фото с католической пасхой поздравления на польском языке

ПОЗДРАВЛЕНИЕ С ПАСХАЛЬНЫМИ ПРАЗДНИКАМИ НА ПОЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ

Zdrowych, pogodnych Świąt Wielkanocnych, pełnych wiary, nadziei i miłości. Radosnego, wiosennego nastroju, serdecznych spotkań w gronie rodziny i wśród przyjaciół!

Здоровых, погожих Пасхальных праздников, полных веры, надежды и любви. Радостного, весеннего настроения, сердечных встреч в кругу семьи и друзей!

Życzę aby Święta Wielkanocne przyniosły radość, pokój oraz wzajemną życzliwość.

Желаю, чтобы Пасхальные Праздники принесли радость, спокойствие и доброжелательность.

Pogody, słońca, radości, W niedzielę dużo gości, W poniedziałek dużo wody, to dla zdrowia i urody. Dużo jajek kolorowych, Świąt wesołych oraz zdrowych!

Погоды, солнца, радости, в воскресенье много гостей, в понедельник много воды — это для здоровья и красоты. Многих писанок цветных, праздников веселых и здоровых!

W dzień Święta Wielkanocnego życzymy jaja smacznego, świąt pogodnych i radosnych oraz tchnienia wiosny.

В этот Пасхальный день желаем вкусного яйца, погожих и радостных праздников и дыхания весны.

Życzę Wesołych Świąt Wielkiej Nocy!

Желаю веселых Пасхальных праздников!

Życzę Radosnych Świąt Wielkanocnych wypełnionych nadzieją i wiarą w sens życia. Pogody w sercu i radości z faktu Zmartwychwstania Pańskiego oraz smacznego Święconego w gronie najbliższych osób!

Желаю радостных Пасхальных праздников, наполненных надеждой и верой в смысл жизни, погоды в сердце и радости от Божьего Воскресения, вкусных освященных блюд в кругу самых близких людей!

Источник

Пасха 4 апреля 2021: красивые поздравления и открытки на польском

4 апреля христиане западного обряда празднуют Светлое Христово Воскресение. «Телеграф» собрал красивые поздравления с Католической Пасхой на польском.

Не забудьте поздравить со светлым праздником своих близких и друзей. «Телеграф» подготовил красивые поздравления в прозе, а также поздравительные открытки на польском языке:

Zdrowych, pogodnych Świąt Wielkanocnych, pełnych wiary, nadziei i miłości. Radosnego, wiosennego nastroju, serdecznych spotkań w gronie rodziny i wśród przyjaciół!

(Здоровых, погожих Пасхальных праздников, полных веры, надежды и любви. Радостного, весеннего настроения, сердечных встреч в кругу семьи и друзей!)

Życzę aby Święta Wielkanocne przyniosły radość, pokój oraz wzajemną życzliwość

(Желаю, чтобы Пасхальные Праздники принесли радость, спокойствие и доброжелательность)

W dzień Święta Wielkanocnego życzymy jaja smacznego, świąt pogodnych i radosnych oraz tchnienia wiosny

(В этот Пасхальный день желаем вкусных яиц, погожих и радостных праздников и дыхания весны)

Życzę Radosnych Świąt Wielkanocnych wypełnionych nadzieją i wiarą w sens życia. Pogody w sercu i radości z faktu Zmartwychwstania Pańskiego oraz smacznego Święconego w gronie najbliższych osób!

(Желаю радостных Пасхальных праздников, наполненных надеждой и верой в смысл жизни, погоды в сердце и радости от Божьего Воскресения, вкусных освященных блюд в кругу самых близких людей!)

4 апреля свой профессиональный праздник отмечают украинские геологи.

Источник

Поздравления с Пасхой на польском языке

W dzień Święta Wielkanocnego życzymy ciepła rodzinnego,
Dużo radości i miłości, a na stole jaja smacznego
Żeby w domu trwały pokój, Świąt pogodnych i radosnych
Żeby wszyscy byli zdrowy, oraz tchnienia wiosny.

Niech spełniają się marzenia, i niech symbol odrodzenia
Będzie celem do spełnienia. Świąt życzymy pelnych nadziei
Serdecznych spotkań i dużo nowych idei,
Żeby nic nie brakowało, żeby wszystko wam udalo.

(перевод с польского на русский)
В день Пасхи светлой пожелаем семейного тепла,
Любви и радости и пусть почаще радует весна.
Пусть в доме воцарит покой, а праздник будет радостным,
Все будут в здравии и стол накрыт, застолье будет сладостным.

Мечты пусть сбудутся и символ возрождения,
Пусть будет целью к исполнению. Пусть праздник принесёт надежду,
Сердечных встреч и много новых целей,
Желаем жить в достатки и чтобы всё успели.

