лучшие книги по истории италии
10 лучших книг об Италии: приоткрываем завесу над жизнью итальянцев
Мы выбрали для вас книги от Гете до Майкла Дибдина, которые прольют свет на «в корне обманчивую» страну.
Италия может показаться такой же, как и большинство европейских стран. Ее столица была столицей империи, которая захватила все кроме самых отдаленных уголков континента. Италия подарила нам Ренессанс и основы современной западной культуры. Рим был выбран для подписания учредительного договора Европейского Союза.
Многие туристы – горящие желанием посетить ее музеи, отдохнуть в тихой Умбрии и интеллигентной Тоскане – готовы довольствоваться этим. Но все же, есть стороны Италии и ее народа, который незнакомы большинству туристов. Услышав о них, вам даже может показаться, что вы оказались на Среднем или Далеком Востоке.
Где еще в Европе вы найдете гангстерский синдикат вроде «Ндрангеты», использующий ритуалы, которые являются нелепой пародией на католическое богослужение? Или такой городок как Матера, где до 1950 большинство людей жили в пещерах? Или такое блюдо как пайата, которое готовят из частично очищенных внутренностей молочных теленков? Где еще как не в Италии значение целого предложение могут передать с помощью одного лишь жеста?
Очень обманчивая страна; страна, где многое говорят при помощи символов или просто умалчивают. Поэтому следующие книги, за исключением последней из них, помогут вам приоткрыть завесу над жизнью итальянцев и узнать довольно интересные факты.
1. «Итальянцы», Луиджи Барзини
Все еще в печати спустя 50 лет после ее публикации, местами устаревшая, но полна информации о менталитете итальянцев, которая является такой же актуальной, как и в 1964: «Скучные и незначительные моменты жизни нужно сделать пристойными и приемлемыми при помощи подходящих декораций и ритуалов. Некрасивые вещи необходимо спрятать, неприятные и трагические факты – запрятаны чем дальше, тем лучше». Или, еще сатиричнее и уместнее в связи с текущей экономической ситуацией в Италии: «свободная конкуренция, этот отбор, который бездумно благоприятствует только проворным и грубым людям, чьи достоинства заключаются в сдаче экзаменов, выполнении своих обязанностей и знании своего дела, естественно не нравится большинству итальянцев».
2. «Образование по-итальянски», Тим Паркс (не издавалась на русском)
Менее известная и смешная, чем его предыдущая книга «Итальянские соседи». Тем не менее это произведение Парка как никакое другое может объяснить, почему итальянцы стали итальянцами. Заглавие книги не совсем верно: речь в ней идет не о образовании, а о воспитании. Здесь чудным образом раскрыта связь между разными поколениями: «Когда мать выкрикивает «Amore» не вдаваясь в подробности, она зовет своего сына».
3. «Кози Фан Тутти», Майкл Дибдин
Все романы об Аурелио Зене предоставляют жесткий, но одновременно и сочувствующий взгляд на Италию. мы выбрали эту книгу потому, что события в ней происходят в Наполи, городе, который заслуживает Дибдинскую смесь цинизма и привязанности больше, чем кто-либо другой. Отличительная черта его произведений – герой, который пытается не расследовать преступления, но у него получается совсем наоборот.
4. «Леопард», Джузеппе Томас иди Лампедуза
5. «Христос остановился в Эболи», Карло Леви
Описание части южной Италии, куда его сослали во время режима Муссолини – напоминание об ужасающей бедности, из которой вышло большинство итальянских семей во время «экономического чуда в Италии», чуть более 50-ти лет назад. Также хороший антидот против стереотипа «католической Италии»: «В этой деревне нет Божьей милости», сказал пьяный священник. «Я прикажу моим прихожанам покинуть церковь».
6. «Полночь в Сицилии», Питер Робб
Только частично о Сицилии; это больше изучение развития коррупции в демократическом христианском обществе, оживленное отступлениями о искусстве, литературе и кулинарии Южной Италии.
