Это что то это стук по крыше это текст
Ночь, луна, и в небе облака,
Даль светла и не реально высока.
Ночь, сверчки, и кругом голова
За собой зовет высокая трава.
[Припев]
Это что, да это стук по крыше
Это то, что никому не слышно
Это голос высокой травы
С той стороны
Это что, да это стук по крыше
Это то, что никому не слышно
Это время прихода луны
С той стороны
Дым плывет туманом по реке
И таится что-то там на чердаке
Снег пойдет под утро, а сперва
За собой зовет высокая трава.
Где росла трава, теперь течет река,
Но еще живет цвет папоротника
Мало уйдет, не горит огонь, крыльями огниво зажимает ладонь
За рекой в траве высокой бродит белый конь
[Припев]
Night, moon, and clouds in the sky,
The distance is bright and not really high.
Night, crickets, and around the head
A tall grass is calling for her.
[Chorus]
It’s that, yes it’s a knock on the roof
This is something that no one can hear
It’s the voice of tall grass
From that side
It’s that, yes it’s a knock on the roof
This is something that no one can hear
This is the time of the coming of the moon
From that side
Smoke swims along the river
And there is something there in the attic
Snow will go in the morning, but first
A tall grass is calling for her.
Where the grass grew, now the river flows,
But still lives the color of the fern
A little will leave, the fire does not burn, the palm
Beyond the river in the grass high wanders a white horse
Кто круче?
Ночь, луна, и в небе облака,
Даль светла и не реально высока.
Ночь, сверчки, и кругом голова
За собой зовет высокая трава.
[Припев]
Это что, да это стук по крыше
Это то, что никому не слышно
Это голос высокой травы
С той стороны
Это что, да это стук по крыше
Это то, что никому не слышно
Это время прихода луны
С той стороны
Дым плывет туманом по реке
И таится что-то там на чердаке
Снег пойдет под утро, а сперва
За собой зовет высокая трава.
Где росла трава, теперь течет река,
Но еще живет цвет папоротника
Мало уйдет, не горит огонь, крыльями огниво зажимает ладонь
За рекой в траве высокой бродит белый конь
Night, moon, and clouds in the sky,
The distance is bright and not really high.
Night, crickets, and around head
Tall grass is calling for it.
[Chorus]
Is that yes it’s a roof knock
This is something that no one can hear
This is the voice of tall grass
On the other side
Is that yes it’s a roof knock
This is something that no one can hear
This is the time of the moon
On the other side
Smoke is floating in the river.
And there is something lurking in the attic
It will snow in the morning, and first
Tall grass is calling for it.
Where the grass grew, now a river flows
But the color of fern still lives
Little will go away, no fire burns, wings palm flint clamps palm
Over the river in the grass high a white horse wanders
Текст песни Элизиум — Как кошки по крышам
Оригинальный текст и слова песни Как кошки по крышам:
Как кошки по крышам
Стучит теплый дождь ночью по чердакам
То громче, то тише
Заря – словно птица, прильнула к рукам
И скоро проснется, —
Но есть ещё время с тобой нам уйти
Ведь есть ещё ТО, что возможно спасти
Как сказки страницы
Листает нам ветер в опавшей листве
Я маленьким принцем
Ищу в этой жизни дорогу к тебе
Пускай не вернуть нам
Всего что случилось, — прошло всё давно
И сказка, казалось бы, кончилась, НО…
Небо нахмурится
Солнце зажмурится
Мокрые улицы
Море волнуется
Что-то сбывается
И не сбывается
Все повторяется..
Солнце на ладони
Словно рыжий пони
Всё что в дар досталось
Нам с тобой
Пусть тебе приснится
Розовая птица
В ярком синем небе над землей
Всё что в дар досталось нам с тобой
Холодные стены
И хмурые окна ночных городов
Как птицу из плена
Я в лучший тебя отпущу из миров
На нашей планете
Не будем вдвоем мы скучать никогда
Ты только поверь и скажи мне лишь «ДА».
Перевод на русский или английский язык текста песни — Как кошки по крышам исполнителя Элизиум:
Like a cat on the roofs
Knocks warm rain at night in attics
That louder, then quieter
Dawn — like a bird, clinging to the arms
And soon wake up —
But there is still time to leave us with you
After all, there is that it is possible to save
As tales of the page
It moves us wind in fallen leaves
I have little prince
I am in this life is the way to you
Let us not return
Total happened — all have been passed
And the fairy tale, it would seem, it is over, but …
Sky frown
The sun will blink
Wet streets
Ocean is shaking
Something comes true
And do not come true
All repeats..
