грузинский счет до 100

Грузинский счет до 100

Счёт в грузинском языке довольно сильно отличается от привычной нам системы. Она такая же, как и во французском языке.

Порядковые числительные

Пока что всё хорошо, можно углядеть какую-то закономерность. После двадцати счёт продолжается по определённой логике: 20 + 1, 20 + 2, и так далее. Соединительная частица: და[да], которая означает и.

Теперь начинается самое интересное. Счёт до ста в грузинском языке выглядит следующим образом:

То есть, как видите, «главной» единицей отчёта, если так можно выразиться, является числительное 20. Конечно (как ниже увидите), числительные 20, 40, 60, 80 не построены автоматически, но очень очень похоже: 20=оци, 40=ормоци, 60=самоци, 80=отхмоци.

От числа 20 потом всё отталкивается и на нём всё базируется. Всё, что нужно выучить — это счёт от 1 до 20, потом уже всё строится только с помощью этих числительных. Надо 56? Окей, это «два-двацать и пятнадцать», нужно 79? Это «три-двадцать и девятнадцать». Нужно 90? Это «четыре-двадцать и десять».

Источник

СОДЕРЖАНИЕ

Количественные числительные

Грузинские количественные числа до десяти являются примитивными, как и слова для 20 и 100, а также « миллион », « миллиард » и т. Д. (Слово «1000», однако, не является примитивом.) Остальные количественные числа образуются. от этих примитивов через смесь десятичных (основание-10) и десятичных (основание-20) структурных принципов.

Числа от 11 до 19 образуются от 1 до 9, соответственно, путем добавления префикса t (сокращенная форма ati, 10) и добавления met’i (= больше). В некоторых случаях префикс t сливается с начальной согласной корневого слова с образованием единого согласного ( t + s → ts; t + š → č; t + ts → ts ) или вызывает метатезис в корне ( t + rv → tvr ).

В числах от 20 до 99 используется десятичная система счисления (основание 20) (сравнимо с 60–99 во французском языке ). 40, 60 и 80 образуются с использованием 2, 3 и 4 (соответственно), связанных со словом для 20 посредством m (рудиментарный мультипликатив):

Любое другое число от 21 до 99 формируется с использованием 20, 40, 60 или 80, отбрасывая последний i, затем добавляя da (= и), за которым следует соответствующее число от 1 до 19; например:

Последний i опускается, когда меньшее число добавляется к кратному 100; например:

Порядковые числа

Числовые значения букв

* Обе буквы ჳ и უ равны 400 по числовому значению.

Эти буквы не имеют числового значения.

Источник

Грузинский язык. Урок 21. Счет / Georgian Language. Lesson 21

На этом уроке мы изучим счет.

В грузинском языке исчисление смешанное. Мы уже знаем счет до 10:

Грузинские числительные от 11 до 20 образованы от соответствующих числительных первого десятка:

11 თერთმეტი [тертмети]

12 თორმეტი [тормети]

14 თოთხმეტი [тотхмети]

15 თხუთმეტი [тхутмети]

16 თექვსმეტი [теквсмети]

17 ჩვიდმეტი [чвидмети]

18 თვრამეტი [тврамети]

19 ცხრამეტი [цхрамети]

Свыше двадцати счет ведется двадцатками, и образуется по принципу: 27 это 20 и 7; 33 это 20 и 13, и т.д., причем числа 40, 60, 80 представляются как дважды, трижды, четырежды двадцать, т.е. 67 это 3 по 20 и 7, а 74 это 3 по 20 и 14.

22 ოცდაორი [оцдаори]

25 ოცდახუთი [оцдахути]

30 ოცდაათი [оцдаати]

37 ოცდაჩვიდმეტი [оцдачвидмети]

54 ორმოცდათოთხმეტი [ормоцдатотхмети]

71 სამოცდათერთმეტი [самоцдатертмети]

80 ოთხმოცი [отхмоци]

90 ოთხმოცდაათი [отхмоцдаати]

Этот порядок выдерживается бесконечно.

