летчик в утиных историях имя
Мультфильмы детства. Немного о Зигзаге Маккряке.
Думаю нет того, кто не слышал про Зигзага, личного пилота Скруджа Макдака и Черного Плаща. Но даже, если вы не слышали, то сейчас по прочтению данного текста, он вам понравится.
Итак, начнем по порядку.
Имя: Зигзаг Макряк, в оригинале Launchpad McQuack.
Место рождения: Шотландия.
Раса: Селезень.
Профессия: Авиапилот.
Девиз: «Были бы крылья — разбиться сумеем!»
— Зигзаг — выходец из шотландского клана авиаторов Маккряков, у него большая семья.
— Самолёт Зигзага — одновинтовой двухместный кукурузник-этажерка, изначально использовавшийся для полива полей и тушения пожаров.
— Покинув семейное гнездо, Зигзаг отправился в Америку, где основал компанию «Launchpad Entertainment» (в ряде серий «Утиных историй» — «Launchpad Unlimited»), где был единственным работником и руководителем.
— Главными своими достижениями считает аварии, самые интересные из которых заносит в книжечку, подаренную страховой компанией.
— Дома у Зигзага в Дакбурге
— В сериале «Чёрные плащ» тоже действует Супер Кряк, он же Утка-Робот бухгалтер Скруджа Макдака Фэнтон Крякшел. Была серия, где они между собой общаются, а познакомил их Зигзаг. Он и представляет Фэнтона Крякшела ЧП со словами: «Мы когда-то вместе работали у Скруджа». Так создатели связали два сериала одной вселенной.
— Зигзаг спроектировал и построил для Чёрного Плаща Громокряк.
— В Утиных историях Зигзаг смотрится глупым на фоне Скруджа, в Черном плаще, наоборот, он выглядит умнее ЧП.
— В Чёрном плаще меняется и внешность Зигзага — он более мускулист, его клюв гораздо крупнее, чем в «Утиных историях» — это указывает на то, что приключения с Чёрным Плащом хронологически более поздние для Зигзага.
— В оригинале Зигзага озвучивал Терри Макговерн. В многоголосой российской версии Юрий Волынцев, в дублированном переводе — Александр Лушин
Утиные истории
Персонажи
Поиск персонажей
Лидер группировки в отсутствие Мамаши Гавс и брата Bigtime. Самый крупный и сильный из братьев.
Сын Деллы Тельмы Дак, племянник Дональда Дака и внучатый племянник Скруджа МакДака, брат близнец Вилли (Дью) и Дилли (Луи). 8 лет. Ходит в красном.
Bugle (Bebop) Beagle
Носит кепку козырьком назад, солнцезащитные очки, шлёпанцы вместо ботинок и куртку почти до земли.
Сын Деллы Тельмы Дак, племянник Дональда Дака и внучатый племянник Скруджа МакДака, брат близнец Вилли (Дьюи) и Дилли (Луи). 8 лет. Ходит в голубом.
Петух-изобретатель, который часто работает на Скруджа.
Племянник Скруджа и кузен Дональда. Живёт за счёт своего везения.
Давняя возлюбленная Скруджа (по его словам — «самая жадная девчонка на Клондайке»). Впервые появилась в эпизоде «Возвращение на Клондайк». Когда Макдак впервые туда приехал он был гол как сокол, но имел колоссальное желание работать. Он везёт туда утят и вспоминает первую любовь и первое любовное разочарование. На самом деле всему виной был Громила Ден, мошенник на Клондайке, который выкрал их золото, тем самым подставив Голди, подло убедив в этом Скруджа в её краже, и с тех пор тот не слишком доверял Голди. Тем не менее, когда Скрудж сражался с Деном, как только тот занялся ограблением его поезда, Голди тут же примчалась, наказав подлого обманщика, и они со Скруджем вновь стали друзьями. Трудно говорить о серьёзности отношений Голди и Скруджа. Видятся они крайне редко, а при встречах Скрудж Макдак разговаривает только о своих проблемах, хотя Голди, почти всегда, снисходительна к нему в его ситуациях.
У этого брата не хватает одного зуба (хотя в отдельных эпизодах некоторых серий у него все зубы целы, но это явные ляпы). По силе и габаритам уступает только Банкиру.
Очень милая девушка Фентона Крякшелла, одна из самых красивых персонажей Утиных историй. Фентон любит её больше всего.
Donald Fauntleroy Duck
Хотя Дональд и является ключевым членом семьи, в мультсериале его роль сделана второстепенной для того, чтобы переключить цель повествования на Скруджа и его мальчиков. В начале сериала Дональд оставляет Билли, Вилли и Дилли на попечение Скруджа на период своей службы в Военно-морских силах США. Дональд иногда встречается в нескольких сериях, а также на протяжении всего сериала Скрудж и мальчики получают письма от него. В советском переводе говорит не «утиным жанром», а человеческим голосом (хотя и очень гнусаво).
Помимо этого Дональд является персонажем очень многих мультфильмов. Популярность этого персонажа сравнима с популярностью Микки Мауса.
Бессменный дворецкий в доме Скруджа МакДака, по характеру совершенно невозмутимый, спокойный и серьёзный. По совместительству еще и шофёр в доме Макдаков. Несмотря на то, что в его имени присутствует «Дак» (утка), Дакворт представляет собой антропоморфную собаку. Он работал на Скруджа еще до того, как в его дом переехали племянники. Кроме того, что Дакворт выполняет работу дворецкого и шофёра, иногда еще работает рассыльным. Был единственным слугой в доме Скруджа до того, как тот принял на работу Миссис Клювдию. Обычно появляется в качестве второстепенного персонажа, за исключением двух серий. Хоть и неоднократно старается не встревать в ситуации, большинство из которых его пугают. 61 год.
Девушка Дональда. Работает корреспондентом в программе «Вокруг планеты» (в некоторых сериях — в программах «С миру по нитке», «Вроде в природе»).
Худющий, но неуклюжий вор. Впервые появился в серии «Золотой гусь», там он твердил, что он исправился, хотя он в конце каждой серии продолжал воровать. Страдает клептоманией. Судя по одежде он арабского происхождения. Служил Гломгольду и злому колдуну Мерлоку. 30 лет.
Сын Деллы Тельмы Дак, племянник Дональда Дака и внучатый племянник Скруджа МакДака, брат близнец Вилли (Дьюи) и Билли (Хьюи). 8 лет. Ходит в зеленом.
Авиапилот Скруджа. Главными своими достижениями считает аварийные посадки, самые интересные из которых заносит в книжечку, подаренную страховой компанией. 99% всех полётов заканчиваются авариями. Однако в серии «Пещера Али-Бабы» оказывается, что Зигзаг может посадить самолет, не разбив его. Зигзаг — выходец из шотландского клана авиаторов МакКряков. Есть младшая сестра. Позже Зигзаг МакКряк появляется в сериале «Чёрный плащ».
Персонаж, в основном известный за свои роли вне сериала. Является психиатром Зигзага в одном из эпизодов. Дядя Дональда Дака.
Людвиг периодически появляется в различных диснеевских мультсериалах: «Утиные истории», «Raw Toonage», «Чокнутый», «Кряк-Бряк», «Мышиный дом» и многих других. Как ни странно, он ни разу не появлялся в мультфильме «Чёрный плащ».
Могущественная, молодая ведьма-утка, которая постоянно пытается украсть у Скруджа его счастливую монету, чтобы завладеть всем миром. Имеет брата, превращённого в ворона. 30 лет.
Самый инфантильный из братьев, на голове носит кепку с пропеллером, единственный, у кого никогда нет щетины, скорее всего очень юн. Наряду с Шефом является самым низким из всех.
Один из антагонистов, владеет собственной команией.
Могущественный чародей, который с помощью зеленого амулета может превращаться в различных животных. Встречается в полнометражном мультфильме «Утиные истории: Заветная лампа», в котором он пытается вернуть себе волшебную лампу. В вину ему вменяется затопление Атлантиды, уничтожение Помпеи и изобретение пиццы. Возрастом выглядит на 63 года, однако он родился в далекие времена Али-Бабы. Мерлок пожелал жить вечно, поэтому ему несколько сотен лет.
Mrs. Bentina Beakley
Бабушка и законный опекун Поночки. Становится домохозяйкой, горничной в доме у Скруджа Макдака, а также няней для племянников Скруджа — Билли, Вилли и Дилли. Во время собеседования миссис Клювдии по поводу её приёма на работу горничной, поварихи и няни к Скруджу и его племянникам, они с Поночкой были бездомными. Она согласилась работать за еду и кров, и дядюшка Скрудж не смог отказать. С тех пор миссис Клювдия и Поночка стали настоящими членами семьи Макдаков. Чемпионка по плаванию 19 какого-то года (она сама не помнит). Клювдия часто чего-то пугается, и даже устраивает панику во многих сериях, но, когда нужно, она может проявить смелость ради друзей и семьи. 55 лет.
Экстравагантная мать Фентона. Домохозяйка, обожающая сериалы и своего сына, с которым проживает в трейлере,хотя часто у неё с ним не хватает времени, так как вынуждена смотреть телевизор и заниматься домохозяйством.
Обладатель постоянной глупой ухмылки и мешковато висящей одежды. Уголок его номера постоянно подвёрнут. Глуп, небрежен, неаккуратен.
Самый прожорливый член группировки. Уголок его номера откушен. Думает о еде в самые неподходящие моменты — когда остальные его братья думают о побеге или ограблении. Если ему не дают поесть, у него даже может начаться истерика. С помощью еды его легко заманить в ловушку
Webbigail «Webby» Vanderquack
Внучка миссис Клювдии и приёмная племянница Скруджа Макдака. Носит розовую одежду. Любит детей и животных. Добрая, эмоциональная и верная. Её фамилия упоминается в серии «Жемчужина мудрости». 6 лет.
Маленький, толстый, бывший скаут в очках, обожающий поесть. Закадычный друг Зигзага и Билли, Вилли, Дилли.
Богатейший селезень в мире, главный протагонист мультсериала. Скрудж постоянно изыскивает способы нарастить своё богатство. Однако есть единственная вещь, которую он ценит больше, чем своё богатство — его племянники и Понка (разве что, ещё возлюбленная Голди). Шотландец по национальности. 61 год.
Злодей, который был изначально создан как антагонист Микки Мауса в комиксе 1939 года «Mickey Mouse Outwits the Phantom Blot». В Утиных историях встречается в единственном эпизоде. Возраст неизвестен.
Нанятый в третьем сезоне бухгалтер и телохранитель Скруджа, также известен как Утко-робот «Гизмо» или Техно-Дак (англ. Gizmoduck). Способен очень быстро считать. Характерное выражение — blathering blatherskite («белиберда-белибердень», также другие версии: «чёрт побери», «болтун-сплетник», «японский городовой»). В одном эпизоде быстро разбогател и пытался подражать Скруджу даже в обустройстве быта и манерах поведения, но также быстро разорился. Очень любит свою лучшую подругу Гэндру и свою мать, миссис Крякшел. Позже появлялся в нескольких эпизодах мультсериала Чёрный Плащ под именем Супер-Кряк.
Самый низкий, наряду с братом Малышом, из всех, но является лидером группировки в отсутствие Мамаши Гавс.
Бывший капитан, сошедший с ума, пытаясь найти древние сокровища. Появляется в пилотном эпизоде, состоящем из 27 частей; в 1 сезоне, сериях 1, 2 и 27. В мультсериале есть косвенные намёки на тот факт, что на самом деле он испанец, которому более четырехсот лет. Он во много раз даже более жадный, чем Скрудж и Гломгольд вместе взятые: потопил собственный корабль, чтобы получить одну, единственную, золотую монету.
Летчик в утиных историях имя
Мультсериал «Утиные Истории» до сих пор столь популярен не только благодаря сюжету серий, но и так же благодаря огромному количеству персонажей и героев, задействованных в каждой серии. Здесь вы сможете ознакомиться с описаниями почти всех героев «Утиных Историй», посмотреть на их изображения, а так же узнать, в каких сериях они появлялись.Скрудж МакДак
— Вайлдкэт; Верховная жрица Мямли; Верховный жрец Тра-ля-ля; Викинги; Вождь племени Золотых Солнц; Вождь с острова Рипантеро; Войско Рубарда Макряка; Вулкан; Вэбра Уолтерс;
— Джейк Моуинг; Джулли; Динго; Длиннохвостая горилла; Доктор Глокенсберг; Доктор Людвиг Фон Стрэнждак; Доктор Фон Гизер; Доктор фон Хряк; Друиды;
— Лапка; Лемминг Счастливчик; Лорд Баутмаунти;
— Мадам Цинь; Миледи; Минотавр; Миссис Маккирк; Миссис Пухперо; Мистер Бивер; Мистер Гувер; Мистер Спакс; Мистер Транкарт; Мистер Уимбеллмен; Мистер Чейнжмэйкер; Могучий Йорик; Монахи братства Гуся; Мэд Дог Маккирк; Мэр Даксбурга; Мэр Руфус; Мэрлин; Мэрлок;
— Писклявый Маквай; Петелька Макряк; Пёс призрак; Повелитель Мали; Полковник Бюригард Дюбарк; Принц Грейдрейг; Проводник по джунглям; Профессор Фон Дрейк; Пташка Макряк; Пупон; Пэди Меруве;
— Репортёр телевидения; Робин Лерч; Родители Джулли; Родители Скруджа; Рыболюди; Рывок Макряк;
— Сантауно; Скитти; Снежинка; Судья; Сэн Сэн;
— Терро-фермиане; Три ведьмы;
— Швэбэзар; Шерлок Джонс; Шеф полиции Дакбурга;
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ ПЕРСОНАЖИ:
Зигзаг МакКряк англ. Launchpad McQuack | |
---|---|
Информация | |
Вид (раса) | Утка, по другой версии — пеликан [1] |
Пол | Мужской |
Зигзаг МакКряк (англ. Launchpad McQuack ) — герой мультсериала компании Walt Disney «Утиные истории». Также является одним из главных героев более позднего мульсериала из того же анимационного мира «Чёрный Плащ».
В оригинальной версии Зигзага озвучивал Терри Макговерн, в русской — Юрий Волынцев, в японской — Акио Оуцука.
По версии сайта Gamespot, Зигзаг был назван «Лучшим за всё время закадычным другом главного героя в играх». [2]
Содержание
[править] Персонаж
По профессии Зигзаг — авиапилот. Главными своими достижениями считает аварии, самые интересные из которых заносит в книжечку, подаренную страховой компанией. Зигзаг — выходец из шотландского клана авиаторов Маккряков, у него большая семья. Самолёт Зигзага — одновинтовой двухместный кукурузник-этажерка, изначально использовавшийся для полива полей и тушения пожаров. Покинув семейное гнездо, Зигзаг отправился в Америку, где основал компанию «Launchpad Entertainment» (в ряде серий «Утиных историй» — «Launchpad Unlimited»), где был единственным работником и руководителем. Глуповат, но исполнителен.
[править] «Утиные Истории»
В «Утиных Историях» Зигзаг работает на Скруджа Макдака, являясь его персональным пилотом. Первое появление в сериале — в серии «Сокровища золотых солнц» (Treasure of the Golden Suns) в 1987 г.
Благодаря своей недюжинной физической силе он иногда действовал как телохранитель для Скруджа, хотя эта должность была в дальнейшем отдана Уткороботу-Гизмо.
В сериале Зигзаг является второстепенным героем очень многих эпизодов. Некоторые серии были посвящены ему как главному герою, включая ту, в которой рассказывается, как он приехал, чтобы работать на Скруджа Макдака.
В более поздних эпизодах Зигзаг появляется не так часто.
[править] «Чёрный плащ»
В «Чёрном плаще» Зигзаг — герой немного другого плана, нежели в «Утиных историях». Несмотря на то, что он постоянно фигурирует в сериале, он в меньшей степени активен, вероятно, чтобы дать больше свободы главному герою — Чёрному плащу (его настоящее имя — Кряк Лапчатый). Немного меняется и внешность Зигзага — он более мускулист, его клюв гораздо крупнее, чем в «Утиных историях» — это указывает на то, что приключения с Чёрным Плащом хронологически более поздние для Зигзага (вспомним, что в самых ранних приключениях его клюв был гораздо меньше), нежели со Скруджем. Зигзаг становится более интеллектуальным, особенно это заметно на фоне главного героя — Чёрного Плаща.
По сюжету сериала Зигзаг уходит от Макдака и нанимается работать к Чёрному Плащу, утверждая, что всегда был его поклонником. Зигзагу трудно сдружиться с эгоцентричным Чёрным Плащом. Впоследствии Зигзаг спроектировал и построил для Чёрного Плаща Громокряк — невиданной мощи летательный аппарат.
Утиные истории
Боб Хэтчкок
Джеймс Т. Уокер
Алан Заслов
Тэрренс Харрисон
Стив Кларк
Дэвид Блок
Джейми Митчелл
Рик Леон
Карл Баркс
Джимн Мэйгон
Фред Вульф
Марк Мюллер
Рон Джонс
Walt Disney Television Animation
Телевизионная студия кинопрограмм (1991-1992)
Пифагор (1994)
Невафильм (2004)
«Утиные истории» (англ. «DuckTales» ) — телевизионный мультсериал, созданный компанией Уолта Диснея. Главными героями мультсериала являются переработанные классические диснеевские персонажи: Скрудж МакДак (Scrooge McDuck) и его племянники — Билли (Хьюи), Вилли (Дьюи) и Дилли (Луи). Данный сериал был вторым в своём роде (первым мультсериалом был «Приключения мишек Гамми») и впоследствии открыл дорогу таким сериалам, как «Чип и Дейл спешат на помощь» и «Чудеса на виражах». Позже был также снят другой сериал в той же вселенной — «Чёрный Плащ».
Премьера состоялась 18 сентября 1987 года мультфильмом «Сокровища золотых солнц» (англ. «The Treasures of the Golden Suns» ), который был разбит впоследствии на 5 эпизодов. Последняя серия была показана 6 мая 1990 года. Всего было снято 100 серий и один полнометражный мультфильм — «Утиные истории: Заветная лампа», который был выпущен в прокат 3 августа 1990 года. Помимо этого мультфильма, предполагалось снять ещё несколько полнометражных мультфильмов по мотивам «Утиных историй», но ни один из этих проектов пока так и не реализован.
Содержание
Вселенная
Сюжет
В центре сюжета оказывается миллиардер Скрудж МакДак и трое его внучатых племянников — Билли, Вилли и Дилли. Раньше о них заботился их дядя Дональд Дак — племянник Скруджа — однако он отправляется на военно-морской флот и временно передаёт опеку над мальчиками Скруджу. Хотя Скрудж — самый богатый селезень в мире, он не перестаёт искать способы увеличения своего капитала. Главным событием многих эпизодов оказывается попытка Скруджа защитить богатство от злодеев, желающих банкротства МакДака.
Основные отрицательные персонажи — семейная банда аферистов по имени братья Гавс, возглавляемые Мамашей Гавс, а также колдунья Магика Де Гипноз, мечтающая заполучить первый гривенник МакДака, уверенная, что именно в нём источник его удачи и богатства. Однако самый заклятый враг Скруджа — миллионер Флинтхарт Гломгольд, который мечтает заполучить титул самого богатого селезня в мире. Также в центре некоторых эпизодов оказывается Первый Гривенник (англ. Number One Dime ), заработанный Скруджем, и который он держит под строжайшей охраной в денежном хранилище, периодически защищая его от кражи различными злодеями шоу.
Во втором сезоне сериала зрителям представили новых персонажей — Фэнтона Крякшелла и утёнка Баббу из доисторических времён. В связи с этим типичные сюжетные линии первого сезона отошли на второй план, а действие происходит на улицах современного города Даксбурга. Персонажи появляются практически во всех эпизодах второго сезона.
Хотя Скрудж и его племянники — главные персонажи шоу, иногда в центре внимания оказываются и второстепенные герои, например, Зигзаг МакКряк или Винт Разболтайло. Известные родственники Скруджа — к примеру, самый удачливый селезень в мире Глэдстоун Гэндер (Глэдстоун Гусак) — также появились в эпизодах шоу. Сам Глэдстоун является одним из постоянных героев первых комиксов Карла Баркса.
Всего в сериале 100 серий (продолжительностью, в среднем, по 20 минут) в составе 3 телевизионных сезонов. Несколько лет спустя после окончания сериала был выпущен полнометражный фильм.
Персонажи
Главные герои сериала — Скрудж МакДак (англ. Scrooge McDuck ) и его племянники: Билли (Хьюи; англ. Huey ), одетый в красную одежду, Вилли (Дьюи; англ. Dewey ), одетый в синюю одежду, и Дилли (Луи; англ. Louie ), одетый в зелёное. Скрудж является самым богатым селезнем в мире, что, однако, не мешает ему быть и невероятно скупым. Он объясняет свой успех тем, что был умнее самых умных и упорнее самых упорных. Однако несмотря на свою жёсткую деловую «хватку» и скупость, Скрудж заботится о своей семье. Билли, Вилли и Дилли — внучатые племянники Скруджа, оставленные на его попечение Дональдом Даком; они очень активны, непоседливы и довольно умны.
В доме Скруджа также живут Дакворт (англ. Duckworth ) — дворецкий Скруджа; миссис Клювдия (англ. Mrs. Beakley ) — няня, нанятая присматривать за ребятами; Поночка (англ. Webby Vanderquack ) — внучка миссис Клювдии.
Среди друзей и приятелей семейства есть рассеянный изобретатель Винт Разболтайло (англ. Gyro Gearloose ); притягивающий всяческие неприятности Зигзаг МакКряк (англ. Launchpad McQuack ) — героический, но далеко не идеальный лётчик; Пупс (англ. Doofus ); пещерная «утка» из прошлого Бабба (англ. Bubba ); бухгалтер Фэнтон Крякшелл (англ. Fenton Crackshell ), также известный, как Утка-робот (или Технодак, или Суперкряк; англ. GizmoDuck ).
Отрицательные персонажи — главным образом, братья Гавс англ. The Beagle Boys ), Флинтхарт Гломгольд (англ. Flintheart Glomgold ), Магика де Гипноз (англ. Magica De Spell ), Эль Капитано (англ. El Capitan ). Все они так или иначе представляют угрозу финансовому благосостоянию Скруджа, хотя мотивы у них различны. Братья Гавс раз за разом пытаются ограбить его хранилище, в чём им иногда помогает их любимая Мамаша Гавс (англ. Ma Beagle ), готовая на всё ради своей семейки. Гломгольд всеми способами пытается стать самым богатым селезнем в мире, вытеснив Скруджа с этого места. Магика хочет заполучить первую десятицентовую монетку Скруджа, вплавив которую в свой амулет, она станет всесильной. Персонажи Братьев и Мамаши Гавс списаны с реально существовавшей в 1930-е годы бандитской группировки «Barker-Karpis Gang», возглавляемой Мамашей Баркер.
К злодеям также относятся По де Гипноз (англ. Poe De Spell ) — брат Магики, каким-то образом превращенный в ворона, вор Дайжон (или Дижон; англ. Dijon ).
Среди эпизодических персонажей находятся: Дональд Дак (англ. Donald Duck ), который, захотев повидать мир, поступил в ВМС и оставил своих племянников Скруджу на попечение в начале сериала; старая любовь Скруджа — Голди (англ. Goldie O’Gilt ); его невероятно удачливый племянник Глэдстоун Гусак (англ. Gladstone Gander ); пожилой учёный-селезень Людвиг фон Дрейк (англ. Ludwig von Drake ) со своей формулой невидимости.
Место действия
Действия мультсериала разворачивается во Вселенной Диснея в вымышленном городе Даксбурге (США), где живут мультяшные животные. Город основан переселенцами из Европы во времена переселения. Основателями города считаются династии Даков и Макдаков. Самые знаменитые жители Даксбурга это: Скрудж Макдак, Дональд Дак, Микки Маус, Гуфи и др. Иногда сюжет мультсериала разворачивается в других местах
Производство
Концепция
Музыка
Песню исполнил Джефф Песцетто (англ. Jeff Pescetto ). Существует четыре разные версии песни. Первая содержит куплет, припев, бридж и снова припев. Короткая версия темы была использована в промо-кампании «The Disney Afternoon» с фрагментом «Everyday they’re out there making Duck Tales, woo-ooh» из текста песни. Полная версия песни была выпущена на официальном альбоме-саундтреке всех шоу программы «Disney Afternoon». В полной версии существует второй куплет, а также в ней звучит гитарное соло во время кряканья. В отличие от других версий в ней нет концовки, а лишь постепенное затухание. Кроме того, существует редкая расширенная версия с кассет 1987 года. Куплет, припев, бридж, припев, проигрыш, припев идут в такой последовательности.
Показ в СССР и России
В СССР в период с 1 января по 22 декабря 1991 года на Первой программе ЦТ были показаны 52 серии в воскресном выпуске программы «Уолт Дисней представляет».