Niech Wielkanoc niesie scieńscie, pokój, miłość i nadzieją
Żeby w każdym domu byłą wiara, radość i marzeń spełnienia.
Aby żyło się Wam zdrowo, wielu, wielu cudnych chwil
Ciepłej wiosny, pełnych jajek i podroży długich mil.

Życzę zdrowia, oraz zgody i jasnego poranka
Miłości mocy, imprezy i z cukru baranka!
Humoru dobrego, miłości bliźniego, uśmiechu
I więcej ciepła domowego i spokoju świętego.

(перевод на русский в стихах)
Пусть Пасха принесёт Вам радость, покой, надежду и любовь,
Пусть в каждом доме будет вера, исполнятся мечтанья вновь.
Пусть здоровье не подводит, много радостных минут
Пусть весна теплее будет и в дороге ждёт уют.

Желаем здоровья, спокойствия, сил и ясного утра
Сильной любви, впечатлений и ягнёнка в пудре.
Хорошего чувства юмора, любви к ближнему и смеха
Побольше тепла домашнего очага и во всём успеха.

Wielkanoc — nad śmiercią pełne zwycięstwo,
Obchodzimy z radością Boże królestwo!
Bodajby na stół Wam bogata Święconką —
To jest najszczersza moja życzonka.

Podaruje niech zająć uśmiech i żwawość,
Pisanki dodadzą szczęście i barwność.
Śmigus-dyngus obleje pieniędzmi jak wodą,
A niebo będzie tylko z jasną pogodą.

(перевод с польского в стихах)
Великая Пасха — триумф над конечным!
Победа Господня с царствием вечным.
Пусть стол Ваш украсят яства святые —
Примите мои пожеланья благие.

Чтоб сил и улыбок принес кролик святой,
Понедельник деньгами залил — не водой!
Крашенок в радость — сказки живой,
И ясного неба над головой!

Obchodzimy Zmartwychwstanie!
Noc przyniosła święte znanie,
Że jeśli będziesz miał(a) Nadzieję,
Zostanie kark twój o wiele twardzieje.

Niech radość przyjdzie z pisankami,
A spokój w sercu to keks z rodzynkami.
Dostatku dużego jak tłusta wędlina,
Pieprza i soli — ostrych wrażeń dolina.

(перевод с польского в стихах)
С Воскрешеньем Иисуса Христа!
Ночью явилась мудрость чиста:
Если Надежда будет гореть,
Никакая беда не сможет задеть.

Пусть крашенки подарят радость,
Изюмный кулич — душевную благость.
Желанных богатств как сытной колбаски,
А перец и соль внесут яркие краски!

Obchodzimy Zmartwychwstanie!
Noc przyniosła święte znanie,
Że jeśli będziesz miał Nadzieję,
Zostanie kark twój o wiele twardzieje.

Niebo Wielkanocy już uśmiecha się słońcem,
Dzwonek z kościoła — stał śmierci końcem.
Gratuluję z okazji Zmartwychwstania Bożego,
Życzę Ci święta fantastycznego!

Puszysty baranek od trudności obroni,
Szczęśliwy zajęczek los twój dogoni.
Palma kwiatowa ozdobi życie barwnością,
Delektuj się paseczkami z czekoladą-miłośćią.

(перевод в стихах)
Пасхальное небо солнцем мерцает,
Церковный звон над злом побеждает.
Поздравляю с воскрешением Иисуса Христа,
Пусть радость от праздника будет светла!

Пушистый ягненок от проблем всех заслонит,
Кролик счастливый судьбу сопроводит.
Радугу эмоций цветы с пальмы подарят,
Куличи с любовью — жизнь разукрасят!

Już wielkanocny nastał poranek!
Baczysz? To świąteczny baranek
Życie Tobie wiosennej świeżości,
A z niej jasnej, pogodnej przyszłości.

(перевод)
Наступил пасхальный рассвет!
Видишь? Ягнёнок — святой первоцвет —
Весенней бодрости желает,
Светлое будущее тебе обещает.

Dużo uśmiechu jak kolorowe pisanki;
Żebyś spełniły się wszystkie zachcianki!
Jedynej miłości, sukcesów w biznesie —
Niech dobry zając to Ci szybko przyniesie.

(перевод)
Много улыбок, как крашенок ярких;
Воплощения прихотей, пусть даже царских!
Любви на всю жизнь, успешной карьеры —
Пусть это добро доставят зайцы-курьеры.

Источник

Картинки с католической Пасхой 2021 открытки (гиф)

Поздравления с католической Пасхой можно услышать устно, а вот увидеть глазами мы можем только открытку. Так ведь? И вот! Для ваших чар мы обработали и приготовили самые красивые картинки с католической Пасхой на немецком языке, польском, итальянском, испанском и лытышском. Открытки на католическую Пасху 2021 можно подобрать и на русском языке, но какие бы они не были, их можно скачать бесплатно. Но для начала мы предлагаем немного поздравлений.

Католическая Пасха открытки с поздравлениями

Сегодня день весенний, солнечный, прекрасный,

Все потому, что называется день этот Пасхой.

Здоровья, мира, радости от души желаю,

С чудесным, добрым праздником Вас я поздравляю.

Пусть сердце будет светлым, в нем любовь живет,

И лучшее пусть в жизни обязательно придет.

Пасхальные приветствия примите в светлый праздник

И огоньки свечей, с надеждою горящих,

И с верой католической вдыхайте благодать,

Пусть Бог всегда вам будет желания исполнять,

Пускай родные, близкие, всегда вас окружают,

Любимого Иисуса в молитвах воспевают!

От всей души вас с Пасхой католической

В такой чудесный праздник поздравляю!

Пусть счастье непрерывной красной ниточкой

Безоблачную жизнь пересекает!

И пусть Господь от бед и прегрешения

Своей всевышней силой сберегает,

И, непременно, сплетни и сомнения,

Как будто вешний снег, легко растают!

Поздравляю с Пасхой и от всей души хочу пожелать, чтобы пасхальный кролик принёс удачу и яркие краски жизни, необыкновенное вдохновение и большую любовь. Желаю весёлого и светлого праздника, любимых и дорогих людей рядом, доброго блага и счастья.

С Пасхой вас, дорогие католики,

С славным и радостным днем!

Принесет пусть подарок вам кролик,

Вы отыщете счастье в подарке святом!

Пожелаю счастливого праздника,

Пусть любовь расцветает в сердцах.

Пусть любовь и волшебная лирика

В ваших душах живет без конца!

Пусть не будет печалей и горестей,

Пусть рассвет улыбается вам.

Ваша жизнь пусть наполнится радостью,

А судьба наградит по чудесным делам!

Гиф открытки с католической Пасхой 2021

Желаю здоровья, мира и счастья, а также любви, достатка и силы веры! Поздравляю с добрым праздником Пасхи и желаю чудесной жизни с хорошими надеждами, с большими мечтами, с радостными событиями. Пусть пасхальный кролик принесёт удачу, пусть твоя жизнь будет богата, как богат этот прекрасный день на яркие и красочные пасхальные яйца!

С католической пасхой вас поздравляю,

Здоровья и мира в домах вам желаю.

Пусть беды вас ни когда не касаются,

Пусть люди в ответ вам улыбаются.

Желаю вам счастья и жизни хорошей,

Песни вам петь и хлопать в ладоши!

Прекрасный, важный праздник

Сегодня тихо наступает,

Зовется праздник этот — Пасхой,

Он счастье и любовь подарит.

Пусть в сердце всегда будет счастье,

Добро в душе навек поселится,

Пусть неудачи и ненастья

Вмиг в прекрасное изменятся.

Анимированная картинка на католическую Пасху

Сегодня праздник воскресения Христа,

Зайчата крашеные яйца принесли.

Пускай у вас сейчас исполнится мечта,

Чтоб вы счастливее намного стать могли!

Пусть вера в сердце помогает жить легко,

Делись с друзьями сокровенным от души,

Пусть беды разные умчатся далеко,

Денечки станут и ярки, и хороши!

Пусть зайцы крашеные яйца принесут,

Их люди близким и любимым раздадут.

Пусть будут игры, угощения для всех,

Звучит в домах веселый, звонкий детский смех!

Сегодня праздник воскресения Христа,

Так пусть же станет в этот день душа чиста

От разногласий, споров. Радость расцветет,

И к вам спокойствие душевное придет!

С католической Пасхой – красивые картинки

Примите поздравления в чудесный праздник Пасхи! Пусть в этот весенний день все католики ощутят в своих сердцах и душах прикосновение Иисуса. Пусть вас Ангел Хранитель оберегает на жизненном пути. Дарите друг другу добро и внимание. Пусть хранит вас Господь!

Христос Воскресе! Поздравляю с самым великим христианским праздником, с Пасхой Господней. Пусть на вас снизойдет Божья благодать, пусть она посетит ваши мысли, наполнит чувства теплотой и светом. Желаю исполнения самых сокровенных надежд, живительного вдохновения, только добрых вестей, счастья и радости. Любите и будьте любимы.

Бесплатные картинки с католической Пасхой для смс

С Пасхой католической

Христос Воскрес! Колокола

Над миром возвещают.

