мы верно служили при русских царях
Марш Семёновского полка
Текст к старинному маршу, музыка А.М.Римского-Корсакова,
генерала от инфантерии,командира Семеновского полка
удалось сохранить два куплета без потери сюжетной целостности.
Автор старинного текста, к сожалению, мне не известен,
ему приношу низкий поклон и благодарность.
Мы верно служили при русских царях,
Дралися со славою-честью в боях,
Страшатся враги наших старых знамён,
Нас знает Россия с петровских времен.
Присягу свято выполним свою
И Мать Россию защитим в бою.
Столетья проходят, Россия живет.
Надежды огонь никогда не умрёт.
Семёновцев флаги в надежных руках
И боль за Россию стучится в висках.
Присягу свято выполним свою
И Мать Россию защитим в бою
Ищет нас взгляд милых глаз, милых глаз.
Так и всегда он у нас, он у нас
В бою сберегает собой,
Верной и светлой звездой.
Да будет же свят сей завет вековой
Семёновской славной семьи полковой.
Да будут потомки потешных полков
Надеждой России, грозой для врагов.
Присягу свято выполним свою
И Мать Россию защитим в бою
Семёновцы были всегда впереди,
Где трудно, опасно к Победе идти.
Но Родине службой семёновец рад,
Не ищет он славы, не ищет наград.
Мы верно служили при русских царях,
Дралися со славою-честью в боях,
Страшатся враги наших старых знамён,
Нас знает Россия с петровских времён.
Присягу свято выполним свою
И Мать Россию защитим в бою
Оригинальный текст и слова песни Мы верно служили:
Мы верно служили при русских царях,
Дралися со славою-честью в боях,
Страшатся враги наших старых знамен,
Нас знает Россия с Петровских времен.
Царь Петр покрыл нас славою побед,
И помнит бой, Полтавский бой помнит швед.
Шли мы тогда в смертный бой, в смертный бой.
Так и всегда мы пойдем, мы пойдем,
Верные клятве святой
Всюду за нашим царем!
Да будет же свят сей завет вековой
Семеновской славной семьи полковой.
Да будут потомки потешных полков
Надеждой для Руси, грозой для врагов.
Царь Петр покрыл нас славою побед,
И помнит бой, Полтавский бой помнит швед.
Мы верно служили при русских царях,
Дралися со славою-честью в боях,
Страшатся враги наших старых знамен,
Нас знает Россия с петровских времен.
Царь Петр покрыл нас славою побед,
И помнит бой, Полтавский бой помнит швед.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Мы верно служили исполнителя Марш Лейб-гвардии Семёновского полка:
We have served in the Russian tsars,
Fought with glory, honor in battle,
The fear of the enemies of our old banners,
We know from the times of Peter the Russia.
Tsar Peter covered us with the glory of victory,
And remember the battle, The Battle of Poltava remembers the Swede.
Then we went to fight to the death, in mortal combat.
And always we go, we go,
True holy oath
Everywhere at our king!
Be it this holy covenant age-old
Semyonov glorious regimental family.
Let the descendants amusing regiments
Hope for Russia, for the enemies of the storm.
Tsar Peter covered us with the glory of victory,
And remember the battle, The Battle of Poltava remembers the Swede.
Neither death nor suffering in the far edge
Not afraid of us in the hot battle.
We firmly and safely under the bullets go
The tomb will find award for bravery.
Semenovtsi were always ahead,
And the death of their loved like a cross on his chest.
Always die for Russia semenovets happy
He does not seek fame, is not looking for awards.
We have served in the Russian tsars,
Fought with glory, honor in battle,
The fear of the enemies of our old banners,
We know Russia with the times of Peter.
Tsar Peter covered us with the glory of victory,
And remember the battle, The Battle of Poltava remembers the Swede.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мы верно служили, просим сообщить об этом в комментариях.
Мы верно служили при Русских Царях,
Дралися со славою, честью в боях.
Страшатся враги наших старых знамён,
Нас знает Россия с Петровских времён.
Царь Пётр покрыл нас славою побед,
И помнит бой, Полтавский бой помнит швед!
Шли мы тогда в смертный бой, в смертный бой.
Как и всегда, мы пойдём, мы пойдём,
Верные клятве святой,
Всюду за нашим Царём!
Да будет же свят сей завет вековой
Семёновской славной семьи полковой.
Да будут потомки потешных полков
Надеждой для Руси, грозой для врагов!
Царь Пётр покрыл нас славою побед,
И помнит бой, Полтавский бой помнит швед!
Мы верно служили при Русских Царях,
Дралися со славою, честью в боях.
Страшатся враги наших старых знамён,
Нас знает Россия с Петровских времён.