С 5 июля по 27 декабря 1992 года трансляция шла на канале Останкино — были показаны 26 серий, сериал был дублирован «Телевизионной студией кинопрограмм».
Осенью 1992 года по Первому каналу Останкино состоялся первый повторный показ мультсериала. Трансляции проходили по будням после обеда в программе «Уолт Дисней представляет». Как и в 1991 году, в паре с «Чипом и Дейлом» шли «Утиные истории».
С ноября 1994 года по февраль 1995 года канал РТР начал показ 13 серий в дубляже студии «Пифагор».
В июле 2004 года Первый канал показал последние 9 серий, а также сделал передубляж 2 сезона, выполненный студией «Невафильм».которые позже попали на передубляж от Невафильм,
Сериал неоднократно показывали на Первом канале с перерывами: в 1998 году показали первые 48 серий и 2 серии от РТР 1994 года), далее 12 серии с 22.08 по 26.12.1999, с 6.01.- 30.04.2001, с 4.05.02 по 02.03.03г и с 22.07.04 до 09.06.05 (по четвергам), с 19.03. — 2.07.2011 г. по субботам на 1 канале (первые 14 серий), Disney Channel Russia c 1 ноября по 30 декабря 2011 (по будням)- первые 26 серий. Также сериал был показан в России на канале СТС в дубляже «Невафильм».
На Украине мультсериал многократно показывали в русском дубляже на каналах 1+1 и Украина (внизу экрана присутствовали украинские субтитры), но с 28 мая 2012 года сериал транслируют в украинском дубляже на Новом канале.
В Казахстане мультсериал многократно показывали на Первом канале Евразия и 31 канале были на казахском и на русском языке, идёт трансляция на 31 канале.
Показ в других странах
В Польше мультсериал начали показывать в конце 80-х годов на телеканале TVP1 под названием «Племянники Дональда Дака» (польск. «Siostrzeńcy Kaczora Donalda») в двухголосом переводе Кристины Чубувны и Марека Гаевского. В июле 1989 года на телеканале TVP начали работу над полным дубляжом мультсериала. Работа длилась 18 месяцев. Название мультсериала заменили на «Утиные истории» (польск. Kacze opowieści). Показ длился до 1993 года. С 22 января 2007 года на польском телеканале MiniMini начали показывать мультсериал в новом дубляже, ежедневно в 18:30. А 8 сентября 2009 года мультсериал стали показывать на канале Polsat.
Роли озвучивали и дублировали
Персонаж | Актёр озвучания | Актёр дубляжа «Останкино» и студии «Пифагор» (РТР) Первый сезон 1991 год (52 серии),Второй сезон 1992 год (26 серий) и Третий сезон 1994 год (13 серий) | Актёр дубляжа «Невафильм» Четвертый сезон 2004 год (9 серий) (Disney Character Voices International) |
---|---|---|---|
Название серий | — | Первый сезон 1991 г.—Второй сезон 1992 г. — Алексей Борзунов (1-3, 6-27) / Третий сезон 1994 г. — Александр Воеводин (4-5, 28-91) | |
Исполнитель главной темы | Джефф Песцетто | Валерий Панков / Сергей Минаев / Мурат Насыров | Мурат Насыров |
Скрудж МакДак | Алан Янг | Алексей Борзунов (1-3, 6-27) / Александр Воеводин (4-5, 28-91) | Валерий Кухарешин (92-100) |
Билли | Надежда Румянцева (1-3 сезон) / Людмила Гнилова (сезон) | Снежина Копрова | |
Вилли | Александра Назарова | Снежина Копрова | |
Дилли | Людмила Гнилова | Снежина Копрова | |
Поночка | Людмила Гнилова | Снежина Копрова,Марианна Мокшина | |
Миссис Клювдия | Джоан Гербер | Наталья Защипина | Елена Ставрогина |
Дакворт | Чак МакКанн | Юрий Волынцев | Станислав Концевич |
Зигзаг МакКряк | Тэренс МакГоверн | Юрий Волынцев | Александр Лушин |
Винт Разболтайло | Хэл Смит | Борис Кумаритов (1 сезон) / Андрей Ярославцев (2 сезон) / Виктор Петров (3 сезон) | |
Пупс (Дуфус Дрейк) | Брайан Каммингз | Михаил Кононов / Андрей Ярославцев (44, 53) | |
Дональд Дак | Тони Ансельмо | Михаил Кононов | Константин Петров |
Ослепительная Голди Золотко | Наталья Защипина | ||
Глэдстоун Гэндер | Роб Полсен | Борис Кумаритов | |
Фэнтон Крякшел | Гамильтон Кэмп | Борис Кумаритов | |
Миссис Крякшел | Кэтлин Фриман | Наталья Защипина | |
Утёнок Бабба | Борис Кумаритов | ||
Доктор Людвиг Фон Стрендждак | Борис Кумаритов | ||
Магика Де Гипноз | Ирина Губанова (21) / Наталья Власова | Елена Теплая (Шульман) | |
Флинхард Гломгольд | Юрий Сагьянц (2, 19, 25) / Рогволд Суховерко | Александр Монов | |
Чёрный Пит | Рогволд Суховерко | ||
Эль Капитано | Джим Каммингз | Рогволд Суховерко | |
Мамаша Гавс | Джун Форей | Ирина Губанова (14) / Наталья Защипина (Сезон 2-3) / Наталья Власова (71, 74) | Лариса Карнаухова |
Малявка Гавс | Александр Воеводин (сезон 1) / Андрей Ярославцев (2 сезон) | Александр Монов | |
Обжора Гавс | Александр Клюквин (1 сезон) / Андрей Ярославцев (2 сезон) / Виктор Петров (3 сезон) | Александр Монов | |
Шеф Гавс | Михаил Кононов (1 сезон) / Рогволд Суховерко (2 сезон) / Борис Кумаритов (3 сезон) | Александр Монов | |
Вышибала Гавс | Пэт Музик | Рогволд Суховерко (1 сезон) / Владимир Ферапонтов (2-3 сезон) | Александр Монов |
Банкир Гавс | Дмитрий Назаров | Александр Монов | |
Балбес Гавс | Александр Клюквин (1 сезон) / Владимир Радченко (2-3 сезон) | Александр Монов | |
Бензино Газолини | Джино Конфорти | Александр Воеводин | |
Дижон | Ричард Либертини | Виктор Петров | |
Адмирал Гримит | Питер Каллен | Дмитрий Назаров | |
Второстепенные персонажи | Алексей Борзунов, Александр Воеводин, Наталья Защипина, Борис Кумаритов, Рогволд Суховерко, Александр Клюквин, Дмитрий Назаров, Андрей Ярославцев, Виктор Петров, Владимир Ферапонтов, Владимир Радченко, Вера Харыбина, Владимир Дубровский |
Отсылки к массовой культуре
Продукция
Полнометражный фильм
Утиные истории: Заветная лампа (1990) — герои сериала отправляются на поиски сокровища.
Компьютерные игры
Комиксы
Выход на видео
Компания «Walt Disney Studios Home Entertainment» выпустила часть сериала на DVD. В первом регионе в продажу поступил 3 бокс-сета c 75 эпизодами шоу на 9 дисках. Эпизоды были выпущены в порядке трансляции за исключением эпизода «Treasure of the Golden Suns» — который вышел во втором томе. Ни на одном из DVD нет дополнительных материалов.
Название | Кол-во эпизодов | Порядок в сериале | Релиз | Примечания |
---|---|---|---|---|
DuckTales: Volume 1 | 27 | 1-27 | 8 ноября 2005 | [5] |
DuckTales: Volume 2 | 24 | 28-51 | 14 ноября 2006 | [6] |
DuckTales: Volume 3 | 24 | 52-75 | 13 ноября 2007 | [7] |
DuckTales: Volume 4 | 25 | 76-100 | Дата неизвестна |
Великобритания
Россия
Впервые в России лицензионно сериал был выпущен в период 1999—2001 годов, когда в продажу поступило несколько видео-кассет от компании «Видео-Сервис», занимающейся дистрибуцией фильмов студии в нашей стране:
С 31 мая 2011 года компания «Уолт Дисней Компани СНГ» впервые издала на DVD в Росии первый сезон (точнее первый тираж первого сезона) сериала на 5 дисках. На каждом из пяти дисков разместилось 4 серии.
- летчик бабушкин краткая биография
- летчик гюнтер хобом биография