лови волну мультфильм персонажи
Лови Волну
Kinopoisk.ru-Surf_27s-Up-510417.jpg»> Постер | |
| В оригинале | Surf’s Up! |
|---|---|
| Тип | полнометражный мультфильм |
| Жанр | приключения комедия фэнтези |
| Год выпуска | 7 июня 2007г |
| Создание | Компании: Sony Pictures Animation Columbia Pictures Режиссёр: Эш Браннон Крис Бак |
| Продолжительность | 85 мин. |
| Облик животных | неморфные животные |
У этого термина есть и другое значение: Прибой!.
Лови волну! (англ. Surf’s Up) — американский полнометражный компьютерный мультипликационный фильм, выпущенный студией Sony Pictures Animation. Мировая кинопремьера состоялась 7 июня 2007 в России. В 2008 году был номинирован на Оскар как Лучший анимационный фильм.
Содержание
Сюжет [ править ]
В фильме рассказывается о хохлатом пингвине по имени Коди Мэверик, который жил в маленьком городишке Шиверпуле (в русском дубляже Колотун), что в Антарктике. Коди вырос без отца, все его родственники занимались заготовкой рыбы. Коди была уготована та же участь, если бы не Большой Зи — известный сёрфингист, посетивший Антарктику с промо-туром. Встреча с Большим Зи так потрясла Коди, что он увлёкся сёрфингом и всё свободное время посвящал ему. И вот, однажды городок Коди посетил Майки Абромович — рекрутёр известного спортивного продюсера, выдры Реджи Беллафонте, который набирал молодых, способных сёрфингистов для участия в Мемориальном Турнире имени Большого Зи на тропическом острове Пин Гу.
Во время путешествия к месту проведения соревнований Коди познакомился и подружился с приколистом Цыпой Джо — петухом-чудаком. Джо, как и Коди подвергался насмешкам от соотечественников в своём родном крае — Великих Озёрах (в русском дубляже — Утиное Озеро). Несмотря на проблемы, этот симпатичный чудак счастлив всюду, где есть друзья и доски для сёрфинга. На острове Коди знакомится с прекрасной, но крутой девицей Лэни Аликаи, работающей спасателем. Главный претендент на почётный трофей состязания — девятикратный чемпион Танк «Волнорез» Эванс. Нечистый на руку спортсмен рассчитывает победить в десятый, юбилейный раз.
Между Коди и Танком происходит ссора, после которой Коди вызывает обидчика на сёрф-дуэль. Болельщики в восторге от конфликта и болеют за новичка. Спортивный продюсер — выдра Рэджи хочет нажиться на славе Коди, но тщетно − самоучка позорно проигрывает девятикратному чемпиону и получает травму.
Новая подружка Коди — Лэни знакомит его со своим дядей — стареющим ветераном сёрфинга по прозвищу Бзик, который практически спасает жизнь Коди, излечивая его травму. Бзик живёт в глубине острова в полном одиночестве. Появление Коди совершенно не входило в планы отшельника-Бзика и он всеми силами пытается избавится от незваного гостя. Однако, в процессе общения выясняется, что между этими двумя пингвинами есть много общего. Кроме того, Коди неожиданно узнает, что Бзик и есть легендарный Большой Зи, его кумир. Бзик пытается убедить Коди, что в сёрфинге победа — не главное. Главное — получать удовольствие от того, что делаешь. Тяжёлые, но увлекательные тренировки не проходят зря, и Коди постепенно постигает новую философию, обретая навыки профессионала.
Почувствовав в себе силы, Коди вновь решается бросить вызов волнам и Танку. Бзик пытается остановить амбициозного новичка, но тщетно — они ссорятся и Коди отправляется на соревнования.
На соревнованиях Коди проходит в финал вместе с Танком и Цыпой Джо и в момент, когда перед ним встаёт выбор между спасением друга и победой, он жертвует желанной славой. Но жизнь Коди в опасности — того несёт на скалы и Бзик спасает ему жизнь, после чего выходит на люди и снова становится обычным сёрфером.
Персонажи [ править ]
Подробности [ править ]
В оригинале Коди предлагал съёмочной группе выпить, а в русском дубляже конкретно кофе — в Антарктике. В оригинале говорится что раньше Майк искал поющих туканов для шоу Бразилии, в дубляже дятлов. В оригинале говорится о трофеях, а в русском дубляже о кубках — но все награды не чаши а фигурки. В русском дубляже Гику (Geek) изменили имя на Бзик. В оригинале Бзик просил Лэни изобразить звук воды, в русском дубляже он просил её сказать пись-пись (во всех других языковых дубляжах был переозвучен звук воды). В оригинале Бзик спросил документалистов о барбекю (жареное мясо), в русском дубляже о печёных бананах. В оригинале Рэдджи говорил что публика съест Коди (что подходит к его прежней фразе о лакомом куске), в русском дубляже что «толпа кипятком будет писать». В оригинал Рэдджи не оговаривался о больших деньгах, он говорит о том что у него длинные волосы, и он очень заботливый (big thoughts). И фраза о большом сердце просто замыкала предложение о всём его большом, а не была исправлением оговорки. В русском дубляже говорит Танку что он нахлебался воды и поел песка, в оригинале похоже он шутил что Танк ищет место для откладывания яйца (got a little sand in your egg sac there, fella [Нужен перевод] ). В русском дубляже выкрик cowabunga, который произнёс Кэлли Слэйтер дублируется как «кабана».
Слово slowpoke перевели как копуша, хотя транслятерация тоже подошла бы к слэнгу Коди.
В русском дубляже убрали слегка грубые слова и выражения из речи персонажей. Слово crap (дерьмо) произнесённое Лэни заменили на кошмар. В оригинале Коди не произносит гомодрил, а говорит дятлолицый (pecker face). Предложение Коди к Лэни со слово sucker (сосунок, или иначе осёл, известное в СССР ещё с «Том и Джерри») заменено на предложение о констатации проигрыша, слово butt (попа, ягодицы) сказанное Лэни заменено на предложение про диван. В другом предложении Лэни о просыпании Бзика слово butt тоже не переведено (и только она использует это слово в фильме). В предложении Коди слово jerk [Нужен перевод] было дважды заменено на «ужасно», а в ответе Лэни «так и не будь jerk» на «попробуй всё исправить».
В оригинале в начале фильма Рэдджи назвал Коди именем Джерри, а в русском дубляже он спросил имя. В оригинале Рэдджи в прощальной речи забыл имя Коди и назвал его Джои (Joey MacEnroe).
В конце титров Зи поёт песню и говорит о песне. В телевизионных показах нет надежды этого услышать.
Брат Коди Глен по видимому женат. В начале фильма показано что он высиживает яйцо вместе с другими самцами.
Лови волну!
Эш Бреннон
Крис Бак
Крис Дженкинс
Лидия Боттегони
Лиса Аддарио
Кристиан Даррен
Джо Сиракьюз
Дон Раймер
Содержание
Сюжет
В фильме рассказывается о хохлатом пингвине по имени Коди Мэверик, который жил в маленьком городишке Шиверпуле (в русском дубляже Колотун), что в Антарктике. Коди вырос без отца, все его родственники занимались заготовкой рыбы. Коди была уготована та же участь, если бы не Большой Зи — известный сёрфингист, посетивший Антарктику с промо-туром. Встреча с Большим Зи так потрясла Коди, что он увлёкся сёрфингом и всё свободное время посвящал ему. И вот однажды городок Коди посетил Микки Абромович — рекрутёр известного спортивного продюсера, выдры Реджи Беллафонте, который набирал молодых, способных сёрфингистов для участия в Мемориальном Турнире имени Большого Зи на тропическом острове Пин-Гу.
Во время путешествия к месту проведения соревнований Коди познакомился и подружился с приколистом Цыпой Джо — петухом-чудаком. Джо, как и Коди подвергался насмешкам от соотечественников в своём родном крае — Великих Озёрах (в русском дубляже — Утиное Озеро). Несмотря на проблемы, этот симпатичный чудак счастлив всюду, где есть друзья и доски для сёрфинга. На острове Коди знакомится с прекрасной, но крутой девицей Лэни Аликаи, работающей спасателем. Главный претендент на почётный трофей состязания — девятикратный чемпион Танк «Волнорез» Эванс. Нечистый на руку спортсмен рассчитывает победить в десятый, юбилейный раз.
Между Коди и Танком происходит ссора, после которой Коди вызывает обидчика на сёрф-дуэль. Болельщики в восторге от конфликта и болеют за новичка. Спортивный продюсер — выдра Рэгги хочет нажиться на славе Коди, но тщетно − самоучка позорно проигрывает девятикратному чемпиону и получает травму.
Новая подружка Коди — Лэни знакомит его со своим дядей — стареющим ветераном сёрфинга по имени Зик Топанга(Zeke Topanga), который практически спасает жизнь Коди, излечивая его травму. Зик живёт в глубине острова в полном одиночестве. Появление Коди совершенно не входило в планы отшельника-Зика и он всеми силами пытается избавится от незваного гостя. Однако, в процессе общения выясняется, что между этими двумя пингвинами есть много общего. Кроме того, Коди неожиданно узнает, что Зик и есть легендарный Большой Зи, его кумир. Зик пытается убедить Коди, что в сёрфинге победа — не главное. Главное — получать удовольствие от того, что делаешь. Тяжёлые, но увлекательные тренировки не проходят зря, и Коди постепенно постигает новую философию, обретая навыки профессионала.
Почувствовав в себе силы, Коди вновь решается бросить вызов волнам и Танку. Бзик пытается остановить амбициозного новичка, но тщетно — они ссорятся и Коди отправляется на соревнования.
На соревнованиях Коди проходит в финал вместе с Танком и Цыпой Джо и в момент, когда перед ним встаёт выбор между спасением друга и победой, он жертвует желанной славой. Но жизнь Коди в опасности — того несёт на скалы и Зик спасает ему жизнь, после чего выходит на люди и снова становится обычным сёрфером.
Лови волну мультфильм персонажи
Пингвин Коди Мэверик (озв. Шиа ЛаБеф) не слишком популярен у своих сородичей из городка Колотун, затерянного во льдах Антарктики, из-за одержимости сёрфингом. А между тем стараниями Микки Абромовича (озв. Марио Кантоне), представляющего интересы известного спортивного продюсера, выдры Реджи Беллафонте (озв. Джеймс Вудс), Коди удаётся попасть в состав участников Мемориального Турнира имени Большого Зи (озв. Джефф Бриджес), проводимого на острове Пен-Гу. Мэверику и его новому другу Цыпе Джо (озв. Джон Хедер) предстоит вступить в противостояние с опытным и подлым сёрфером Танком «Волнорезом» Эвансом (озв. Дидрич Бадер).
|
| Рецензия |
| © Евгений Нефёдов, 2012.01.17 | Авторская оценка: 6/10 |
Близкий по духу фильм
Остроумен и действительно оригинален главный драматургический приём – представить события типичного (невзирая на технологии компьютерной генерации изображения) спортивного фильма, посвящённого сёрфингу, в духе mockumentary. Не беда, что незримые документалисты интервьюируют экзотических зверей и птиц! В жителях Колотуна и далёкого штата Мичиган, откуда родом Цыпа Джо, в участниках турнира и даже – в аборигенах острова Пен-Гу несложно угадать соответствующие человеческие типажи. Особенно смешно, когда авторам удаётся сымитировать съёмки в доме рядовых американцев, которых представляют, естественно, старший брат и мама Коди, относящиеся к увлечениям парня весьма скептически. Но и это ещё не всё.
| Информация о серии |
| 1. | Лови волну! (2007) |
| 2. | Лови волну 2 (2017) |
1. Старайтесь писать развёрнутые отзывы.
