лучшие игроки юта джаз за всю историю
«Научил мальчика из России – он дорос до уровня Матча звезд». Памяти легенды «Юты Джаз» Джерри Слоуна
Только несколько дней назад Джерри Слоун был в телевизоре. Молодой, бодрый. Шутил. В «Последнем танце» роль главного тренера «Юты» ограничивалась несколькими словами комплимента Майклу Джордану. Лидер «Чикаго» перед пятой игрой финала-1997 не спал всю ночь и вышел на паркет еле живым, а тренер соперника этого вроде и не заметил.
Запомнить Джерри Слоуна надо таким.
Он тренировал двух главных игроков в истории клуба — Карла Мэлоуна и Джона Стоктона, — когда они вели «Джаз» в финал НБА. Тренировал и после их ухода — тогда «Юта» настолько очистилась, что впервые за 20 лет не вышла в плей-офф. Зато в том сезоне (2003/04) 22-летний Андрей Кириленко был настолько крут, что попал на Матч звезд НБА. Сейчас, из 2020-го, когда не то что на Матче звезд, а даже просто в лиге ни одного игрока от России нет, то событие видится особенно космическим. Так что давайте честно: мы бы не знали нынешнего президента РФБ таким, каким он стал, если бы не Джерри Слоун.
— Ушел легендарный тренер, — сказал Кириленко. — При нем и я, и вся «Юта» играли в дисциплинированный, агрессивный, современный баскетбол. Наша команда работала как машина. Да, конечно, Джерри был очень строгим тренером, человеком старой закалки. Но что касается баскетбольной составляющей — это был блестящий специалист, очень хорошо понимал игру. Колоссальная заслуга в том, как сложилось начало моей карьеры в НБА, принадлежит ему. Научить мальчика, который в 20 лет приехал из России, так, что через несколько лет он сыграл в Матче звезд НБА — это дорогого стоит.
Последние годы были сложными для Джерри. Было видно, как ему тяжело передвигаться и говорить. Все-таки болезнь Паркинсона, деменция — это очень серьезно, да и возраст преклонный. В любом случае, это очень грустная новость. Выражаю соболезнования жене тренера Тэмми, всей семье Слоун. Будем помнить Джерри как замечательного тренера, воспитавшего не одно поколение игроков НБА.
Слушайте, а ведь «Последний танец» гораздо больше связан со Слоуном, чем вы могли подумать. Когда Майклу Джордану было три года и он мечтал стать бейсболистом, Джерри Слоун был первой звездой клуба НБА, только что появившегося в Чикаго. Он пожирал соперников в защите и получил историческое прозвище The Original Bull — «первый (оригинальный) бык». В 1978 году — все еще за шесть лет до прихода Джордана в лигу — под потолком домашнего дворца «Буллз» появился баннер с фамилией Слоуна и 4-м номером. 10 с половиной сезонов, два Матча звезд — если бы не досрочное эавершение карьеры игрока из-за травмы, мы могли и не узнать, насколько крут Слоун-тренер. Так часто бывает.
В НБА XXI века он был самым олдскульным. Даже то, что 23 года проработал на одном месте — это так старомодно. Он ушел на пенсию в 2011-м — и казалось, что рекорд его долгожительства в одной команде будет вечным. Если кто-то и мог это переплюнуть — это другой старомодник — Грег Попович. У него в «Сан-Антонио» теперь — 24 года подряд. Таких, как он и Слоун, уже не делают.
— Он был мне наставником на расстоянии, еще до того, как мне удалось с ним познакомиться, — сказал Попович. — Человек, который не терпел глупцов. Имел чувство юмора, зачастую скрытое, и сердце размером с прерию. Сегодня грустный день для всех, кто знал Джерри Слоуна. Не только на баскетбольной площадке, но, что более важно, как человека. Он был подлинным, настоящим. Это редкость.
— Наш тренер из Зала славы на протяжении 23 лет, Джерри оставил огромный отпечаток в истории клуба, о чем и свидетельствует его именной баннер под сводами нашей арены, — говорится в официальном заявлении «Юты». Его 1223 победы, 20 выходов в плей-офф и два появления в финале НБА — выдающиеся достижения. А его жесткий подход сделал его только более любимым. Даже после ухода с тренерского поста его присутствие на играх «Джаз» всегда сопровождалось гулом толпы болельщиков.
Бывший тренер-ассистент «Джаз» Гордон Кьеза вспомнил эмоциональный момент из плей-офф-1996, когда команда проиграла «Сиэтлу» в полуфинале и упустила шанс выйти в финал:
— В тот момент, помню, Джерри сказал: «Мы сюда вернемся». И его слово и рукопожатие были сильнее любого юридически оформленного контракта. Если он говорил: «Это будет сделано» — значит, это будет сделано.
Год спустя Джон Стоктон забил с сиреной и отправил «Юту» в ее первый финал НБА.
Еще до Джордана — Слоун был первым, кто прославил «Чикаго».
Во время Джордана — он создал команду, которая была способна биться с лучшим игроком мира и его командой.
После Джордана — он помог создать лучшего игрока России. А ее сборной — выиграть чемпионат Европы-2007 и бронзу Олимпиады-2012.
«Юта»-1997: где они сейчас?
Сезон-1996/97 был одним из лучших в истории «Юты». «Джазмены», ведомые гениальными Стоктоном и Мэлоуном, одержали 64 победы в регулярном чемпионате, обновив клубный рекорд. В плей-офф команда поочередно обыграла «Клипперс», «Лейкерс» и «Хьюстон». Та «Юта» действительно могла бы претендовать на многое, но ей не повезло с эпохой – тогда в НБА царствовал «Чикаго» великого Майкла Джордана. Поэтому «Джаз» образца 1997 и 1998 годов считаются одной из лучших команд в истории лиги из тех, что никогда не выигрывали титул.
22 марта в Солт-Лейк-Сити прошла торжественная церемония воссоединения «Юты»-1997, на которую приехали почти все, кто был причастен к ее успехам. Мы также решили воспользоваться сразу двумя круглыми датами и вспомнить один из самых ярких коллективов 90-х годов.
Брукс ТОМПСОН
разыгрывающий
Сезон-1996/97: принял участие лишь в двух матчах регулярного чемпионата и был отчислен еще до Нового года.
Где сейчас: Томпсон не может похвастаться выдающейся карьерой игрока: он выступал за «Орландо», «Денвер», «Финикс», «Нью-Йорк» и даже греческий «Ираклис». Повесил кроссовки на гвоздь в 1998 году, проведя лишь 168 матчей в НБА. Другое дело тренерское поприще. В качестве помощника работал с командами университетов Оклахома Стэйт, Юго-Восточной Луизианны и Аризона Стэйт.
Рубен НЕМБХАРД
защитник
Сезон-1996/97: дважды подписывал с «Джаз» 10-дневные контракты и принял участие в 8 матчах регулярки, в среднем набирая 4,0 очка и делая 1,5 передачи. В том же сезоне поиграл за «Портленд» и больше в НБА не появлялся.
Джейми УОТСОН
легкий форвард
Сезон-1996/97: принял участие в 13 матчах регулярки, в среднем набирая 2,5 очка и делая 1,4 подбора, и был отчислен в марте 1997-го.
Где сейчас: в том же сезоне провел 23 матча за «Даллас», в 1998-м отметился тремя играми за «Майами», после чего отправился колесить по свету. Поиграл в итальянской «Сиене», португальской «Бенфике», в Ливане, Колумбии, Чили, на Кипре. Завершил карьеру в 2006-м в Иордании. Самым заметным его достижением так и осталось участие в конкурсе по броскам сверху в рамках звездного уик-энда НБА в 1995 году. Сейчас входит в тренерский штаб команды старшей школы Вествуда в Северной Каролине.
Стефен ХОВАРД
легкий форвард
Сезон-1996/97: завоевал место в составе, дважды подписывая 10-дневные контракты. В марте 1997-го «Джаз» заключили с ним полноценное соглашение до конца сезона. Сыграл в 43 матчах регулярного чемпионата, в среднем набирая 3,6 очка и делая 1,8 подбора. В плей-офф появлялся на паркете лишь пять раз (1,8 очка и 0,2 подбора).
Где сейчас: в 90-е был замечен в «Сан-Антонио» и «Сиэтл Суперсоникс», но быстро понял, что лучше заняться изучением мира. Поиграл за «Уникаху», «Эфес Пилсен», «Париж» и несколько других французских клубов, после чего пустился по все тяжкие: Пуэрто-Рико, Израиль, Ливан, Саудовская Аравия. Сейчас работает аналитиком на ESPN на матчах студенческих команд и выступает с мотивационными речами, на этом поприще даже удостоившись нескольких наград.
Адам КИФ
центровой/тяжелый форвард
Сезон-1996/97: сыграл в 62 матчах регулярки, в среднем набирая 3,8 очка и делая 3,5 подбора. Отметился одним дабл-даблом в поединке с «Нью-Джерси» в ноябре 1996-го. В плей-офф появлялся на паркете в 8 встречах.
Шендон АНДЕРСОН
защитник/легкий форвард
Сезон-1996/97: был выбран «Ютой» на драфт-1996 под общим 54-м номером. Самый молодой игрок в команде – на момент финальной серии с «Чикаго» ему было 23 года. Несмотря на это, принял участие в 65 матчах регулярного чемпионата, в среднем набирая 5,9 очка и делая 2,8 подбора, а также 18 играх плей-офф (4,6 очка и 2,7 подбора).
Где сейчас: выступал также за «Хьюстон», «Нью-Йорк» и «Майами», с которым завоевал титул в 2006 году, после чего завершил карьеру. Открыл собственный фонд, цель которого – работа с подростками через образование и культурное развитие. В 2007-м вернулся в университет Джорджии, из которого ушел в НБА, и 11 лет спустя защитил бакалаврскую работу по социологии.
В 2014-м открыл веганский ресторан в Атланте под названием «Искусство пить», но, видимо, готовил он хуже, чем играл в баскетбол – на данный момент заведение уже закрыто. В 2015-м был специальным гостем на спортивном фестивале в университете в индийском Бангалоре, где встретился с местной баскетбольной командой. За свою карьеру заработал около 22 миллионов долларов. Был одним из тех, кто не пришел на торжественную церемонию воссоединения и чествования той команды «Джаз» 22 марта.
Крис МОРРИС
форвард
Сезон-1996/97: выходил на паркет в 73 матчах регулярки, в среднем набирая 4,3 очка и делая 2,2 подбора. В плей-офф сыграл в 20 встречах – удачнее всего в пятой игре финальной серии с «Чикаго», в которой отметился 11 очками, двумя подборами, перехватом и блок-шотом.
Где сейчас: После локаута в 1998-м подписал контракт с «Финиксом», а затем отправился за моря – «Олимпиакос», Филиппины, Венесуэла. Умудрился отметиться даже в «Гарлем Глоубтроттерс» – команде, которую и профессиональной назвать можно с трудом. В 2004-м выиграл судебный иск против «Олимпиакоса», который отчислил его в 2001 году из-за травмы колена.
Греческий клуб выплатил Морррису 1,3 миллиона долларов и покрыл судебные расходы в размере 400 тысяч долларов только в 2009 году, когда приехал в Штаты на выставочный матч против «Кливленда». Сейчас живет в Техасе в городке Шугар Ленд (буквально, «Сахарная страна») и работает с трудными подростками.
Грег ОСТЕРТАГ
центровой
Сезон-1996/97: Лучший сезон в карьере большого белого парня, игравшего под двумя нулями. В 77 матчах регулярки он набирал 7,3 очка и делал 7,3 подбора пи 2,0 блок-шота. В плей-офф выходил в старте во всех 20 играх, а в пятом поединке финальной серии Западной конференции с «Лейкерс» отметился сразу 9 блок-шотами.
Где сейчас: В 2002 году Остертаг пожертвовал почку своей сестре Эми и стал первым игроком в истории НБА, возобновившим карьеру, став донором органов. Всю свою карьеру провел в «Юте» за исключением сезона-2004/05, когда решил совершить вояж в Сакраменто, но, пожалуй, так до конца и не реализовал свой потенциал.
В сезоне-2011/12 неожиданно возобновил карьеру в составе «Техасских легенд» в Лиге развития, но его хватило лишь на 10 матчей – сказалась травма колена. После этого целый год, по собственным словам, каждый день играл в гольф. Живет в Техасе, где у него есть собственная ферма. Занимается разведением животных и с ростом 218 см умудряется играть в хоккей в любительской лиге. Без шуток (смотреть с 17:33).
Грег ФОСТЕР
центровой
Сезон-1996/97: В 79 матчах регулярки в среднем набирал 3,5 очка и 2,4 подбора. В плей-офф выходил на паркет во всех 20 встречах, отметившись 17 очками в третьей игре финальной серии с «Буллз».
Где сейчас: выступал в НБА за 10 команд, но дольше всего задержался именно в «Джаз» – на четыре года. Трижды добирался до финала, а титул выиграл с «Лейкерс» в 2001-м. Завершил карьеру игрока через два года после этого. В 2007-м вернулся в Университет Техаса в Эль-Пасо, чтобы получить научную степень. В 2010-м вошел в тренерский штаб местной команды. В 2013 году стал помощником главного тренера в «Филадельфии», где провел сезон, после чего сменил «76-х» на аналогичную должность в «Милуоки», где и работает до сих пор.
Брион РАССЕЛЛ
легкий форвард
Сезон-1996/97: В 81 матче регулярного чемпионата в среднем набирал 10,8 очка, делая 4,1 подбора и 1,6 перехвата. Это был его первый сезон в качестве игрока стартового состава «Джаз». В 20 играх плей-офф он в среднем отмечался 12,3 очка при 4,6 подбора. В финале Западной конференции с «Лейкерс» в двух матчах подряд набирал 29 и 22 очка соответственно.
Где сейчас: Считается одним из лучших защитников из тех, с кем приходилось сталкиваться Майклу Джордану, особенно после их противостояния в финале 1998 года. Джордан даже упомянул Расселла в своей речи при включении в Зал славы. Покинул «Юту» в 2002-м, перейдя в «Вашингтон», где год пробыл одноклубником Его Воздушества. Потом поиграл за «Лейкерс» и, по сути, завершил карьеру в 2006-м в «Денвере», после чего выступал в разных полупрофессиональных лигах США.
Вызывал Джордана на матч один на один, но так и не дождался ответа. Живет с семьей в Калифорнии, его дочь – начинающая модель. Судя по твиттеру Расселла, он активно играет в домино. В «Джаз» был главным любителем поговорить, похоже, ничего не изменилось.
Ховард ЭЙСЛИ
разыгрывающий
Сезон-1996/97: сыграл в 82 матчах регулярки, в среднем набирая 4,5 очка и делая 2,4 передачи. В плей-офф провел 20 встреч (5,6 очка и 2,0 передачи), четыре раза покидал паркет с двузначным числом набранных очков.
Где сейчас: поиграл за «Даллас», «Нью-Йорк», «Финикс», «Клипперс», закончил также в «Денвере» в 2006-м. В 2010 году он вошел в тренерский штаб «Клипперс», через четыре года стал помощником главного тренера в «Вашингтоне». В августе 2016-го перебрался на аналогичную должность в «Никс», которых как раз возглавил его одноклубник.
Джефф ХОРНАСЕК
защитник
Сезон-1996/97: в регулярном чемпионате не пропустил ни одного матча, в среднем набирал 14,5 очка, делая 4,4 передачи и 2,9 подбора. Был вторым по результативности игроком «Джаз» в том сезоне и третьим во всей лиге по проценту реализации штрафных (89,9). В плей-офф показатели остались примерно на том же уровне – 14,6 очка, 4,5 подбора, 3,7 передачи.
Где сейчас: завершил карьеру в «Юте» в 2000-м, дважды став победителем конкурса по трехочковым броскам (в 1998 и 2000 годах). На Матч звезд не вызывался, игра 1992 года осталась для него единственной. Клуб вывел 14-й номер Хорнасека из обращения. В сезоне-2007/08 его наняли, специально чтобы поработать над броском с Андреем Кириленко и рядом других игроков. В мае 2008-го провел собеседование с «Чикаго» по поводу возможной работы главным тренером, но отказался из-за детей.
В феврале 2011 года Хорнасек стал полноценным членом тренерского штаба «Джаз». В 2013-м им интересовались «Филадельфия» и «Шарлотт», но возглавил «Финикс». Начал в Аризоне с четырех побед подряд на домашней площадке (клубный рекорд), был признан лучшим тренером декабря. Несмотря на действительно привлекательный баскетбол, «Санс» не попали в плей-офф, а Хорнасек остался вторым в голосовании за лучшего тренера года.
В феврале 2016-го уволен из «Финикса». 2 июня того же года было объявлено, что Хорнасек назначен главным тренером «Нью-Йорка», где до сих пор воюет с маразмом Фила Джексона, треугольным нападением и спадом в игре Кармело Энтони. Его команда вновь не попадает в плей-офф – боль и страдание.
Антуан КАРР
тяжелый форвард/центровой
Сезон-1996/97: главная ударная сила «Юты» со скамейки. Карр принял участие во всех 82 матчах регулярки, но ни разу не вышел в старте, в среднем набирая 7,4 очка и делая 2,4 подбора. В 20 играх плей-офф отмечался в среднем 4,9 очка и 2,8 подбора. Второй в команде по количеству заблокированных бросков в том сезоне.
Где сейчас: Покинул «Юту» в 1998-м, поиграл за «Хьюстон» и «Ванкувер Гризлиз», после чего провел по сезону в ABA и Греции. С тех пор живет в Техасе, где у него собственная строительная компания. В частности, она занимается реставрацией церквей францисканской миссии, построенных на реке Сан-Антонио в 18 веке. В свободное время Карр руководит благотворительными проектами в своем городе, а также тренирует собственного сына.
Карл МЭЛОУН
форвард
Сезон-1996/97: в среднем набирал 27,4 очка и делал 9,9 подбора при 4,5 передачи за игру в регулярном чемпионате. Плей-офф провел на таком же высоком уровне – 26,0 очка и 11,4 подбора. Мэлоун лидировал в лиге по реализованным двухочковым броскам, штрафным, рейтингу эффективности (28,9) и «плюсу/минусу» (8,5). Все это увенчалось первой в карьере форварда статуэткой самому ценному игроку сезона.
После этого клуб из Сол-Лейк-Сити на несколько лет выпал из борьбы за титул, и «Почтальон» решил отправиться за перстнем в «Лейкерс». Болельщики «Юты», мягко говоря, неоднозначно восприняли этот побед своего кумира, а форвард не достиг своей цели – в финале калифорнийцы проиграли «Детройту». Из-за конфликта с Коби Брайантом и проблем с коленом Мэлоун покинул «озерных» и 13 февраля 2005 года официально объявил о завершении карьеры.
