Π»ΠΈΠ· Π΄Π°Π½Π²Π΅ΡΡ Π°ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ
ΠΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ (Contes Immoraux (Immoral Tales)) 1974 ΡΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΡΡΠ΅Π½Ρ
ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠ΅ΠΉΠ»Π΅Ρ
Π‘ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡ ΠΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠΎΡΡΠ΅Π½Ρ Π² Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅
ΠΠΈΠ΄Π΅ΠΎ: XviD, 1688 ΠΠ±ΠΈΡ/Ρ, 704×400
ΠΡΠ΄ΠΈΠΎ: Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ (ΠΠ‘3, 2 ch, 192 ΠΠ±ΠΈΡ/Ρ)
ΠΠΎΠΏ. ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ: Π ΠΈΠΏ by Lem
ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅
ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅
Β«ΠΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈΒ» (ΡΡ. Contes immoraux )β ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ, ΡΠ½ΡΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΠ°Π»Π΅ΡΠΈΠ°Π½ΠΎΠΌ ΠΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ (1923-2006) Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ. Π‘ΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ-ΠΏΡΠΈΡΡ. ΠΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ Π΄Π΅ ΠΠ°Π½Π΄ΡΡΡΠ³Π°. ΠΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΡΡΠΊΠ°ΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅ 18 Π»Π΅Ρ.
Π‘ΡΠΆΠ΅Ρ
Π€ΠΈΠ»ΡΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΡΡΡΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π»:
ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΡ
Π‘ΡΡΠ»ΠΊΠΈ
ΠΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΅
Π‘ΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ «ΠΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ (ΡΠΈΠ»ΡΠΌ)» Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡΡ :
ΠΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ β Contes Immoraux ΠΠ°Π½Ρ β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠΠΠ ΠΠΠ¬ΠΠ«Π ΠΠ‘Π’ΠΠ ΠΠ β (Contes immoraux) Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ, 1973, 105 ΠΌΠΈΠ½. ΠΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ. ΠΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΎΠΏΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΆΠ°Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ) ΠΌΡΠ»ΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΠ°Π»Π΅ΡΠΈΠ°Π½Π° ΠΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΈΠΊΠ°, ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²Π΅β¦ β¦ ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ
ΠΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΠ° (ΡΠΈΠ»ΡΠΌ) β Π£ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΌ. ΠΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΠ° (Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ). ΠΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΠ° Los Borgia ΠΠ°Π½Ρ ΠΈΡΡΠΎ β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΠ° β Π ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π»ΡΠ΄ΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΠ°. Π€Π»ΠΎΡΠ°, ΠΠ°ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ΅ΠΎ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΎ (Π°Π½Π³Π». Bartolomeo V β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠΠ ΠΠΠ§ΠΠ ΠΠ°Π»Π΅ΡΠΈΠ°Π½ β ΠΠΠ ΠΠΠ§ΠΠ (Borowczyk) ΠΠ°Π»Π΅ΡΠΈΠ°Π½ (Ρ. 21 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1923), ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅Ρ. ΠΠ·ΡΡΠ°Π» ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡ Π² ΠΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ» Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ°ΡΠΈΡ. ΠΠ°Π½ΡΠ»ΡΡ Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ΡΠΈΠ»ΡΠΌΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π―Π½ΠΎΠΌ ΠΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ (Β«ΠΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄ΡΒ» (Once Upon A Time) ΠΈβ¦ β¦ ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ
ΠΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΠ° ΠΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡ β ΠΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΠ° ΠΊΠΈΡΡΠΈ ΠΠ°ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ΅ΠΎ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΠ°Π½ΠΎ, Π¨ΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ ΠΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΠ° (ΠΈΡΠΏ. Lucrecia Borgia, Π²Π°Π». LucrΓ¨cia Borja, Π»Π°Ρ. Lucretia Borgia, ΠΈΡΠ°Π». Lucrezia di Borgia) Π²Π½Π΅Π±ΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΡ ΠΏΠ°ΠΏΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° VI (Π² ΠΌΠΈΡΡ Π ΠΎΠ΄ΡΠΈΠ³ΠΎ ΠΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΠ°) ΠΈ Π΅Π³ΠΎβ¦ β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΠ° Π. β ΠΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΠ° ΠΊΠΈΡΡΠΈ ΠΠ°ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ΅ΠΎ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΠ°Π½ΠΎ, Π¨ΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ ΠΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΠ° (ΠΈΡΠΏ. Lucrecia Borgia, Π²Π°Π». LucrΓ¨cia Borja, Π»Π°Ρ. Lucretia Borgia, ΠΈΡΠ°Π». Lucrezia di Borgia) Π²Π½Π΅Π±ΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΡ ΠΏΠ°ΠΏΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° VI (Π² ΠΌΠΈΡΡ Π ΠΎΠ΄ΡΠΈΠ³ΠΎ ΠΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΠ°) ΠΈ Π΅Π³ΠΎβ¦ β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠ°ΡΠΎΡΠΈ, ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ° β Π ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π»ΡΠ΄ΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΉ, ΡΠΌ. ΠΠ°ΡΠΎΡΠΈ (Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ). ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ° ΠΠ°ΡΠΎΡΠΈ Π²Π΅Π½Π³. ErzsΓ©bet BΓ‘thory β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΠ°, ΠΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡ β Π ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π»ΡΠ΄ΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΉ, ΡΠΌ. ΠΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΠ°. Π‘ΡΠΈΠ»Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π½Π΅ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π½ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π΅Ρ Π½ΠΎΡΠΌΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°. Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ β Β«Π ΡΠ΅Π»ΡΠ²Π΅ Π½Π΅Ρ Π·Π²ΡΠ·Π΄Β». Π Π΅ΠΆΠΈΡΡΡΡ Π. Π ΠΎΠ±Π»Π΅Ρ ΠΠΎΠ΄ΠΎΠΉ. 1967. ΠΏΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ. Π 1897 Π² ΠΠΈΠΌΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ Β«Π΄Π²ΠΈΠΆΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΡΠ΅Π½ΠΈΒ» Π½Π° ΡΠΊΡΠ°Π½Π΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Β«ΠΠΈΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΏΒ». ΠΡΠΏΠ°Π½Π΅Ρ Π. ΠΠ±Π°Π΄ΠΈΡ Π² 1900 ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Π»Π΅Π½ΡΡ Π±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π² ΠΡΠΌΡΠ΅Ρ. Π 1914 Π² ΠΠΈΠΌΠ΅ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ β¦ ΠΠΈΠ½ΠΎ: ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
ΠΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ (ΡΠΈΠ»ΡΠΌ)
ΠΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ (ΡΠΈΠ»ΡΠΌ)
Bernard Daillencourt
Guy Durban
NoΓ«l VΓ©ry
Michel Zolat
Β«ΠΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈΒ» (ΡΡ. Contes immoraux )β ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ, ΡΠ½ΡΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΠ°Π»Π΅ΡΠΈΠ°Π½ΠΎΠΌ ΠΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ (1923-2006) Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ. Π‘ΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ-ΠΏΡΠΈΡΡ. ΠΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ Π΄Π΅ ΠΠ°Π½Π΄ΡΡΡΠ³Π°. ΠΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΡΡΠΊΠ°ΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅ 18 Π»Π΅Ρ.