2. Отзыв не может быть ответом другому пользователю или обсуждением другого отзыва.
3. Чтобы общаться между собой, используйте ссылку «ответить».
Мульт про бездельников и дармоедов, красиво оправдывающих свою бесполезность (достижение мечты, ага), ну, и про настоящую дружбу.
Нашим детям не показывайте, пусть в Америке растет еще одно поколение паразитов. Те же японцы, с их уважением труда, такое бы не нарисовали.
И еще тупые негро-пингвинские диалоги на протяжении всего фильма жутко раздражают.
Смело можете не смотреть этот мультфильм. Очень скучный и неприятный. Со «счастливыми лапками» даже рядом не лежал, хоть они оба про пингвинов. Да и сёрфинг я не люблю, так что перепитии спортивной жизни серфингистов мне совершенно неизвестны и неинтересны. Да «съёмка документального фильма» раздражает. Поставлю я этой халтуре двойку!
Те же японцы, с их уважением труда, такое бы не нарисовали.
Обломитесь, японцы нарисовали Эврику%).
Фильм же просто на любителя. Мне он например очень понравился. Игра лиц, серфинг.
Кажому свое в общем.
Поставлю я этой халтуре восьмерку! (с)
Мульт «нарисован» очень оригинально. Действительно, к середине создается впечатление, что смотришь не мульт, а реальное кино с живыми актерами. Но. такой плюс пошел мультфильму в минус. Не имея ничего, кроме шикарного видеоряда, чрезмерная достоверность не дает любоваться мультипликацией: в самом деле, зачем любоваться водой, если она настоящая (глаз так думает, хотя понятно, что все нарисовано)? При полном отсутствии хоть какой-то изюминки в сюжете, смотреть по сути не на что, все слишком реальное и не будит воображение.
Откровенно говоря ничего особенного. Да, красивый, да, чем-то необычный, да, поучительный, но за душу не берет.
Первое что произвело непонятные впечатления так это live-съемка. Довольно необычно для мультика… Во-вторых, как и в любом мульте отличные персонаж и неповторимые образы. Чем мультик по настоящему хорош, так это тем что в нем есть некоторый воспитательный момент. У Коди была мечта и он делал все что бы ее достичь, но в конце пожертвовал своей победой ради друга. Я думаю дети это оценят, потому что это по настоящему.
Конечно же как и в любом мультике здесь есть отрицательный персонаж, который с первых кадров производит такое отталкивающее впечатление, что ты всячески желаешь ему всего самого гадкого. Мне не очень понравилась сама история. Аналогов можно привести много. Вроде история про пингвинов-серфингистов — это что-то новенькое, но при просмотре этой новизны не чувствуется, да и то что Коди выиграет или по крайней мере попадет в финал соревнований и так ясно с самого начала. Но и назвать проходным этот мультик у меня язык не поднимается. Нет души просто у этого мультика…
При первых просмотрах мультфильм казался невнятным, «размазанным» что-ли. Смутными там воспринимались и эмоции, и сюжет. Возможно потому, что он в определённой степени затянут. Когда я пересмотрел его, став чуть старше, то увидел, в целом, хорошую историю с приятными героями. Конечно, есть исключения, например, антагонист, который раздражал, петух, который больше плохой, чем хороший комедийный персонаж, шаблонный и неинтересный соперник Танк. Романтическая линия же скучная и совершенно банальная.
Но, вообще, и сегодня мультфильм выглядит нормально.
5 из 10.
Лови волну!
Лови волну! ( англ. Surf’s Up ) — анимационный фильм производства студии Sony Pictures Animation, премьера состоялась в 2007 году. Мультфильм снят режиссёрами Эшем Брэннон и Крисом Баком.