Sun on the palm
Like a red pony
All you got as a gift
You and I
May you dream
Pink bird
In the bright blue sky above the earth
All that we got as a gift to you
Cold wall
And gloomy window of night cities
Like a bird from captivity
I’ll let you go in the best of all worlds
On our planet
We will not be together, we will never get bored
You just trust me and tell me only «Yes».
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Как кошки по крышам, просим сообщить об этом в комментариях.
Noize MC — Это был дождь
Слушать Noize MC — Это был дождь
Слушайте Это был дождь — Noize MC на Яндекс.Музыке
Текст Noize MC — Это был дождь
Стучу по твоей крыше
Но ты не услышишь
Ты как всегда ничего не поймешь
Но не стану я тише
Мои капли напишут на твоем окне
«Это был дождь»
«Это был дождь»
И я буду стучаться и проситься к тебе
Я буду шуметь в водосточной трубе
И заплакав от невыносимой тоски
На грязной воде я оставлю круги
Я буду стекать с крыш высоких домов
Сотни раз умирая за большую любовь
И каждый раз разбиваясь о мокрый асфальт
Но вряд ли кому то меня будет жаль
Ведь никто не узнает лица моего
И во влажных глазах не прочтет ничего
Цвета которых ты так не любила
Ну а теперь уже вовсе забыла
Ты не слышишь меня, когда я говорю
И даже если я несколько раз повторю
Ты всё равно не услышишь, и как всегда не поймешь
Ещё бы, я ведь теперь просто дождь
Стучу по твоей крыше
Но ты не услышишь
Ты как всегда ничего не поймешь
Но не стану я тише
Мои капли напишут на твоем окне
«Это был дождь»
«Это был дождь»
Весной, в день нашей первой встречи
Я тихо заплачу на твои плечи
Ну а ты снова спрячешь себя под зонтом
О да, я жалею что я стал дождем
И я превращусь в злой, сильный ливень
От мысли что я тебе настолько противен
Ну а ты в который раз ничего не поймешь
Ну смотри, я люблю тебя
Я — дождь
Я — дождь
Стучу по твоей крыше
Но ты не услышишь
Ты как всегда ничего не поймешь
Но не стану я тише
Мои капли напишут на твоем окне
Noize MC — Это был дождь
Слушать Noize MC — Это был дождь
Слушайте Это был дождь — Noize MC на Яндекс.Музыке
Текст Noize MC — Это был дождь
Стучу по твоей крыше
Но ты не услышишь
Ты как всегда ничего не поймешь
Но не стану я тише
Мои капли напишут на твоем окне
«Это был дождь»
«Это был дождь»
И я буду стучаться и проситься к тебе
Я буду шуметь в водосточной трубе
И заплакав от невыносимой тоски
На грязной воде я оставлю круги
Я буду стекать с крыш высоких домов
Сотни раз умирая за большую любовь
И каждый раз разбиваясь о мокрый асфальт
Но вряд ли кому то меня будет жаль
Ведь никто не узнает лица моего
И во влажных глазах не прочтет ничего
Цвета которых ты так не любила
Ну а теперь уже вовсе забыла
Ты не слышишь меня, когда я говорю
И даже если я несколько раз повторю
Ты всё равно не услышишь, и как всегда не поймешь
Ещё бы, я ведь теперь просто дождь
Стучу по твоей крыше
Но ты не услышишь
Ты как всегда ничего не поймешь
Но не стану я тише
Мои капли напишут на твоем окне
«Это был дождь»
«Это был дождь»
Весной, в день нашей первой встречи
Я тихо заплачу на твои плечи
Ну а ты снова спрячешь себя под зонтом
О да, я жалею что я стал дождем
И я превращусь в злой, сильный ливень
От мысли что я тебе настолько противен
Ну а ты в который раз ничего не поймешь
Ну смотри, я люблю тебя
Я — дождь
Я — дождь
Стучу по твоей крыше
Но ты не услышишь
Ты как всегда ничего не поймешь
Но не стану я тише
Мои капли напишут на твоем окне