Через год «Юта» вывела из обращения номер форварда. Возле арены команды в Солт-Лейк-Сити установлена статуя Мэлоуна, также в честь него названа одна из улиц города. В мае 2007-го Мэлоун стал директором баскетбольного отделения и одним из тренеров команды Луизианского технологического университета. Он пожертвовал несколько сотен тысяч долларов на развитие спорта в своем родном ВУЗе.
Еще в 1996 году «Почтальон» был включен в список 50 лучших игроков в истории НБА, а в 2010-м стал членом Зала славы. В 2013-м недолго работал тренером «больших» в «Джаз». Живет в Растоне в Луизиане, где занимается благотворительностью, в частности, постройкой жилья для малоимущих. Не приехал на церемонию воссоединения «Юты»-1997 22 марта, что вызвало немало спекуляций. Официально у четы Мэлоунов уже было запланировано другое мероприятие на этот день, но, учитывая, что переговоры велись не один месяц, многие усомнились, что именно это стало причиной отсутствия «Почтальона». Впрочем, учитывая его непростой характер, мало кто удивился.
Сезон-1996/97: 14,4 очка, 10,5 передачи и 2,8 подбора в регулярном чемпионате; 16,1 очка, 9,6 передачи, 3,9 подбора и 1,7 перехвата в плей-офф. Гениальный плеймейкер в 9-й раз подряд был приглашен на Матч звезд и в 10-й раз завершил сезон с двузначным числом передач за игру. В том же году другие игроки в анонимном голосовании для Sports Illustrated назвали Стоктона вторым самым грязным игроком в лиге после Денниса Родмана.
Его победный трехочковый в шестом матче финальной серии «Запада» с «Хьюстоном» вывел «Джаз» в главный финал и стал одним из знаковых эпизодов в истории команды.
Где сейчас: провел всю карьеру в «Юте», завязав со спортом в 2003-м. Через год команда вывела из обращения его номер. В 2006-м году в Солт-Лейк-Сити была установлена статуя Стоктона – подобной чести удостоились лишь он и Мэлоун. Входит в число 50 лучших игроков в истории НБА. Разыгрывающий был включен в Зал славы в 2009-м году. Стоктону до сих пор принадлежит несколько рекордов лиги, включая общее число результативных передач ( 15 806 ) и перехватов (3 265) за карьеру.
После 2003 года Стоктон работал с несколькими детскими командами, помогал Дерону Уильямсу и Трею Берку в «Юте», Джейсону Кидду, когда тот возглавил «Милуоки». В сезоне2015/16 был помощником главного тренера женской команды университета Монтана Стэйт. На постоянной основе проживает в городке Спокан в штате Вашингтон. В ноябре прошлого года посетил Саратов, где за местный «Автодор» играет его сын Майкл Стоктон, и явно был поражен повышенным вниманием к себе.
На юбилейной церемонии воссоздал тот самый бросок в серии с «Хьюстоном». Легко и непринужденно, и это почти в 55 лет!
John Stockton just reenacted The Shot. He made Bryon Russell inbound it to him. Pretty awesome. pic.twitter.com/9prZwtFjQC
Работал с «Ютой» до 2011 года, когда был вынужден покинуть команду из-за конфликта с ее главной на тот момент звездой Дероном Уильямсом (хотя сам разыгрывающий до сих пор это отрицает). В 1998-м вновь вывел «Джаз» в финал, где команда еще раз проиграла «Чикаго», и ближе к титулу уже не подбирался. Первый тренер в истории лиги, одержавший 1000 побед с одной командой. В 2009 году Слоун одновременно со Стоктоном был включен в Зал славы баскетбола. В июне 2013-го он получил должность консультанта в «Юте».
В апреле 2016 года Слоуну был поставлен диагноз «болезнь Паркинсона».