Π‘ΡΠΆΠ΅Ρ
Π€ΠΈΠ»ΡΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΡΡΡΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π»:
ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΡ
Π‘ΡΡΠ»ΠΊΠΈ
ΠΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΅
Π‘ΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ «ΠΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ (ΡΠΈΠ»ΡΠΌ)» Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡΡ :
ΠΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ β Contes Immoraux ΠΠ°Π½Ρ β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠΠΠ ΠΠΠ¬ΠΠ«Π ΠΠ‘Π’ΠΠ ΠΠ β (Contes immoraux) Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ, 1973, 105 ΠΌΠΈΠ½. ΠΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ. ΠΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΎΠΏΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΆΠ°Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ) ΠΌΡΠ»ΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΠ°Π»Π΅ΡΠΈΠ°Π½Π° ΠΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΈΠΊΠ°, ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²Π΅β¦ β¦ ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ
ΠΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΠ° (ΡΠΈΠ»ΡΠΌ) β Π£ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΌ. ΠΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΠ° (Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ). ΠΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΠ° Los Borgia ΠΠ°Π½Ρ ΠΈΡΡΠΎ β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΠ° β Π ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π»ΡΠ΄ΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΠ°. Π€Π»ΠΎΡΠ°, ΠΠ°ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ΅ΠΎ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΎ (Π°Π½Π³Π». Bartolomeo V β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠΠ ΠΠΠ§ΠΠ ΠΠ°Π»Π΅ΡΠΈΠ°Π½ β ΠΠΠ ΠΠΠ§ΠΠ (Borowczyk) ΠΠ°Π»Π΅ΡΠΈΠ°Π½ (Ρ. 21 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1923), ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅Ρ. ΠΠ·ΡΡΠ°Π» ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡ Π² ΠΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ» Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ°ΡΠΈΡ. ΠΠ°Π½ΡΠ»ΡΡ Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ΡΠΈΠ»ΡΠΌΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π―Π½ΠΎΠΌ ΠΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ (Β«ΠΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄ΡΒ» (Once Upon A Time) ΠΈβ¦ β¦ ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ
ΠΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΠ° ΠΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡ β ΠΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΠ° ΠΊΠΈΡΡΠΈ ΠΠ°ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ΅ΠΎ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΠ°Π½ΠΎ, Π¨ΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ ΠΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΠ° (ΠΈΡΠΏ. Lucrecia Borgia, Π²Π°Π». LucrΓ¨cia Borja, Π»Π°Ρ. Lucretia Borgia, ΠΈΡΠ°Π». Lucrezia di Borgia) Π²Π½Π΅Π±ΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΡ ΠΏΠ°ΠΏΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° VI (Π² ΠΌΠΈΡΡ Π ΠΎΠ΄ΡΠΈΠ³ΠΎ ΠΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΠ°) ΠΈ Π΅Π³ΠΎβ¦ β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΠ° Π. β ΠΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΠ° ΠΊΠΈΡΡΠΈ ΠΠ°ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ΅ΠΎ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΠ°Π½ΠΎ, Π¨ΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ ΠΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΠ° (ΠΈΡΠΏ. Lucrecia Borgia, Π²Π°Π». LucrΓ¨cia Borja, Π»Π°Ρ. Lucretia Borgia, ΠΈΡΠ°Π». Lucrezia di Borgia) Π²Π½Π΅Π±ΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΡ ΠΏΠ°ΠΏΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° VI (Π² ΠΌΠΈΡΡ Π ΠΎΠ΄ΡΠΈΠ³ΠΎ ΠΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΠ°) ΠΈ Π΅Π³ΠΎβ¦ β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠ°ΡΠΎΡΠΈ, ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ° β Π ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π»ΡΠ΄ΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΉ, ΡΠΌ. ΠΠ°ΡΠΎΡΠΈ (Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ). ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ° ΠΠ°ΡΠΎΡΠΈ Π²Π΅Π½Π³. ErzsΓ©bet BΓ‘thory β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΠ°, ΠΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡ β Π ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π»ΡΠ΄ΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΉ, ΡΠΌ. ΠΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΠ°. Π‘ΡΠΈΠ»Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π½Π΅ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π½ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π΅Ρ Π½ΠΎΡΠΌΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°. Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ β Β«Π ΡΠ΅Π»ΡΠ²Π΅ Π½Π΅Ρ Π·Π²ΡΠ·Π΄Β». Π Π΅ΠΆΠΈΡΡΡΡ Π. Π ΠΎΠ±Π»Π΅Ρ ΠΠΎΠ΄ΠΎΠΉ. 1967. ΠΏΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ. Π 1897 Π² ΠΠΈΠΌΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ Β«Π΄Π²ΠΈΠΆΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΡΠ΅Π½ΠΈΒ» Π½Π° ΡΠΊΡΠ°Π½Π΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Β«ΠΠΈΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΏΒ». ΠΡΠΏΠ°Π½Π΅Ρ Π. ΠΠ±Π°Π΄ΠΈΡ Π² 1900 ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Π»Π΅Π½ΡΡ Π±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π² ΠΡΠΌΡΠ΅Ρ. Π 1914 Π² ΠΠΈΠΌΠ΅ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ β¦ ΠΠΈΠ½ΠΎ: ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
ΠΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ
Bernard Daillencourt
Guy Durban
NoΓ«l VΓ©ry
Michel Zolat
Π:Π€ΠΈΠ»ΡΠΌΡ 1974 Π³ΠΎΠ΄Π°
Β«ΠΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈΒ» (ΡΡ. Contes immoraux ) β ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ, ΡΠ½ΡΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΡΡΠΎΠΌ ΠΠ°Π»Π΅ΡΠΈΠ°Π½ΠΎΠΌ ΠΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ. Π‘ΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ. ΠΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ ΠΡΠ΅ΠΉΡΠ° Π΄Π΅ ΠΠ°Π½Π΄ΡΡΡΠ³Π°.
Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅
Π‘ΡΠΆΠ΅Ρ
Π€ΠΈΠ»ΡΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΡΡΡΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π»:
Π ΡΠΎΠ»ΡΡ
ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΡ
ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ ΠΎΡΠ·ΡΠ² ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ «ΠΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ»
Π‘ΡΡΠ»ΠΊΠΈ
ΠΡΡΡΠ²ΠΎΠΊ, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ
β ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°ΠΆΡ? ΠΡΡΠΊΠ°ΠΉ Π΅Π΄ΡΡ Π²ΡΠ΅, Π²ΠΎΡ ΠΈ Π²ΡΡβ¦ Π ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠ΅Π΄ΡΠΈΡ
Π²ΡΠΏΡΡΡΠΈΡΡ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Ρ Π½Π°Ρ ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ Π°ΡΠΌΠΈΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΈΠΌ ΠΈ Π±ΠΎΠ³ Π²Π΅Π»Π΅Π».
ΠΠ° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ
, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π² ΡΠΌΠ΅, Π³ΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΡΠΎ ΠΊΡΠΈΠΊΠ½ΡΠ» Π½Π° ΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ:
β Π§ΡΠΎ ΠΆ, ΡΠ΅Π±Π΅ Π΄Π²Π° Π±Π°ΡΠ°Π»ΡΠΎΠ½Π° ΠΊΠΎΠ½Π²ΠΎΡ Π΄Π°ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Ρ? ΠΡΡΡΠΈΡΡ ΠΈΡ
, ΠΈ Π²ΡΡ!
β ΠΠ°ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅: ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ², ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π³ΠΈΠ½.
β ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π³ΠΈΠ½! ΠΠ½ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½? β ΠΊΡΠΈΠΊΠ½ΡΠ» Π Π°ΡΡΠΎΠΏΡΠΈΠ½. β ΠΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅.
Π Π΄Π΅Π²ΡΡΠΈ ΡΠ°ΡΠ°ΠΌ ΡΡΡΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ° ΡΠΆΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ, Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π³ΡΠ°ΡΠ°. ΠΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³ Π΅Ρ
Π°ΡΡ, Π΅Ρ
Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ; ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ, ΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌ Π½Π°Π΄ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ.
ΠΡΠ°Ρ Π²Π΅Π»Π΅Π» ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ Π»ΠΎΡΠ°Π΄Π΅ΠΉ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΅Ρ
Π°ΡΡ Π² Π‘ΠΎΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΈ, Π½Π°Ρ
ΠΌΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ, ΠΆΠ΅Π»ΡΡΠΉ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π»ΠΈΠ²ΡΠΉ, ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ² ΡΡΠΊΠΈ, ΡΠΈΠ΄Π΅Π» Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅ΡΠ΅.
ΠΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΎΡΡ Π² ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ΅, Π½Π΅ Π±ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΌΠΈ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΠΎ Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΎΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Ρ Π·Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΡΠ΄Ρ ΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ. ΠΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ
ΠΏΠΎΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΎΡΡ, Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠ»ΠΎΠΉ Π»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ Π² ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΌΠΈ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ½ ΡΠΏΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ. ΠΠΎ ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΡΡΡ Π±ΡΡΠ΅, Π²Π·Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΌΠΎΡΡ ΠΈ Π΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ, ΠΈ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΆ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. ΠΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π³ΡΠΎΠΌΠ°Π΄Π½ΡΠΌ, Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΠΌ Ρ
ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΡΠ΅ΡΡ Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π΅Ρ Π΄ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠ½ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ, ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π²Π΄ΡΡΠ³ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΡΠΈΠ»Ρ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² Π½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.
Π Π°ΡΡΠΎΠΏΡΠΈΠ½ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΡΡΠΎ, ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠΎ ΡΠ°Π·Π΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ. ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π° ΡΠΎΠ»ΠΏΠ°, Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π°Π΄ΡΡΡΠ°Π½ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» Π΄ΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ²Ρ, Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΊ Π³ΡΠ°ΡΡ. ΠΠ±Π° Π±ΡΠ»ΠΈ Π±Π»Π΅Π΄Π½Ρ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ΅Ρ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π² ΠΎΠ± ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ Π½Π° Π΄Π²ΠΎΡΠ΅ Π³ΡΠ°ΡΠ° ΡΡΠΎΡΠ»Π° ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½Π°Ρ ΡΠΎΠ»ΠΏΠ° Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, ΠΆΠ΅Π»Π°Π²ΡΠ°Ρ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ.
Π Π°ΡΡΠΎΠΏΡΠΈΠ½, Π½ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π½Π΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Ρ, Π²ΡΡΠ°Π» ΠΈ Π±ΡΡΡΡΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π³Π°ΠΌΠΈ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΡΡ Π³ΠΎΡΡΠΈΠ½ΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ΅Π» ΠΊ Π΄Π²Π΅ΡΠΈ Π±Π°Π»ΠΊΠΎΠ½Π°, Π²Π·ΡΠ»ΡΡ Π·Π° ΡΡΡΠΊΡ, ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π΅Π΅ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π» ΠΊ ΠΎΠΊΠ½Ρ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½Π΅Π΅ Π±ΡΠ»Π° Π²ΡΡ ΡΠΎΠ»ΠΏΠ°. ΠΡΡΠΎΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°Π»ΡΠΉ ΡΡΠΎΡΠ» Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ
ΡΡΠ΄Π°Ρ
ΠΈ Ρ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΈΠΌ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ, ΡΠ°Π·ΠΌΠ°Ρ
ΠΈΠ²Π°Ρ ΡΡΠΊΠΎΠΉ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΡΡΠΎ ΡΠΎ. ΠΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΡΠ·Π½Π΅Ρ Ρ ΠΌΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΡΠ» ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ Π½Π΅Π³ΠΎ. Π‘ΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π° ΡΠ»ΡΡΠ΅Π½ Π±ΡΠ» Π³ΡΠ» Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ².
β ΠΠΎΡΠΎΠ² ΡΠΊΠΈΠΏΠ°ΠΆ? β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π Π°ΡΡΠΎΠΏΡΠΈΠ½, ΠΎΡΡ
ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΡ ΠΎΠΊΠ½Π°.
β ΠΠΎΡΠΎΠ², Π²Π°ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π°Π΄ΡΡΡΠ°Π½Ρ.
Π Π°ΡΡΠΎΠΏΡΠΈΠ½ ΠΎΠΏΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ΅Π» ΠΊ Π΄Π²Π΅ΡΠΈ Π±Π°Π»ΠΊΠΎΠ½Π°.
β ΠΠ° ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ
ΠΎΡΡΡ? β ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» ΠΎΠ½ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ΅ΡΠ°.
