меня зовут последний поворот текст

Текст песни БГ — Последний поворот

Оригинальный текст и слова песни Последний поворот:

Em Am Dm Em Am
Меня зовут Последний Поворот,
G C G C
Меня вы знаете сами
A7 Dm G C
По вкусу водки и сырой земли
Dm6 Am E Am
И хлеба со слезами.

Em Am Dm Em Am
На кой мне хрен ваш город золотой,
На кой мне хрен петь складно —
В моей душе семь сотен лет пожар,
Забыть бы все — и ладно.

Em Am Dm Am
А если завтра в чистый рай
Под белы руки взят буду —
Апостол Петр, ой, батька Николай,
Возьми меня отсюда.

Em Am Dm Am
А в чистом небе два крыла
Чертят дугу исправно …
Я сам хромой, и все мои дела
Налей еще — и славно.
A7 Dm G C
Я сам хромой и все мои дела
Dm Am E Am
Налей еще — и славно.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Последний поворот исполнителя БГ:

Em Am Dm Em Am
My name is the last corner,
G C G C
I you know
A7 Dm G C
The taste of vodka and raw land
Dm6 Am E Am
And bread with tears.

Dm6 Am Dm6 Am
In my house all hell yes wormwood.
Hole in the head — Update:
I have a knife to the heart, where good,
I’m home where crappy.

Em Am Dm Em Am
Why the hell me your golden city,
Why the hell I sing fluently —
In my soul seven hundred years of fire,
would forget everything — okay.

Em Am Dm Am
And if tomorrow a clean paradise
Under the white hand is taken will —
The apostle Peter, oh, dad, Nikolai,
Take me out of here.

Em Am Dm Am
And in the clear sky two wings
Draw an arc properly …
I myself am lame, and all my things
Pour another — and nice.
A7 Dm G C
I myself and all my lame case
Dm Am E Am
Pour another — and nice.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Последний поворот, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Познавательный ресурс о культуре, науке и искусстве

Кур.С.Ив. ом

Сайт Курия Сергея Ивановича

АКВАРИУМ — «Последний Поворот» (БГ)

Входит в альбом «Навигатор» (1995)

КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:

БГ, реплика на концерте в Киеве, 1995:

А вообще весь альбом»Навигатор» начался с того, что мы поселились на какое-то время в деревне. Купили себе такой довольно разваленный дом. И там, ни с того ни с сего, без всякой подготовки, без всякого моего на то желания, начали переть песни сквозь меня. И писались с фантастической быстротой — за полтора часа — песня. Такого не бывает — я, как профессионал, могу вам сказать. Песни могут писаться месяц, год, но чтобы за полтора часа — это… И весь альбом написался таким вот образом. И тогда я в благодарность этому дому и тому человеку, от которого он нам достался,:)) посвящаю впрямую навеянную и этим домом, и теперешней русской… да я думаю и украинской тоже… жизнью.

В нашей деревне даже не было домового. Там вся атмосфера была связана с предыдущим хозяином, который ушёл в такой глубокий запой, что продал ворота. Мы купили дом без ворот, без дверей. Песни «Навигатора» возникли именно там. Ни с того, ни с сего.
Вдруг в голове что-то звенит. То есть никаких задумок, никаких замыслов, просто в голове появляется строчка. Пока баня топилась, написался «Последний поворот»…

***
Интервью с БГ, «Rockfuzz» №23, 1995:

— Большинство новых песен написаны в деревне. Это деревня такие печальные настроения навеяла?
— Это Россия их навеяла, а потом случилась Чечня, которая все и подтвердила. Такой крестьянский «Сержант Пеппер», в том смысле, что большая часть песен впервые в жизни поется не от моего лица. С точки зрения такого нормального человека, который просто русский пропойца в глубине души, который все знает. Не то, чтобы это так придумано — они так появились. Эти песни — целиком порождение теперешней России, не имеющие ни к чему другому никакого отношения.

***
БГ, интервью газете «Вечерняя Москва», 16.11.2000:

Есть вещи, которые я считаю не лучшими, но не-об-хо-ди-мы-ми. Без «Дубровского» итоговый альбом обойдется. А без «Последнего поворота», который, может быть, на «Навигаторе» и не был замечен, я себе не представляю нашего канона.

***
На кой мне хрен ваш город золотой… — отсылка к песне «Город» (см. альбом «Десять стрел» 1986 г.).

_______________________________________________________________________

Текст песни «Последний Поворот»:

Меня зовут последний поворот,
Меня вы знаете сами
По вкусу водки из сырой земли
И хлеба со слезами.

На кой мне хрен ваш город золотой,
На кой мне хрен петь складно —
В моей душе семь сотен лет пожар,
Забыть бы все — и ладно.

А если завтра в чистый рай
Под белы руки взят буду —
Апостол Петр, ой батька Николай,
Возьми меня отсюда.

А в чистом небе два крыла
Чертят дугу исправно…
Я сам хромой, и все мои дела —
Налей еще — и славно.

_______________________________________________________________________

Источник

Меня зовут Последний Поворот
Меня вы знаете сами
По вкусу водки и сырой земли
И хлеба со слезами

На кой мне хрен ваш город золотой
На кой мне хрен петь складно
В моей душе семь сотен лет пожар
Забыть бы все и ладно

А если завтра в чистый рай
Под белы руки взят буду
Апостол Петр, ой, батька Николай,
Пусти меня отсюда

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Аквариум Последний поворот предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Аквариум Последний поворот найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Аквариум Последний поворот на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник