есенин есть одна хорошая песня у соловушки текст
сть одна хорошая песня у соловушки —
Песня панихидная по моей головушке.
Цвела — забубенная, росла — ножевая,
А теперь вдруг свесилась, словно неживая.
Думы мои, думы! Боль в висках и темени.
Промотал я молодость без поры, без времени.
Как случилось-сталось, сам не понимаю.
Ночью жесткую подушку к сердцу прижимаю.
Лейся, песня звонкая, вылей трель унылую.
В темноте мне кажется — обнимаю милую.
За окном гармоника и сиянье месяца.
Только знаю — милая никогда не встретится.
Эх, любовь-калинушка, кровь — заря вишневая,
Как гитара старая и как песня новая.
С теми же улыбками, радостью и муками,
Что певалось дедами, то поется внуками.
Пейте, пойте в юности, бейте в жизнь без промаха —
Все равно любимая отцветет черемухой.
Я отцвел, не знаю где. В пьянстве, что ли? В славе ли?
В молодости нравился, а теперь оставили.
Потому хорошая песня у соловушки,
Песня панихидная по моей головушке.
Цвела — забубенная, была — ножевая,
А теперь вдруг свесилась, словно неживая.
My thoughts, my thoughts! Pain in temples and crown.
I wasted my youth without a pore, without time.
I don’t understand how it happened.
At night I press a hard pillow to my heart.
Eh, love-kalinushka, blood is a cherry dawn,
As the guitar is old and as the song is new.
With the same smiles, joy and anguish,
What was sung by the grandfathers is sung by the grandchildren.
I have faded, I don’t know where. Drunkenness, or what? Is it in glory?
I liked it in my youth, but now they have left it.
Because the nightingale has a good song,
A funeral song for my head.
Кто круче?
сть одна хорошая песня у соловушки —
Песня панихидная по моей головушке.
Цвела — забубенная, росла — ножевая,
А теперь вдруг свесилась, словно неживая.
Думы мои, думы! Боль в висках и темени.
Промотал я молодость без поры, без времени.
Как случилось-сталось, сам не понимаю.
Ночью жесткую подушку к сердцу прижимаю.
Лейся, песня звонкая, вылей трель унылую.
В темноте мне кажется — обнимаю милую.
За окном гармоника и сиянье месяца.
Только знаю — милая никогда не встретится.
Эх, любовь-калинушка, кровь — заря вишневая,
Как гитара старая и как песня новая.
С теми же улыбками, радостью и муками,
Что певалось дедами, то поется внуками.
Пейте, пойте в юности, бейте в жизнь без промаха —
Все равно любимая отцветет черемухой.
Я отцвел, не знаю где. В пьянстве, что ли? В славе ли?
В молодости нравился, а теперь оставили.
Потому хорошая песня у соловушки,
Песня панихидная по моей головушке.
Цвела — забубенная, была — ножевая,
А теперь вдруг свесилась, словно неживая.
My thoughts, thoughts! Pain in temples and crown.
I have spent my youth without time, without time.
As it happened, I do not understand myself.
At night I put a hard pillow against my heart.
With the same smiles, joy and pain,
What was sung by grandfathers, then it is sung by grandchildren.
I have faded, I do not know where. In drinking, or what? In the glory of it?
In his youth he liked, and now they have left.
Because a good song for a nightingale,
A song of requiem for my little head.
Концерт 4 декабря в Александро-Невской Лавре, программа «Тихая моя Родина».
На стихи Сергея Есенина
Есть одна хорошая песня у соловушки,
Песня панихидная по моей головушке.
Песня панихидная по моей головушке.
Пейте, пейте, в юности, пейте же без промаха,
Все равно, любимая, отцветет черемухой.
Пейте, пейте, в юности, пейте же без промаха,
Все равно, любимая, отцветет черемухой.
Думы, мои думы, боль в висках и темени,
Промотал я молодость, без поры, без времени.
Промотал я молодость, без поры, без времени.
Пейте, пейте, в юности, пейте же без промаха,
Все равно, любимая, отцветет черемухой.
Пейте, пейте, в юности, пейте же без промаха,
Все равно, любимая, отцветет черемухой.
Как случилось это, сам не понимаю,
Ночью жесткую подушку к сердцу прижимаю.
Ночью жесткую подушку к сердцу прижимаю.
Пейте, пейте, в юности, пейте же без промаха,
Все равно, любимая, отцветет черемухой.
Все равно, любимая, отцветет черемухой.
Лейся песня звонкая, вылетает трелью,
В темноте мне кажется…,
В темноте мне кажется, обнимаю милую.
Пейте, пейте, в юности, пейте же без промаха,
Все равно, любимая, отцветет черемухой.
Все равно, любимая, отцветет черемухой.
За окном гармошка, и сиянье месяца,
Только знаю, милая, никогда не встретимся.
Только знаю, милая, никогда не встретимся.
Пейте, пейте, в юности, пейте же без промаха,
Все равно, любимая, отцветет черемухой.
Все равно, любимая, отцветет черемухой.
Теми же улыбками, радостью и скуками,
Что не велось с бедами, то поется скуками.
Пейте, пейте, в юности, пейте же без промаха,
Все равно, любимая, отцветет черемухой.
Все равно, любимая, отцветет черемухой.
Я отцвел, не знаю, где пьянки, то быть ссоре,
В молодости нравился, а теперь оставили.
В молодости нравился, а теперь оставили.
Пейте, пейте, в юности, пейте же без промаха,
Все равно, любимая, отцветет черемухой.
Все равно, любимая, отцветет черемухой.
Потому хорошая песня у соловушки,
Песня панихидная о моей головушке.
Песня панихидная о моей головушке.
Пейте, пейте, в юности, пейте же без промаха,
Все равно, любимая, отцветет черемухой.
Все равно, любимая, отцветет черемухой.
Есть одна хорошая песня у соловушки —
Песня панихидная по моей головушке.
Цвела — забубенная, росла — ножевая,
А теперь вдруг свесилась, словно неживая.
Думы мои, думы! Боль в висках и темени.
Промотал я молодость без поры, без времени.
Как случилось-сталось, сам не понимаю.
Ночью жесткую подушку к сердцу прижимаю.
Лейся, песня звонкая, вылей трель унылую.
В темноте мне кажется — обнимаю милую.
За окном гармоника и сиянье месяца.
Только знаю — милая никогда не встретится.
Эх, любовь-калинушка, кровь — заря вишневая,
Как гитара старая и как песня новая.
С теми же улыбками, радостью и муками,
Что певалось дедами, то поется внуками.
Пейте, пойте в юности, бейте в жизнь без промаха —
Все равно любимая отцветет черемухой.
Я отцвел, не знаю где. В пьянстве, что ли? В славе ли?
В молодости нравился, а теперь оставили.
Потому хорошая песня у соловушки,
Песня панихидная по моей головушке.
Цвела — забубенная, была — ножевая,
А теперь вдруг свесилась, словно неживая.
1925
My thoughts, thoughts! Pain in the temples and crown of the head.
I squandered youth without pores, without time.
How it happened, it became, I don’t understand myself.
At night I press a hard pillow to my heart.
With the same smiles, joy and torment,
What grandfathers sang is sung by grandchildren.
I faded, I don’t know where. In drunkenness, or what? Is it in glory?
I liked it in my youth, but now they left it.
Because a good song in a nightingale
A funeral song for my head.
Текст песни
Есть одна хорошая песня у соловушки —
Песня панихидная по моей головушке.
Цвела — забубенная, росла — ножевая,
А теперь вдруг свесилась, словно неживая.
Думы мои, думы! Боль в висках и темени.
Промотал я молодость без поры, без времени.
Как случилось-сталось, сам не понимаю.
Ночью жесткую подушку к сердцу прижимаю.
Лейся, песня звонкая, вылей трель унылую.
В темноте мне кажется — обнимаю милую.
За окном гармоника и сиянье месяца.
Только знаю — милая никогда не встретится.
Эх, любовь-калинушка, кровь — заря вишневая,
Как гитара старая и как песня новая.
С теми же улыбками, радостью и муками,
Что певалось дедами, то поется внуками.
Пейте, пойте в юности, бейте в жизнь без промаха —
Все равно любимая отцветет черемухой.
Я отцвел, не знаю где. В пьянстве, что ли? В славе ли?
В молодости нравился, а теперь оставили.
Потому хорошая песня у соловушки,
Песня панихидная по моей головушке.
Цвела — забубенная, была — ножевая,
А теперь вдруг свесилась, словно неживая.
1925
Перевод песни
My thoughts, thoughts! Pain in temples and crown.
I have spent my youth without time, without time.
As it happened, I do not understand myself.
At night I put a hard pillow against my heart.
With the same smiles, joy and pain,
What was sung by grandfathers, then it is sung by grandchildren.
I have faded, I do not know where. In drinking, or what? In the glory of it?
In his youth he liked, and now they have left.
Because a good song for a nightingale,
A song of requiem for my little head.