Этой странной любви так ему и не простили
Борис Моисеев — Голубая луна
Исполнитель | Борис Моисеев |
Название песни | Голубая луна (mbid: b75c0f6d-0b76-48ff-add0-64af00d6c8f4) |
Продолжительность | 4 мин. 46 сек. |
Жанр | Поп |
Похожие исполнители | Евгений Петросян, Надежда Бабкина, Кабаре-Дуэт Академия, Белый Орел, Дайкири |
Послушать Борис Моисеев — Голубая луна
Слова песни Голубая луна (Борис Моисеев)
Младший брат любовью чистой, королеву полюбил
И однажды ей в лесу, в лесу тенистом, свое сердце подарил
Ну а старший выбрал чудо, одиночество небес
И все знали, что он никогда не будет покорителем невест
Голубая луна всему виной
Все в округе говорили
Этой странной любви
Этой странной любви
Так ему и не простили
Голубая луна, голубая луна
Голубая луна, голубая
Как никто его любила
Голубая луна
Голубая луна, луна
Голубая луна, голубая
Звездной сладостью поила
Голубая луна
И поставил младший как-то, на дуэли жизнь за честь
Старший отнял меч и вымолвил по-братски:
«Честь моя, моя лишь честь
Ты люби и будь любимым, и будь счастлив, брат
Я теряю все, но ты теряешь больше»
И ушел в закат
Голубая луна всему виной
Все в округе говорили
Этой странной любви
Этой странной любви
Так ему и не простили
Голубая луна, голубая луна
Голубая луна, голубая
Как никто его любила
Голубая луна
Голубая луна, луна
Голубая луна, голубая
Звездной сладостью поила
Голубая луна
Голубая луна, голубая луна
Голубая луна, голубая луна
Голубая луна, голубая луна
Голубая луна, голубая
Как никто его любила
Голубая луна
Голубая луна, луна
Голубая луна, голубая
Звездной сладостью поила
Голубая луна
Голубая луна, голубая луна
Голубая луна, голубая
Как никто его любила
Голубая луна
Голубая луна, голубая луна.
Слышал я одну
легенду
о двух братьях
пересказ.
Вроде быль, а вроде
сказка.
Может братья среди
нас?
Младший брат
любовью чистой
королеву полюбил.
И однажды ей в лесу
в лесу тенистом
своё сердце
подарил.
Ну а старший выбрал
чудо
одиночество небес.
И все знали, что он
никогда не будет
покорителем невест.
Голубая луна всему
виной
все в округе
говорили.
Этой странной любви
этой странной любви
так ему и не
простили
Голубая луна
голубая луна
как никто его
любила
голубая луна
Голубая луна,
голубая луна
звезды сладостью
поила
голубая луна
любимым.
И будь счастлив,
брат.
Я теряю всё, но ты
теряешь больше.
И ушёл в закат
Голубая луна всему
виной
все в округе
говорили
Этой странной любви
этой странной любви
так ему и не
простили
Голубая луна
голубая луна
как никто его
любила
голубая луна
Голубая луна,
голубая луна
звезды сладостью
поила
голубая луна
Голубая луна
голубая луна
голубая луна
голубая луна
Голубая луна
голубая луна
как никто его
любила
голубая луна
Голубая луна,
голубая луна
звезды сладостью
поила
голубая луна
Голубая луна
голубая луна
как никто его
любила
голубая луна
Слышал я одну
легенду
о двух братьях
пересказ.
Вроде быль, а вроде
сказка.
Может братья среди
нас?
Младший брат
любовью чистой
королеву полюбил.
И однажды ей в лесу
в лесу тенистом
своё сердце
подарил.
Ну а старший выбрал
чудо
одиночество небес.
И все знали, что он
никогда не будет
покорителем невест.
Голубая луна всему
виной
все в округе
говорили.
Этой странной любви
этой странной любви
так ему и не
простили
Голубая луна
голубая луна
как никто его
любила
голубая луна
Голубая луна,
голубая луна
звезды сладостью
поила
голубая луна
Голубая луна всему
виной
все в округе
говорили
Этой странной любви
этой странной любви
так ему и не
простили
Голубая луна
голубая луна
как никто его
любила
голубая луна
Голубая луна,
голубая луна
звезды сладостью
поила
голубая луна
Голубая луна
голубая луна
голубая луна
голубая луна
Голубая луна
голубая луна
как никто его
любила
голубая луна
Голубая луна,
голубая луна
звезды сладостью
поила
голубая луна
Голубая луна
голубая луна
как никто его
любила
голубая луна
голубая луна
голубая луна I heard one
legend
about two brothers
retelling.
