Флер формалин текст о чем

Текст песни Fleur — Она плавает в формалине

Оригинальный текст и слова песни Она плавает в формалине:

Она не придет — её разорвали собаки
Арматурой забили скинхеды
Надломился предательский лёд

Её руки, подготовлены не были к драке
И она не желала победы
Я теперь буду вместо неё

Она, плавает в формалине
Несовершенство линий
Движется постепенно
У меня её лицо её имя
Свитер такой же синий
Никто не заметил подмены

Она не прийдёт — руки были в змеиной норе
Голова в осином гнезде
А спина в муравьиной куче

Буду я — я из более прочного теста
Я достойна занять это место
Я многое делаю лучше

Она, плавает в формалине
Двигаясь постепенно
В мутном, белом тумане
У меня, её лицо, её имя
Никто не заметил подмены
Ключи проверяю в кармане

Я наверное что-то не то играю
Я не знаю кто эти люди
Улыбаюсь немного странно
Заподозрят что я не она — другая
Я не знаю что тогда будет
Притворюсь больной или пьяной

Перевод на русский или английский язык текста песни — Она плавает в формалине исполнителя Fleur:

It is not necessary — it tore the dog
Reinforcement scored skinheads
Cracked treacherous ice

Her hands were not prepared to fight
And she did not want victory
I am now going to her place

She swims in formalin
imperfection lines
moving slowly
I have her face her name
Sweater same blue
No one noticed the substitution

It will not come — hands in snake hole
Head in the hornet’s nest
And back in formic heap

I will — I’m from a stronger test
I am worthy to occupy this place
I ‘m doing much better

I probably something not play
I do not know who these people are
Smile a little weird
I do not suspect it — other
I do not know what will happen then
Pretending to be sick or drunk

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Она плавает в формалине, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Формалин (Formalin) (перевод на Английский)

Formalin

Formaldehyde is a gas. Formalin is the result of mixing formaldehyde with water. It is a solution used for disinfecting and preserving organisms. It is dangerous to inhale formaldehyde so people nowadays only use it when nothing else is available.

Thank you I shall make the change

*were in the fourth line.
I don’t see why there should be a comma in this sentence: «I am worthy enough, to take the place». But it’s up to you. Else, I don’t speak Russian, but it would do a beautiful original.

Thank you! Silly me..

I like the translation
I think she *floats* in formalin, because she’s dead right? She cannot swim.

I know essentially zero Russian, but the repetition of the line «No one noticed the exchange» in the last two paragraphs of the English translation is a copy-paste error, right? The Russian text has «Никто не заметил подмены» the first time and «Ключи проверяю в кармане» the second. Anyway, thanks for translating, really nice song.

Nice song? Omg.
Для чего нужен формалин?
Формалин свёртывает белки и предотвращает их разложение. Поэтому он применяется для дубления желатина при производстве кинофотоплёнки, для сохранения анатомических и зоологических влажных препаратов, используется при бальзамировании, как фиксатор в микроскопии, а также как антисептик

Источник

Её руки, подготовлены не были к драке
И она не желала победы
Я теперь буду вместо неё

Она, плавает в формалине
Несовершенство линий
Движется постепенно
У меня её лицо её имя
Свитер такой же синий
Никто не заметил подмены

Она, плавает в формалине
Двигаясь постепенно
В мутном, белом тумане
У меня, её лицо, её имя
Никто не заметил подмены
Ключи проверяю в кармане

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Fleur формалин предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Fleur формалин найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Fleur формалин на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник

Её руки, подготовлены не были к драке
И она не желала победы
Я теперь буду вместо неё

Она, плавает в формалине
Несовершенство линий
Движется постепенно
У меня её лицо её имя
Свитер такой же синий
Никто не заметил подмены

Она, плавает в формалине
Двигаясь постепенно
В мутном, белом тумане
У меня, её лицо, её имя
Никто не заметил подмены
Ключи проверяю в кармане

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Флер Формалин предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Флер Формалин найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Флер Формалин на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник