можно ли иностранное свидетельство о рождении заменить на российское
Вопрос: Ребенок родился на территории иностранного государства, и его рождение зарегистрировано компетентными органами иностранного государства, о чем выдан соответствующий документ. Можно ли получить свидетельство о рождении ребенка российского образца? (ответ Министерства юстиции РФ)
Ребенок родился на территории иностранного государства, и его рождение зарегистрировано компетентными органами иностранного государства, о чем выдан соответствующий документ. Можно ли получить свидетельство о рождении ребенка российского образца?
Документы о государственной регистрации актов гражданского состояния, форма которых утверждена постановлением Правительства Российской Федерации от 06.07.1998 N 709, выдаются соответствующими органами Российской Федерации, уполномоченными производить государственную регистрацию актов гражданского состояния, только в том случае, если регистрация производится данными органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
Порядок государственной регистрации актов гражданского состояния и выдачи свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния компетентными органами Российской Федерации установлен Федеральным законом от 15.11.1997 N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния».
В случае рождения ребенка на территории иностранного государства родители ребенка самостоятельно решают вопрос, в компетентных органах какого государства производить регистрацию рождения ребенка. На территории иностранных государств государственную регистрацию актов гражданского состояния в отношении граждан Российской Федерации уполномочены производить консульские учреждения Российской Федерации.
В случае если регистрация акта гражданского состояния производится компетентным органом иностранного государства в соответствии с законодательством данного государства, перерегистрация этого акта в компетентном органе Российской Федерации не требуется.
В соответствии со статьей 13 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.
Следовательно, свидетельство о рождении ребенка, выданное компетентным органом иностранного государства, при наличии легализации признается действительным в Российской Федерации.
Министерство юстиции РФ
Актуальная версия заинтересовавшего Вас документа доступна только в коммерческой версии системы ГАРАНТ. Вы можете подать заявку на получение полного доступа к системе бесплатно на 3 дня.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Может ли российский ЗАГС изменить свидетельство о рождении ребенка, выданное
Может ли российский ЗАГС изменить свидетельство о рождении ребенка, выданное иностранным государством? В свидетельстве о рождении отчество отсутствует, но мы хотели бы его вписать. Если это невозможно, то на какую статью российского законодательства можно сослаться? (Последнее необходимо, чтобы органы иностранного государства сами произвели написание отчества в выданное ими ранее свидетельство о рождении.)
Ответы на вопрос:
В соответствии со статьей 13 Федерального закона от 15.11.1997 г. № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации. Удачи в решении ваших вопросах, если будет ещё юридические проблемы обращайтесь.
Согласно ч.1 ст.17 Федерального закона от 15 ноября 1997 г. N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» Отец и мать, состоящие в браке между собой, записываются родителями в записи акта о рождении ребенка по заявлению любого из них.
Нет, не может российский ЗАГС исправить или изменить что либо.
Полагаю необходимо сделать так:
1. Обратиться в Загс, понятно откажут, но потребовать письменный ответ.
2. Имея письменный отказ ЗАГСа пойти в суд с заявлением о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, (это особое производство, много времени не займет) и уже с судебным решением идти в ЗАГС.
каким образом Вы хотите внести запись об отце, если установлением отцовства, то органы ЗАГСа по месту вашего жительства В РФ, составят актовую запись об установлении отцовства, направят извещение об установлении отцовства в Консульство РФ той страны, где произведена запись акта о рождении вашего ребенка для внесения изменений в актовую запись сведений об отце, и вам вышлют новое свидетельство о рождении ребенка, это если вы граждане России, иностранные граждане обращаются в консульство того государство, где регистрировалось рождение ребенка. Статья 5 Закона от 15.11.1997 г. №143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» относит к функциям консульств и регистрацию актов гражданского состояния.
«Наш папа — иностранец». Как быстро оформить документы себе и ребёнку, рожденному в браке с иностранцем. Часть 2
Буквально на вторые сутки после родов я занялась оформлением документов на ребенка. Нам предстояло сделать:
Оформление СНИЛС и полиса ОМС не занимает много времени. СНИЛС выдается сразу, полис ОМС сначала выдается временный, с которым уже можно пользоваться услугами медучреждений, а затем примерно через месяц будет готов постоянный. Когда будет выдан постоянный номер – можно прикрепиться к поликлинике по месту жительства, через портал госуслуги.
Назначением пособий занимается орган соцзащиты по месту жительства, куда я бы порекомендовала обязательно позвонить и наладить, что называется, контакт. Очень сложно самостоятельно разобраться во всех видах пособий, требованиях к документам и к доходам, сроках обращения, поэтому лучше быть на связи с работниками этого органа. Вы туда еще неоднократно позвоните, пока ребенок маленький. Я обращалась за следующими видами пособий:
Есть еще, разумеется, материнский капитал, есть пособия для многодетных матерей, и другие выплаты – я всем этим не пользовалась, так как ребенок у нас один. Заявления на оформление почти всех пособий (за исключением, пожалуй, «путинских» выплат) можно оформить через портал госуслуги, заполнив электронные формы. К электронному заявлению прикрепляете сканы или фото всех требуемых документов (каких – будут подсказки в самих формах) и отправляете на рассмотрение. Заранее нужно взять справки из центра занятости о том, что не пользовались их услугами и не получали пособий по безработице. Заказать выписку из домовой книги по месту жительства. Отсканировать свою трудовую книжку, свидетельство о браке, свидетельство о рождении и прописку ребенка, паспорта. Если по комплектности все в порядке – вам придет уведомление, что с оригиналами документов необходимо подойти в выбранный МФЦ на сверку. Ко многим заявлениям необходимо прикладывать справку о доходах мужа – об этом лучше позаботиться заранее и запросить ее с места работы в нескольких экземплярах, за разные периоды времени. Справки, которые ваш муж-иностранец получит по месту своей работы за границей, необходимо будет перевести на русский язык и нотариально заверить подпись переводчика. Простой двуязычный документ, к сожалению, не подойдет, будет отказ. Апостиль не нужен. По тем пособиям, где важен среднедушевой доход семьи, лучше заранее сесть и самостоятельно просчитать, «проходите» ли вы по критериям вашего региона, и, если нет – может быть, обратиться в следующем месяце, или позже, когда доход будет другой. Формулы и образцы расчетов даются на самих сайтах региональных госорганов. Важно также не пропустить сроки обращения, чтобы не утратить право на пособия.
