Мама говорила что однажды я с викингами вместе уплыву туда текст

Мама говорила что однажды я с викингами вместе уплыву туда текст

Мама говорила что однажды я с викингами вместе уплыву туда текст. Смотреть фото Мама говорила что однажды я с викингами вместе уплыву туда текст. Смотреть картинку Мама говорила что однажды я с викингами вместе уплыву туда текст. Картинка про Мама говорила что однажды я с викингами вместе уплыву туда текст. Фото Мама говорила что однажды я с викингами вместе уплыву туда текст

Мама говорила что однажды я с викингами вместе уплыву туда текст. Смотреть фото Мама говорила что однажды я с викингами вместе уплыву туда текст. Смотреть картинку Мама говорила что однажды я с викингами вместе уплыву туда текст. Картинка про Мама говорила что однажды я с викингами вместе уплыву туда текст. Фото Мама говорила что однажды я с викингами вместе уплыву туда текст

Германская языческая Традиция запись закреплена

Мать моя сказала:
Ты корабль получишь,
с викингами вместе
уплывешь далеко.
К берегу направишь
дорогой корабль свой,
будешь смело в сечах
наносить удары.
(Эгиль Скаллагримссон)

Þat mælti mín móðir,
at mér skyldi kaupa
fley ok fagrar árar,
fara á brott með víkingum,
standa upp í stafni,
stýra dýrum knerri,
halda svá til hafnar
höggva mann ok annan.

Wardruna

Эйнар Селвик не только является фронтменом Wardruna, но востребован и как композитор. Недавно вышла написанная им песня Þat Mælti Mín Móir (Моя мама сказала мне) в аранжировке и исполнении шведской группы Hindarfjäll с участием финского актера Петера Францена в качестве вокалиста. Последний сыграл конунга Харальда Файнхейра в сериале «Викинги». Именно Петер, а точнее его персонаж, впервые спел эту песню, благодаря чему она стала невероятно популярной.

Петер поет на древнескандинавском языке слово в слово со стихотворением, которое было первоначально написано скальдом Эгилем Скаллагримссоном. Видео ниже иллюстрирует его содержание, согласно которому мама рассказывает маленькому мальчику, что он тоже однажды купит корабль с множеством весел, встанет на корму и отправится в далекое плавание вместе с викингами.

Источник

Текст песни Perly I Lotry – My Mother Told Me (ft. Datamotion & L.B.ONE, Vikings)

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

My mother told me
Someday I would buy
Galleys with good oars
Sail to distant shores

Stand up on the prow
Noble barque I steer
Steady course to the haven
Hew many foe-men
Hew many foe-men

My mother told me
Someday I would buy
Galleys with good oars
Sail to distant shores

Stand up on the prow
Noble barque I steer
Steady course to the haven
Hew many foe-men
Hew many foe-men
My mother told me

My mother told me
Someday I would buy (buy)
Galleys with good oars
Sail to distant shores

Stand up on the prow
Noble barque I steer
(Steady) Steady course to the haven
Hew many foe-men
Hew many foe-men

My mother told me
Someday I would buy (buy)
Galleys with good oars
Sail to distant shores

Stand up on the prow
Noble barque I steer
(Steady) Steady course to the haven
Hew many foe-men
Hew many foe-men

Понравился текст песни?

Оставьте комментарий ниже

Моя мама сказала мне

Когда-нибудь я куплю

Галеры с хорошими веслами

И поплыву к далеким берегам

Благородного корабля своего

Проложу курс на гавань

Где много врагов-людей

Где много врагов-людей

Моя мама сказала мне

Когда-нибудь я куплю

Галеры с хорошими веслами

И поплыву к далеким берегам

Благородного корабля своего

Проложу курс на гавань

Где много врагов-людей

Где много врагов-людей

Моя мама сказала мне

Моя мама сказала мне

Когда-нибудь я куплю

Галеры с хорошими веслами

И поплыву к далеким берегам

Благородного корабля своего

Проложу курс на гавань

Где много врагов-людей

Где много врагов-людей

Моя мама сказала мне

Когда-нибудь я куплю

Галеры с хорошими веслами

И поплыву к далеким берегам

Благородного корабля своего

Проложу курс на гавань

Где много врагов-людей

Где много врагов-людей

Понравился перевод песни?

Оставьте комментарий ниже