7. «Римский мешок», Александер Стилле
Поразительно, как много книг о Италии имеют обманчивые названия. Это книга на самом деле является биографией Сильвио Берлускони. Она пострадала от того, что была издана в 2006, когда медиа магнат проиграл выборы и его политической карьере, казалось, пришел конец. «Римский мешок» вышел перед «Бунга-бунгой», но затмил ее и остается самым проницательным исследованием поступков человека, который, более чем кто-либо, сформировал взгляды нынешних итальянцев: «Берлускони верит, что мир вращается вокруг него – абсолютная нарциссическая фантазия – но он сделал так, чтобы реальность подходила под его вымысел, поэтому, большая часть жизни в Италии на самом деле вращается вокруг него».
8. «Оксфордский гид к итальянской пище», Джиллиан Райли
Какой список книг о Италии мог бы быть полным без книги о еде? Единственная причина, по которой вам не стоит покупать это энциклопедическое издание, состоящее из 636 страниц, это сомнение в прочности вашей книжной полки.
Авторитетное (оно выиграло награду в Италии) и написанное с юмором, вы сможете как просто читать его на досуге, так и использовать как источник информации.
9. «Кальчо: История итальянского футбола», Джон Фут
Какой список книг о Италии мог бы быть полным без книги о футболе? Это еще один краткий, но увлекательно написанный том. Кальчо начинается с основания британцами в 1893 году футбольного и крикетного клуба «Дженоа», но затем рассказывает о всем, что касается футбола, от рефери и болельщиков до культовых игроков и тесной связи с итальянской политикой.
10. «Итальянское путешествие», Иоганн Вольфганг фон Гете
Сначала мы не хотели включать эту книгу в наш список, ведь она рассказывает больше о самом Гете, чем об Италии. Но это первый рассказ о том, как хаотичный, импульсивный, чувственный юг соблазняет рациональных северян, делая так, чтобы чужак Гете почувствовал себя как дома.
История италии
Краткая история Италии
Родина Возрождения и стиля барокко, Италия всегда была центром культуры. В современной Италии сильна гордость за культурную самобытность, которой отличаются Тоскана, Рим, Сицилия, Венеция и другие регионы. Обобщая самые важные события истории Италии от основания Рима и объединения страны до реали.
Книга озвучена искусственным интеллектом. Он был разработан специально для чтения текста, умеет учиться и постоянно становится лучше.Что делает Италию столь удивительной, особенной и прекрасной? Конечно же, люди! Портрет итальянца не одинаков в разных регионах, но раскованность и жизнерадостность.
«Образы Италии» – это не путеводитель. Это потрясающее повествование, которое читается лучше любого исторического романа. Это размышления эрудированного и тонко чувствующего знатока культуры Италии. И, наконец, это рассказ об удивительной стране, о ее истории и архитектуре, написанный богатым и к.
Книга российской актрисы, телеведущей и историка искусства Инги Ильм посвящена ее открытию Италии. Автор щедро делится с читателями своими впечатлениями от соприкосновения с древней культурой, кипящей современной жизнью на Апеннинском полуострове. Проходя страница за страницей по улицам итальянск.
Краткая история Италии
Родина Возрождения и стиля барокко, Италия всегда была центром культуры. В современной Италии сильна гордость за культурную самобытность, которой отличаются Тоскана, Рим, Сицилия, Венеция и другие регионы. Обобщая самые важные события истории Италии от основания Рима и объединения страны до реали.
Неаполь и Тоскана. Физиономии итальянских земель
Завершающий том «итальянской трилогии» Льва Ильича Мечникова (1838–1888), путешественника, бунтаря, этнографа, лингвиста, включает в себя очерки по итальянской истории и культуре, привязанные к определенным городам и географическим регионам и предвосхищающие новое научное направление, геополитику.
Красота и ужас. Правдивая история итальянского Возрождения
Что мы на самом деле знаем об эпохе Возрождения? Эпоха богатых покровителей искусства, развития технологий, открытия новых континентов. Но вместе с тем – время, когда процветали коварство и коррупция, войны между республиками, жестокость, голод, проституция и эпидемии. Историк Кэтрин Флетчер в св.
Италия. Полная история страны
Все самые важные события от этрусков до Берлускони.Интересно слушать, легко запомнить все даты, имена, события и поразить друзей эрудицией.Италия – страна с историей, которая насчитывает не одну тысячу лет. Цезарь, Наполеон, Леонардо да Винчи – великие итальянцы, которые покорили мир! А сколько о.
Похищение Эдгардо Мортары
23 июня 1858 года в Болонье шестилетний еврейский мальчик Эдгардо Мортара был изъят из семьи по приказу церковных властей. Борьба родителей за возвращение сына быстро перестала быть внутренним делом еврейской общины и проблемой католических иерархов – к ней подключились самые влиятельные люди сво.
Италия. Полная история страны
В данном разделе представлен топ лучших книг и аудиокниг по теме «История италии». Полный список из 32 популярных книг и аудиокниг по теме, рейтинг и отзывы читателей. Читайте книги или слушайте на сайте онлайн, скачайте приложение для iOS или Android, чтобы не расставаться с любимыми книгами даже без интернета.
» d=»M24.769 20.3a4.949 4.949 0 012.356-4.151 5.066 5.066 0 00-3.99-2.158c-1.68-.176-3.308 1.005-4.164 1.005-.872 0-2.19-.988-3.608-.958a5.315 5.315 0 00-4.473 2.728c-1.934 3.348-.491 8.269 1.361 10.976.927 1.325 2.01 2.805 3.428 2.753 1.387-.058 1.905-.885 3.58-.885 1.658 0 2.144.885 3.59.852 1.489-.025 2.426-1.332 3.32-2.67a10.962 10.962 0 001.52-3.092 4.782 4.782 0 01-2.92-4.4zM22.037 12.21a4.872 4.872 0 001.115-3.49 4.957 4.957 0 00-3.208 1.66A4.636 4.636 0 0018.8 13.74a4.1 4.1 0 003.237-1.53z»>
Мои любимые книги про Италию и Рим
«Можно соскучиться в Риме на втором месяце пребывания,
но никак не на шестом,
а если пробудете год,
у вас явится мысль остаться здесь навсегда». Стендаль.
Читать книги об истории Рима и Италии я могу бесконечно, но с чего лучше начать, если вы только собираетесь в поездку и хотите попробовать хотя бы чуть-чуть понять эту прекрасную страну?
Книги для планшета или телефона можно купить и скачать на сайте litres.ru в специальном разделе посвящённом Италии. Также перед поездкой в Рим советую установить наше фирменное приложение для телефона.
Делюсь с вами моими любимыми книгами о стране солнца и вина:
Один день в древнем Риме
В книге «Один день в Древнем Риме», мой любимый автор, Альберто Анджела лёгким и доступным языком рассказывает про жизнь Вечного города 2000 лет назад. Древний Рим времён расцвета империи похож на современный мегаполис гораздо больше, чем мы могли бы подумать. Полтора миллиона его жителей сталкивались с теми же проблемами, что и их наследники две тысячи лет спустя: дороговизна жилья и дорожные пробки, наплыв иммигрантов и необходимость «подмазывать» городских чиновников.
Автор предлагает нам «накрыться шапкой-невидимкой» и провести в Риме целый день, от рассвета до заката, в 115 году нашей эры: потолкаться на людной улице и заглянуть в Колизей, посетить судебное слушание и роскошные термы, отведать изысканных блюд и насладиться беседой на званом ужине. И закончить день на любовном ложе – здесь тоже за две тысячи лет ничего не изменилось.
Цитата про сложность жизни в столице:
«Проблемы, беспокоившие римлян императорской эпохи, необыкновенно сходны с теми, что беспокоят сегодня жителей Рима (и других крупных городов). За почти две тысячи лет положение ничуть не изменилось. Пробегитесь глазами по списку и удивитесь — до чего же похоже:
Цитата про гладиаторов в Колизее:
Кроме того, не следует забывать о поклонниках популярных бойцов и о тех, кто принимал на них ставки, — фавориты поневоле «должны были» оставаться в живых… Одним словом, особенно в описываемую эпоху часты были поединки, заканчивавшиеся missio, то есть помилованием побеждённого. А бои sine missione, то есть до последней капли крови, были относительно редки»
Цитата про канализацию:
«Впечатляющая очистная система Рима, сравнимая с почками живого организма, — удивительно современное явление. Римляне, народ весьма прагматичный, с самого начала поняли, что высокая концентрация людей невозможна без эффективной канализации. И это много говорит о цивилизации, которая, хотя еще не знала о бактериях, поняла фундаментальное значение гигиены и чистоты, достигаемой простым использованием воды (этот аспект будет утрачен в Средние века и даже сегодня остаётся несбыточным идеалом во многих странах третьего мира). »
Как появилось крылатое выражение про то, что деньги не пахнут:
“Любопытно, что городские туалеты породили латинское выражение, широко используемое по сей день: pecunia non olet, «деньги не пахнут». Веспасиан ввёл налог на прачечные, которые использовали для стирки мочу, получая её как раз от общественных отхожих мест. Тит, сын Веспасиана, протестовал против этого налога, находя его излишним и просто неприличным. «Pecunia non olet» — был ответ отца…”
Про чтение:
«В Риме принято читать вслух, даже если ты один. В лучшем случае шепчут, едва шевеля губами. Чтение про себя появится лишь в монастырях, чтобы «впустить в себя» священный текст и не мешать другим молящимся. »
Как управлять рабами?
Цитата про управление людьми:
«Если смотреть глубже, управление другими людьми всегда предполагает поиск решений извечных проблем: оценка работников в условиях ограниченной информации, мотивация их, поощрение, поддержание дисциплины и наложение взысканий и, наконец, способы расстаться с ними. Как бы мы ни стремились замаскировать суровые реалии наёмного труда пышной риторикой взаимного сотрудничества и дружеских отношений в условиях «работы в одной команде», нам будет полезно прислушаться к прямолинейно-честным высказываниям древних римлян. В те времена каждый ясно сознавал своё место, пусть даже иногда, как ни ужасно, место в очереди на казнь.»
Про жизнь раба:
«Жизнь раба – это не только тяжкий труд до седьмого пота. В ней должно быть время для отдыха и нехитрых развлечений. Это разумно при условии, что рабы прилично себя ведут и выполняют свою нелёгкую работу. Ведь довольный раб будет в дальнейшем хорошо работать, и наоборот: рабы, погрязшие в нищете, измученные невзгодами и страданиями, совершенно не склонны к трудовому энтузиазму, всегда пытаются увильнуть и отвертеться от любого задания»
Про общество без рабов:
«Можете себе представить? Общество без рабов! Слыхано ли дело? Как же оно функционирует? Кто же выполняет грязную тяжёлую работу, недостойную даже самого низкорожденного свободного человека? И что делать с захваченными в плен во время войны? Как вообще продемонстрировать окружающим своё благополучие? »
Про усердный труд:
«Во-первых, как я уже упоминал, но недостаточно на этом остановился, усердный труд надо вознаграждать. Хороших рабов очень деморализует, если они видят, что всю тяжёлую работу делают они, а еду приходится делить пополам с теми, кто отлынивал»
Если книга вам понравится, то рекомендую ещё почитать UPGRADE по-римски. Руководство для варваров.
Вам также пригодятся статьи:
Италия. Вино, еда, любовь
Тогда я ещё многого не знал, не понимал, не осознавал и цитаты про еду мне казались какими-то невероятными. Предупреждаю! Книгу на голодный желудок читать категорически не рекомендуется!
Вот, например, про обед:
«В обеденной комнате стояли два длинных стола, причём за каждым могло уместиться как минимум двадцать человек. Хозяева уже расставили тарелки, бокалы, разложили столовое серебро. Марчелла, мать семейства, главная повариха, которая, со всей очевидностью, была здесь сейчас за командира, сказала, что мы можем садиться где хотим. Комната быстро наполнялась членами семьи, работниками, постояльцами agriturismo и такими же счастливцами, как и мы, которые просто заскочили на обед. Всего в столовой собралось около тридцати человек.
А потом принесли еду. Так я ещё никогда не обедал. Отчасти дело было в атмосфере — мы сидели в просторной комнате, в доме, сложенном из камней, примостившемся на крутом склоне и выходящем окнами на две долины: одну дикую, поросшую лесом и вторую, напоминавшую лоскутное одеяло из-за примыкавших друг к другу возделанных полей. Последнее — заслуга семейства Бартоли, обосновавшегося на вершине горы крепко и прочно, словно камни, из которых оно строило дома. Однако дело было ещё и в том, что всё, чем нас угощали, до мельчайшей крошки, кусочка и капли было выращено, вскормлено, перемолото, перегнано прямо здесь, на ферме. Это воистину была настоящая местная кухня, в полном смысле этого слова.
Сначала перед нами вместе с корзинками свежего домашнего хлеба поставили тарелки с копченьями — колбасой, сосисками, ветчиной;— их оставляют в погребе на пару лет, где они и висят, пока не приобретут идеальный, совершенный вкус. За ними последовали тарелки с брускеттой. Некоторые хлебцы были с помидорами и базиликом, некоторые со смесью диких грибов и печенью. На каждом из столов стояли по две большие бутыли с красным вином без всяких этикеток. Обед шёл своим чередом, и вино убывало всё быстрее.
Потом настал черёд пасты. Разумеется, она была домашнего приготовления. Местный вид пасты называется strongozzi, он пользуется большой популярностью в этом районе Умбрии. К пасте подали особый соус — мясо дикого кабана несколько часов тушили с луком, сельдереем, помидорами и морковью, пока не получилось однородное рагу, идеально подходящее к макаронам. Нам предложили добавку, и я решил, что отказываться нельзя. Иначе некрасиво получится — я же все-таки гость.
На второе принесли курицу с трюфелями. Гарнир подали отдельно — на бесчисленных тарелках были выложены свежие, только что с грядки, овощи и картофель. Я никогда не пробовал такой вкусной курицы. Вкус был изумительным — богатым, глубоким, каждой своей ноткой словно бы говорил: «Ты ешь курицу, обжора». А трюфели были… У меня просто слов нет. Это были настоящие трюфели, и этим всё сказано.
Потом настал черёд сладкого. Нас угостили простеньким пирогом с ягодами. Затем подали овечий сыр — пекорино. Он был таким нежным, словно его приготовили из молока овец, которых выгоняли пастись на высокогорные луга и которые ели лишь полевые цветы, распускающиеся ранней весной. В Италии считается, что сыр способствует пищеварению и его обязательно нужно есть, чтобы все хорошо усваивалось.
После обеда Каролина снова пошла играть с собаками, Джил устроилась на вершине холма, чтобы полюбоваться прекрасным видом, а мы с Джоанной направились в бар, чтобы выпить эспрессо. Кофе нам варил Феличе — муж Марчеллы и хозяин заведения.
После десяти утра никогда не заказывай капучино, — предупредила Джоанна, — пей только эспрессо. Если закажешь капучино, подумают, что ты немец.
Мы вышли к Джил и Каролине, которые стояли возле сарая. Я спросил у Джоанны насчёт оплаты обеда.
Просто найди Феличе и спроси, сколько ты ему должен. На это моих познаний в итальянском должно было хватить, поэтому я, приготовив кошелёк, направился обратно к бару. Феличе спросил, сколько нас было человек, я ответил, что четверо. Он написал сумму в евро. Пересчитав ее на доллары, я обнаружил, что с каждого из нас причитается по пятнадцать долларов — и это с трюфелями и вином!»
Про итальянские дороги:
«Всякий раз мы ехали туда, куда указывала эта стрелка, и всякий раз заезжали в тупик. Может быть, во всей остальной Италии все дороги действительно ведут в Рим, но вот конкретно в Апулии (Puglia) они вели в никуда.»
Про вождение автомобиля в Риме:
«Как я уже сказал, когда вы в Риме сидите за рулём, надо смотреть только вперёд. Начнёте вертеться – вообще не сдвинетесь с места от страха. »
Про образ жизни:
«Я даже не подозревал, что в Италии есть спортзалы. Сама идея занятий спортом плохо вписывается в национальный характер итальянцев, что послужило одной из причин, в силу которых я перебрался именно сюда.
