, тревоги и сомнения из головы.
Словарный запас: что такое эрзац и как продавать кормовые сыры под видом пармезана
Denis Bondarev
Каким словом можно охарактеризовать сапоги из дерматина, искусственную красную икру и неудачную пародию? Все это — эрзац. T&P продолжают объяснять значение не всегда понятных слов русского языка. На этот раз разбираемся с немецким словом «эрзац», о значении которого многие имеют довольно смутное представление.
Слово «эрзац» пришло в русский язык из немецкого и переводится как «замена», «замещение» или «суррогат». Устоявшееся значение оно приобрело во время Первой мировой войны, когда в Германии из-за серьезной нехватки сырья и продовольствия привычные продукты и изделия стали заменять менее качественными аналогами. К примеру, в составе «военного хлеба» (Kriegsbrot) было лишь немного пшеницы, а остальное — картофельный порошок и другие злаки. Когда с пшеницей становилось совсем туго, вместо нее добавляли овес, маис, ячмень, бобы, горох. То же происходило и с другими продуктами питания: сливочное масло подменяли маргарином, чай — листьями малины и кошачьей мяты, кофе — цикорием. Кроме того, производилась «бумажная ткань», когда из бумаги создавалась основа материи, которая потом укреплялась хлопком, льном, шелком и химическими добавками. К примеру, из укрепленного шерстью материала делали солдатские шинели. В итоге слово «эрзац» стало устоявшимся по отношению к заменителям, которые сделаны из менее дефицитного и, как правило, более дешевого материала.
В русском языке слово часто употребляется как приставка: например, эрзац-бензин, эрзац-кожа, эрзац-сахар. Это аналогично прилагательному «фальшивый». Обычно оно применяется, чтобы обозначить неприкрытую копию невысокого качества.
За последнюю сотню лет употребления этого слова примеров продуктов и изделий, к которым оно применялось, было немало. Чаще всего потребность в создании эрзацев возникала в периоды особенно тяжелого экономического положения, в первую очередь — во время войны.
Начиная с XIX века и до конца Второй мировой войны в рационе немецких солдат постоянным блюдом была эрзац-колбаса, которую готовили из поджаренной гороховой муки со шпиком, луком, солью, незначительным добавлением сала и мясного сока. Считалось, что горох повышает выносливость и помогает бойцам во время длинных переходов.
Чаще всего потребность в создании эрзацев возникала в периоды особенно тяжелого экономического положения
В мирное время эрзац-изделия использовались не менее широко. Показательный пример применения — кожзаменители. Знаменитый материал Кировского завода — кирзу — производили из многослойной прессованной ткани, на которую наносился полимерный пленкообразующий материал, а с помощью тиснения ему придавали фактуру, напоминающую свиную кожу. Голенища солдатских сапог до сих пор делают именно из такого материала. Его качество, так же как и качество популярнейшего в Советском Союзе дерматина, сильно уступает натуральной коже, но все оправдывает дешевизна.
Немало эрзац-продуктов и сегодня. К примеру, после ввода санкций на поставки европейских продуктов питания в России возник существенный дефицит молока. В итоге для производства сыра вместо сыропригодного молока используются растительные масла, например пальмовое, а кормовые сыры продаются в магазинах под названиями деликатесных — маасдам, пармезан и пр., — хотя на самом деле являются только их эрзацем.
Но кроме негативных коннотаций, когда эрзац-продукт однозначно проигрывает оригиналу в качестве, есть и однозначно полезные заменители. К примеру, суррогатное молоко из сои по питательным свойствам не уступает коровьему и ниже его по калорийности. Кроме того, в нем отсутствует лактоза, из-за которой организм может не усваивать коровье молоко. Искусственные подсластители по сути являются эрзац-сахаром, но для людей с повышенным содержанием сахара в крови они могут быть единственной позволительной сладостью.