Юта Джаз
Юта Джаз | |
Конференция | Западная |
Дивизион | Северо-Западный |
Год основания | 1974 |
История | Нью-Орлеан Джаз (1974-1979) |
Юта Джаз (1979-По настоящее время)
В следующих двух сезонах «Юта» могла сосредоточиться на регулярном чемпионате. В сезоне 1996-97 команда продемонстрировала лучшие показатели в истории по соотношению побед и поражений в сезоне 64–18. «Джаз» заняла первое место в Среднезападном дивизионе и установила рекорд Западной конференции. В команде остались такие звёзды как Стоктон, Мэлоун и Хорнасек, а также Расселл, Карр, Эйсли и Андерсон. По итогам сезона Мэлоун в первый раз стал MVP регулярного чемпионата с показателями 27,4 очка, 9,9 подборов и 4,5 результативных передачи в среднем за игру. [8] В период подготовки к новому сезону состав «Джаз» не претерпел серьёзных изменений. Перед началом нового сезона 1997-98 годов «Юта» снова рассматривалась как один из претендентов на титул. Однако, перед началом нового сезона тяжёлую травму колена получил Джон Стоктон и пропустил первые 18 игр (11–7). После его возвращения команда выиграла 51 игру при 13 поражениях, а итоговый результат оказался немного хуже предыдущего сезона: 62–20. При этом команда вновь стала чемпионом Среднего Запада и в плэй-офф получила преимущество своего поля. [9] [10] В Финале 1998 года «Джаз» вновь встретились с «Чикаго Буллз». Первую игру дома команда выиграла в овертайме со счётом 88–85. Однако во второй игре, несмотря на не очень хорошее начало, сильнее оказались «Буллз», выиграв со счётом 93–88. Третья игра была лёгкой прогулкой для «быков», в которой они победили 96–54. Во второй домашней игре в Чикаго «Буллз» вновь победили, но уже с менее разгромным счётом 86–82 и повели в серии 3–1. «Джаз» удалось собраться и выиграть пятую игру, которая была гостевой, со счётом 83–81, а счёт в серии стал 3–2, таким образом понадобилась шестая игра, которая должна была пройти в Солт-Лейк Сити. «Джаз» на протяжении всего матча лидировали, однако в концовке «Чикаго» прибавило и на последних секундах матча Майкл Джордан забросил мяч, который определил исход игры в пользу «Буллз»: 87–86. С разницей в одно очко, и счётом в серии 4-2 «Чикаго Буллз» вновь выиграли титул. [12] В следующем сезоне 1999-00 годов «Джаз» вновь удалось занять первое место в Среднезападном дивизионе с количеством побед и поражений 55–27, однако во втором раунде плэй-офф команду вновь выбил «Портленд». По итогам сезона карьеру завершил Хорнасек, в результате сделки с участием четырех команд «Юту» покинул Ховард Эйсли. Из приобретений можно отметить покупку Дониелла Маршалла, а также в первом раунде драфта 2000 года был выбран молодой и многообещающий Дешон Стивенсон. Сезон 2000–01 команда завершила с результатом 53–29, однако неудачно выступила в плэй-офф, проиграв в первом же раунде «Далласу», причем выигрывала в серии 2-0. Вылет в первом же раунде стал самым неудачным выступлением команды с сезона 1994–95 годов. Сезон 2001–02 стал дебютным для российского игрока Андрея Кириленко, в среднем за игру он набирал 10,7 очка, забирал 4,9 подборов, а также делал 1,91 блокшот. Команда начала сезон посредственно, в первые два месяца соотношение побед и поражений выглядело как 16–15, финишировала также не очень удачно: 12–13. Итоговые показатели за сезон составляли 44 победы при 38 поражениях. В первом же раунде плэй-офф команда уступила «Сакраменто Кингз» в серии 3-1. По окончании сезона окончилась «эра Стоктона и Мэлоуна»: первый завершил карьеру, а второй на правах свободного агента перешёл в «Лос-Анджелес Лейкерс».
|