Саид не мог просто так отнять дочь у Жади: правда и вымысел в сериале «Клон»
Уже в первых сериях «Клона» одна из главных героинь, Латифа, готовится к встрече с женихом, которого она до этого ни разу не видела. Жади, выросшая в Бразилии, очень этому удивлена. Для нее сама мысль о свадьбе с незнакомцем кажется абсурдной. А вот для Латифы и других мусульман, воспитанных согласно вере и традициям, это вполне в порядке вещей. И в этом плане создатели «Клона» показали все достоверно. Поиском жениха или невесты занимаются старшие члены семьи, которые прикладывают все усилия для того, чтобы найти благоверного и надежного кандидата в спутники жизни своим детям. Как говорила в одном из эпизодов Хадижа, она не может сама найти себе жениха, ведь она никого не знает.
Возвращаясь к замужеству Латифы, все помнят о том, что изначально ее сватали за Саида. И, возможно, красавицу Жади так бы и не принудили к нежелательному замужеству, если бы Назира не узнала о том, что у Латифы и Саида была одна кормилица. В исламе подобные браки запрещены, как если бы они действительно приходились друг другу братом или сестрой. Именно поэтому Мохаммед предложил отдать ему Латифу, а Жади досталась Саиду. К слову, двоюродные брат и сестра вполне могут вступить в брачный союз. Так, во второй половине сериала сыну Латифы предлагают в будущем взять в жены дочь Жади — ведь Хадижа из «своей семьи».
Раз уж речь зашла о детях, то в «Клоне» показали, насколько сильно Саид и Мохаммед хотели сыновей. Последний даже не стал скрывать своего разочарования, когда Латифа сначала родила ему дочь. Саид, напротив, очень радовался появлению на свет Хадижи, но спустя время сам очень хотел сына, которому ему в итоге подарила вторая жена. И действительно, на Востоке мужчины часто мечтают о том, чтобы их первенец был мужского рода — таким образом их род получает продолжение на земле. Именно поэтому донна Назира постоянно настаивала на том, чтобы ее братья взяли себе еще по одной жене в начале сериала.
Многоженство у мусульман раньше было распространено. По исламским законам, мужчина может иметь до четырех жен, но только в том случае, если он справедлив со всеми избранницами. Так что Мохаммед и Саид действительно могли взять себе еще жен. У того же дяди Али их в итоге четыре.
Жади могла претендовать на Хадижу после развода. Фото: кадр из сериала «Клон»
До сих пор при просмотре «Клона» у зрителей разрывается сердце при виде мучений Жади, которую на протяжении всего сериала несколько раз пытались разлучить с дочерью. Аргументировалось это тем, что при разводе дети должны обязательно оставаться с отцом, ведь они принадлежат к его семье. Это лишь частично правда. На самом деле женщины могут оставить за собой право воспитывать ребенка даже после расставания с мужем, однако сохраняется оно только до нового замужества. В дальнейшем решение должно зависеть от суда или же от обоюдного согласия матери и отца. И такой пример нам показали в самом первом эпизоде «Клона», ведь после смерти отца Жади она осталась со своей мамой в Бразилии, а не отправилась в Марокко. Правда, дядя Али при каждом удобном случае подчеркивал, что на то была его добрая воля. Как бы то ни было, но, зная правду, очень странно наблюдать за метаниями Жади с новорожденной дочерью по развалинам.
Другая претензия к создателям «Клона» возникла еще в нулевых из-за нарядов арабских женщин. Почти вся одежда Латифы, Назиры и, конечно же, Жади не имеет ничего общего с национальным костюмом мусульманок. Главную героиню нам часто показывали в довольно откровенных костюмах с глубоким декольте. Да и прозрачные кофты Жади очень любила. В таком виде арабки могли позволить себе появиться разве что наедине с мужем. Но, с другой стороны, сценаристка «Клона» и его режиссер хотели показать красивый и манящий Восток, поэтому и позволили себе это допущение.
Другим спорным моментом в теленовелле стала демонстрация простыни после первой брачной ночи. Конечно, для мусульман очень важно, чтобы невеста не имела интимного опыта до свадьбы. Но подобный ритуал, показанный в «Клоне», на самом деле является традицией лишь некоторых арабских народов. Другими словами, этот обычай не имеет ничего общего с исламом.
Разбираю свадьбы из сериала «Клон»: что правда, а что вымысел сценаристов
Те, кто смотрел бразильскую теленовеллу «Клон» помнят, какие красивые наряды были у марокканских героинь. А свадьбы в сериале какие роскошные. Увлекало все: обычаи, ритуалы, наряды. Что же реально соответствовало арабской культуре, а что было адаптировано для сериала?
Зрителям покакали пять мусульманских свадеб. Давайте их вспомним.
Латифа (Летисия Сабателла) и Мухаммед (Антониу Коллони)
Кадр из сериала «Клон»
Латифу изначально засватали за Саида, но оказалось, что у обоих была одна кормилица, поэтому их союз невозможен. Поэтому Латифа вышла замуж за брата Саида.
Возможно ли это? Да, брак у мусульман рассматривается как соглашение и любовная линия отсутствует. Латифа изначально не любила Саида, поэтому не возражала, когда узнала, что ее мужем станет Мухаммед.
В сериале мы видели, что накануне свадьбы на руках и ногах невесты рисуют узоры хной. Такой ритуал действительно существует. Помимо этого, в день свадьбы, до церемонии невеста не может выходить из дома.
Кадр из сериала «Клон»
Еще нюанс. Почему у Латифы, да и всех других невест на свадьбе голова не покрыта платком? Мы часто слышали в сериале от дяди Али или Мухаммеда, как это важно. Пожалуй, ответ здесь только один — в день свадьбы (только в этот день) невеста может показать свою красоту, чтобы каждый мог увидеть, какую красавицу жених берет в жены. Я так и не поняла правда это или адаптация для сериала.
У Латифы, как и других невест из «Клона» за платьем следует туника и, если присмотреться, что весь наряд покрыт вышивкой. Скорее всего, это характерная черта арабского мира.
Жади (Джованна Антонелли) и Саид (Далтон Виг)
Кадр из сериала «Клон»
Жади не хотела выходить замуж за Саида, да и вообще ни за кого другого, кроме Лукаса. Но ей пришлось это сделать по принуждению дяди Али. На время выхода сериала было известно, что мусульманская девушка может сказать жениху «нет». Вопрос в том, решится ли она перечить родителям…
Главное условие, конечно же, согласие на брак жениха и невесты. Родителям девушки рассказывают о женихе все положительные и отрицательные качества, они же, в свою очередь, все как есть передают дочери. И если она соглашается, то для молодых устраивают свидание. Там они могут увидеть друг друга и пообщаться. Понравились друг другу? Значит, женятся с соблюдением всех ритуалов.
Кадр из сериала «Клон»
А если нет? Такой вариант тоже возможен, но одно точно. Все эти смотрины должны проходить без мнительности и высокомерия со стороны парня и девушки. Выбор выбором, но парень должен жениться, а девушка выйти замуж.
В сериале была сцена, когда дядя Али и Саид находятся в отдельной комнате, где закрепляют соглашение между семьями, а Жади ждет в другой комнате вместе с женщинами.
Да, это факт реальный. Помимо отца или опекуна невесты должны присутствовать другие свидетели при заключении соглашения.
Теперь о нарядах Жади. Помимо белого платья она появляется и в других нарядах. Этот факт, также верный. Невесте разрешено переодеваться до семи раз. Платья могут быть белыми, красными, зелеными. Различные одежды олицетворяют грядущий новый этап жизни.
Рания (Нивея Стельманн)и Саид (Далтон Виг)
Следует отметить интересную деталь: на обеих свадьбах Саид в костюме, а невесты — в традиционных костюмах. Да, это правда, мужчины могут носить западные костюмы на свадьбе.
Обратите внимание, какие разные костюмы у Саида: в первом браке он был мелким торговцем, у него был магазин в Фесе, а во втором браке он уже крупный бизнесмен.
Вторая жена
Кадр из сериала «Клон»
Практика иметь до четырех жен возникла во времена пророка Мухаммеда, потому что из-за войн многие женщины овдовели и не имели возможности прокормить себя.
В реальной жизни, чтобы это произошло, согласно кодексу семейной жизни в Марокко, мужчина должен уведомить суд о своем желании взять вторую жену. Это своего рода заявление, которое должны рассмотреть и выдать разрешение или отказ на основании трех пунктов: жена не хочет детей, жене нельзя рожать детей по состоянию здоровья, или женщина не справляется с домашним хозяйством.
Кроме того, мужчине следует доказать, что он сможет обеспечить двух жен, вплоть до покупки жилья для второй семьи. Но и это еще не все.
Жена должна дать свое согласие на разрешение второго брака или отказать в суде.
В сегодняшних реалиях эта практика не распространена. У большинства мусульман только одна жена.
Зейн (Лусиано Шафир) и Жади (Джованна Антолнелли)
Кадр из сериала «Клон»
После развода с Жади, Саид решает жениться на ней снова, но по сценарию это невозможно, так как у Жади не было другого брака. Принято решение и мужем Жади становится красивый друг Саида — Зейн, нерелигиозный мусульманин, которой решается на эту авантюру ради интереса.
В реальности Саид мог снова сделать Жади своей женой и для этого не нужны другие браки.
Что касается развода, то это правда, чтобы развестись, нужно трижды сказать, что я отрекаюсь от тебя (талак) — этот обычай был представлен в теленовелле. Именно так с Жади разводился Саид, а позже Зейн.
Кадр из сериала «Клон»
В 2004 году (спустя пару лет после выхода сериала) произошло обновление кодекса о семье Марокко, согласно которому дети после развода остаются с мамой.
Лишь в двух случаях их забирает отец, если женщина сама отказывается от детей и, если она выходит второй раз замуж. В таком случае мужчина может забрать себе сына через суд, если ему уже исполнилось 7 лет.
Кстати, и развод может быть теперь по инициативе жены. Это называется татлык.
Свадьба дяди Али (Стенио Гарсия) и Зорайде (Жандира Мартини)
Кадр из сериала «Клон»
В заключительных сериях «Клона» мы видим свадьбу Али и Зорайде, служащей дома и верной защитницей Жади. Невеста обменивает золото, которое должна получить от жениха, на прощение Жади, чтобы ее снова приняли в семью.
Это правда, невеста действительно получает подарки от жениха: украшения, дорогие ткани, парфюм.
Также существовало и существует до сих пор приданное. Раньше это были деньги, а теперь родственник невесты дарят материальные блага, начиная с мебели, которая может понадобиться молодым, заканчивая недвижимостью.
По сценарию у Зорайде не было родственников, следовательно, и приданного у нее не было.
История арабской принцессы, которая семь лет готовила побег из дворца
Побег сестрыне удался
Француз в женском платье
Три года и четыре месяца принцесса пробыла в застенках, где ее кормили два раза в день, заставляли выносить за собой помои, унижали и били. Принцесса, получившая образование в Оксфорде, сначала кричала, что будет жаловаться правозащитникам, но быстро поняла, что лучше действовать хитростью. Латифа написала покаянное письмо отцу. Уже через два дня вернулась во дворец и принялась копить на побег.
На принцессу был открыт депозит, с которого она могла тратить деньги на повседневные нужды. Но он жестко контролировался бухгалтерией дворца. Тогда Латифа придумала делать покупки и тут же через свою помощницу сдавать их обратно в магазин. Ассистентка просила сотрудников бутиков возвращать деньги не на карту, а наличными. Мол, блажь принцессы, ей так удобнее. За семь лет Латифа скопила 400 тысяч долларов.
Трио детально обсудило план побега. Днем икс было назначено 25 февраля 2018 года.
Перехваченная яхта
Тийна гнала автомобиль, чтобы успеть доехать до границы Омана. Успели. В порту уже были приготовлены арендованные гидроциклы, и беглянки рванули в сторону ожидавшей их яхты. Небольшое судно Nostromo стояло под американским флагом в международных водах Индийского океана. Барышням требовалось проехать 42 км. Но служба безопасности дворца уже поняла, что принцесса сбежала. Сигнал был передан береговой охране, началась погоня.
Сообщников Латифы также арестовали, но спустя неделю выпустили. В интервью BBC они говорили, что их заставляли признаться в похищении человека, угрожая смертной казнью.
Вместе они создали общественную кампанию «Свободу Латифе». После своего задержания ни Тийна, ни Эрве ничего не знают о судьбе принцессы. На руках у них только видео, которое Латифа просила обнародовать, если побег не удастся. Его-то они и передали BBC.
ПОСЛЕСЛОВИЕ
«Латифа во дворце, у нее все прекрасно»
Cпустя 10 месяцев корреспондентам телеканала удалось получить у своего источника из окружения властей Дубая лишь короткий комментарий. Мол, Латифа вернулась в семью и у нее все прекрасно. Нет, прессе принцесса показаться не хочет. Почему? Она принцесса, она так решила.
Мировые правозащитные организации требуют у представителей шейха рассказать, где и в каком состоянии находится Латифа. Но власти на эти воззвания не реагируют.