Желаю удачи и терпения всем, кому только предстоит со всем этим столкнуться.
НОВОСТИ КОНСУЛЬСКОГО ОТДЕЛА
01.04.2021
О ранее оформленных иностранных свидетельствах о рождении
В связи с возникающими вопросами при оформлении загранпаспорта ребенку хотели бы отметить, что должен быть представлен ОРИГИНАЛ свидетельства о рождении.
Копия свидетельства со скрепленным нотариальным переводом в соответствии с действующим российским законодательством НЕ ПРИНИМАЕТСЯ.
Наличие консульских печатей и надписей, свидетельствующих об оформлении в прошлом каких-либо документов по копии свидетельства о рождении, в настоящее время не может служить основанием для выдачи загранпаспорта. К сожалению, имеют место случаи представления свидетельств о рождении, не соответствующих действующему законодательству, которые необходимо приводить в порядок.
Напоминаем, что иностранное свидетельство о рождении должно быть оформлено соответствующим образом: оригинал с апостилем (или печатями легализации) скрепляется с его полным переводом (включая апостиль или печати легализации). Перевод заверяется нотариусом в России или российским консулом.
Рекомендуем заранее убедиться в правильности оформленного иностранного свидетельства о рождении и проконсультироваться в паспортной секции. Копии документов можно отправить на проверку по электронной почте passport@rusemb.org.uk.
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ КОНСУЛЬСКОГО ОТДЕЛА
Приглашаем принять участие в Географическом диктанте, который состоится 14 ноября в 12:00 на онлайн-площадке Посольства России в Великобритании. Вы сможете не только проверить свои знания географии, но и почувствовать свободу путешествий, окунуться в мир географических открытий и атмосферу интеллектуального соревнования.
Уважаемые граждане! 4 и 5 ноября с.г. Консульский отдел Посольства закрыт в связи с государственным праздником.
Расширен перечень стран, из которых разрешается въезд в Россию.
В связи с возросшим количеством обращений граждан относительно записи на прием по консульским вопросам хотели бы обратить внимание на то, что электронная запись ограничена не по нашей вине.
С 15 октября по 14 ноября 2021 г. проходит Всероссийская перепись населения. Впервые перепись населения осуществляется в электронном формате.
17 октября вступает в силу Приказ МВД России от 31.08.2021 г. № 651 об утверждении Порядка подачи, отзыва, приема и учета заявлений о несогласии на выезд из Российской Федерации несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации.
В связи с поступающими вопросами напоминаем
Оформление однократных, двукратных и многократных частных виз близким родственникам несовершеннолетних граждан Российской Федерации возможно при условии, что заявление от имени несовершеннолетнего россиянина будет подано одним из его родителей – гражданином России.
В связи с ростом количества обращений иностранных граждан по визовым вопросам с 1 октября Визовый центр в Манчестере расширяет часы работы. Прием документов на визу будет осуществляться с понедельника по пятницу с 8.30 до 16.00.
Можно ли поменять украинское свидетельство о рождении ребенка на российское. Ребенок гражданин РФ, но рождён в Украине.
Можно ли поменять украинское свидетельство о рождении ребенка на российское. Ребенок гражданин РФ, но рождён в Украине.
Ответы на вопрос:
Нет, поменять украинское свидетельство о рождении на Российское нельзя. Для чего Вам это?
Вопрос не ясен, если ребенок рожден в Украине, как в таком случае Российский ЗАГС, выдаст свидетельство о рождении.
На портале госуслуг принимают онлайн только св. о рождении только российского образца. В ином случае необходимо посещение мфц.
Ответы на уточнение:
Внимание! Ответ от пользователя, не зарегистрированного в качестве юриста.
поменять вряд ли, но можно получить дубликат выданный в РФ на основании ст. 74 ФЗ № 143-ФЗ от 15.11.1997 г. «ОБ АКТАХ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ»
1. Восстановление записей актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния по месту составления утраченной записи акта гражданского состояния на основании решения суда, вступившего в законную силу.
В случае, если утраченная запись акта гражданского состояния была составлена за пределами территории Российской Федерации, восстановление записи акта гражданского состояния может производиться по месту вынесения решения суда, вступившего в законную силу.
(абзац введен Федеральным законом от 29.04.2002 N 44-ФЗ)
2. Основанием для обращения в суд об установлении факта государственной регистрации акта гражданского состояния является сообщение органа исполнительной власти субъекта Российской Федерации, в компетенцию которого входит организация деятельности по государственной регистрации актов гражданского состояния и на территории которого была произведена государственная регистрация акта гражданского состояния, об отсутствии первичной или восстановленной записи акта гражданского состояния.
3. Запись акта гражданского состояния может быть восстановлена по поступлении в орган записи актов гражданского состояния вступившего в законную силу решения суда об установлении факта государственной регистрации акта гражданского состояния.
4. На основании восстановленной записи акта гражданского состояния выдается свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния с отметкой о том, что запись акта гражданского состояния восстановлена.