Like a true story, and like
fairy tale.
Maybe among brothers
We?
Younger brother
love clean
Queen loved.
And once her in the woods
in shady woods
my heart
He presented.
But the elder chose
miracle
the loneliness of heaven.
And everyone knew that he
will never
conqueror of brides.
Blue Moon around
guilt
everyone in the neighborhood
said.
This strange love
this strange love
so he did not
forgiven
Blue Moon
blue Moon
as none of his
I loved
blue Moon
Blue Moon,
blue Moon
Star sweetness
poila
blue Moon
Blue Moon around
guilt
everyone in the neighborhood
said
This strange love
this strange love
so he did not
forgiven
Blue Moon
blue Moon
as none of his
I loved
blue Moon
Blue Moon,
blue Moon
Star sweetness
poila
blue Moon
Blue Moon
blue Moon
blue Moon
blue Moon
Blue Moon
blue Moon
as none of his
I loved
blue Moon
Blue Moon,
blue Moon
Star sweetness
poila
blue Moon
Blue Moon
blue Moon
as none of his
I loved
blue Moon
Слышал я одну легенду,
О двух братьях пересказ,
Вроде быль, а вроде сказка,
Может братья среди нас.
Младший брат любовью чистой
Королеву полюбил,
И однажды ей в лесу, лесу тенистом
Своё сердце подарил.
Ну а старший выбрал чудо,
Одиночество небес,
И все знали, что он никогда не будет
Покорителем невест.
Голубая луна, голубая луна,
Голубая луна, голубая.
Как никто его любила
Голубая луна.
Голубая луна, луна,
Голубая луна, голубая.
Звёзды сладостью поила
Голубая луна.
Ты люби и будь любимым,
И будь счастлив, брат,
Я теряю всё, но ты теряешь больше
И ушёл в закат.
Голубая луна, голубая луна,
Голубая луна, голубая,
Как никто его любила
Голубая луна.
Голубая луна, луна,
Голубая луна, голубая.
Звёзды сладостью поила
Голубая луна.
Голубая луна, голубая луна.
Голубая луна, голубая луна.
Голубая луна, голубая луна,
Голубая луна, голубая.
Как никто его любила
Голубая луна.
Голубая луна, луна,
Голубая луна, голубая.
Звёзды сладостью поила
Голубая луна.
Голубая луна, голубая луна,
Голубая луна, голубая.
Как никто его любила
Голубая луна.
Голубая луна, голубая луна. I heard one legend,
About two brothers retelling,
Like a true story, and like a fairy tale,
Can brothers among us.
The younger brother of pure love
Queen loved,
And once her in the forest, shady woods
His heart gave.
But senior chose miracle
Heaven Loneliness,
And everyone knew that he would never
Conquerors brides.
Blue moon, blue moon,
Blue moon, blue.
As no one loved him
Blue Moon.
Blue moon, moon,
Blue moon, blue.
Stars sweetness poila
Blue Moon.
Do you love and be loved,
And be happy, brother,
I’m losing everything, but you lose more than
And I went off into the sunset.
Blue moon, blue moon,
Blue moon, blue,
As no one loved him
Blue Moon.
Blue moon, moon,
Blue moon, blue.
Stars sweetness poila
Blue Moon.
Blue moon, blue moon.
Blue moon, blue moon.
Blue moon, blue moon,
Blue moon, blue.
As no one loved him
Blue Moon.
Blue moon, moon,
Blue moon, blue.
Stars sweetness poila
Blue Moon.
Blue moon, blue moon,
Blue moon, blue.
As no one loved him
Blue Moon.
Голубая луна
Сижу сегодня на работе и слушаю различные подборки, где мне попалась данная песня. И даже не знаю почему, но я решился прислушаться к словам в куплете. Оказываться, это не песня о голубых, а про сказку о двух братьях. Мне стало интересно и я решил ознакомиться с текстом напрямую и разобраться о чем же всем известная песня.
