как открыть счет в сбербанке иностранному гражданину
Как пользоваться приложением СберБанк Онлайн
Аз замимаи СберБанк онлайн чигуна истифода кард
Памятка для иностранных граждан в России
Орусиядагы чет өлкөлүк жарандары үчүн эстеткич
Роҳнамо барои шаҳрвандони хориҷа дар Русия
Rossiyadagi xorijiy fuqarolar uchun eslatma
Откройте счёт и копите деньги
Накопительный счёт пригодится, чтобы хранить на нём свободные деньги и получать небольшой доход в виде процентов. Завести счёт можно в приложении СберБанк Онлайн — в банк идти не обязательно.
Эсеп ачыңыз жана акча топтоңуз
Топтоо эсебин анда бош акча каражаттарын сактоо жана пайыз түрүндө чакан киреше алуу үчүн колдонууга болот. Эсепти СберБанк Онлайн—тиркемесинде ачса болот – банкка баруунун кажети жок.
Суратҳисоб кушоед ва пулатонро изофа намоед
Суратҳисоби изофашаванда барои нигоҳ доштани пулҳои бекор ва дар шакли фоизҳо даромади гирифтан муфид аст. Шумо метавонед суратҳисобро дар замимаи СберБанк Онлайн кушоед ва ё ба бонк рафтан зарур нест.
Hisobni oching va pulni yig’ing
Как открыть счёт
Эсеп ачуу
Кушодани суратҳисоб
Hisob ochish
Защитите свои деньги от мошенников
Страховка поможет вернуть деньги, если злоумышленники украдут их с карт и счетов. Полис удобно оформить в приложении СберБанк Онлайн.
Акчаңызды шылуундардан сактаңыз
Эгерде чабуулчулар карталардан жана эсептерден акчаңызды уурдаса, камсыздандыруу акчаңызды кайтарып алууга жардам берет. Камсыздандыруу полисин СберБанк тиркемесинде түзүүгө ыңгайлуу.
Пули худро аз қалобон ҳифз кунед
Суғурта ба баргардонидани пул кӯмак мекунад, агар қалобон онҳоро аз корт дуздӣ кунанд. Полис кушодан дар замимаи Сбербонк онлайн қулайтар.
Pulingizni firibgarlardan saqlang
Agar firibgarlar kartalar va hisoblardan pullaringizni o’g’irlashsa, sug’urta pullaringizni qaytarib olishga yordam beradi. SberBank Onlayn ilovasida sug’urtani rasmiylashtirish qulay.
Как оформить страховку
Камсыздандыруу полисин түзүү
Полис бақайдгирӣ кардан
Sug’urtani rasmiylashtirish
Переводите деньги за границу
В приложении СберБанк Онлайн вы можете переводить деньги близким за границу, не выходя из дома. Фиксированная честная комиссия — всего 1% от суммы, максимум — 1000 ₽.
Два удобных способа перевода:
1. С карты на карту/счет в иностранном банке. Номер карты или счета не понадобится, только номер телефона получателя.
2. С карты для выплаты наличными в удобном офисе Western Union, нужно знать только ФИО получателя.
Чет өлкөгө акча которуңуз
Сиз жакындарыңызга акчаны үйүңүздөн чыкпай СберБанк Онлайн тиркемеси аркылуу которсоңуз болот. Белгиленген чын комиссия — суммадан болгону 1%, максималдуу — 1000 ₽.
Которуунун 2 ыңгайлуу жолдору:
1. Картадан картага/чет элдик банктагы эсепке. Картанын же эсептин номери керек болбойт, бир гана акча алуучунун телефон номери.
Ба хориҷа пулинтиқолдиҳед
Ба воситаи замимаи СберБанк Онлайн шумо метавонед ба наздикони худ аз хона набаромада ба хориҷа пул фиристед. Ҳақи хидмати муайяншуда — ҳамагӣ 1% аз маблағи интиқол, зиёдтаринаш 1000 рубл.
2 роҳи интиқоли қуллай:
1. Аз корт ба корт/суратҳисоб ба бонки хориҷа. Рақами корт ва ё суратҳисоб лозим намешавад, танҳо рақами телефони гиранда.
2. Аз корт ба ному насаби гиранда барои гирифтани нақд аз дилхоҳ дафтари кории Western Union.
Chet elga pu o’tkazmalarini amalga oshiring
SberBank Onlayn dasturida siz o’z uyingizdan chiqmasdan chet elga yaqinlaringizga pul o’tkazishingiz mumkin. Belgilangan halol komissiya — miqdordan 1 %, maksimum — 1000 r.
2 ta qulay o’tkazma usuli:
1. Kartadan chet el banki kartasiga/hisob raqamiga. Hech qanday karta yoki hisob raqami kerak emas, faqat qabul qiluvchining telefon raqami.
2. Western Union-ning qulay ofisida naqd pul olish uchun kartadan yechish, faqat qabul qiluvchining to’liq ismi-sharifini bilishingiz kerak.
Как переводить деньги
Акчаны кандай которуу
Чигуна пулро интиқол дод
Pulni qanday o’tkazma qilish
Способ 1. Перевод по номеру телефона на карту или счёт
1 жол. Акчаны картага же эсепке телефон номери аркылуу которуу
Тарзи 1. Интиқол ба воситаи рақами телефон ба корт ё суратҳисоб
1-usul. Telefon raqamingiz orqali kartangiz yoki hisob raqamingizga o’tkazish
Способ 2. По ФИО и номеру телефона для выдачи наличных
2 жол. Аты-жөнү жана накталай акча берүү үчүн телефон номери аркылуу
Тарзи 2. Аз рӯи ному насаб ва рақами телефон барои гирифтани пули нақд
2-usul. Naqd pul olish uchun ismi sharifi va telefon raqami bo’yicha
Оплачивайте сотовую связь бесплатно
В приложении СберБанк Онлайн вы можете быстро оплатить услуги сотовой связи российских и некоторых зарубежных операторов.
Комиссия при оплате отсутствует, а деньги зачисляются моментально.
Уюлдук байланышты акысыз төлөңүз
СберБанк Онлайн тиркемеси аркылуу сиз орусиялык жана бир топ чет өлкөлүк операторлордун уюлдук байланыш кызматтарын тез төлөй аласыз
Төлөм боюнча комиссия жок, акча туура ошол учурда салынат
Алоқаи мобилиро ройгон пардохт кунед
Дар замимаи СберБанк Онлайн шумо метавонед ба осонӣ хидматрасониҳои алоқаи мобилии шабакаҳои русӣ ва баъзе хориҷиро пардохт намоед
Ҳақи хидмат ситонида намешавад ва пардохт ҳамон лаҳза мерасад
Uyali aloqa uchun bepul to’lovlarni amalga oshiring
SberBank Onlayn ilovasida siz rus va ba’zi xorijiy operatorlarning uyali aloqa xizmatlari uchun tezda to’lashingiz mumkin.
To’lov uchun hech qanday komissiya yo’q va pul darhol kelib tushadi.
Как оплатить мобильную связь
Мобилдик байланыш үчүн кантип төлөйт
Чихел алоқаи мобилиро пардохт намуд
Qanday qilib uyali aloqa uchun to’lash
Открывайте вклады, не выходя из дома
Иностранные граждане могут открывать вклады в СберБанке прямо в приложении СберБанк Онлайн. Это безопасно и позволяет получить доход выше, чем при открытии вклада в офисе.
Аманаттарды үйүңүздөн чыкпай ачыңыз
Чет элдик жарандар СберБанк аманаттарды түз эле СберБанк Онлайн тиркемесинде ача алат. Бул коопсуз жана аманатты офисте ачууга салыштырмалуу жогоруу киреше алууга мүмкүнчүлүк берет
Аз хона набаромада пасандоз кушоед
Шаҳрвандони хориҷа метавонанд ба воситаи замимаи СберБанк Онлайн пасандоз кушоянд. Ин бехатар аст ва имкон медиҳад, ки фоидаи зиёд ба даст овард, нисбат ба оне, ки суратҳисоб дар дафтари кории бонк кушода мешавад.
Uydan chiqmasdan omonatlarni oching
Chet el fuqarolari to’g’ridan-to’g’ri SberBank Onlayn dasturida SberBank omonatlarni ochishlari mumkin. Bu xavfsiz va ofisda omonat ochishdan ko’ra ko’proq daromad olishga imkon beradi.
Как открыть вклад
Аманатты кантип ачса болот
Чихел пасандоз кушод
Qanday qilib omonat ochish
Видеоинструкция
Video ko’rsatma
Дастурамали видео
Видео көрсөтмө
Как начать пользоваться мобильным приложением СберБанк Онлайн?
Чтобы начать пользоваться приложением, убедитесь, что у вас есть карта СберБанка с подключённым СМС-банком. Скачайте приложение → откройте его → нажмите кнопку «Войти в СберБанк Онлайн» → следуйте дальнейшим подсказкам.
СберБанк Онлайн мобилдик тиркемесин кантип колдонуп баштоо керек?
Тиркемени колдонуп баштоонун алдында сизде СМС-банкы кошулган СберБанк картасы бар экендигин билиңиз. Тиркемени жүктөңүз → аны ачыңыз жана «СберБанк Онлайнга кирүү» баскычын басыңыз →андан аркы жардамчаларын колдонуңуз
Чӣ гуна аз замимаи СберБанк Онлайн истифода кард?
Барои оғози истифодаи ин СберБанк Онлайн бояд мутмаин бошед, ки корти СберБанк бо пайвасти паёмаки бонки доред. Замимаро кушода скачат кунед.
SberBank Onlayn mobil ilovasiidan qanday qilib foydalanishni boshlash kerak?
Ilovadan foydalanishni boshlash uchun sizda SMS-bankka ulangan SberBank kartasi borligiga ishonch hosil qiling. Ilovani yuklab oling → uni oching va «SberBank Onlayn kirish» tugmachasini bosing → keyingi ko’rsatmalarga amal qiling.
Гид для иностранцев
Подробная инструкция от Сбера для тех, кто собирается переезжать в Россию или уже переехал
Как пользоваться инструкцией
Что сделать перед поездкой
Заранее найдите работу, чтобы не тратить время на поиски
Вакансии можно найти через агентства по найму в вашей стране или через специальные сайты, например, на портале Работа.ру. Узнайте у работодателя или принимающей стороны, какие документы нужны для оформления.
Выберите жильё
Можно снять комнату или квартиру, поселиться в хостеле, гостинице или отеле — на долгосрочный или короткий срок. Арендовать жильё удобно и безопасно можно через сервис ДомКлик. Если вы планируете остановиться у друзей или родственников, запишите адрес на русском языке.
Рекомендуем оформить договор с арендодателем, чтобы защитить себя от мошенников.
Изучите, как добраться до места назначения
Советуем заранее посмотреть маршрут, например, в сервисе 2ГИС. Вы увидите разные варианты передвижения: на автобусе, метро, электричке или такси, а также время в дороге. Если у вас много вещей, то такси — самый удобный способ добраться до дома/нужного места.
Узнайте, где можно оформить полис ДМС
В первый день приезда в Россию обязательно оформите полис добровольного медицинского страхования (ДМС). Выбор страховой компании отличается в зависимости от региона. Чтобы в первый день приезда оформить ДМС, заранее прочитайте информацию в интернете, например, по запросу «дополнительное медицинское страхование иностранных граждан в России» или уточните в миграционных центрах.
ДМС нужен всем въезжающим на территорию России. Выбор страховой компании отличается в зависимости от региона.
Для оформления нужно всего два документа:
Полезно знать
Принимающая сторона — организация или человек, который предоставляет место жительства и помогает встать на миграционный учёт. Если у иностранного гражданина есть в собственности жилье в России, то он может сам быть принимающей стороной, но только для себя самого.
Обратите внимание
Если у вас есть ребёнок и он будет ходить в детский сад или школу, то ему тоже нужен ДМС. Вы можете оформить детский полис с любым набором базовых и дополнительных программ.
Коротко
Что сделать после приезда в Россию
Зарегистрируйтесь
Если у вас нет разрешения на временное проживание (РВП) или вида на жительство в России (ВНЖ), обязательно нужно официально подтвердить своё пребывание в России — так вы сможете работать.
Это документ с информацией об иностранном гражданине и сроке его временного пребывания в России. Если для въезда в Россию вам не нужна виза, то карта поможет подтвердить ваше право на пребывание в стране.
Её выдадут на границе с Россией — в самолёте или на контрольно-пропускном пункте, если едете автобусом или поездом. Укажите цель въезда: «Частная», «Учёба» или «Работа». Чтобы получить патент на работу, напишите в графе «Цель визита» — «Работа». Если укажете другую цель или не напишите ничего, работать будет нельзя.
При порче или утрате миграционной карты необходимо в течение трёх рабочих дней заявить об этом в территориальный орган МВД России по месту пребывания или регистрации. После этого в течение трёх рабочих дней вам будет выдан дубликат.
Это можно сделать в территориальном органе МВД, в том числе миграционном центре (МЦ), многофункциональном центре (МФЦ), отделении почты или онлайн через портал Госуслуги. Уведомление о прибытии направляет принимающая сторона или, в некоторых случаях, сам иностранный гражданин.
Какие документы иностранного гражданина нужны для учёта по месту пребывания:
Вам выдадут отрывную часть бланка уведомления с отметкой о миграционном учёте, который нужно носить с собой.
Дополнительно принимающая сторона должна предоставить:
Дебетовая карта СберКарта для иностранцев
Дешевые переводы и оплата услуг со СберКартой для иностранцев
Большинство банковских продуктов и предложений недоступно для иностранных граждан, временно пребывающих в Российской Федерации. Крупнейшие банки страны, в целях расширения клиентских баз, разработали для иностранцев дебетовые карты, чтобы они могли ими пользоваться: получать заработную плату, делать переводы, совершать покупки. Сбербанк одним из первых начал выпускать пластиковые карты такой категории.
Список условий карте
Карта – дебетовая, без кредитного лимита и овердрафта. Ее основное преимущество заключается в совершении переводов за границу России по минимальной комиссии (в страны ближнего зарубежья). Также владельцы карты оплачивают патент в любом из банкоматов Сбербанка или в приложении Сбербанк Онлайн. Актуальные тарифы:
Лимиты на снятие наличных – рассчитываются в зависимости от того, сколько клиент тратит по карте в месяц, и какой среднемесячный остаток по счету. Если тратить до 5000 рублей в месяц, а хранить меньше 20 000 рублей, то в сутки можно будет снимать не более 50 000 рублей, а в месяц – до 500 000 рублей.
Соответственно, чем больше траты и среднемесячный остаток, тем выгоднее будут условия по карте. Это касается также смс-уведомлений и годового обслуживания: картой можно пользоваться полностью бесплатно, если выполнять условия.
Требования к потенциальным клиентам и документы
Лица без гражданства и беженцы также могут получить СберКарту. И в этом случае необходимо подтвердить свое законное нахождение в России: беженцы предъявляют свидетельство о признании беженцем, а лица без гражданства – любой документ, признанный в РФ в соответствии с международным договором в виде удостоверения личности лица без гражданства. Возраст клиента – от 18 лет. Постоянная или временная регистрация в любом регионе.
Актуальные тарифы
Как оформить СберКарту для иностранцев
Частые вопросы
Для банка важно, чтобы на момент оформления карты иностранный гражданин находился на территории РФ легально, но патент лучше продлевать заранее.
Да, иностранные граждане по желанию становятся участниками бонусной программы.
Подобная опция доступна на общих основаниях.
Переводы совершаются в европейские страны: Латвию, Турцию, Чехию, Эстонию, Израиль, Молдавию, Литву. Также и в другие страны: Китай (Макао), Гонконг, Филиппины, Монголию.
По условиям выпуска данного продукта подобная услуга не предоставляется.
Отзывы клиентов
Можно оформлять на Юком тел.оперотор
СберКарта для иностранцев
Корти Сбер барои хориҷиён
Чет өлкөлүктөр үчүн СберКарта
Одна карта на все случаи жизни
One card for any situation
Як корт барои ҳама хидматрасониҳои ҳаёт
Barcha holatlar uchun bitta karta
Бүт учурларга бир карта
Где пригодится
Why do I need this card?
Корт дар куҷо лозим мешавад
Karta qayerda kerak bo’ladi
Карта кайсы учурда керектелет
Переводить деньги родственникам и друзьям
Оплачивать патент с удобством
To transfer money to friends and family
Hassle-free patent tax payments
Интиқоли пул ба дӯстон ва наздикон
Патентро бо роҳати пардохт кунед
Do’stlar va qarindoshlarga pul o’tkazish
Patent uchun qulaylik bilan to’lang
Досторго жана туугандарыңызга акча которуу үчүн
Патент акысын ыңгайлуулук менен төлөө үчүн
Карта чыгартыңыз жана патент акысын каалаган СберБанктын банкоматтары аркылуу же кеңселеринен төлөңүз.
Эң ылдам жолу — СберБанк Онлайн тиркемеси же жеке кабинетиңиз аркылуу
Получайте и тратьте бонусы СберСпасибо
Как получить
Earn and spend your SberSpasibo bonus points
How do I earn bonus points?
Имтиёзҳои СберСпасиборо дарёбед ва истифода кунед
Чигуна дарёфт кард
SberRahmat bonuslarini oling va sarflang
Qanday qilib olish
СберСпасибо бонустарын алыңыз жана коротуңуз
Кантип алса болот
Где потратить
Where do I spend bonus points?
Имтиёзҳоро дар куҷо сарф кард
Bonuslarni qayerda sarflash mumkin
Бонустарды каякка коротсо болот
Приложение СберБанк Онлайн — это удобно
SberBank Online App—User-friendly banking
Замимаи СберБанк Онлайн — мувофиқ аст
SberBank Onlayn ilovasi — bu qulay
СберБанк Онлайн тиркемеси — бул ыңгайлуулук
Закажите свой дизайн карты
Give your card a unique design
Тарҳи корти худро метавонед фармоиш диҳед
Kartangiz dizayniga buyurtma bering
Картага өз дизайныңыз менен буйрутма бериңиз
Как получить карту
How do I get the card?
Чӣ тавр корт гирифтан мумкин аст
Kartani qanday qilib olish
Картаны кантип алса болот
Оформите заявку ниже
Fill in the application below
Аризаро дар зер пешниҳод кунед
Arizani quyida to’ldiring
Төмөндө келтирилген арызды толтуруңуз
You will only need your national ID and your mobile number with a Russian mobile service provider.
Танҳо шиносномаи кишвари худро ва телефони мобилии оператори Русия лозим мешавад
Sizga faqat o’z mamlakatingizning pasporti va rus operatorining mobil telefoni kerak bo’ladi
Өз өлкөңүздүн паспорту жана оруссиялык уюлдук оператордун мобилдик телефону гана керектелет
Дождитесь СМС
о готовности карты
You will receive a text message when the card is ready.
Паёмакро дар бораи омодашавии корт интизор шавед
Kartaning tayyorligi to’g’risida SMS-xabarni kuting
Картанын даярдыгы жөнүндө СМС-билдирүүсүн күтүп туруңуз
Вам поступит сообщение с уведомлением о готовности карты
After that, you can take it.
Ба Шумо огоҳинома дар бораи омодагии корт паём меояд
Sizga karta tayyorligi to’g’risida xabar keladi
Сизге картанын даярдыгы жөнүндө маалымат менен билдирүү келет
Заберите карту в отделении банка
You can get your card in our branch.
Кортро аз дафтари бонк гиред
Kartani bank bo’limidan oling
Картаны банктын бөлүмүнөн алып кетиңиз
Не забудьте взять с собой необходимые документы
Make sure to take the required documents with you.
Ҳуҷҷатҳои заруриро бо худ гиред.
Kerakli hujjatkarni o’zingiz bilan olib kelishni unutmang
Өзүңүз менен чогуу керектүү документтерди алып келүүнү унутпаңыз
Пожалуйста, обратите внимание. Заявку нужно заполнять на русском языке
NB. Please fill in your application in Russian
Лутфан, диққат диҳед. Дархост бояд бо забони русӣ пур карда шавад
Iltimos, e’tibor bering. Ariza rus tilida to’ldirilishi kerak
Пожалуйста, обратите внимание. Заявку нужно заполнять на русском языке
NB. Please fill in your application in Russian
Лутфан, диққат диҳед. Дархост бояд бо забони русӣ пур карда шавад
Iltimos, e’tibor bering. Ariza rus tilida to’ldirilishi kerak
Пожалуйста, обратите внимание. Заявку нужно заполнять на русском языке
NB. Please fill in your application in Russian
Лутфан, диққат диҳед. Дархост бояд бо забони русӣ пур карда шавад
Iltimos, e’tibor bering. Ariza rus tilida to’ldirilishi kerak
Документы, необходимые для оформления карты
• Действующая миграционная карта
• Виза и миграционная карта или патент; разрешение на работу или на временное пребывание; вид на жительство или другой документ, подтверждающий право на пребывание в РФ
Лица без гражданства предоставляют:
— документ, выданный иностранным государством и признаваемый в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа, удостоверяющего личность лица без гражданства;
— вид на жительство или разрешение на временное проживание;
— иные документы, предусмотренные федеральными законами или признаваемые в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документов, удостоверяющих личность лица без гражданства.
— свидетельство о рассмотрении ходатайства о признании лица беженцем, выданное дипломатическим или консульским учреждением Российской Федерации, или постом иммиграционного контроля, или территориальным органом федеральной исполнительной власти по миграционной службе;
Ҳуҷҷатҳое, ки барои барориши корт заруранд
• Шиносномаи шаҳрванди хориҷӣ ё дигар ҳуҷҷате, ки қонуни федералӣ муқаррар кардааст ё бо шартномаи байналмилалии Федератсияи Русия ҳамчун ҳуҷҷати тасдиқкунандаи шахсият эътироф шудааст
• Варақаи муҳоҷирати боэътимод
• Корти раводид ва корти муҳоҷирати ё патент; кор ё иҷозат барои истиқомати муваққатӣ; иҷозати зист ё дигар ҳуҷҷати тасдиқкунандаи ҳуқуқи истиқомат дар Федератсияи Русия
Шахсони бе шаҳрвандӣ нишон медиҳанд::
— ҳуҷҷате, ки аз ҷониби давлати хориҷӣ дода шудааст ва мутобиқи шартномаи байналмилалии Федератсияи Россия ҳамчун ҳуҷҷати тасдиқкунандаи шахсияти шахси бе шаҳрванд эътироф карда мешавад;
— иҷозат барои истиқомат ё иҷозат барои истиқомати муваққатӣ;
— дигар ҳуҷҷатҳое, ки қонунҳои федералӣ пешбинӣ кардаанд ё мутобиқи шартномаи байналмилалии Федератсияи Россия ба сифати ҳуҷҷатҳои тасдиқкунандаи шахсияти шахси бе шаҳрвандӣ эътироф карда шудаанд.
Гурезагон таъмин бояд кунанд:
— шаҳодатномаи баррасии ариза дар бораи гуреза донистани шахс, ки аз ҷониби дипломатӣ ё консулгарии Федератсияи Россия ё постгоҳи назорати муҳоҷирати ё мақомоти минтақавии иҷроияи федералии хадамоти муҳоҷират дода шудааст;
Kartani rasmiylashtirish uchun zarur xujjatlar
• Federal qonun bilan belgilangan yoki RF ning xalqaro shartnomasi bilan shaxsni tasdiqlovchi hujjat deb tan olingan chet davlat fuqarosining pasporti yoki boshqa hujjat
• Amaldagi migratsion karta
• Viza, migratsion karta yoki patent; ishlash yoki vaqtincha istiqomat uchun ruxsatnoma; istiqomat uchun ruxsatnoma yoki RF da istiqomat qilish huquqini beruvchi boshqa hujjat
Fuqaroligi yo’q shaxslar quyidagilarni taqdim etishadi:
— xorijiy davlat tomonidan berilgan va Rossiya Federatsiyasining xalqaro shartnomasiga muvofiq fuqaroligi bo’lmagan shaxsning shaxsini tasdiqlovchi hujjat sifatida tan olingan hujjat;
— yashash yoki vaqtincha yashash uchun ruxsatnoma;
— federal qonunlarda nazarda tutilgan yoki Rossiya Federatsiyasining xalqaro shartnomasiga muvofiq fuqaroligi bo’lmagan shaxsning shaxsini tasdiqlovchi hujjatlar sifatida tan olingan boshqa hujjatlar.
Muhojirlar quyidagilarni taqdim etadi:
— shaxsni Rossiya Federatsiyasining diplomatik yoki konsullik idorasi yoki immigratsiya nazorati posti yoki migratsiya xizmati hududiy federal ijro etuvchi organi tomonidan berilgan muhojir sifatida tan olish to’g’risidagi arizani ko’rib chiqish to’g’risidagi guvohnoma;
ID documents required to apply for a card
• Passport of a foreign citizen or another ID document allowed by the federal law or recognized by the Russian Federation pursuant to the international treaty as an identity document
• Valid migration card
• Visa or migration card or patent; work permit or temporary residence permit; permanent residence permit or another document that permits to stay in the Russian Federation
For stateless persons:
— Document issued by a foreign state and recognized by the Russian Federation pursuant to the international treaty as a document certifying identity of a stateless person
— Residence permit or temporary residence permit
— Other documents allowed by the federal laws and recognized by the Russian Federation pursuant to the international treaty as a document certifying identity of a stateless person
— Certificate confirming that application for refugee status was accepted for consideration as issued by a diplomatic or consular organization of the Russian Federation, an immigration control office or territorial federal executive body responsible for migration issues
Картаны тариздөө үчүн керектүү документтер
•Чет өлкөлүк жарандын паспорту же федералдык мыйзам менен белгиленген, же РФнын эл аралык келишими менен инсандыкты күбөлөндүргөн документ катары таанылган башка документ
• Колдонуудагы миграциялык карта
• Виза жана миграциялык карта же патент; ишке же убактылуу жүргөнгө уруксат; жашай туруу укугу же РФда жүргөнгө укугун ырастоочу башка документ
Жарандыгы жок жактар тапшырышат:
— чет мамлекет тарабынан берилген жана жарандыгы жок адамдын иснандыгын ырастоочу Россия Федерациясынын эл аралык келишимине ылайык документ катары таанылган документ;
— жашап туруу укугу же убактылуу жашоого уруксат;
— федералдык мыйзамдар менен каралган же жарандыгы жок адамдын инандыгын ырастоочу документ катары Россия Федерациясынын эл аралык келишимине ылайык таанылган башка документтер.
— Россия Федерациясынын дипломаттык же консулдук мекемеси, же иммиграциялык контроль посту, же миграциялык кызмат боюнча федералдык аткаруу бийлигинин аймактык мекемеси тарабынан берилген, адамды качкын катары таануу жөнүндө сунуштоону кароо тууралуу күбөлүк;