Также слово «эрзац» применимо и к произведениям искусства, когда речь идет о слабых имитациях чужого творческого метода. Эрзац-искусство — это творчество, которое притворяется творчеством, но которому недостает искренности и собственной позиции. Наглядно это показано в российском фильме «Шапито-шоу». Один из героев, предприимчивый продюсер, проникается идеей, что музыкальный эрзац-проект, когда исполнитель полностью копирует чужую манеру выступления, окажется успешным. Но выступления двойника проваливаются. Во многом понятие «эрзац-искусство» перекликается со значением слова «китч», о котором выходил отдельный выпуск «Словарного запаса».
Неправильно: «Эрзац-любовь — отношения, в которых нет примеси расчета или корысти». Использовать слово «эрзац» в значении «чистого понятия» неверно.
Правильно: «Выступление этого болгарина — сплошной эрзац: поет под фонограмму, музыка и тексты примитивны, а образ только кажется оригинальным».
Правильно: «Запив искристым вином бутерброд с желатиновой эрзац-икрой, Толя подумал, что спасти праздник теперь может только хороший фейерверк».
Одним из достаточно редких слов, который используется в русском языке, является «Эрзац». Что значит Эрзац? Однако, прежде чем продолжить, рекомендую ознакомиться с несколькими интересными статьями, например что означает выражение Холодная Война, что такое ФБР, как понять слово Толерантность? Этот термин был заимствован из немецкого языка «Ersatz» и переводится, как «замена», «замещение», «суррогат». Некоторые не знают как ставить ударение в слове Эрзац, для таких объясняем, что оно попадает на букву «А». История этого слова начинается в далёких сороковых годах прошлого века, когда немецкие граждане вместо победы над Сталиным, стали терпеть одно поражение за другим. В эти непростые времена, когда все силы третьего рейха работали на армию, стала ощущаться заметная нехватка продуктов первой необходимости. Следует отдать должное немецкой смекалке, которые очень быстро нашли выход из положения. Немецкие учёные создали рецепты заменителей сливочного масла, в котором вместо животного жира использовался растительный наполнитель, вместо сахара стали производить подсластители, неплохо себя зарекомендовал цикорий вместо кофе и т. д.
Стоит отметить мастерство немецких химиков, которые ввиду недостатка топлива, стали делать эрзац бензина, то есть жидкое топливо из угля.
В наше время слово «эрзац» часто употребляют, как синоним вместо таких терминов, как «поддельный», «фальшивый».
Некоторые интересуются, что значит Эрзац внук? На самом деле ответ достаточно прост, если знаешь великую актрису Фаину Раневскую, она дала это определение сыну Ирины Вульф, которая была её лучшей подругой.
0gnev
0gnevЯрослав Огнев
«Красная звезда», «Известия», «Правда», «Комсомольская правда» 1941-1945
«Правда» №340, 8 декабря 1941 года
Силы германской грабительской армии ослабевают и будут ослабевать под ударами вооруженных сил нашей родины. Воины Красной Армии! Усиливайте удары по врагу, не давайте передышки немецким захватчикам, истребляйте гитлеровское зверье!
# Все статьи за 8 декабря 1941 года.
Немецко-фашистские захватчики начали свою войну против советского народа с подлого, разбойничьего вероломства. Они продолжают войну как разбойники, как люди, потерявшие всякий человеческий облик, как бандиты, дошедшие до последней ступени морального падения и вырождения. Пять с лишком месяцев войны показали воочию, что мы имеем дело не с противником в обычном смысле этого слова, что война идет не между двумя государствами и не между двумя народами, а между нашим государством и нашим народом, подвергшимися бандитскому нападению, и сворой немецко-фашистских преступников, надругавшихся над всеми принятыми нормами международного права, над всеми международными конвенциями, охраняющими на войне жизнь, безопасность и честь мирного населения.
Немецко-фашистские захватчики открыто бросили цинический вызов человечеству. Бесполезно говорить с ними о гуманности и совести, о сострадании к раненым и больным, о жалости к детям, об уважении к старости. Гитлер говорил: «Я освобождаю человека от унижающей химеры, которая называется совестью. Совесть, как и образование, калечит человека».
