Мама что это падает похожее на одуванчики текст
Текст песни Голубые береты — Одуванчики
Оригинальный текст и слова песни Одуванчики:
В детстве мы все были разные, были вопросы странные…
«Мама как называется, то что летит в облаках?»
«Ой мама, смотри что-то падает, похожее на одуванчики»
Женщина улыбается — «Это, сынок, десантники».
«Ой мама, смотри что-то падает, похожее на одуванчики»
Женщина улыбается — «Это, сынок, десантники».
Время прошло, повзрослел мальчуган, мать вся в слезах и шумный перон.
Девчонка прижалась к его губам — в армию уезжает он.
«Вы не волнуйтесь, милые, время пройдет и я вернусь домой,
Я только хочу попробовать как одуванчики летят над землей.»
Мужчиной стал он в армии: взгляд смелый и руки сильные.
С бесстрашным взглядом прыгал он, решительно в бездну синюю.
Но купол однажды подвел его, и выйдя стропы запутались,
А запасной он открыть не смог — упал, в парашют укутался.
Но купол однажды подвел его, и выйдя стропы запутались,
А запасной он открыть не смог — упал, в парашют укутался.
Время прошло и девчонка та ведет малыша по улице.
Мальчишка поднял свои глаза видя как тучи хмурятся.
«Ой, Мама, что-то падает, похожее на одуванчики?»
Девушка вдруг заплакала: «Это, сынок, десантники.»
«Ой, Мама, что-то падает, похожее на одуванчики?»
Девушка вдруг заплакала: «Это, сынок, десантники.»
Перевод на русский или английский язык текста песни — Одуванчики исполнителя Голубые береты:
As children we were all different, were strange questions …
«Mom what is called, what is flying in the clouds?»
«Oh Mom, look something falls, like a dandelion»
Woman smiling — «This is my son, the paratroopers.»
«Oh Mom, look something falls, like a dandelion»
Woman smiling — «This is my son, the paratroopers.»
Time passed, the boy grew up, the mother in tears and noisy Peron.
The girl clung to his lips — he leaves the army.
«Do not you worry, dear, time will pass and I will return home,
I just want to try like dandelions fly above the earth. «
He became a man in the army look bold and strong hands.
With a fearless eye he jumped strongly in the blue abyss.
But the dome failed him once, and mess up the lines coming out,
A spare, he could not open — fell, wrapped himself in a parachute.
But the dome failed him once, and mess up the lines coming out,
A spare, he could not open — fell, wrapped himself in a parachute.
Time passed and the girl that is the kid on the street.
The boy raised his eyes seeing a frown clouds.
«Oh, Mom, something falls, like a dandelion?»
The girl suddenly cried: «This is my son, the paratroopers.»
«Oh, Mom, something falls, like a dandelion?»
The girl suddenly cried: «This is my son, the paratroopers.»
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Одуванчики, просим сообщить об этом в комментариях.
Текст песни Армейские песни — Ой, мама, смотри, что-то падает, похожее на одуванчики…
Оригинальный текст и слова песни Ой, мама, смотри, что-то падает, похожее на одуванчики…:
В детстве мы все были разные,
Были вопросы странные.
«Мама, как называется
то, что летит в облаках?
Ой, мама, смотри, что-то падает,
Похожее на одуванчики»
Женщина улыбается:
«Это, сынок, десантники»
Время прошло, повзрослел мальчуган,
Мать вся в слезах и шумный перрон.
Девчонка прижалась к его губам —
В армию уезжает он.
«Да вы не волнуйтесь, милые,
Время пройдёт, и я вернусь домой,
Я только хочу попробовать,
Как одуванчики летят над землей.»
Мужчиною стал он в армии,
Взгляд смелый, и руки сильные.
С бесстрашным взором прыгал он
Решительно в бездну синюю.
Но купол однажды подвёл его,
И, вылетя, стропы запутались,
А запасной он открыть не смог —
Упал, в парашюте укутался.
Время прошло, а девчонка та
Ведёт малыша по улице.
Мальчишка поднял свои глаза
Видя, как тучи хмурятся.
«Ой, мама, смотри, что-то падает
Похожее на одуванчики»
Девушка вдруг заплакала:
«Это, сынок, десантники.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Ой, мама, смотри, что-то падает, похожее на одуванчики… исполнителя Армейские песни:
As a child, we were all different,
Questions were strange.
& Quot; Mom, what is the name
what is flying in the clouds?
Oh, Mom, look, something falls,
Like dandelions & quot;
Woman smiling:
& Quot; This is my son, Marines & quot;
Time passed, the boy grew up,
Mother in tears and noisy platform.
The girl clung to his lips —
In the army he was leaving.
& Quot; Do not you worry, dear,
Time will pass, and I will return home,
I just want to try,
Like dandelions fly above the earth. & Quot;
Men began it in the army,
Look bold and strong hands.
With fearless eye he jumped
Strongly in the blue abyss.
But the dome once led him,
And, departing, slings confused
A spare, he could not open —
Fell, wrapped himself in a parachute.
Time passed, and the little girl is the
Leads the kid down the street.
The boy lifted his eyes
Seeing how the clouds frown.
& Quot; Oh, Mom, look, something falls
Like dandelions & quot;
The girl began to cry:
& Quot; This is my son, the paratroopers.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ой, мама, смотри, что-то падает, похожее на одуванчики…, просим сообщить об этом в комментариях.
Армейская — Одуванчики (Десантники). Аккорды, на гитаре
«Одуванчики» (про десантников ВДВ) — красивая армейская песня под гитару! Как оказалось у этой песни существует 2 разных варианта, которые мне очень понравились. Порой даже путаю во время исполнения, съезжаю то на один мотив — то на другой. Всякое бывает… 🙂 Текст в сети тоже не везде одинаковый, но главное суть одна. А это куда важнее!
Перебор и бой Одуванчики
Первый куплет и припев играется перебором «восьмерка»:
бас-3-2-3-1-3-2-3- и повтор…
Аккорды, текст Одуванчики
Выделенное цветом исполняется 2 раза.
Em C
В детстве мы все были разные,
Am H7
Были вопросы странные.
Em C
Мама, а как называется
Am H7
То, что летит в облаках?
E Am
«Ой, мама, смотри что-то падает
D G
Похоже на одуванчики?»
Em Am
Женщина улыбается:
H7 Em
«Это, сынок, десантники!»
Em C
Время прошло повзрослел мальчуган
Am H7
Мать вся в слезах и шумный перон
Em C
Девчонка прижалась к его губам
Am H7
В армию уезжает он
E Am
«Да вы не волнуйтесь милые
D G
Время пройдет и я вернусь домой
Em Am
Я только хочу попробовать
H7 Em
Как одуванчики летят над землей»
Em C
Мужчиной стал он в армии
Am H7
Взгляд смелый и руки сильные
Em C
С бесстрашным взором прыгал он
Am H7
Решительно в бездну синюю
E Am
Но купол однажды подвел его
D G
И вылетев стропы запутались
Em Am
А запасной он открыть не смог
H7 Em
Упал — парашутом укутался
Em C
Время прошло, а девчонка та
Am H7
Ведет малыша по улице
Em C
Мальчишка поднял в небо глаза
Am H7
Видя, как тучи хмурятся
E Am
«Ой, мама, смотри что-то падает
D G
Похоже на одуванчики?»
Em Am
Девушка вдруг заплакала:
H7 Em
«Это, сынок, десантники!»
Видео-1 Одуванчики
(кавер и аппликатуры аккордов):
Видео-2 Одуванчики
(подробный разбор вступления, перебора и боя)
В оригинале песню можно прослушать в аудио плеере слева, под названием «Одуванчики», там же есть и «Десантники» (версия выше).
Аккорды все те же, но из-за совершенно другого мотива проигрываются и чередуются немного иначе, да и быстрее сам темп игры. В словах также есть отличие.
На мой взгляд, композиция не менее красивая!
Видео-3 Одуванчики
(кавер и разбор вступления. Подбирал на слух. ):
В детстве мы все были разные
Были вопросы странные
Мама как называется,
То, что летит в облаках
Похожее на одуванчики
Белые, белые фантики
Мама его улыбается
Это сынок десантники!
Ой, мам смотри, что-то падает,
Похожее на одуванчики
Мама его улыбается
это сынок Десантники!
Ой, мам смотри, что-то падает,
Похожее на одуванчики
Мама его улыбается
это сынок Десантники!
Годы прошли, повзрослел мальчуган
Мать вся в слезах и поющий перрон
Девчонка прижалась к его губам
смотрела с любовью в его глаза
Вы не волнуйтесь милые
Годы пройдут, я вернусь домой
я лишь хочу попробовать
как одуванчик парить над землей
Ой, мам смотри, что-то падает,
Похожее на одуванчики
Мама его улыбается
это сынок Десантники!
Ой, мам смотри, что-то падает,
Похожее на одуванчики
Мама его улыбается
это сынок Десантники!
Мальчик стал сильным в армии
Умелый взгляд руки сильные
Бесстрашно прыгал в бездну он
В бесстрашную бездну синева
но купал, однажды подвел его
И выйдя, стропы запутались,
А запасной открыть он не смог
Упал, в парашют запутался
Ой, мам смотри, что-то падает,
Похожее на одуванчики
Мама его улыбается
это сынок Десантники!
Ой, мам смотри, что-то падает,
Похожее на одуванчики
Мама его улыбается
это сынок Десантники!
