и в дорогу далеку ты мене на зори провожала слушать текст

Рушник

слова Малышко А. музыка Майборода П.

русский текст Любомир Светлый

( посвящается Снежанне Кульпиной )

Мать родная моя,
В эту ночь ты не спала,
Ты ходила со мною в поля, близ села.
Далеко в путь- дорогу
Ты меня на заре провожала
И рушник, весь расшитый,
На счастье дала.

Далеко в путь- дорогу
Ты меня на заре провожала
И рушник, весь расшитый,
На счастье, на долю дала.

Пусть на нём от росы
Вся искрится тропинка,
Зеленеют леса и поют соловьи.
И твоя, чуть с грустинкой,
Дорогая, родная улыбка,
И печальные, мудрые очи твои.

И твоя, чуть с грустинкой,
Дорогая, родная улыбка,
И печальные мамины мудрые очи твои.

слова Малышко А. музыка Майборода

Рідна мати моя,
Ти ночей не доспала.
І водила мене
У поля край села,
І в дорогу далеку
Ти мене на зорі проводжала
І рушник вишиваний
На щастя дала.

І в дорогу далеку
Ти мене на зорі проводжала
І рушник вишиваний
На щастя, на долю дала.

Хай на ньому цвіте
Росяниста доріжка,
І зелені луги, й солов’їні гаї,
І твоя незрадлива
Материнська ласкава усмішка,
І засмучені очі хороші твої.

І твоя незрадлива
Материнська ласкава усмішка,
І засмучені очі,
І очі хороші твої.

Я візьму той рушник,
Простелю, наче долю,
В тихім шелесті трав,
В щебетанні дібров.
І на тім рушничкові
Оживе все знайоме до болю,
І дитинство, й розлука, і вірна любов.

І на тім рушничкові
Оживе все знайоме до болю,
І дитинство, й розлука,
Й твоя материнська любов.

Источник

Рідна мати моя, ти ночей не доспала
Ти водила мене у поля край села.
І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала,
І рушник вишиваний на щастя дала.
І рушник вишиваний на щастя, на долю дала.

Хай на ньому цвіте росяниста доріжка
І зелені луги й солов’їні гаї.
І твоя незрадлива материнська ласкава усмішка

І засмучені очі хороші твої.
І твоя незрадлива материнська ласкава усмішка
І засмучені очі хороші, блакитні твої.

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Дмитро Гнатюк Пісня про рушник предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Дмитро Гнатюк Пісня про рушник найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Дмитро Гнатюк Пісня про рушник на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник

Рідна мати моя, ти ночей не доспала,
і водила мене у поля, край села.
І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала
І рушник вишиваний на щастя дала.
І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала
І рушник вишиваний на щастя, на долю дала.

Хай на ньому цвіте росяниста доріжка
І зелені луги, солов’їні гаї,
І твоя незрадлива материнська ласкава усмішка,
І засмучені очі хороші твої.

Я візьму той рушник, розстелю наче долю,
В тихім шелесті трав, в щебетанні дібров.
І на тім рушничкові оживе все знайоме до болю:
І дитинство, розлука, і вірна любов.
І на тім рушничкові оживе все знайоме до болю:
І дитинство, розлука, твоя материнська любов

Родная мать моя, ты ночей не доспала,
и водила меня в поля край села.
И в дорогу далекую ты меня на заре провожала
И полотенце вышито на счастье дала.
И в дорогу далекую ты меня на заре провожала
И рушник вышиваный на счастье, на долю дала.

Пусть на нем цветет росяниста дорожка
И зеленые луга, соловьиные рощи,
И твоя верная материнская ласковая улыбка,
И огорченные глаза хорошие твои.

Я возьму тот рушник, розстелю словно судьбу,
В тихім шелесте трав, в щебете дубрав.
И на том рушничок оживе все знайоме до боли:
И детство, разлука, и верная любовь.
И на том рушничок оживе все знайоме до боли:
И детство, разлука, твоя материнская любовь.