Давайте посмотрим на сотни:

600 ექვსასი [еквсаси]

700 შვიდასი [швидаси]

900 ცხრაასი [цхрааси]

2000 ორი ათასი [ори атаси]

3000 სამი ათასი [сами атаси]

Числительные от 1 до 100 и сотни от 200 до 1000 пишутся слитно:

В других комбинациях числительные пишутся раздельно:

167 ას სამოცდაშვიდი [ас самоцдашвиди]

291 ორას ოთხმოცდათერთმეტი [орас отхмоцдатертмети]

814 რვაას თოთხმეტი [рваас тотхмети]

1001 ათას ერთი [атас ерти]

Источник

Грузинский Язык для начинающих

Грузи́нский язы́к (ქართული ენა картули эна) — официальный государственный язык Грузии. Принадлежит к картвельской группе. Один из самых древних живых языков на земле — появился в III веке н.э.

Что же нужно знать, собираясь в Грузию? Большинство грузин старше 30 лет знает русский язык. Молодежь, как правило, знает английский. В Аджарии (Батуми) большинство понимает турецкий. Но в небольших городах и селах люди общаются только на грузинском. Вот тут вам пригодится русско-грузинский разговорник, который приведен в конце статьи.

Особенности грузинского языка

В современном грузинском алфавите 33 буквы — 5 гласных и 28 согласных. Это единственный алфавит в мире, в котором одному звуку соответствует одна буква и наоборот.

Ярко выраженных ударений в грузинском нет. Тем не менее, есть условное правило. В двусложных словах ударение обычно приходится на первый слог, в многосложных — третий слог с конца.

В грузинском языке нет родов. В грузинской письменности нет заглавных букв.

Грузинский язык очень красивый. А грузинское многоголосие признано ЮНЕСКО шедевром культурного наследия. В 1977 году два космических корабля Вояджер отправились исследовать космос. На борту находится послание от человечества внеземным цивилизациям. Среди великих произведений — песня Чакруло:

Грузинские диалекты

Картвельских языков несколько: собственно общегрузинский – литературный (картули ена), сванский (лушну нин), мегрельский (маргалур нина), лазский (лазури нена).

Грузинский язык включает несколько диалектов, расхождения между которыми незначительны: картлийский, кахетинский, имеретинский, гурийский, пшавский, рачинский, аджарский, хевсурский, тушский и др.

Интересные факты о грузинском языке

Русско — Грузинский разговорник с произношением

Хотите узнать, как будет спасибо по-грузински, смотрите наш словарик.

Источник

11 фраз, которые вам понадобятся в Грузии 3

Приезжая в страну многие туристы учат Привет-пока-почем. И это очень правильно. Но для Грузии свой словарь надо чуть-чуть углУбить )) Как человек, всю жизнь проживший здесь позволю дать вам список необходимого ) Заучите, и будет вам счастье.

1) Эпическое международное «Гамарджоба»! 🙂 Это «здравствуйте». Знают наверно все и со времен советского союза. При этом слове начинают улыбаться все грузины и скидывать цены на 20 копеек 🙂 (Д и Ж старайтесь говорить одним звуком – как первая «дж» в слове Georgia, или как буква j в английском слове jam. В грузинском это один звук)

3) Мадлоба – «спасибо». Культура – она горы сдвигает, как и в любой стране.

4) Ра гирс – «сколько стоит». Выучите обязательно, этой фразой вы можете обвести пальцем продавца, который может принять вас за русского коренного жителя Грузии, но плохо говорящего на грузинском с сильным русским акцентом, такое бывает. И вам не взвинтят цену, как обычному туристу 🙂

7) Сакартвелос гаумарджос! – Да здравствует Грузия! Это как пароль, как объяснение в любви всей стране. «Сакартвело» переводится как «Грузия», самоназвание страны.

9) Генацвале – непереводимая игра слов местного диалекта 🙂 Сколько умов полегло при попытке перевести это заклинание. Как только не интерпретировали это слово – и сударь, и дорогой, и любимый, и друг – и это все правда, это все вместе.) Когда вам это говорят, вами в этот момент восхищаются.

11) Ме шен миквархар – я тебя люблю. Ну это на всякий случай, мало ли 🙂

Источник