Это откровенное признание бандита, получившего страшную власть над миллионами людей, стало законом для всей нацистской партии, стало предписанием для всей немецкой армии. Армия Гитлера — это скопище мародеров, грабителей, убийц, насильников, палачей. Путь этой гpaбьармии отмечен кровью и слезами гражданского населения, уставлен виселицами, застенками. На этом пути ужасные минированные ямы, в которых фашисты заживо взрывали сотни граждан в захваченных советских городах, костры, на которых жгли и пытали раненых красноармейцев и мирных жителей, стариков, женщин, детей.
Города и села, попавшие временно во власть дикой фашистской орды, превращаются в места неслыханных в истории оргий убийства, пыток, разврата. Чудовищна расправа с населением в Одессе, в Киеве, Не разбираясь в возрасте и в поле, гитлеровские палачи из пулеметов расстреливали тысячи граждан — русских, украинцев, евреев. В Киеве было уничтожено 52 тысячи человек. Изуверы издевались при этом над своими жертвами, детей закапывали живыми, взрослых заставляли копать себе могилы. Кошмарные преступления совершены немцами в Ростове.
Массовые убийства сопровождаются массовым грабежом населения и массовыми насилиями над женщинами. В Киеве красивых женщин уводили в дома терпимости на потеху немецкой пьяной солдатчине.
Нет такого преступления, самого грязного и подлого, которым не запятнали бы себя немецкие солдаты и офицеры, получившие от своего бандита-фюрера освобождение от всяких правил совести, морали, приличий. Армия Гитлера грязна физически, она оборвалась и овшивела. Она грязна морально, отвратительна по всему своему внутреннему облику.
Одним из источников зверской жестокости немецко-фашистской орды является ее трусость. Гитлеровские вояки смертельно боятся открытой борьбы с Красной Армией. Они запуганы народными мстителями, советскими партизанами. Они со страхом входят в захваченные города, зная, что глубокая ненависть к ним таится во всех домах, за каждым углом. Они боятся мести со стороны населения. Своему паническому страху они пытаются помочь застращиванием всего населения.
Подлецы с низкими душонками, они загораживают себя, как щитом, советскими женщинами и детьми, когда идут в атаку. Они гонят перед собой мирное население, боясь встретить противника лицом к лицу, как это делают честные воины. Так поступают рядовые немецкие солдаты, так делают и офицеры.
В нарушение всех международных договоров немецко-фашистские мерзавцы привлекают гражданское население к военным работам для нужд германской армии. Они заставляют пленных красноармейцев обслуживать обозы, строить укрепления. На Южном фронте были захвачены секретные приказы германского командования. В одном из них — в приказе по 76-й пехотной дивизии №665/41 — сказано в пункте 6-м о разминировании об’ектов: «Необходимо применять для работ, связанных с опасностью для жизни, пленных и отдельных лиц из местного населения».
В приказе по 203-му пехотному полку за №109 сказано: «Верховный главнокомандующий армии генерал-фельдмаршал Рундштедт приказал, чтобы вне боевых действий, в целях сохранения германской крови, поиски мин и очистки минных полей производились русскими военнопленными. Это относится также и к германским минам».
Это поистине разбойничий приказ. Он ясно свидетельствует о том, что дикие зверства, чинимые распущенными немецкими солдатами, — не преступления отдельных лиц, а система подлого разбоя, поддерживаемая германским командованием в соответствии со всем разбойничьим духом фашизма, с его планами истребительной войны.
Это подтвердило германское правительство в своей чудовищной формулировке мотивов якобы «добровольного» ухода из Ростова. Угроза поголовной расправы с гражданским населением Ростова за понесенное фон Клейстом поражение заставила весь мир содрогнуться перед разбойничьим цинизмом гитлеровских бандитов.
Германский фашизм будет разгромлен, а гитлеровские преступники будут наказаны. Ни один негодяй не уйдет от справедливого возмездия. Не останутся неотомщенными разрушения наших городов и сел, наших заводов и фабрик.