β ΠΠ°ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠ΄ΡΠΈ Π½Π° ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΠΎΠ² ΠΏΠΎ Π²Π°ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ΡΡ, ΠΏΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΡΠΎ ΡΠΎ ΠΊΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ. ΠΠΎ Π±ΡΠΉΠ½Π°Ρ ΡΠΎΠ»ΠΏΠ°, Π²Π°ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ. Π― Π½Π°ΡΠΈΠ»Ρ ΡΠ΅Ρ
Π°Π». ΠΠ°ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΠΎΡΠΌΠ΅Π»ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡΡβ¦
β ΠΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΈΠ΄ΡΠΈ, Ρ Π±Π΅Π· Π²Π°Ρ Π·Π½Π°Ρ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ, β ΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΡΠΎ ΠΊΡΠΈΠΊΠ½ΡΠ» Π Π°ΡΡΠΎΠΏΡΠΈΠ½. ΠΠ½ ΡΡΠΎΡΠ» Ρ Π΄Π²Π΅ΡΠΈ Π±Π°Π»ΠΊΠΎΠ½Π°, Π³Π»ΡΠ΄Ρ Π½Π° ΡΠΎΠ»ΠΏΡ. Β«ΠΠΎΡ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Ρ Π ΠΎΡΡΠΈΠ΅ΠΉ! ΠΠΎΡ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ!Β» β Π΄ΡΠΌΠ°Π» Π Π°ΡΡΠΎΠΏΡΠΈΠ½, ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π΄ΡΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΡΠΉ Π³Π½Π΅Π² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ. ΠΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π±ΡΠ²Π°Π΅Ρ Ρ Π³ΠΎΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ, Π³Π½Π΅Π² ΡΠΆΠ΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π» ΠΈΠΌ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΈΡΠΊΠ°Π» Π΅ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ°. Β«La voila la populace, la lie du peuple, β Π΄ΡΠΌΠ°Π» ΠΎΠ½, Π³Π»ΡΠ΄Ρ Π½Π° ΡΠΎΠ»ΠΏΡ, β la plebe qu’ils ont soulevee par leur sottise. Il leur faut une victime, [βΠΠΎΡ ΠΎΠ½, Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ, ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ½ΠΊΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠ»Π΅Π±Π΅ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Ρ Π³Π»ΡΠΏΠΎΡΡΡΡ! ΠΠΌ Π½ΡΠΆΠ½Π° ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°β.] β ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π΅ΠΌΡ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ, Π³Π»ΡΠ΄Ρ Π½Π° ΡΠ°Π·ΠΌΠ°Ρ
ΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎ. Π ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π΅ΠΌΡ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ, ΡΡΠΎ Π΅ΠΌΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ Π½ΡΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΡΠ° ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π³Π½Π΅Π²Π°.
β ΠΠΎΡΠΎΠ² ΡΠΊΠΈΠΏΠ°ΠΆ? β Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠ°Π· ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» ΠΎΠ½.
β ΠΠΎΡΠΎΠ², Π²Π°ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ. Π§ΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ΅Ρ ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π³ΠΈΠ½Π°? ΠΠ½ ΠΆΠ΄Π΅Ρ Ρ ΠΊΡΡΠ»ΡΡΠ°, β ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π» Π°Π΄ΡΡΡΠ°Π½Ρ.
β Π! β Π²ΡΠΊΡΠΈΠΊΠ½ΡΠ» Π Π°ΡΡΠΎΠΏΡΠΈΠ½, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΡΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
Π, Π±ΡΡΡΡΠΎ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ² Π΄Π²Π΅ΡΡ, ΠΎΠ½ Π²ΡΡΠ΅Π» ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π³Π°ΠΌΠΈ Π½Π° Π±Π°Π»ΠΊΠΎΠ½. ΠΠΎΠ²ΠΎΡ Π²Π΄ΡΡΠ³ ΡΠΌΠΎΠ»ΠΊ, ΡΠ°ΠΏΠΊΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΡΠ·Ρ ΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ, ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π³Π»Π°Π·Π° ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ Π²ΡΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΠΌΡ Π³ΡΠ°ΡΡ.
β ΠΠ΄ΡΠ°Π²ΡΡΠ²ΡΠΉΡΠ΅, ΡΠ΅Π±ΡΡΠ°! β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π³ΡΠ°Ρ Π±ΡΡΡΡΠΎ ΠΈ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎ. β Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ. Π― ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π²ΡΠΉΠ΄Ρ ΠΊ Π²Π°ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΌ Π½Π°Π΄ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ Ρ Π·Π»ΠΎΠ΄Π΅Π΅ΠΌ. ΠΠ°ΠΌ Π½Π°Π΄ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π·Π»ΠΎΠ΄Π΅Ρ, ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»Π° ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠΆΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ! β Π Π³ΡΠ°Ρ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π±ΡΡΡΡΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈ, ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΎ Ρ
Π»ΠΎΠΏΠ½ΡΠ² Π΄Π²Π΅ΡΡΡ.