Освятим яйца, куличи,

Огонь внесем в свой дом,

От Благодатного огня

Пусть воскрешение Христа

Несет добро и свет,

Пусть вера в Господа хранит

Всех нас от зла и бед.

С Пасхой вас, дорогие католики,

С славным и радостным днем!

Принесет пусть подарок вам кролик,

Вы отыщете счастье в подарке святом!

Пожелаю счастливого праздника,

Пусть любовь расцветает в сердцах.

Пусть любовь и волшебная лирика

В ваших душах живет без конца!

Пусть не будет печалей и горестей,

Пусть рассвет улыбается вам.

Ваша жизнь пусть наполнится радостью,

А судьба наградит по чудесным делам!

Открытки с католической Пасхой на разных языках

Поздравляю с добрым, светлым и великим праздником Пасхи! Желаю, чтобы ваша вера всегда придавала вам силы. Чтобы ваша любовь, всегда помогала вам в жизни. Чтобы ваша доброта, всегда выручала вас в делах. Пускай Всевышний хранит вас от бед, укажет вам богоугодную дорогу и наградит вас смирением и терпимостью к ближним.

Желаю здоровья, мира и счастья, а также любви, достатка и силы веры! Поздравляю с добрым праздником Пасхи и желаю чудесной жизни с хорошими надеждами, с большими мечтами, с радостными событиями. Пусть пасхальный кролик принесёт удачу, пусть твоя жизнь будет богата, как богат этот прекрасный день на яркие и красочные пасхальные яйца!

Поздравляю с Пасхой, с праздником силы и веры, с праздником больших гуляний и светлой радости, с праздником чистых молитв и благих стремлений души. Желаю, чтобы жизнь была такой же яркой и разноцветной, как разукрашенные яйца в этот день, желаю, чтобы добрый Кролик принёс в твой дом уют, гармонию и счастье.

С большой радостью в сердце поздравляю с Пасхой! Пусть в этот день, когда Христос Воскрес, возродятся все былые ожидания, получат новую жизнь старые мечты, наполнятся новым светом надежды. Пусть Господь слышит Ваши искренние молитвы, помогает в трудных ситуациях, дарит великолепные блага, радость и любовь!

Хотите сказать Спасибо, нажмите на кнопочки социальных сетей, поделитесь с друзьями.

Источник

Пасхальные поздравления на польском

Поздравления с Пасхой на польском языке

Niech czas wielkanocny utrzyma nasze marzenia w mocy i wszystkie życzenia okazały się do spełnienia i aby nie zabrakło nam wzajemnej życzliwości abyśmy przez życie kroczyli w ludzkiej godności i niech symbol boskiego odrodzenia był i będzie dla nas celem do spełnienia. Wesołych świąt!

Życzę aby Święta Wielkanocne przyniosły radość, pokój oraz wzajemną życzliwość. By stały się źródłem wzmacniania ducha.

Z okazji Świąt Wielkanocnych życzę wszystkiego tego, co od Boga pochodzi. Oby skrzydła wiary przykryły kamienie zwątpienia i uniosły serca ponad przemijanie.

Cieplych i udanych Świat Wielkanocnych oraz wszelkiej pomyślności i radości w życiu zawodowym i prywatnym.

Zdrowych, pogodnych Świąt Wielkanocnych, pełnych wiary, nadziei i miłości. Radosnego, wiosennego nastroju, serdecznych spotkań w gronie rodziny i wśród przyjaciół, oraz wesołego Alleluja.

Alleluja, Alleluja! Wesoły nam dziś dzień nastał, Chrystus bowiem zmartwychwstał. Radujcie się więc i z ufnością patrzcie w przyszłość. Niech zsyła na Was łaski i wnosi szczęście do Waszego rodzinnego życia.

Niech te święta będą pełne nadziei i wiary, radosnych spotkań przy wielkanocnym stole oraz smacznego święconego jajka.

Niech te święta Wielkiej Nocy spłyną rzeką Boskiej mocy otuliwszy serce Wasze wielobarwnym kwieciem marzeń.

Kiedy Wielka Noc nastanie, życzę Wam na Zmartwychwstanie dużo szczęścia i radości, które niechaj zawsze gości w dobrym sercu, w jasnej duszy i niech wszystkie żale zagłuszy.

Dzisiaj wstał z grobu Zbawiciel, Waszego świata Odkupiciel. Więc niech będzie koniec złemu i oddajmy hołd nasz Jemu, Alleluja, Alleluja! Dużo radości w dniach Świąt Wielkanocnych.

Wielkanoc nastała, moc radości nam dała! Życzymy więc wiosny i obfitości. Niech ten czas Wam upłynie w pokoju i miłości.

Bądźmy wszyscy weseli, jako w niebie Anieli, czegośmy pożądali, tegośmy doczekali. Alleluja.

Источник