Негодяи и насильники, бандиты и грабители стоят на советской земле, заливают ее кровью советских людей. Они хотят захватить Москву и Ленинград и повторить здесь те же чудовищные зверства, которые они чинили и чинят в Киеве, в Одессе и в других городах. Чем меньше у них становится сил, тем больше их ярость. Чем больше истощаются их резервы и ресурсы, тем чудовищнее и омерзительнее их зверства. Они залегли под Ленинградом, отчаявшись в попытках взять его приступом. Они топчутся под Москвой, отчаявшись взять ее с налету. В вечернем сообщении Советского Информбюро за 7 декабря указывается, что на ряде участков Западного фронта наши части, отбив ожесточенные атаки противника, своими контратаками нанесли немецким войскам большой урон в технике и живой силе и продвинулись вперед. На Юге, под Ленинградом и на подступах к Москве враг найдет себе могилу. Здесь под ударами Красной Армии начинается суровая расплата советского народа с немецкими разбойниками за все их преступления, и ни один из них не уйдет от гнева советских людей и от справедливого наказания!
________________________________________ ________
М.Бурцев: Возмутительные зверства немцев над пленными* («Красная звезда», СССР)**
Дикая расправа немецких палачей над ранеными бойцами («Красная звезда», СССР)
**************************************** **************************************** ***************
Западный фронт. Расчет противотанкового орудия младшего сержанта А.Минаева. На снимке (слева направо): тов. Минаев, замковый тов. И.Никитин и заряжающий тов. В.Низамов.
**************************************** **************************************** ***************
Бойцы Красной Армии! Умело используйте условия суровой зимы, выводите из строя вражеские танки, истребляйте живую силу врага!
ЭРЗАЦ-БАТАЛЬОНЫ
(От специальных военных корреспондентов «Правды»)
Стихает бой. По тропинке заснеженного леса боец ведет пленного. У блиндажа командного пункта они останавливаются.
— Немца привели, товарищ командир.
Гергардт Кирхгеснер входит в блиндаж. Не дожидаясь вопросов, он об’являет:
— Я не немец, я серб, виноградарь, из провинции Банат, что в Югославии.
— Но воюете за гитлеровскую Германию? — спрашивают его.
— Нас вызвали в местный клуб и сказали, что мы должны защищать нашу родину — Германию. Но я хочу вам сказать, что моя родина Югославия. Мои предки приехали туда двести лет назад.
Перетрусивший солдатик, в облике которого нет никакой воинской стати, служит, однако, в дивизии «Норд», в отборной эсэсовской фашистской части, куда по прежним временам его не подпустили бы на пушечный выстрел. Он всего три дня на фронте и лишь несколько недель на военной службе. Этот юноша — отнюдь не кадровый солдат.
— Почему вы попали в дивизию «СС»? Туда отбирают цвет гитлеровской молодежи, добровольцев.
— Нас посадили в поезд, отправили в Прагу, там нам перед строем об’явили, что мы есть добровольцы и направляемся в полк «Мертвая голова». Потом нас быстро послали на фронт, вот сюда, в Карелию. Наш полк понес тяжелые потери. В нем было 2.300 человек, а теперь осталось 700.
В этот же день была взята в плен значительная группа солдат. Среди них много юнцов — низкорослых, сутулых, кривоногих. Например, у солдата Адольфа Шиллера одна нога короче другой.
Это пополнение собрано со всех уголков гитлеровской империи. Они идут на смену кадровым частям, перемолотым в боях на Восточном фронте, замерзающим в карельских снегах. Среди пополнения эсэсовцев встречаются немцы самых различных мастей: польские, судетские, венгерские, югославские. Генерал Фолькенгорст, командующий северной фашистской армией, презрительно называет их «третьесортным военным материалом». Но генерал вынужден принимать в свои дивизии этот солдатский эрзац и бросать его в бой.
Кадровые эсэсовцы, ныне в большинстве перебитые, отличались бандитской удалью. Они шли в психические атаки, они бешено лезли под огонь. Не то их преемники. Это люди иного сорта. Они ищут повода уклониться от боя, сдаться в плен, а при допросах усиленно просят не смешивать их с пруссаками и баварцами.
— Я не немец, я не немец, — испуганно вопят они один за другим.
Это люди, для которых война — личное горе, а военные планы Гитлера — чужды и непопулярны. Судетский немец Готфрид Цох говорил, что гитлеровские военные авантюры мало волнуют его товарищей.