Источник

Текст

Рідна мати моя, ти ночей не доспала,
і водила мене у поля, край села.
І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала
І рушник вишиваний на щастя дала.
І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала
І рушник вишиваний на щастя, на долю дала.

Хай на ньому цвіте росяниста доріжка
І зелені луги, солов’їні гаї,
І твоя незрадлива материнська ласкава усмішка,
І засмучені очі хороші твої.

Я візьму той рушник, розстелю наче долю,
В тихім шелесті трав, в щебетанні дібров.
І на тім рушничкові оживе все знайоме до болю:
І дитинство, розлука, і вірна любов.
І на тім рушничкові оживе все знайоме до болю:
І дитинство, розлука, твоя материнська любов.

Перевод

Родная мать моя, ты ночей не доспала,
и водила меня в поля край села.
И в дорогу далекую ты меня на заре провожала
И полотенце вышито на счастье дала.
И в дорогу далекую ты меня на заре провожала
И рушник вышиваный на счастье, на долю дала.

Пусть на нем цветет росяниста дорожка
И зеленые луга, соловьиные рощи,
И твоя верная материнская ласковая улыбка,
И огорченные глаза хорошие твои.

Я возьму тот рушник, розстелю словно судьбу,
В тихім шелесте трав, в щебете дубрав.
И на том рушничок оживе все знайоме до боли:
И детство, разлука, и верная любовь.
И на том рушничок оживе все знайоме до боли:
И детство, разлука, твоя материнская любовь.

Источник

Рідна мати моя,
ти ночей не доспала
І водила мене
у поля край села,
І в дорогу далеку,
ти мене на зорі проводжала,
І рушник вишиваний
на щастя дала.
І в дорогу далеку,
ти мене на зорі проводжала,
І рушник вишиваний
на щастя, на долю дала.

Хай на ньому цвіте
росяниста доріжка,
І зелені луги,
й солов’їні гаї,
І твоя незрадлива
материнська ласкава усмішка,
І засмучені очі
хороші твої.
І твоя незрадлива
материнська ласкава усмішка,
І засмучені очі
хороші, блакитні твої.

Я візьму той рушник,
простелю, наче долю,
В тихім шелесті трав,
в щебетанні дібров.
І на тім рушничкові
оживе все знайоме до болю:
І дитинство, й розлука,
і вірна любов.
І на тім рушничкові
оживе все знайоме до болю:
І дитинство, й розлука,
й твоя материнська любов.

Хай на ньому цвіте
росяниста доріжка,
І зелені луги,
й солов’їні гаї,
І твоя незрадлива
материнська ласкава усмішка,
І засмучені очі
хороші твої.
І твоя незрадлива
материнська ласкава усмішка,
І засмучені очі
хороші, блакитні твої.

Родная мать моя,
ты ночей не доспала
И водила меня
в поля край села,
И в дорогу дальнюю,
ты меня на заре провожала,
И рушник вышиваный
на счастье дала.
И в дорогу дальнюю,
ты меня на заре провожала,
И рушник вышиваный
на счастье, на долю дала.

Пусть на нем цветет
росяниста дорожка,
И зеленые луга,
и соловьиные рощи,
И твоя верная
материнская ласковая улыбка,
И огорченные глаза
хорошие твои.
И твоя верная
материнская ласковая улыбка,
И огорченные глаза
хорошие, голубые твои.

Я возьму тот рушник,
простелю, как судьбу,
В тихім шелесте трав,
в щебете дубрав.
И на том рушничок
оживет все знакомое до боли:
И детство, и разлука,
и верная любовь.
И на том рушничок
оживет все знакомое до боли:
И детство, и разлука,
и твоя материнская любовь.

Пусть на нем цветет
росяниста дорожка,
И зеленые луга,
и соловьиные рощи,
И твоя верная
материнская ласковая улыбка,
И огорченные глаза
хорошие твои.
И твоя верная
материнская ласковая улыбка,
И огорченные глаза
хорошие, голубые твои.

Источник