Годы прошли и девчонка та
Идет с малышом по улице
Мальчик поднял к небу глаза
И увидел как тучи хмурятся
Ой мам смотри что то падает,
Похожее на одуванчики
Мама его заплакала
это сынок десантники!
Ой, мам смотри, что-то падает,
Похожее на одуванчики
Мама его заплакала
Это сынок десантники! As a child, we all had different
There were strange questions
Mom how is called,
That flies in the clouds
Similar to the dandelion
White, white wrappers
His mother smiles
This son paratroopers!
Oh, Mom, look, something falls,
Similar to the dandelion
His mother smiles
This son Marines!
Oh, Mom, look, something falls,
Similar to the dandelion
His mother smiles
This son Marines!
Years passed, the boy grew up
Mother in tears and singing apron
The girl clung to his lips
He looked lovingly into his eyes
You do not worry dear
Years will pass, I get home
I just want to try
like dandelion soar above the earth
Oh, Mom, look, something falls,
Similar to the dandelion
His mother smiles
This son Marines!
Oh, Mom, look, something falls,
Similar to the dandelion
His mother smiles
This son Marines!
The boy has become a strong army
Skillful hands look strong
Fearlessly, he jumped into the abyss
The fearless blue abyss
but I bathed once led him
And he went, the lines become entangled,
A replacement was not able to open it
Fell, in the tangled parachute
Oh, Mom, look, something falls,
Similar to the dandelion
His mother smiles
This son Marines!
Oh, Mom, look, something falls,
Similar to the dandelion
His mother smiles
This son Marines!
Years passed and the girl that
It comes with a kid on the street
The boy raised his eyes to the sky
And I saw how the clouds frown
Oh moms see that it falls,
Similar to the dandelion
His mother cried
is the son of paratroopers!
Oh, Mom, look, something falls,
Similar to the dandelion
His mother cried
This son paratroopers!
[Припев:]
Г Ой, мам, смотри, что-то падает,
I Похожее на одуванчики.
I Мама его улыбается:
I Это, сынок, десантники.
I Ой, мам, смотри, что-то падает,
I Похожее на одуванчики.
I Мама его улыбается:
L Это, сынок, десантники.
II. Годы прошли, повзраслел мальчуган.
Мать вся в слезах и поющий перрон.
Девчонка прижалась к его губам
Смотрела с любовью в его глаза
Но «Вы не волнуйтесь, милые,
Годы пройдут и я вернусь домой.
Я лишь хочу попробовать,
Как одуванчик парит над землей!»
[Припев:]
Г Ой, мам, смотри, что-то падает,
I Похожее на одуванчики.
I Мама его улыбается:
I Это, сынок, десантники.
I Ой, мам, смотри, что-то падает,
I Похожее на одуванчики.
I Мама его улыбается:
L Это, сынок, десантники.
III. Мальчик стал сильным в армии, умелый взгляд, руки сильные.
Бесстрашно прыгал в бездну он, бесстрашную бездну синего,
Но купол однажды подвел его и, выйдя, стропы запутались,
А запасной открыть он не смог- упал, в парашют запутался.
[Припев:]
Г Ой, мам, смотри, что-то падает,
I Похожее на одуванчики.
I Мама его улыбается:
I Это, сынок, десантники.
I Ой, мам, смотри, что-то падает,
I Похожее на одуванчики.
I Мама его улыбается:
L Это, сынок, десантники.
[Chorus:]
Mr. Oh mom, look, something is falling,
I It looks like dandelions.
I Mom smiles at him:
I This, son, paratroopers.
I Oh mom, look, something is falling,
I It looks like dandelions.
I Mom smiles at him:
L This, son, paratroopers.
II. Years passed, the little boy matured.
Mother is in tears and a singing platform.
The girl clung to his lips
Staring with love in his eyes
But «Don’t worry, honey,
Years will pass and I will return home.
I just want to try
How a dandelion hovers above the ground! «
[Chorus:]
Mr. Oh mom, look, something is falling,
I It looks like dandelions.
I Mom smiles at him:
I This, son, paratroopers.
I Oh mom, look, something is falling,
I It looks like dandelions.
I Mom smiles at him:
L This, son, paratroopers.
III. The boy became strong in the army, skillful look, strong hands.
Fearlessly he jumped into the abyss, the fearless abyss of blue,
But the dome once let him down and, coming out, the slings got tangled,
But he couldn’t open the spare; he fell, he got confused in the parachute.
[Chorus:]
Mr. Oh mom, look, something is falling,
I It looks like dandelions.
I Mom smiles at him:
I This, son, paratroopers.
I Oh mom, look, something is falling,
I It looks like dandelions.
I Mom smiles at him:
L This, son, paratroopers.