Мама говорила что однажды я с викингами вместе уплыву туда текст
Мама говорила что однажды я с викингами вместе уплыву туда текст
Германская языческая Традиция запись закреплена
Мать моя сказала:
Ты корабль получишь,
с викингами вместе
уплывешь далеко.
К берегу направишь
дорогой корабль свой,
будешь смело в сечах
наносить удары.
(Эгиль Скаллагримссон)
Þat mælti mín móðir,
at mér skyldi kaupa
fley ok fagrar árar,
fara á brott með víkingum,
standa upp í stafni,
stýra dýrum knerri,
halda svá til hafnar
höggva mann ok annan.
Wardruna
Эйнар Селвик не только является фронтменом Wardruna, но востребован и как композитор. Недавно вышла написанная им песня Þat Mælti Mín Móir (Моя мама сказала мне) в аранжировке и исполнении шведской группы Hindarfjäll с участием финского актера Петера Францена в качестве вокалиста. Последний сыграл конунга Харальда Файнхейра в сериале «Викинги». Именно Петер, а точнее его персонаж, впервые спел эту песню, благодаря чему она стала невероятно популярной.
Петер поет на древнескандинавском языке слово в слово со стихотворением, которое было первоначально написано скальдом Эгилем Скаллагримссоном. Видео ниже иллюстрирует его содержание, согласно которому мама рассказывает маленькому мальчику, что он тоже однажды купит корабль с множеством весел, встанет на корму и отправится в далекое плавание вместе с викингами.
Текст песни Perly I Lotry – My Mother Told Me (ft. Datamotion & L.B.ONE, Vikings)
My mother told me Someday I would buy Galleys with good oars Sail to distant shores Stand up on the prow My mother told me Stand up on the prow My mother told me Stand up on the prow My mother told me Stand up on the prow Понравился текст песни? Оставьте комментарий ниже | Моя мама сказала мне Когда-нибудь я куплю Галеры с хорошими веслами И поплыву к далеким берегам Благородного корабля своего Проложу курс на гавань Где много врагов-людей Где много врагов-людей Моя мама сказала мне Когда-нибудь я куплю Галеры с хорошими веслами И поплыву к далеким берегам Благородного корабля своего Проложу курс на гавань Где много врагов-людей Где много врагов-людей Моя мама сказала мне Моя мама сказала мне Когда-нибудь я куплю Галеры с хорошими веслами И поплыву к далеким берегам Благородного корабля своего Проложу курс на гавань Где много врагов-людей Где много врагов-людей Моя мама сказала мне Когда-нибудь я куплю Галеры с хорошими веслами И поплыву к далеким берегам Благородного корабля своего Проложу курс на гавань Где много врагов-людей Где много врагов-людей Понравился перевод песни? Оставьте комментарий ниже |