«Спортзал» по-итальянски будет palestra. Удивительно, что такое слово вообще существует у них в языке. Слово «похмелье», видите ли, отсутствует, а «спортзал»– есть. »
Сицилиец
Если вы хотите лучше понять население острова Сицилия (Sicilia) или планируете самостоятельное путешествие по этой необыкновенно красивой земле, то книга Сицилиец рекомендована мной к обязательному чтению.
Любимые цитаты:
Советы по организации культурного отдыха на Сицилии находятся в этом разделе.
Империя
Новая книга Альберто Анжела «Империя. Путешествие по Римской империи вслед за монетой»
рассказывает про II век и эпоху правления императора Траяна (Marcus Ulpius Nerva Traianus). Как жили в то время? Каких людей мы встретили бы в её городах? Как удалось римлянам создать столь грандиозное государство, объединив столь различные народы?
Вместе с автором вы совершите путешествие по римской империи эпохи Траяна от Лондона до Трира, от Испании до Месопотамии. Узнаете:
Альберто Анжела ссылается на реальные факты и людей, которые жили в эпоху повествования: это и найденные надгробия, раскопки захоронений и целых городов. Отличный путеводитель по Римской Империи.
Здесь был Рим
Каждый уважающий себя гид, читал книгу Виктора Сонькина «Здесь был Рим. Современные прогулки по древнему городу». – это достаточно подробный, но в тоже время не скучный путеводитель по достопримечательностям Вечного города. Книга будет интересная всем любителям истории.
Цитата про чтение:
«Римляне придумали аудиокниги задолго до их появления в виде пластинок и кассет: так, Плиний Старший всегда страдал, оказываясь без книги, и поэтому туда, где читать было неудобно — например, в баню, — брал с собой чтеца.»
Про находку статуи Лаокоона, которая сейчас находится в музеях Ватикана:
14 января 1506 года земледелец Феличе де Фредди, вскапывая свой виноградник на склоне Эсквилина, наткнулся на торчащий из земли кусок мрамора. Когда находку откопали, оказалось, что это скульптурная группа, изображающая взрослого бородатого мужчину и двух юношей, которые извиваются в тесном обхвате гигантского змея. Как только о находке стало известно, на Эсквилин примчался архитектор и любитель древностей Джулиано да Сангалло, прихватив с собой молодого Микеланджело. Сангалло сразу же сказал: «Это Лаокоон, о котором писал Плиний».
Про боязнь грозы у императора Октавиана Августа:
«В честь чудесного спасения Август посвятил Юпитеру Громовержцу храм со стенами из больших мраморных блоков и роскошными статуями внутри и снаружи. Это не спасло императора от бронтофобии (так по-научному называется страх грозы): стоило небу нахмуриться, он тут же напяливал на себя тюленью шкуру, которая якобы защищала от удара молнии.»
Про этимологию слов:
«Римляне называли Сириус canicula — «собачка, сука»; отсюда «каникулы» — время летнего отдыха. Даже сейчас в жаркие дни августа вся Италия вымирает..»
Про статую Марка Аврелия на Капитолии:
«Обратите внимание, что император-философ сидит на лошади без стремян. Это потому что стремена изобрели гораздо позже: у древних греков и римлян их не было.»
Люди императорского Рима
Люди императорского Рима – про императоров и влиятельных людей. Можно на ночь читать про одного-двух персонажей. Автор: Елена Васильевна Федорова, доктор филологических наук, профессор исторического факультета Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова.
В цифровом виде официально её нет в продаже, но на Ozon.ru иногда появляется букинистическое издание.
Рим, Неаполь и Флоренция
В своих путевых очерках 1817 года Стендаль создаёт объемный и живой портрет итальянского общества. Наблюдение местных нравов оказывается для автора средством лучше понять, чем живёт эта горячо им любимая страна, что дарит её прославленным композиторам способность создавать столь прекрасную музыку, певцам — умение исполнять свои арии с таким чувством, а художникам изумлять мир произведениями, покоряющими публику на многие века.
Про Палаццо Веккьо во Флоренции:
Во Флоренции палаццо Веккьо (Palazzo Vecchio) и весь контраст суровой действительности средневековья, предстающей в окружении шедевров искусства, с ничтожеством современных «маркезино» производит впечатление величия и правды. Видишь творения искусства, порождённые силой страстей, а также видишь, как впоследствии всё становится незначительным, мелким, надуманным, ибо бурные вихри страстей уже не надувают паруса, устремляющего вперёд душу человека, столь беспомощную, когда она лишена страстных чувств, то есть настоящих пороков и добродетелей.