— Они не из Германии, — поясняет он. — Они не хотят воевать и воюют только из-под палки. Да и коренные германцы за последнее время поостыли здесь, на севере.
Боевой дух нового пополнения весьма невысок. В пятой роте второго батальона 9-го немецкого полка, разгромленного недавно нашими частями в районе Кестеньги, фашисты расстреляли 10 солдат за отказ итти в наступление. Многих солдат они расстреляли при попытке сдаться в плен. Теперь за «добровольцами» в германских войсках усиленно следят, они доставляют много забот гестапо. Введены дублированные караульные посты — один часовой следит за другим.
В первые недели войны мы видели письма, найденные в ранцах убитых гитлеровских молодчиков. Они полны были бахвальства и нахальной самоуверенности. Мы видели и пленных того времени. Это были породистые бандиты, чистокровные эсэсовские головорезы, наглые и кровожадные. В письмах, подбираемых на поле боя сейчас, нет былого энтузиазма и самоуверенности. Все больше нытья, отчаяния, все больше обреченности и хныканья. Некий Вальтер сокрушается в письме к своей невесте: «Условия жизни у нас, как у первобытных людей». Солдат Павел Людвиг плачется на тяжелую солдатскую судьбу: «И холодно, и голодно, и грязно, и страшно в этих дремучих лесах Карелии».
Людские резервы фашистской Германии начинают иссякать, пополнение немецкой армии очень часто состоит теперь из неполноценных солдат. В войсках гитлеровской армии все чаще и чаще попадаются эрзац-солдаты, эрзац-роты и эрзац-батальоны. // А.Дунаевский, М.Шур. Карельский фронт.
Перед отправкой на Восточный фронт 7-я немецкая авиадесантная дивизия считалась отборной кадровой частью германской армии и подчинялась непосредственно Гитлеру. Дивизия участвовала в ответственных военных операциях в Голландии, Норвегии, на острове Крите. Укомплектованная солдатами в возрасте не старше 24 лет, состоящая на 60 процентов из членов союза гитлеровской молодежи, обученная в парашютных школах и на специальных саперных курсах, прошедшая двухгодичную фронтовую выучку, — дивизия была сильной единицей.
По возвращении с Крита — после торжественных парадов, награждений и предоставленного для отдыха отпуска — полки дивизии в течение двух месяцев находились в военно-учебных лагерях. Там проводились тактические и стрелковые занятия, полки доукомплектовывались офицерским и солдатским составом.
В ожесточенных боях на Восточном фронте размалывались и уничтожались одна за другой фашистские дивизии. Для восполнения миллионных потерь Гитлер бросал на фронт все новые и новые части. Резервы иссякали, их нехватало. Тогда очередь дошла и до 7-й авиадесантной дивизии. К концу сентября в самом спешном порядке по железной дороге и на транспортных самолетах она была переброшена на Ленинградский фронт. На отборную часть возлагалась задача первостепенной важности — участвовать во взятии Ленинграда.
Германские парашютисты попали на участок напряженных и ожесточенных боев и вынуждены были сразу зарыться в землю. Несмотря на это, полки дивизии ежедневно несли большие потери. За первые же три дня боев (с 29 сентября по 2 октября) два батальона штурмового полка потеряли убитыми двух командиров рот, убитыми и ранеными 12 офицеров и свыше 50 процентов личного состава. Третий батальон первого парашютного полка занял позиции в ночь со 2 на 3 октября. За 20 дней он потерял до 70 процентов своего состава. В девятой роте из 140 человек осталось 25.
В те дни парашютист Генц Шуан писал домой: «Вчера и сегодня здесь под Петербургом опять начался настоящий ад. Мы ходили в атаку на гигантскую линию укреплений. В сплошном огне нельзя было различить отдельных выстрелов. Наши потери велики. В гавани Ленинграда находятся линкор и крейсер. Линкор стреляет по нас. Трудно себе представить, какие воронки образуют их снаряды при разрыве. Один из них взорвался в 200 метрах от меня. Я взлетел на два метра в воздух и грохнулся на землю. И зачем нас только сюда прислали?»