Царь Пётр покрыл нас славою побед,
И помнит бой, Полтавский бой помнит швед! We rightly served with Russian kings,
Draised with Glory, honor in battles.
The enemies of our old banners are afraid,
Russia knows from Petrovsky times.
Tsar Peter covered us with a glorious victories,
And remembers the battle, Poltava battle remembers the Swede!
We went to the mortal battle, in the mortal battle.
As always, we will go, we will go,
Faithful oath holy
Everywhere for our king!
Yes there will be holy this covenant
Semenovskaya nice family regimental.
Yes there will be descendants of harsh regiments
Hope for Russia, thunderstorms for enemies!
Tsar Peter covered us with a glorious victories,
And remembers the battle, Poltava battle remembers the Swede!
Neither death nor suffering in the Far Territory
Not terrible to us in hot battle!
We firmly and boldly under the bullet go,
In the grave for courage to find a reward.
Semenians were always ahead,
And death is the road to them, like a cross on the chest.
(Always) to die for Russia Semenian is glad,
He is not looking for fame, not looking for awards!
We rightly served with Russian kings,
Draised with Glory, honor in battles.
The enemies of our old banners are afraid,
Russia knows from Petrovsky times.
Tsar Peter covered us with a glorious victories,
And remembers the battle, Poltava battle remembers the Swede!
Мы верно служили при Русских Царях,
Дралися со славою, честью в боях.
Страшатся враги наших старых знамён,
Нас знает Россия с Петровских времён.
Царь Пётр покрыл нас славою побед,
И помнит бой, Полтавский бой помнит швед!
Шли мы тогда в смертный бой, в смертный бой.
Как и всегда, мы пойдём, мы пойдём,
Верные клятве святой,
Всюду за нашим Царём!
Да будет же свят сей завет вековой
Семёновской славной семьи полковой.
Да будут потомки потешных полков
Надеждой для Руси, грозой для врагов!
Царь Пётр покрыл нас славою побед,
И помнит бой, Полтавский бой помнит швед!
Мы верно служили при Русских Царях,
Дралися со славою, честью в боях.
Страшатся враги наших старых знамён,
Нас знает Россия с Петровских времён.
Царь Пётр покрыл нас славою побед,
И помнит бой, Полтавский бой помнит швед! We have served with Russian tsars,
Fought with glory and honor in battle.
The fear of the enemies of our old banners,
We know Russia with Peter’s times.
Tsar Peter covered us with the glory of victory,
And remember the battle, The Battle of Poltava remembers the Swede!
Then we went to fight to the death, in mortal combat.
As always, we go, we go,
Faithful oath saint,
Everywhere for our King!
Be it holy, this is my covenant age-old
Semenovskaya glorious regimental family.
Yes descendants will be amusing regiments
Hope for Russia, threatening to enemies!
Tsar Peter covered us with the glory of victory,
And remember the battle, The Battle of Poltava remembers the Swede!
Neither death nor suffering at the far edge
Not afraid of us in a hot battle!
We firmly and safely under the bullet will go,
The tomb of Courage Award find.
Semёnovtsy were always ahead,
And the death of their loved like a cross on his chest.
(Always) Perish for Russia Semёnovets happy
He is not looking for fame, not looking for awards!
We have served with Russian tsars,
Fought with glory and honor in battle.
The fear of the enemies of our old banners,
We know Russia with Peter’s times.
Tsar Peter covered us with the glory of victory,
And remember the battle, The Battle of Poltava remembers the Swede!
Царь Петр покрыл нас славою побед
И помнит бой, Полтавский бой помнит швед
Шли мы тогда в смертный бой, в смертный бой
Так и всегда мы пойдем, мы пойдем
Верные клятве святой
Всюду за нашим царем
Да будет же свят сей завет вековой
Семеновской славной семьи полковой
Да будут потомки потешных полков
Надеждой для Руси, грозой для врагов
Царь Петр покрыл нас славою побед
И помнит бой, Полтавский бой помнит швед
Мы верно служили при русских царях
Дралися со славою-честью в боях
Страшатся враги наших старых знамен
Нас знает Россия с петровских времен
Царь Петр покрыл нас славою побед
И помнит бой, Полтавский бой помнит швед
Смотрите также:
Все тексты Российская Империя >>>
Tsar Peter covered us with glory Ratio
And remember the battle, The Battle of Poltava remembers Swede
Tsar Peter covered us with glory Ratio
And remember the battle, The Battle of Poltava remembers Swede
Neither death nor suffering the far edge
Not afraid of us in a hot battle
We firmly and boldly go under bullets
The tomb for bravery award find
Semenovtsi were always ahead
And the death of the road as they cross on his chest
Always die for Russia glad semenovets
He is not looking for fame, not looking for awards
Tsar Peter covered us with glory Ratio
And remember the battle, The Battle of Poltava remembers Swede