Про театр Ла Скала в Милане:
«Театр Скáла — это салон, где бывает весь город. Люди из общества встречаются лишь там: открытых приёмов в частных домах не бывает. «Увидимся в Скáла», — говорят друг другу, назначая свидание по любому делу. Первое впечатление просто опьяняющее. Пишу это вне себя от восторга.
Если какому-нибудь домовладельцу вздумается сделать те или иные изменения в фасаде своего дома, он непременно обязан представить план переделок муниципалитету, а тот передаёт его в комиссию di ornato, которая даёт своё заключение.»
Про миланский кафедральный собор Дуомо:
5 ноября. Все эти вечера, около часу пополуночи, я хожу смотреть на Миланский собор. В ярком свете луны церковь эта являет зрелище чарующее, ни с чем в мире не сравнимое.
Никогда архитектура не производила на меня подобного впечатления. Этому белому, филигранно выточенному мрамору не хватает, конечно, великолепия и мощности лондонского святого Павла. Людям с врождённым художественным вкусом я скажу:
«Это блестящее зодчество — готика, освобождённая от идеи смерти. Она весёлость сердца, которому вообще свойственна грусть. А так как архитектура эта, лишённая разумных оснований, кажется воздвигнутой по какой-то причуде, она находится в согласии с безрассудными иллюзиями любви. Замените серым камнем сияющий белизной мрамор, и идея смерти утвердится снова». Но обыватель не понимает этих вещей, они раздражают его. В Италии подобных обывателей немного; во Франции они — огромное большинство.
Про жизнь:
В Италии жива только музыка. В этой прекрасной стране надо заниматься лишь любовью. Для всех других наслаждений души ставятся всевозможные препятствия.
Про театры:
Теперь я обречён на вечное отвращение к нашим театрам — вот где отрицательная сторона путешествия по Италии.
Прогулки по Риму
В 1829 году Стендаль по заказу издателя написал большой путеводитель по Риму в форме увлекательного повествования. «Прогулки по Риму» — беллетризованный рассказ о римских древностях, об искусстве Ренессанса и Барокко, о римских обычаях и нравах, сопровождаемый остроумной критикой папского правительства. Печатную версию, к сожалению, сейчас найти практически невозможно.
Цитата про Колизей:
Есть на свете храмы и кроме собора св. Петра; я видел собор Св. Павла в Лондоне, Страсбургский, Миланский соборы, Санта-Джустина в Падуе (Padova), но никогда я не видел ничего равного Колизею.
Про планирование путешествия:
Спутники, с которыми я направляюсь в Рим, говорят, что в Санкт-Петербург надо ехать в январе, а в Италию — летом.
Про позитивное мышление:
«В Италию приезжаешь только один раз; нужно пожертвовать двадцатью пятью луидорами, быть готовым к двадцать пяти мелким кражам и ни в коем случае не сердиться. Ride si sapis».
Про смотровые площадки:
Что может быть оригинальнее вида из Мальтийской приории, высящейся на западной вершине Авентинского холма, спускающегося к Тибру крутым обрывом!
Что можно предпочесть виду, открывающемуся на другую, северную часть города, с Монте-Пинчио, прежде занятого тремя или четырьмя монастырями, а ныне французским правительством превращённого в великолепный сад! Высокие холмы, окружающие Тибр в Риме, образуют извилистые и глубокие долины.
Лабиринты, образуемые этими маленькими долинами и холмами, словно созданы для того, чтобы зодчество могло возвести здесь самые прекрасные сооружения, на какие только оно способно. Я видел, как римляне проводили целые часы в молчаливом восхищении, опершись на окно виллы Ланте на Яникуле.
Вдали видны прекрасные линии, образуемые палаццо Монте-Кавалло, Капитолием, башней Нерона, Монте-Пинчио и французской академией, а внизу, у подножия холма, – палаццо Корсини, Фарнезина, палаццо Фарнезе.