Еще более показательной является судьба третьего полка этой дивизии. 3 ноября два батальона этого полка, находившиеся на позиции с середины октября, были из-за больших потерь отведены в тыл. Позиции занял первый батальон, до этого находившийся в резерве. Через 15 дней и этот батальон был уничтожен. Захваченный в плен 11 ноября старший ефрейтор Пройль Фольфганг — ярый фашист, награжденный «Железными крестами» первой и второй степени, — на допросе заявил, что на 10 ноября третья рота этого батальона потеряла убитыми одного офицера, двух старших фельдфебелей и 20 солдат; 47 человек ранено; остались в роте один ефрейтор, один фельдфебель и 45 солдат. К 18 ноября рота вместе с ее командиром старшим лейтенантом Штремпель была полностью уничтожена.
Почти полностью истреблены и остальные роты батальона. Так, пленный солдат 22-го немецкого пехотного полка 1-й пехотной дивизии Франц Гляйкснер заявил, что «в роте парашютистов, которую мы сменили, осталось 9 солдат».
7-я авиационная десантная дивизия, почти полностью уничтоженная, измотанная и обескровленная, в короткий срок выведена из строя.
Как это произошло, можно видеть по дневнику убитого старшего ефрейтора первого батальона 3-го полка. Вот его содержание:
«1 октября. Кенигсберг. Выгрузились в девять. В 12.30 вылетаем на «Ю-52». Посадка в Пскове.
2 октября. Вылет в 6.45. В 8.00 посадка в Любани. На авто через Шапки. Ночью идем лесом, очень холодно.
3 октября. Нас встречает сильный минометный огонь. Второй взвод занимает оборону.
4 октября. Старший ефрейтор Раук убит осколком гранаты. Мы остаемся лежать в лесу. Ждем, пока можно будет занять оборону. Проводим холодную ночь, лежа на земле. Только две палатки и одно одеяло. Русские минометы обстреливают нас.
11 октября. В 7 час. 30 мин. налет истребителей. Стреляют из бортовых орудий. Приходится ползать и скрываться. У нас в роте двое убитых, шесть раненых. Вклинение русских на этом берегу реки нам не взять. Как долго это будет еще продолжаться.
12 октября. Солнечно. Снег, холод. Русские стреляют из минометов. Русские летчики атакуют. Три солдата десятой роты, отправившиеся за едой, убиты в 5.30 утра.
16 октября. Русские бомбардировщики атакуют. Ночь была очень холодной.
18 октября. Сильный налет авиации. Все одно и то же. Вечером светло, как днем, — горят дома.
20 октября. Русские атакуют.
21 октября. До обеда опять атаки. В 8 часов ранен Густл. Я у пулемета. Русские опять идут. Старый егерь Беккер убит.
22 октября. Днем очень беспокойно. Показываются танки. Гейнц ранен.
24 октября. Когда же будет конец? Русские атакуют.
25 октября. Тяжелый минометный огонь. Русские переправляют танки. Сильные атаки пехоты противника.
26 октября. Сегодня был большой бой.
29 октября. До обеда тихо. В 3.30 большая атака противника. Тяжелые потери. Я — в роли санитара. Старший егерь Вейа, Герт убиты. Очень тяжелый день.
30 октября. Русские сравняли наши позиции с землей. Отчаянно держатся. Из саперного батальона к нам приходят солдаты для пополнения. Они сразу же несут тяжелые потери от минометного огня.
1 ноября. Произведен в старшие сержанты.
2 ноября. Будит нас канонада, пулеметный и минометный огонь. Наконец, появились семь немецких истребителей. Русские зенитки сбивают одного.
3 ноября. Вечером нас сменяют. После обеда — могучий огонь по нас.
4 ноября. Мы идем 7 километров назад к роте. Тут плохие землянки.
9 ноября. Вечером занимаем позиции».
На этом советская пуля оборвала запись и жизнь старшего ефрейтора Герменау Вальтер. // А.Малютин. Ленинград. 7 декабря. (По телефону).