Финли пожарная машина текст
Финли – пожарная машина (Finley the Fire Engine, 2006 – 2008)
Сюжет. Знакомьтесь: пожарная машина Финли и его друзья: мусоровоз Горби, эвакуатор Джесс, экскаватор Ди Джей и другие жители Города друзей. А когда машинки могут говорить, петь и играть, то каждый день становится потрясающе интересным… и поучительным!
Возрастной рейтинг: G (общая аудитория)
Про этот мультсериал моя жена где-то вычитала случайно, и мы решили его попробовать в качестве альтернативы довольно приевшемуся (нам с женой, но не сыну) «Лунтику». Помнится, поначалу не пошло́: всё-таки «Финли» – мультфильм «импортный», да и объясняют там гораздо меньше, чем в «Лунтике», то есть малышу в общем понятно гораздо меньше…
Но когда мы попробовали показать «Финли» сыну спустя какое-то время (уж не полгода ли), он был принят. То ли возраст стал более подходящим, то ли взяло своё давнее мальчишеское увлечение машинками (среди которых есть и одна очень похожа на Финли)… Но мультфильм по сей день является одним из его любимых, и некоторые игры даже тесно связаны с его персонажами. А это, кроме названных в описании сюжета, то есть самого Финли, мусоровоза Горби (конечно, ассоциирующегося у взрослого человека с Михаилом Горбачёвым), эвакуатора Джесс (девочка), экскаватора (больше похожего на бульдозер) Ди Джея, ещё и почтовая машина Мигель, машина-киоск с мороженым Изабель, школьный автобус Скути, самосвал-хулиган Декс, ну и взрослые: старшая пожарная машина капитан Паркер, скорая помощь Эбигейл (девочка), (тоже говорящие!) бензоколонки Лайл и Луис и автомойка Садс (Suds, про которого в мультфильме так и говорят: «Помыться у Садса» – только произнесите это вслух!). 😊
В целом мультсериал похож на «Лунтика» своей поучительностью – в каждой серии (а это минимум 4 сезона по, кажется, 6 серий в каждом) обыгрывается какая-нибудь ситуация, из которой дети должны получить какое-нибудь новое знание об окружающем мире, навык и/или извлечь какой-нибудь урок поведения. Не обходится, конечно, и без некоторых малоактуальных в отечественной действительности поучений вроде «трёх «П»: снижать п отребление, п овторно использовать и п ерерабатывать» (“ r educe consumption, “ r e-use and “ r ecycle” – с соответствующей безумной песенкой “Recycling, recycling, recycling – это так весело!» 😯).
| Финли пожарная машина | |
|---|---|
| Жанр | Анимация Дошкольное Комедия |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты Канада объединенное Королевство Ирландия |
| Оригинал язык (и) | английский |
| Производство | |
| Производство компания (ы) | Студия Balley Beg Animation RHI Entertainment Kickstart Productions [1] |
| Распределитель | Распространение прав на развлечения (Международный) |
| Релиз | |
| Исходная сеть | BBC One |
Финли пожарная машина является американско-канадско-британско-ирландским CGI детский мультсериал производства студии Balley Beg Animation Studios [2] в Дуглас, остров Мэн.
Содержание
Синопсис
Шоу рассказывает о говорящих машинах в вымышленном городе Френдливилль. В эфир вышло 78 серий, каждая продолжительностью 15 минут. Британский дубляж сериала показали в Британии BBCдетский канал, CBeebies, с 23 июля 2007 г. по 30 ноября 2012 г., студию звукозаписи и финальное сведение предоставила Ten Pin Alley Limited. [3] [4] Шоу также транслировалось на канале ABC в Австралии с 18 марта 2008 года по 4 мая 2014 года.
Британский дубляж 2007 года включает голоса Джастина Флетчера (Мигель), Джона Фокса, Каллума Хэнкса (Финли), Джанет Джеймс (диджей / Джесси), Джея Саймона (Декс / Судс), Джонти Стивенса и Эммы Тейт (Изабель / Скотти / Эбигейл).
Символы
Финли – пожарная машина (Finley the Fire Engine, 2006 – 2008)
Сюжет. Знакомьтесь: пожарная машина Финли и его друзья: мусоровоз Горби, эвакуатор Джесс, экскаватор Ди Джей и другие жители Города друзей. А когда машинки могут говорить, петь и играть, то каждый день становится потрясающе интересным… и поучительным!
Возрастной рейтинг: G (общая аудитория)
Про этот мультсериал моя жена где-то вычитала случайно, и мы решили его попробовать в качестве альтернативы довольно приевшемуся (нам с женой, но не сыну) «Лунтику». Помнится, поначалу не пошло́: всё-таки «Финли» – мультфильм «импортный», да и объясняют там гораздо меньше, чем в «Лунтике», то есть малышу в общем понятно гораздо меньше…
Но когда мы попробовали показать «Финли» сыну спустя какое-то время (уж не полгода ли), он был принят. То ли возраст стал более подходящим, то ли взяло своё давнее мальчишеское увлечение машинками (среди которых есть и одна очень похожа на Финли)… Но мультфильм по сей день является одним из его любимых, и некоторые игры даже тесно связаны с его персонажами. А это, кроме названных в описании сюжета, то есть самого Финли, мусоровоза Горби (конечно, ассоциирующегося у взрослого человека с Михаилом Горбачёвым), эвакуатора Джесс (девочка), экскаватора (больше похожего на бульдозер) Ди Джея, ещё и почтовая машина Мигель, машина-киоск с мороженым Изабель, школьный автобус Скути, самосвал-хулиган Декс, ну и взрослые: старшая пожарная машина капитан Паркер, скорая помощь Эбигейл (девочка), (тоже говорящие!) бензоколонки Лайл и Луис и автомойка Садс (Suds, про которого в мультфильме так и говорят: «Помыться у Садса» – только произнесите это вслух!). 😊
В целом мультсериал похож на «Лунтика» своей поучительностью – в каждой серии (а это минимум 4 сезона по, кажется, 6 серий в каждом) обыгрывается какая-нибудь ситуация, из которой дети должны получить какое-нибудь новое знание об окружающем мире, навык и/или извлечь какой-нибудь урок поведения. Не обходится, конечно, и без некоторых малоактуальных в отечественной действительности поучений вроде «трёх «П»: снижать п отребление, п овторно использовать и п ерерабатывать» (“ r educe consumption, “ r e-use and “ r ecycle” – с соответствующей безумной песенкой “Recycling, recycling, recycling – это так весело!» 😯).