«Младший брат любовью чистой, королеву полюбилИ однажды ей в лесу, в лесу тенистом, свое сердце подарил
Ну а старший выбрал чудо, одиночество небес
И все знали, что он никогда не будет покорителем невест.»
Вчитываемся в текст и понимаем, что два брата имеют не хилое самомнение, один королеву полюбил, а второй выбрал одиночество небес. Пока не понятно, что это значит, но будем разбираться.
«И поставил младший как-то, на дуэли жизнь за честь
Старший отнял меч и вымолвил по-братски:
«Честь моя, моя лишь честь.
Ты люби и будь любимым, и будь счастлив, брат.
Я теряю все, но ты теряешь больше».
Вчитываемся далее и понимаем, что что-то произошло, но все становиться еще запутаннее. Может дело в том, что я рассматриваю только куплеты. Тогда обратим внимание на припев:
«Голубая луна всему виной,
Все в округе говорили.
Этой странной любви,
Этой странной любви
Так ему и не простили.
Голубая луна, голубая луна,
Голубая луна, голубая,
Как никто его любила
Голубая луна, голубая,
Звездной сладостью поила
Хм. Разгадка произведения Бориса Моисеева оказывается не из легких. Тогда обратимся в святую святых интернета. Википедию:
«Песня имеет черты сказки: в ней рассказывается о том, что младший брат полюбил королеву и признался ей в любви, а старший выбрал «одиночество небес» и все понимали, что он «никогда не будет покорителем невест». Такой выбор старшего осуждался окружающими, а причиной его поведения называлась «голубая луна». Однажды, младший брат принимает участие в дуэли, чтобы защитить честь — из текста песни непонятно, чью. Из текста песни неясно также, кто должен быть его соперником на дуэли — не исключено, что это старший брат, позорящий честь семьи. Старший отнял у младшего меч со словами: «честь моя — моя лишь честь», после чего «ушёл в закат».»
А, все ясно, голубая луна это аллегория на голубых (неожиданно, правда). Так что все нормально, революции мысли не произошло, живем как прежде.
Я в детстве песню понимал так.
А всему виной луна, в голубом свете которой старший брат полюбил младшего.
ТС, что-то прочитал или услышал, что сложнее инструкции для освежителя, и уже все? Образное мышление, параллели и всякие там гиперболы-метафоры недоступны, идешь спрашивать в википедию.
Пиздец ты мозг. Только, достаточно выступление на концерте посмотреть и в вики можно не заглядывать.
Только славянам
Ответ на пост «Вопрос кавказцам»
Две тушенки по 89,99!
Всём привет! Я около года не обозревал еду, но тут увидел две тушенки по 89 и мои руки затряслись! Представляю вашему вниманию сравнение двух тушёнок по 89,99!
Вскрываю, взвешиваю содержимое, у магнитовской банки есть чека нквд!
Из магнитовской банки выдавилось жиросодержащее желе 301.1 грамм.
Из Калининградской выдавилась какая-то котлета!? Весом 336.3 грамма.
Разогреваю.
калининградская:
Калининградская 104 грамма
Пробую калининградку и сразу становится ясно, что там сои ну процентов 50. Вот вам фото покрупнее, чтобы вы видели, вот так примерно и выглядит соя.
Но, справедливости ради скажу, что процентов 40 мяса там есть. Просто дофига перца и лаврушки, я наверное выплюнул кусочков лаврушки с лист.
Ем магнитовскую и, честно, начинаю офигивать, там мясо. Процентов 50 жир, но и мясо прям мясо. Хоть и мелкими кусочками.
На вкус даже прям вот норм. Со специями не перебор. Запах вот прямо тушенки.
Взвешиваю оставшийся жир
Замотались
Суеверные мексиканцы подумали, что залетевшая в церковь сова – это ведьма, и стали петь, чтобы прогнать её. А она начала танцевать в ритм
UPD: В оригинальном видео такого описания нет #comment_220642235
Трудности перевода
Судмедэксперт здорового человека
Первое официальное выступление нового канцлера Германии Олафа Шольца:
• Германия страна иммигрантов
• Гражданство каждому после 5 лет проживания в стране
• Разрешить двойное гражданство
• Легализовать всех нелегальных иммигрантов
• Иммигрантские квоты для всех административных должностей