Содержание
Сюжет [ править ]
В фильме рассказывается о хохлатом пингвине по имени Коди Мэверик, который жил в маленьком городишке Колотуне, что в Антарктике. Коди вырос без отца (последний был проглочен косаткой), все его родственники занимались заготовкой рыбы. Коди была уготована та же участь, если бы не Большой Зи — известный сёрфингист, посетивший Антарктику с промотуром. Встреча с Большим Зи так потрясла Коди, что он увлёкся сёрфингом и всё свободное время посвящал ему.
И вот однажды городок Коди посетил Майк Абромо́вич — рекрутёр известного спортивного продюсера, выдры Реджи Белафонте, который набирал молодых, способных сёрфингистов для участия в Мемориальном Турнире имени Большого Зи на тропическом острове Пин-Гу. Во время путешествия к месту проведения соревнований Коди познакомился и подружился с приколистом Цыпой Джо — петухом-чудаком. Джо, как и Коди, подвергался насмешкам от соотечественников в своём родном краю — в Утином Озере. Несмотря на проблемы, этот симпатичный чудак счастлив всюду, где есть друзья и доски для сёрфинга.
На острове Коди знакомится с прекрасной, но крутой девицей Лэни Аликаи, работающей спасателем. Главный претендент на почётный трофей состязания — девятикратный чемпион Танк «Волнорез» Эванс. Нечистый на руку спортсмен рассчитывает победить в десятый, юбилейный, раз. Между Коди и Танком происходит ссора, после которой Коди вызывает обидчика на сёрф-дуэль. Болельщики в восторге от конфликта и болеют за новичка. Спортивный продюсер — выдра Реджи — хочет нажиться на славе Коди, но тщетно — самоучка позорно проигрывает девятикратному чемпиону и получает травму.
Новая подружка Коди — Лэни знакомит его со своим дядей — стареющим ветераном сёрфинга по имени Зик Топанга (Zeke Topanga), который практически спасает жизнь Коди, излечивая его травму. Зик живёт в глубине острова в полном одиночестве. Появление Коди совершенно не входило в планы отшельника-Зика, и он всеми силами пытается избавиться от незваного гостя. Однако в процессе общения выясняется, что между этими двумя пингвинами есть много общего. Кроме того, Коди неожиданно узнаёт, что Зик и есть легендарный Большой Зи (имитировавший свою гибель, чтобы не возвращаться с проигрышем, который устроил Танк, сделав самый сложный прием), его кумир. Зи пытается убедить Коди, что в сёрфинге победа — не главное. Главное — получать удовольствие от того, что делаешь. Тяжёлые, но увлекательные тренировки не проходят зря, и Коди постепенно постигает новую философию, обретая навыки профессионала.
Почувствовав в себе силы, Коди вновь решается бросить вызов волнам и Танку. Зи пытается остановить амбициозного новичка, но тщетно — они ссорятся, и Коди отправляется на соревнования. На соревнованиях Коди проходит в финал вместе с Танком и Цыпой Джо и в момент, когда перед ним встаёт выбор между спасением друга и победой, он жертвует желанной славой. Но жизнь Коди в опасности — Танк Эванс несёт его на скалы, но Танк сам врезается в большой камень, позже его спасает Лэни. Зи, в свою очередь, спасает жизнь Коди, после чего выходит на люди и снова становится обычным сёрфером.
Съёмочная группа [ править ]
Роли озвучивали [ править ]
Русский дубляж [ править ]
Фильм дублирован компанией «Невафильм» в 2007 году.
Саундтреки [ править ]
Music from Motion Picture [ править ]
В саундтрек входят песни различных исполнителей, прозвучавшие в мультфильме. Всю музыку можно найти на официальном сайте.
| № | Название | Автор | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | «Reggae Got Soul» | 311 | 3:10 |
| 2. | «Drive» | Incubus | 3:54 |
| 3. | «Stand Tall» | Dirty Heads | 3:13 |
| 4. | «Lose Myself» | Лорин Хилл | 4:36 |
| 5. | «Just Say Yes» | Кен Эндрюс | 3:40 |
| 6. | «Forrowest» | Forro in the Dark | 4:45 |
| 7. | «Pocket Full of Stars» | Nine Black Alps | 3:32 |
| 8. | «Into Yesterday» | Sugar Ray | 4:13 |
| 9. | «Big Wave» | Pearl Jam | 2:59 |
| 10. | «Wipe Out» | Big Nose | 1:42 |
| 11. | «Run Home» (Instrumental) | Priestess | 3:37 |
| 12. | «What I Like about You» | The Romantics | 2:58 |
| 13. | «You Get What You Give» | The New Radicals | 4:58 |
| 14. | «Hawaiian War Chant (Ta-Hu-Wa-Hu-Wai)» | Bob Wills & His Texas Playboys | 3:14 |
Две песни группы Green Day, «Welcome to Paradise» и «Holiday», звучат в двух эпизодах мультфильма в качестве фоновой музыки. Однако ни одна из этих песен на официальном музыкальном альбоме не присутствует. «Welcome to Paradise» была также использована во втором промотрейлере к фильму. В первом трейлере песню «Get on Top» группы Red Hot Chili Peppers можно услышать на заднем плане.
Original Ocean Picture Score [ править ]
| № | Название | Длительность |
|---|---|---|
| 1. | «Legends» | 2:28 |
| 2. | «Sports Network Presents» | 1:05 |
| 3. | «You’re In» | 2:33 |
| 4. | «Big Z’s Shrine» | 0:43 |
| 5. | «Taking on Tank» | 1:20 |
| 6. | «The Geek» | 1:00 |
| 7. | «Stuck with This Guy» | 0:34 |
| 8. | «I Don’t Have a Way» | 0:58 |
| 9. | «Log Roll» | 0:44 |
| 10. | «The Board Shack» | 1:52 |
| 11. | «Cody Struggles» | 0:59 |
| 12. | «Lani and Cody» | 1:11 |
| 13. | «Waterfall» | 1:04 |
| 14. | «In the Tube» | 0:54 |
| 15. | «Training» | 1:32 |
| 16. | «The Has Been» | 0:51 |
| 17. | «The Big Z Memorial» | 0:45 |
| 18. | «First Round» | 1:02 |
| 19. | «Shredding» | 0:55 |
| 20. | «Winning Is. » | 1:05 |
| 21. | «Boneyards» | 2:34 |
| 22. | «Losers» | 0:46 |
| 23. | «Pointed the Way Back» | 1:20 |
Релиз и кассовые результаты [ править ]
Видеоигра по мультфильму [ править ]
Саундтрек к видеоигре: [ править ]
A — Something’s Going On
Plain White T’s — Down The Road
Home Grown — Tomorrow
Elbow — Forget Myself
Mull Historical Society — Live Like The Automatics
Jamie Christopherson — Boneyard Competition
Dre Zagman, Galileo Seven & Marvin Strait — Agony
Dre Zagman, Galileo Seven & Marvin Strait — Wink Wink
Dre Zagman, Galileo Seven & Marvin Strait — Bozo
Dre Zagman, Galileo Seven & Marvin Strait — Wide Right
Bret Levick & Robert Navarro & Sven Spieker — Count On It
Dre Zagman, Galileo Seven & Marvin Strait — Drag
Dre Zagman, Galileo Seven & Marvin Strait — Gotta Go
Dre Zagman, Galileo Seven & Marvin Strait — Live At The Cbgbs
Bret Levick & Robert Navarro & Sven Spieker — My Life
JD Trigger, DJ Chunk, Rathbone Pick — Come On With Me
Bret Levick & Robert Navarro & Sven Spieker — Move Over Rover
Dre Zagman, Galileo Seven & Marvin Strait — Loser
Dre Zagman, Galileo Seven & Marvin Strait — Smack It Hard
Dre Zagman, Galileo Seven & Marvin Strait — Square Pegs
JD Trigger, DJ Chunk, Rathbone Pick — Luv Affair
Bret Levick & Robert Navarro & Sven Spieker — Bad Charlie